[청소년 극단 틈] You Were There 무언극 - 2019 서중한합회 학생영성수련회

You Were There 무언극
2019 서중한합회 학생영성수련회 (190111-190113)
I wonder how it must have felt
나는 그것이 어떻게 느껴졌을지 궁금해요
When David stood to face Goliath on a hill
다윗이 언덕 위 골리앗과 싸우기 위해 서있었을 때
I imagine that he shook with all his might
그의 온 힘을 다해 휘둘렀을 것이라고 생각해요
Until You took his hand, and held on tight
당신이 그의 손을 잡아 꽉 붙들어 주기까지
'Cause You were there, You were there
왜냐하면 당신이 계셨기 때문이에요,
당신이 그곳에 계셨기에
In the midst of danger's snare
위험의 덫 한 가운데에서
You were there, You were there always
당신이 거기 계셨어요, 항상 계셨어요
You were there when the hardest fight
가장 힘든 싸움이 있을 때 당신이 계셨어요
Seemed so out of reach
힘이 미치지 않아 보일지라도
Oh, You were there, You were always there
You were always there
당신은 거기 계셨어요, 항상 여기 계셨죠
So there he stood upon that hill
그가 그 언덕에 서서
Abraham with knife in hand was poised to kill
아브라함 손에 칼이 있고 죽일 준비가 다 되어있었죠
But God in all his sovereignty had bigger plans
그러나 하나님의 모든 통치권 안에는 더 큰 계획이 있었어요
And just in time, You brought a lamb
그리고 때에 맞춰, 당신은 어린양을 보내주셨습니다
'Cause You were there, You were there
왜냐하면 당신이 그곳에 계셨기에
In the midst of the unclear
불확실함 속에서도
You were there, you were there always
당신이 그 곳에 있었습니다, 항상 있었어요
You were there when obedience
순복할 때 당신이 그곳에 계십니다
Seemed to not make sense
앞뒤가 맞아 보이지 않을 때에도
You were there, You were always there
You were always there
당신은 거기 계십니다 항상 거기 계세요
So haven't I learned that my ways
Aren't as high as Yours are
그래서 내 길이 당신의 길만큼 높지 않다는 것을 배웠습니다
And You alone keep the universe
그리고 오직 당신만이 이 세상을 지키십니다
From crumbling into dust
조각에서 먼지가 될 때까지
You are God and though we would
Not have understood You
우리가 당신을 이해하지 못할지라도
당신은 하나님이십니다
There You were
당신이 거기 계세요
Hanging blameless on a cross
흠없는 분이 십자가에 달리셨습니다
You would rather die than leave us in the dark
당신은 우리를 어둠 속에 두는 것 대신 죽으셨습니다
Every moment, every planned coincidence
모든 순간, 모든 계획의 일치는
Just all makes sense
모든 것을 이루었습니다
With Your last breath
당신의 마지막 호흡과 함께
You were there, You were there
당신이 거기 계셨습니다
During history's darkest hour
역사의 가장 어두운 시간 속에
You were there, You were there always
당신은 항상 계셨습니다
You were the Victor and the King
당신은 승리자 그리고 왕이셨습니다
You were the power in David's swing
당신은 다윗의 휘두름의 능력이셨어요
You were the calm in Abraham
당신이 아브라함의 평안이셨어요
You are the God who understands
당신은 모든 것을 아시는 하나님이십니다
You are the strength when we have none
우리가 아무것도 없을 때 우리의 힘이 되십니다
You are the living, Holy one
당신은 살아계시는 거룩한 분이세요
You were, You are and You will always be
당신은 그런 분이셨고, 그런 분이세요
그리고 앞으로도 그럴 분이십니다
The Risen Lamb of God
부활하신 하나님의 어린양