เพลง สงกรานต์บ้านเรา (Chinese Version) ขับร้องโดย อิงค์ ชิสา วิเศษกุล (เติ้งลี่จวินน้อยเมืองไทย)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 เม.ย. 2024
- เพลง สงกรานต์บ้านเรา (Chinese Version)
ศิลปิน อิงค์ ชิสา วิเศษกุล
คำร้องต้นฉบับภาษาไทย : ประภาส ชลศรานนท์
คำร้องภาษาจีน : ซู่จิง
ทำนอง : สุระชัย บุญแต่ง
เรียบเรียง : จักรพัฒน์ เอี่ยมหนุน
ติดตามข่าวสารได้ที่
/ kunpratv
/ workpoint
เว็บไซต์ www.workpointtv.com - บันเทิง
Lamu sounding wonderful as always 🇬🇧 💙 🇹🇭
วันนี้ไปเล่นสงกรานต์ที่สยามพารากอน เจอนักท่องเที่ยวคนจีนมากมายและบังเอิญได้ยินเพลงนี้เปิดขึ้นมาในงานด้วย อ้าว นี่มันเสียงน้องอิงค์นี่นา ไพเราะมากครับ 🎉
ให้อารมณ์เหมือนฟังเพลงจีนยุคพ่อแม่อ่ะ อิ้งค์เสียงหวานมาก
Beautiful Performance f0rm America ❤❤❤❤❤
น้องอิงค์ร้องเพลงนี้เพราะมากอารมณ์ หน้าตา ท่าทาง ส่งความสุขให้ผู้ชมเต็มๆ เลยครับ
เนื้อร้องจีนความหมายดีเยี่ยม MV ก็สวยงามสุดยอดครับ
น่าส่งclipนี้ให้คนจีนฟังกันเยอะๆนะ แถมยังมีfc.ของน้องอิ้งค์ที่จีนอีกกลุ่มด้วย
我喜歡拉姆演唱自然 ，甜美。 活潑 可愛 的樣子！ 讓人百看百聽都不厭 ！😂😂
朗嘎拉姆ั演唱泰国庆祝宋干节中文版(泰国新年拨水节) “Songkran Baan Rao 我国的泼水节“
น้องอิงค์ ชิสา วิเศษกุล ร่วมขับร้องเพลง สงกรานต์บ้านเรา เวอร์ชั่นจีน เพื่อร่วมเผยแพร่วัฒนธรรมไทย
เนื้อร้องเวอร์ชั่นจีน พร้อม พิน อิน จีน
เพลง สงกรานต์บ้านเรา
คำร้อง : ประภาส ชลศรานนท์
ทำนอง : สุระชัย บุญแต่ง
เรียบเรียง : จักรพัฒน์ เอี่ยมหนุน
คำร้องภาษาจีน : ซู่จิง
สงกรานต์บ้านเรา（我国的泼水节）
宋干 家园 泰式逍遥又自在
Sòng gàn jiā yuán tài shì xiāo yáo yòu zì zài
又凉爽 又舒畅
Yòu liáng shuǎng yòu shū chàng
水滴 象征泰国的美好
Shuǐ dī xiàng zhēng tài guó dì měi hǎo
水水水 幸福快乐来泼水
Shuǐ shuǐ shuǐ xìng fú kuài lè lái pō shuǐ
谁远离家乡 更要祝福
Shéi yuǎnlí jiāxiāng gèng yào zhùfú
爱爱爱 充满爱和想念
Ài ài ài chōng mǎn ài hé xiǎng niàn
再泼一瓢好运来
Zài pō yī piáo hǎo yùn lái
水水水 来泼多少也不怕
Shuǐ shuǐ shuǐ lái pō duō shǎo yě bù pà
淋湿身体但心里温暖
Lín shī shēn tǐ dàn xīn lǐ wēn nuǎn
唱唱唱 大家来唱新年歌
Chàng chàng chàng dà jiā lái chàng xīn nián gē
五湖四海一家人
Wǔ hú sì hǎi yī jiā rén
宋干节 我们回家 欢聚泼水
Sòng gàn jié wǒ men huí jiā huān jù pō shuǐ
泼水从头起 全家都一起来
Pō shuǐ cóng tóu qǐ quán jiā dōu yī qǐ lái
宋干节是神清气爽的好日子
Sòng gàn jié shì shén qīng qì shuǎng de hǎo rì zi
无论你在哪儿 远近都要回来
Wú lùn nǐ zài nǎ'er yuǎn jìn dōu yào huí lái
水 水 水 请神佛保佑家园
Shuǐ shuǐ shuǐ qǐng shén fú bǎo yòu jiā yuán
大家别生气也别贪心
Dà jiā bié shēng qì yě bié tān xīn
烦 烦 烦 放下忧愁和麻烦
Fán fán fán fàng xià yōu chóu hé má fan
水能带走厄运
Shuǐ néng dài zǒu è yùn
宋干节 我们回家 欢聚泼水
Sòng gàn jié wǒ men huí jiā huān jù pō shuǐ
泼水从头起 全家都一起来
Pō shuǐ cóng tóu qǐ quán jiā dōu yī qǐ lái
宋干节是神清气爽的好日子
Sòng gàn jié shì shén qīng qì shuǎng de hǎo rì zi
无论你在哪儿 远近都要回来
Wú lùn nǐ zài nǎ'er yuǎn jìn dōu yào huí lái
宋干 家园 泰式逍遥又自在
Sòng gàn jiā yuán tài shì xiāo yáo yòu zì zài
又凉爽 又舒畅
Yòu liáng shuǎng yòu shū chàng
水滴 象征泰国的美好
Shuǐ dī xiàng zhēng tài guó dì měi hǎo
宋干 家园 泰式逍遥又自在
Sòng gàn jiā yuán tài shì xiāo yáo yòu zì zài
又凉爽 又舒畅
Yòu liáng shuǎng yòu shū chàng
水滴 象征泰国的美好
Shuǐ dī xiàng zhēng tài guó dì měi hǎo
เพราะมากๆ ไม่แพ้เวอร์ชันภาษาไทย เสียงน้องใสและหวานมาก
❤😅❤คนเก่ง...ร้องเพลงดีๆๆๆๆฟังแล้วอายุยืน..8000ปีเลยมีความสุขๆๆๆมากๆๆๆ❤😅❤❤❤😅😅😅😅❤❤❤❤❤❤❤😅😅❤❤❤❤❤
ของเจ้าของคลิป และทีมงานน้องที่ร้องเพลง เพราะมากเลยค่ะ ขอให้มีความสุขสุขภาพแข็งแรง เดินทางไปไหนปลอดภัย คิดสิ่งใดสิ่งที่ดีสมหวังสมความปรารถนานะค่ะ👍😊🎀🎉🎉🎊
เสียงเหมือนเติ้งลี่จวีน จริง ๆ ด้วย
拉姆演唱的這個版本的潑水節歌曲太甜美、太旋律，營造出今年泰國潑水節的歡樂氣氛。 稱讚！ 稱讚！ 稱讚！👏👏😊😊❤❤🌹🌹
ร้องไพเราะมากค่ะ เสียงใสกังวาน
น้องอิงร้องเพราะมากๆๆฟังสบายๆคะ
เพลงก็เพราะ คนร้องก็เสียงหวาน
So cute and beautiful voice !!
拉姆用鄧麗君的聲音 ，演唱 泰國歌 超級好聽！ 希望 你選更多泰國著名的歌翻譯中文 ，與我們分享
👍👍👍
เนื้อเพลงมีความหมายดี ทำนองสนุก คนร้องเ
พลงไพเราะใสสดสวย เผยแพร่ต่อไป
超級好 聽！ 拉姆的聲音溫柔似水 .甜如 浸蜜 。讓人 百聽不厭 ！🌹🌿
❤
好好听的歌👍👍👍
เพราะมากค่ะ🎉🎉🎉🎉
拉姆歌聲棒人美喜歡聽她唱歌的台灣迷
ติดตามเสมอ เสียงดี อย่าให้อ้วนมากนะคะ
👍👍👍👏👏👏👏👏💞🎉
Forever fan clubs ❤Nong-ink
เพราะมากครับผมเสี่ยวเติ้งน้อย
ไพเราะมากค่ะ
โตมาแล้วดูอ้วนนะเคยดูเธอตอนเด็กที่ออกทีวีก็ตัวเล็กฯผอมฯ
Permission to share kop-pa-khun-ka 🙇🏼♀️🙇🏼♂️🙏🇹🇭🙏
ห่วงตอนอาหารจีนมันแซ่บนี่แหล่ะเติ้งน้อย
真好听🎉
So sweet 🥰
เพราะไปอีกแบบนึงครับ
ไพเราะมากๆ ครับผม🌸🌸🌸
❤❤❤❤❤
Wow🤗🤗
เพราะมากค่ะ
❤❤❤❤
👍
ฟ้งแล้วน่าสนุก❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Goodnight , Chiisa Viseskul , Sing Well , What a beautiful skirt , Yeah！：D
เพราะมากเลยครับ
Perfect singing ❤❤❤🎉🎉🎉🎉
❤️❤️❤️
拉姆加油加油.
เอาละอิงค์ ไปดังทั่วโลกเลย
xie xie
🌺🌿🌸🌿🌼🌿🌺🌿🌸🌿🌼🌿
🌈 好聽！🎤🎶✨🥰👍👏❤️❤️❤️
🌈 潑水節快樂！🙏🐘💦💞
❤️🧡💛💚💙💜🤎
🌺🌿🌸🌿🌼🌿🌺🌿🌸🌿🌼🌿
เพราะจังคร่าาา❤❤❤ ดีใจที่ได้ยินเสี่ยวเติ้งอีก รอติดตามทุกๆคลิปจ้าาา❤❤❤
เข้าใจว่าอาหารจีนมีความมันเยอะ น้องอิ๊งต้องเลือกกินหน่อยนะ