I created my channel for Russian speackers, who want to learn English. It's a surpise for me to know that you try to improve your Russian skills. But I must tell that sometimes I speak Russian rather quickly.
Totally agree. From this point of view my lessons might help both with your Russian and English skills. Wish you luck! *especially for you I will write the same paragraph in Russian Согласна полностью. С этой точки зрения мои уроки могут помочь и в русском, и в английском. Удачи!
ЗДРАСТВУЙТЕ ЛЕНОЧКА!!)) ПОКА Я ВЕРНУЛАСЬ С ОТПУСКА, СТОООЛЬКО НОВЫХ ТЕКСТОВ)))), КРУУУТО))), ТЕКСТЫ ЕЩЁ НЕ ВСЕ ПРОСЛУШАЛА, НО ЛАЙКИ ПОСТАВИЛА ПОД КАЖДЫМ ВИДЕО!!! СПАСИБО ВАМ!!!!!!))) ЗДОРОВЬЯ ВАМ И УСПЕХОВ ВО ВСЕМ!!!!!
Лена, спасибо за полезный урок. С удовольствием посмотрел. Помню, лет 10 назад были с друзьями в Белоруссии снимали частный дом у старушки в пригороде. И как-то утром она зашла к нам и говорит - Я палю... Я немного впал в ступор, ибо не знал что это значит -) Мне пояснили что она зажгла костер и спрашивает нас нет ли чего ненужного мусора какого она как раз его может сжечь. Так я запомнил слово палить, всмысле сжигать ) Я к тому что палить не распространенное слово-) Ну и интерьвьер, как-то корявисто слышится.. Наверно ведущий будет более распространенный вариант. A convenience-store lifestyle - потребительский образ жизни, как вариант.
Да, "ведущий" было бы лучше, но я уже по аналогии с английским назвала его "интервьюэр", так и пошло) convenience-store lifestyle - потребительский образ жизни - да, где-то так, я не смогла подобрать именно дословного перевода данного выражения
Thank you for a good lesson! It is funny the author offers to buy his book in every book store. According to his theory he should sell books in one small, dark, non-electrified store, only for cash not to waste electricity for card machine😁 It's a joke of course 😀
give up - это отказаться от выполнения действия, как бросить это дело refuse - это отказать кому-то в просьбе Я бы не сказала, что это синонимы, в английском это не синонимы
Вы не знаете, где найти примерно такие же тексты по размерку, но уровнем повыше? Что-то на уровне Upper-unter и может даже advanced. Потому как в этих текстах редко когда незнакомое что-то встречу
Может, попробовать взять учебники типа headway (students book) но уровня upper-int, или advanced. Понимаю, что там текстов будет не очень много, но в интернете я видела эти книги с аудио.
OK English - уроки английского языка Нашел более насыщенные лексикой, хотя headway тоже ничего, не самые простые. Upstream, там просто куча слов, плюс уровни вплоть до prof. То, что надо )
Я советую взять одну серию и пройти ее полностью. Потому что создатели заранее распределяют слова и грамматику по всем книгам. Благодаря этому идет поэтапное усвоение материала.
OK English - уроки английского языка ну у меня не нулевой уровень же. Я планирую с B1 начать, потому что учебники сложные и на уровень выше чем заявлено. Грамматику и лексику с предыдущыих явно я знаю
Тогда лучше берите адаптированные книги вашего уровня и читайте их. Подберите книгу под свой уровень и под свои интересы. Это, думаю, будет оптимальный вариант
Я бы литературно перевела "девочки с изюминкой" или "горячие девчонки" spice - перец, специи, которые придают пикантный вкус блюду. Отталкиваемся от этого значения. Но у нас в русском есть выражение "с изюминкой", что тоже связано с приданием особых вкусовых качеств хлебо-булочному изделию, но стало использоваться в переносном смысле
Philosophy of my latest years is minimalism in everything , less things,goods,Entertainment,food etc. it gives an opportunity to work less much more less to spend time on my own aims. But if most of people would do the same it would mean death of modern economic, and people would start thinking more often about their life, rats’ running for overConsuming
Я думаю, у японки акцент, и никак не диалект. Нет японского английского - поэтому нет и диалекта в этом случае. У британца, можно сказать, диалект, но британцы так не считают. Они считают, что у них - английский, а вот у американцев - диалект.
Для меня ваши уроки лучше всех по качеству и охвату! Thank you!
Спасибо, мне приятно это узнать
Спасибо Леночка. продолжайте свои прекрасные уроки, все понятно и доступно. спасибо за ваш труд!!!
Пожалуйста
Благодарю за Ваш труд !!
Очень интересный урок. Спасибо большое. Thank you very much.
Елена Викторовна ,очень нравятся ваши уроки, все подробно ,спасибо!
I'm studying Russian, your lessons are great for intermediate to advanced students. well done!
I created my channel for Russian speackers, who want to learn English. It's a surpise for me to know that you try to improve your Russian skills. But I must tell that sometimes I speak Russian rather quickly.
well, there comes a time when you must jump off the nest and begin to fly even in the presence of strong winds.
ciao from Venice (Italy)
Totally agree. From this point of view my lessons might help both with your Russian and English skills. Wish you luck!
*especially for you I will write the same paragraph in Russian
Согласна полностью. С этой точки зрения мои уроки могут помочь и в русском, и в английском. Удачи!
Excellent lesson !Thank a lot Elena! All the best for you!
thanks a lot
Бесценные уроки 🙏
You are great! Keep it up! Your lessons are important to anyone learning and improving English
thanks
Спасибо большое за прекрасный урок, всё просто супер! 🌞
Отлично
Спасибо! Классный текст! Хотя они все у Вас классные!
Thanks
ЗДРАСТВУЙТЕ ЛЕНОЧКА!!)) ПОКА Я ВЕРНУЛАСЬ С ОТПУСКА, СТОООЛЬКО НОВЫХ ТЕКСТОВ)))), КРУУУТО))), ТЕКСТЫ ЕЩЁ НЕ ВСЕ ПРОСЛУШАЛА, НО ЛАЙКИ ПОСТАВИЛА ПОД КАЖДЫМ ВИДЕО!!! СПАСИБО ВАМ!!!!!!))) ЗДОРОВЬЯ ВАМ И УСПЕХОВ ВО ВСЕМ!!!!!
Спасибо за лайки) Теперь осталось проработать материал.
спасибо большое , интересный разбор и острая, модная тема!
Рада, что вам понравился выбор темы
Огромное спасибо! Очень интересно!
Пожалуйста
Thanks!You're the best✌🏻️
:)
Спасибо большое 💓
I like all you programmes,it's so clear and easy wth your explanation.Thank you for all,please make more interesting texts.
thanks a lot. New videos will appear soon
Thank you 👍
Thanks Elena!
you're welcome
many thanks for such interesting lesson, it is really helps us understanding English
that's great!
Спасибо большое
2
Пожалуйста
Благодарю Вас за Ваши старания!
спасибо
Лена, спасибо за полезный урок. С удовольствием посмотрел.
Помню, лет 10 назад были с друзьями в Белоруссии снимали частный дом у старушки в пригороде. И как-то утром она зашла к нам и говорит - Я палю...
Я немного впал в ступор, ибо не знал что это значит -) Мне пояснили что она зажгла костер и спрашивает нас нет ли чего ненужного мусора какого она как раз его может сжечь.
Так я запомнил слово палить, всмысле сжигать ) Я к тому что палить не распространенное слово-)
Ну и интерьвьер, как-то корявисто слышится.. Наверно ведущий будет более распространенный вариант.
A convenience-store lifestyle - потребительский образ жизни, как вариант.
Да, "ведущий" было бы лучше, но я уже по аналогии с английским назвала его "интервьюэр", так и пошло)
convenience-store lifestyle - потребительский образ жизни - да, где-то так, я не смогла подобрать именно дословного перевода данного выражения
Палить - достаточно известное слово.
Спасибо
пожалуйста
Спасибо
Thank you
спасибі. круто!
Thank you for a good lesson! It is funny the author offers to buy his book in every book store. According to his theory he should sell books in one small, dark, non-electrified store, only for cash not to waste electricity for card machine😁 It's a joke of course 😀
Yes, the situation is impossible. But I agree that we should use resources moderately
Супер
Hi Elena, You are good teacher.
thanks a lot
Здравствуйте Елена. Обожаю Ваши уроки. Вы лучшая. Хотел уточнить give up and refuse это синонимы?
give up - это отказаться от выполнения действия, как бросить это дело
refuse - это отказать кому-то в просьбе
Я бы не сказала, что это синонимы, в английском это не синонимы
@@ok-english большое спасибо. Теперь стало понятно )))))
Tiny bit - крошечный кусочек.
ok
dear Elena i restarted my phone and now can listen to your lessons
I'm happy to know that you have solved your problem
Вы не знаете, где найти примерно такие же тексты по размерку, но уровнем повыше? Что-то на уровне Upper-unter и может даже advanced. Потому как в этих текстах редко когда незнакомое что-то встречу
Может, попробовать взять учебники типа headway (students book) но уровня upper-int, или advanced. Понимаю, что там текстов будет не очень много, но в интернете я видела эти книги с аудио.
OK English - уроки английского языка Нашел более насыщенные лексикой, хотя headway тоже ничего, не самые простые.
Upstream, там просто куча слов, плюс уровни вплоть до prof. То, что надо )
Я советую взять одну серию и пройти ее полностью. Потому что создатели заранее распределяют слова и грамматику по всем книгам. Благодаря этому идет поэтапное усвоение материала.
OK English - уроки английского языка ну у меня не нулевой уровень же. Я планирую с B1 начать, потому что учебники сложные и на уровень выше чем заявлено. Грамматику и лексику с предыдущыих явно я знаю
Тогда лучше берите адаптированные книги вашего уровня и читайте их. Подберите книгу под свой уровень и под свои интересы. Это, думаю, будет оптимальный вариант
Spice Girl как правильно перевести?
Я бы литературно перевела "девочки с изюминкой" или "горячие девчонки"
spice - перец, специи, которые придают пикантный вкус блюду. Отталкиваемся от этого значения. Но у нас в русском есть выражение "с изюминкой", что тоже связано с приданием особых вкусовых качеств хлебо-булочному изделию, но стало использоваться в переносном смысле
В гугле перевело как приятная девушка. Спасибо за ответ
А нельзя сказать people are slaves of(вместо to)?
пожалуйста, всё предложение
People are slaves to convenience-store lifestyle
@@nasimigasanov7195 да, тоже можно с of
@@ok-english мне кажется,так намного удобнее
Интересный диалог, американца и британца)))
Да, мне он тоже показался интересным
Philosophy of my latest years is minimalism in everything , less things,goods,Entertainment,food etc. it gives an opportunity to work less much more less to spend time on my own aims. But if most of people would do the same it would mean death of modern economic, and people would start thinking more often about their life, rats’ running for overConsuming
ээх ну почему текста только intermediate, все жду и жду когда будут уровни advanced ((
До advanced руки не доходят ,честно)
Все хорошо , но слишком много русского
Видео вобщем понравилось, но много лишних слов..
Акцент это у вас,девушка. У этих в учебнике - диалекты
Я думаю, у японки акцент, и никак не диалект. Нет японского английского - поэтому нет и диалекта в этом случае. У британца, можно сказать, диалект, но британцы так не считают. Они считают, что у них - английский, а вот у американцев - диалект.