First of all I would like to thank you for sharing this, Roda Viva is, in my opinion, the best brazilian TV interview program to this day and I was really looking forward to find such an interview with Ayrton Senna, an idol to all of us. Also, I would like to comment that this shows, perfectly, how smart and inteligent he was, despite his very aggressive style on the track, outside it, he was very kind and open to talk about himself and about what he loved most, motorsports. Obrigado e abraços.
i have nothing against today champions like alonso raikkonen and even schumacher..they r very good..but the era that ayrton fight to get his achievments were incredible tough and he did it all he is the formula 1 icon of all times..since 1950 that formula 1 began he will be remebered as the best no matter if other won more races than him ,he change everything in formula 1..he was a gr8 person 2 ..god bless ayrton
Nad, video and subtitles are PERFECTS, very very easy to understand also for foreign people as me, thanks for all, this is an awesome interview!! Now, I'll watch the other parts! Thanks!!
@Nad2006 Absolutely. Fuck those who say they don't like subtitles... they are brazilian, for sure... For the rest of us who can not get portuguese at that speed, it's a pleasure to benefit from your priceless work putting together those subtitles... Thanks!!!
Apenas lamento que essa entrevista não tenha sido feita alguns anos depois. Senna ainda tinha vivido muito pouco na Fórmula 1, e a entrevista não foi tão rica como poderia ser.
O Galvão é chato demais da conta. Ele mendigava a amizade do Ayrton naquela época, baita cara chato! E o Ayrton, magnifíco. Humildade ímpar, discurso impecável e na pista, simplesmente Deus!
Dá uma olhada em um vídeo chamado Palladium Mor. Para quem quiser realizar seus sonhos ou solucionar um problema, vale a pena. Vejam todos os vídeos do canal Palladium Mor e reparem que ele chegou a postar o resultado antecipado da Megasena da virada, basta conferir a data do vídeo, a coisa é séria. Visitem o site Palladium Mor, lá existe uma técnica capaz de solucionar qualquer problema, vocês irão se surpreender. Um forte abraço.
Damn, this show has a very annoying concept of putting the guy interviewed in the middle with guys sitting all around him like that. It feels like some interrogation courtroom. If i was him i would never accept going to such an awkward show.
O que estraga a F1 transmitida no Brasil é o monopólio feito pela duplinha Rede Globo e Galvão Bueno. Aliás odeio assistir a F1 quando comentada pelo Galvão... sempre que posso assisto pela SporTV, sem a voz irritante de Galvão Bueno e sem suas observações e "conhecimentos" ridículos!
It's nice to hear him speak Portuguese. He is so cute.
He was such a great person! It's so sad he died at such a young age.
First of all I would like to thank you for sharing this, Roda Viva is, in my opinion, the best brazilian TV interview program to this day and I was really looking forward to find such an interview with Ayrton Senna, an idol to all of us. Also, I would like to comment that this shows, perfectly, how smart and inteligent he was, despite his very aggressive style on the track, outside it, he was very kind and open to talk about himself and about what he loved most, motorsports. Obrigado e abraços.
Great interview. Really made my day. I don't speak Portuguese, only English, so I really appreciate the subtitles. Thank you Nad2006 :)
Simply the Best !
Great upload! Thanks for the subtitle! :)
i have nothing against today champions like alonso raikkonen and even schumacher..they r very good..but the era that ayrton fight to get his achievments were incredible tough and he did it all he is the formula 1 icon of all times..since 1950 that formula 1 began he will be remebered as the best no matter if other won more races than him ,he change everything in formula 1..he was a gr8 person 2 ..god bless ayrton
Nad, video and subtitles are PERFECTS, very very easy to understand also for foreign people as me, thanks for all, this is an awesome interview!!
Now, I'll watch the other parts! Thanks!!
@bobboggle Thank you for your kindness, Senna was a great man, with a great heart.
@Nad2006 Absolutely. Fuck those who say they don't like subtitles... they are brazilian, for sure... For the rest of us who can not get portuguese at that speed, it's a pleasure to benefit from your priceless work putting together those subtitles... Thanks!!!
Thumbs UP
Senna era Foda, idolo brasileiro com certeza
Thanks, Nad. Your English is just fine. Love this.
Parabéns pela iniciativa de legendar a entrevista!
Thank You for this.
You have done an excellent job in transcribing the interview. I would not worry about the bad reviews. Are the other parts uploaded?
End of 1986, he was still driving for Lotus
O melhor dos melhores!!
Ayrton Senna o melhor do mundo!!!!Very good!!!
magnifico!
thank you so much for sharing this.
adeus ayrton :\
o melhor de todos, SEM DUVIDA,
it's such a great feeling that I don't need subtitles
Anyone notice they’re playing Splintered In Her Head by The Cure in the beginning?
ur english is very good as is the video im very inpressed how u managed 2 do the subtitles 4 a whole interview thanks
senna sempre !
Apenas lamento que essa entrevista não tenha sido feita alguns anos depois. Senna ainda tinha vivido muito pouco na Fórmula 1, e a entrevista não foi tão rica como poderia ser.
QUEM VEIO AQUI PRA VER O RELÓGIO DE AYRTON SENNA ?
Alguém assistindo em 2018
O Galvão é chato demais da conta. Ele mendigava a amizade do Ayrton naquela época, baita cara chato! E o Ayrton, magnifíco. Humildade ímpar, discurso impecável e na pista, simplesmente Deus!
Só achei uma falha:
há diversos "keki", que na verdade é o Keke Rosberg, campeão de F1 em 1982, pai de Nico Rosberg, atualmente na F1.
Keki perhaps meaning Keke (Keijo)Rosberg? (Or I might be wrong).
ronaldo, brilha muito no corinthians
Wow. So the video is from 1986?
Poor Senna.
@andreiamorin Já o Carsughi parece não ter envelhecido um só dia. rs
What year is this? sorry for bad english..
Dá uma olhada em um vídeo chamado Palladium Mor.
Para quem quiser realizar seus sonhos ou solucionar um problema, vale a pena.
Vejam todos os vídeos do canal Palladium Mor e reparem que ele chegou a postar o resultado antecipado da Megasena da virada, basta conferir a data do vídeo, a coisa é séria.
Visitem o site Palladium Mor, lá existe uma técnica capaz de solucionar qualquer problema, vocês irão se surpreender.
Um forte abraço.
Holy shit, look at Galvão Bueno, he looks so young
6:42 she really wants an autograph
well the English subtitles are pretty horrible but I was able to follow the conversation;)
ahahuahuahuauha
quando ele fala GALVÃO BUENO ele manda um ^^
AHAHHAHHA
cabelinho do Xororó do Reginaldo também !! rs
falou do paulo caruso como se fosse um mero cartunista qualquer. hahahaha
naquela epoca ele devia ser mesmo.
@andreiamorin hehe
Mfers had the whole city in the program, the introductions lasted way too long lmao
@MrSatrio24 1986
Eu gosto do Galvão narrando, mas o problema dele é que ele sempre acha que sabe e entende de tudo.
ahuehaue "keki" foi boa hein mano...aheuhaueha
d 0 a 10 eu do 6,5 pro seu ingles
A lengenda tá meio fora do que ele realmente fala.
Damn, this show has a very annoying concept of putting the guy interviewed in the middle with guys sitting all around him like that. It feels like some interrogation courtroom. If i was him i would never accept going to such an awkward show.
Gente!!! Marcelo Rezende já existia naquela época e o pior, já era velho!!!!!!!!!!!
O que estraga a F1 transmitida no Brasil é o monopólio feito pela duplinha Rede Globo e Galvão Bueno. Aliás odeio assistir a F1 quando comentada pelo Galvão... sempre que posso assisto pela SporTV, sem a voz irritante de Galvão Bueno e sem suas observações e "conhecimentos" ridículos!
Barrichello é a vergona nacional!
Sai daí cara! Ele é um exemplo de que com perseverança qualquer um chega lá.
shut up Galvão!!!!!!!!!!!!
HAHAHAHAHAAAHAHAHA
nada a ver com o assunto..... rs
"well, my responsibility is.. humm.. er... "
this guy was a jerk.