The "accidental" birthday kiss was adorable, but nobody will convince me that Net did not turn on purpose. He has taken every single opportunity to smooch James.
I haven't read the novel but after watching this video I now understood why so many viewers misunderstood King so much. While for me though I didn't get the perspective of novel readers but I caught all the details about King's POV shared here. Thank you for the comparison.
![[ENG Sub] Only Friends The Differences Between Series and Novel｜ForceBook、FirstKhaotung、NeoMark](/img/n.gif)
床伴的剪輯師已經進入我的暗殺名單(??
被不少人寫入了死亡筆記🤣
覺得NetJames真的好適合演KingUea~
特別喜歡的改編～king幫uea慶生(超感人）
海邊夕陽下的追逐+拉扯(根本像NJ)
Uea跟king坦白自己的陰影(救贖感～）
NJ之間的拉扯+氛圍感 真的很配KU❤️
劇有幾幕也真的把人和景拍得很美～
但除了第一和最後一集有U的獨白
中間幾集就都沒給KU配上角色os
沒看過小說的會疑惑人物的動機和內心活動
尤其k都沒有os～導致k看著很愛u啊
但為什麼一直強調自己要去相親呢🤔
因為K沒得到U的回覆+媽媽施加的壓力
K不得不先配合，再找機會和家人和u說清楚
而u因為不相信自己能讓海王收心+k的家庭
雖然喜歡 但還不敢對k完全敞開心扉
（特別喜歡小說🐈nc後，u的os～
他說他其實沒有這方面的癖好😂但他知道
如果他穿戴上🐱，k會喜歡而他想讓他高興
～我是從這點感覺到u真的也很喜歡k)
小說的尺度本來就偏大、但劇得唯美呈現
很難完整呈現小說裡的nc場景😂😂😂
但還是不理解這劇的剪輯在幹嘛…
NC鏡頭感覺是拍了，但剪得好碎片
3-5秒就著急切下個鏡頭，好亂～
感覺他們還沒親過癮、我們也還沒看清在親
鏡頭已經跳到下一個畫面 腦子沒反應過來
畫面又切到下一個 下下一個了……
連純kiss也是剛激動親上了！然後就沒了😑
是有多怕我們看到啦😂劇名都擺那了～
沒有說尺度一定要超大，但至少畫面要連貫
我們觀眾看劇才可以入戲，情緒不會中斷啊
（哭戲剪輯也是～看照片和花絮
NJ淚眼汪汪還有豆大的眼淚都出來了
劇裡不是一剪沒就是不拉近景給NJ)
不管是哪種戲，NJ當時肯定都是用心拍了
製作組和導演對鏡頭看起來也是有要求
剪輯怎麼就不能好好剪啦😢😢😢
哈哈哈～ 午休時，看到16的影片，有感而發、不知不覺就打超多😂 實在覺得NJ的《床伴》有很多可惜的地方😅
@@tiffanyh.7154 床伴真的有不少可惜的地方，加上因為期待已久就更覺得可惜了🥲哭戲跟廁所親親為什麼要剪掉😭而且明明正片沒有就不要把劇照放出來啊！想叫製作組把毛片都吐出來🙈
@@16otaku 我看得有廁所親親啊@@而且我超愛一直反覆欣賞
@@是橙子呀呀 Uncut有廁所親喔～只是根據劇照那幕應該會更長才對，但有些沒有剪出來🥲
雖然你們都說剪輯師很糟糕但這部戲我還是看了4遍耶❤❤我覺得還可以🤣🤣而且大家有認真工作辦公～不是把電腦當背景🤣
這部劇集我看了三遍,還各屬不同版本,其中YT版是剪得最嚴重的,其他平台只是略為修剪一些而已,只有標榜一刀未剪的愛奇藝,果真誠意十足,的確保留最原完整的版本.裡面有些床戲的確看得讓人臉紅心跳,尤其Uea扮成性感的貓女,極力挑逗著King,那一幕真的讓我感覺到James是真的豁出去了,我是真的佩服他.（個人覺得這次的性愛應該是兩人之間目前最淋漓暢快的一次，因為事後在king的眼裡出現了光，露出了喜悅及感動，才會說出那句：我從未有過這種感受。）我個人非常認可這兩位年輕演員的表現,雖然演技還是略顯生澀,但也正是如此,反而真實反應出在愛情面前的那種羞怯感.
小編談到劇集與原著的差別之處,剛好我最近也把原著看完了,我想說說我的看法,個人覺得因為受劇集長度的影響,10集並不能完整表達出二大本原著中的細節,但這並不能歸責於劇組,因為文字的細節本來就很難把它具象化.因受劇長的限制,只好從人物的設定上下手,我個人覺得他們在人物的設定上還是非常可取的,比如king.從一開始就設定他是喜歡Uea的,從欣賞到撩撥,再利用成為性友引Uea上勾,再利用一步步試探著Uea的底線慢慢逼近Uea,再由照顧及體貼加上自己滿滿的愛意去包圍著缺乏安全感的Uea,直到完全攻陷Uea,不得不佩服King的手段及智慧,雖然過程中Uea完全拿捏住了King,讓King對他言聽計從,但也因為如此,King的示弱也給足了Uea十足的安全感,這也是King能成功攻下Uea的手段之一,雖然感覺整個過程中像足了兩個人的博奕戰,但濃濃的愛意悄悄在兩人心中滋長,也是顯而易見,樂見其成的.
我個人是真的還滿喜歡這部劇集的.
YT真的剪很嚴重...個人也覺得劇很好看！只是可能因為是先看小說而且因為從2021就開始等了很久的關係，所以期待值拉得有點高🥲16是覺得如果10集裡面如果有一集是換成從King的角度看這段感情就好了🙈
@@16otaku但它畢竟是以第一人稱的角度去敘述整個故事，並不存在king的視角。這點的確有些可惜，除非編劇自創。所以我個人並不偏愛看第一人稱的小說，因為讀者永遠無法得知對方的內心東西，更覺得是作者風格的缺陷，全視角的描述才更能顯現作者縝密的心思邏輯。順帶提一下題外話，我個人最愛的一幕是king去南邦找uea，兩人夜晚在河堤邊那段談話，兩人都在心境極度平靜的狀態下，有了一次最坦誠的對話，king的告白情真意切，真的感動到我了～😊😊
@@oliviachu6115 沒有King視角真的很可惜🥲不過現在冷靜回想，相比沒有全視角，個人更介意是劇改編了King趕走變態上司的橋段，劇的解決方式真的有傻眼到🙈同喜歡King去找Uea那幕！King還是可以好好請話的嘛((欸
真的，劇剪太碎了！情感看到有一下沒一下 😅 希望能出個特別篇講一下king 的心路歷程，還有Boxset 請把毛片吐出來 😂 果然16最喜歡片段就是try 那段 😆😆😆 第十集簡直是NetJames 日常 😂 kinguea 都不知道去哪了 😆😆😆 劇裡能拍到求婚而且拍的那麼甜我就算了 😆 我比較喜歡小說的求婚，比較像uea 會接受的形式，而且一定會比較感動 😜
我最喜歡的是king 幫uea 慶生那一段，改超好的！( ；∀；) 希望可以快點見到另外兩部劇啦～
Try那段真的太神，每天都要刷一遍😍慶生那段我也很愛，改得超感人！但一直很疑惑浴室那麼暗，Uea都不會怕嗎(？)
求婚個人也比較偏好小說，在辦公室求婚總覺得怪怪的🙈
另外兩部都還沒開拍，不知道要等到什麼時候🥲
@@16otaku 不知道呢 XD 其實因為拍攝的關係，根本就不是全黑 ^^" 所以uea 一下怕一下不怕吧 (全靠劇情說戲 XDDD) 這部都可以等3年，我看另外兩部有點迷，中間人可能會快一點，你的世界就不知道了… 說起來，16對你的世界副CP lattefirst 有什麼看法? 我不知道是不是看了thomas 跟firstone 的採訪先入為主，覺得thomas 跟firstone 比lattefirst 般配，怎麼辦 T^T
@@sidneylvshe 之前是有疫情跟換角的問題，之後應該不會再等三年吧...
副CP LatteFirst的故事滿可愛的，可惜原著裡篇幅不多🥲CP感的問題，可能因為我本來就喜歡看鬼船，所以他們不管跟誰配我都看得很開心🙈個人覺得Thomas本來就滿百搭的，而且現在LatteFirst的物料還沒有很多，搞不好之後就會覺得配了🤭
@@16otaku 應該不用等三年 😅 我是奇怪中間人為什麼沒有接著床伴拍，不怕到時候租不到一樣的場景嗎 🤔 希望能夠快點看到這兩部戲 🙈 現在我是沉迷netjames 不可自拔呀喂 🙈🙈🙈
鬼船很香 😂😂😂 雖然我是有點小潔癖覺得官配是王道，但就很喜歡嗑鬼船的好關係，比如netjamestutoryim 這個扯頭花大四角 😂😂😂 常常有人說Yim 喜歡net 然後net 也喜歡跟Yim 打鬧，可是好像看那次物料還是床伴的reaction 就知道，James 也喜歡鬧Yim, 覺得逗Yim 很好玩 😂😂😂
你的世界副CP 著墨太少了，前世今生追逐反著來其實挺有趣的，那就等一等多一些物料出來吧 😜 前些日子我看過3代團的直播，還挺有趣的，是帶點青澀卻又努力表現，Thomas 是挺可靠的，難怪一來就有3部戲可以讓他上 🤭
@@sidneylvshe 租不到場地就說公司搬了就好，反正時間線已經完全不一樣🤣
NetJames的物料還是多的，而且只要他們發🖤🤍就已經足夠我開心三天，幸福就是如此簡單🙈
NetJames、TutorYim這四人只要在一起就很好笑，Yim就真的很可愛啊😍
其實你的世界主線劇情本來就已經很滿，留給副CP的時間大概不會很多🥲
三代的直播還沒補完，還沒認清所有人...而且他們在我眼裡全部都長得像受🙈Thomas感覺就聰明的孩子，而且跟誰都合得來，就我很在意一件事，為什麼每次Yim開直播他都在啦，你倆關係到底有多好🤣
The "accidental" birthday kiss was adorable, but nobody will convince me that Net did not turn on purpose. He has taken every single opportunity to smooch James.
Net never miss a chance🤭
Согласна с вами😊
Its my 1st bL series and i am hooked on netjames❤😂
Таже самая история😮
好会说！！当时说到“很痛对不起”的时候确实很莫名其妙，没有什么铺垫。而且确实应该把king的人物性格完善一下，但估计当时剧组应该没那么多时间或者精力吧😂
King的部分真的很可惜，但劇組是盡力了😂
最近愛上看BL劇就是他們倆。我的第一對BL的CP出不了坑了
I haven't read the novel but after watching this video I now understood why so many viewers misunderstood King so much. While for me though I didn't get the perspective of novel readers but I caught all the details about King's POV shared here.
Thank you for the comparison.
Glad to be of help😆
還在想說不知道16您會不會解說床伴小說原著和戲劇的不同，沒想到一開YT就看到影片👏👏👏
雖然我有購買小說但目前只稍微翻了一下…
個人感覺小說有分King和Uea視角去敘述，所以更能感受兩人的心境以及情感的發展和轉變。
只是戲劇要在有限經費和時間內拍攝，因此只能著重在其中一人的視角，而這齣戲最能表現以及感受出來的就是Uea這個角色。畢竟他從小到大經歷了太多不好的事造成重大的心理創傷，所以在最後得到救贖並且和能真的珍惜他的伴侶在一起，那種幸福氛圍的渲染力會更強。
DMD今年好多戲都在排隊，目前最期待的就是MaiJade的故事了。
題外話，關於中譯小說的名稱，可能是本人才疏學淺，我到現在還是不能理解是什麼意思😅😅😅
的確現實考量，Uea的角色比較值得發展🧐小說其實主要也是從Uea的角度看他們的故事，King的視角比較是補充說明🤭
DMD真的很多戲在排隊，MaiJade不知道要等到什麼時候🥲
關於中譯小說名字，暗昧也有曖昧的意思，另外床伴其實是翻譯自英譯的名字，如果直接看泰文原作，原作直譯會是《別耍Anon》，所以個人猜中譯是從泰文直譯+意譯翻出來？單純個人猜想🙈
@@16otaku 昨天有重看GagaOOLala版本的翻譯，其中在求婚成功後，Uea有對King說了一句"我已經警告過你，不要玩火(Uea的本名有火神的意思)"，加上16您的解釋原著名稱，終於理解台灣中譯書名了😊
直白的說就是"別戲弄Anon+不要玩火=別戲暗眛火"😆
@@李思璇-x4j Uea那句其實就是原著名，DMD好像都習慣把原著名放到角色的對白𥚃，甜心派也玩過類似的梗🤣
Мне очень понравился,,друг по постели,,и я жду следующие работы НэтДжеймс❤❤❤❤❤
等到了，看劇感覺第9集劇情很零碎，而且有時候預告/官方釋出的劇照在劇裡或uncut版都沒看到
真的有很多片段被剪掉，沒有放出來😭
臥槽所以我的CP還有續集！！！！🎉🎉🎉
請問,你說他們倆另一部待播的劇集的小說有中文書名嗎?哪家出版社的? 謝謝
很可惜Love Upon a Time原著暫時只有泰文版🥲在一個叫web的APP上搜ภพเธอ就可以找到了~
😯好可惜，謝謝你的解惑，期待你介紹其他有翻拍成影作品的韓，台，陸腐作品。
@@suju5520 謝謝你🥰
请问小说可以在哪里看到？
小說別戲暗昧火由平心出版社出版喔～
這部劇等了三年 感覺被剪輯壞了, 有點可惜 每一集轉場城市風景出現的太多 ,又不順 讓我感覺是為了塞時長 (甚至辭職信那段還給我重複2次), 那些拿來演繹清楚故事內容會更好 , 而且預告的東西很多都沒在正片裡 , 讓人問號氣噗噗我要吐血了(很氣~
編輯者是不是把大家都當看過小說來剪輯了= =... 浪費好劇本 貼近小說的演員跟顏值了
我自己覺得在劇裡沒有足夠描述king有多花心導致被uea討厭 只有開頭草草描述帶過 ,uea被上司騷擾king看監視器的時候憤怒值不夠 (怎麼只有瞪大眼握拳 冷靜拷貝影片 , 你愛的人被欺負阿喂 眉頭都不皺一下 凶狠的眼神呢~~)
有些地方改編的不錯但還是喜歡小說版本的求婚
那個剪輯真的很可惜😭預告的畫面沒有在正片出現真的很氣！導演可能覺得既然已經等了3年，大家應該都已經看過小說🤣很可惜King的角色沒有更大的發展空間🥲
看劇net眼神一直以為他暗戀james
Net的眼神真的很會🤭
他俩到底是誰先喜歡上誰的呢? 是Uea 嗎? 劇就似是King先喜歡Uea 的, 整天吃醋
是King先有好感，之後再喜歡上Uea，但小說沒有像劇演的那麼快速🤔
我個人真的比較喜歡有角色的個人視角敘述出來。很可惜劇裡單方面的重點比較多放在Uea這角色，King這角色的內心戲或心路歷程比較沒透露出來。這樣感覺兩人在一起時的情感發展有頭沒尾的😅😂但總而言之還是好看啦❤
King的心路歷程沒有演出來真的很可惜，情感建立有點不夠完整🥲但結論還是好看啦~最後一集有夠甜的🥰
剪得零碎又混亂，演員本事新手故沒有什麼演技、導演沒有好好指導故此其實沒有好好發揮
可惜了他們的美貌