僕には君しかいないんだ【和訳】SomeBody - keshi

初めまして、おきあみ。です
初めの動画は私の好きなkeshiさんの「Some Body」を和訳したものになります。
和訳は정FMさんを参考にさせて頂いてます🙇🏻‍♀️
ameblo.jp/namj...
Some Body MV
• keshi - SOMEBODY
keshi
/ keshibeatが

[@0k1am1]

リクエストがあればコメントにお願いします🙇🏻‍♀️🤍

[@user-nf9dp6ip5r]

このコメ見てリクエストしようと思ったのですが、休止中みたいですね🥲
もしいつかまた動画を上げられる時があれば、keshiのless of youお願いしたいです！
もう訳されてる方はいますが、おきあみ。さんの訳が好きなので見てみたいなって…

[@0k1am1]

@@user-nf9dp6ip5r
コメントリクエストありがとうございます🤍
keshiの中でも1番くらいにless of you 大好きです〜(泣）
時間はかかってしまうかもしれませんが訳したもの再開した際に上げさせていただきますね！

[@미-u3w]

keshiの彼女の立場で考えたら、歌詞がキュン死で済まされなさそうで草。。。

[@skh-hj4nn]

keshiさんが書くこういう歌詞最高すぎる…

[@caratcake_shua17]

刺激が強い……♡

[@ebichann]

めっちゃメロくてすき

[@mimi-e6t9o]

なぜか泣いちゃった。つまり好きKeshiみたいな人が現れますように

[@nyOn-ld3vd]

おきあみさんの和訳、意味がスっと分かりやすく入ってくるので大好きです🥹

[@miyacooon1826]

最高、たまらん

[@pipichan966]

どんなに疲れてても、下に降りて話をする時間をつくるべきだった。

[@philosophy5868]

どういう意味？

[@rk2876]

@@philosophy5868なんでわかんないんだよ〜
この人の後悔だろ〜

[@君の瞳に乾杯-h7p]

Blue

[@小林博子-h8n]

こんなん言われたら😊❤️良いね

[@young.S-h2k]

最高ですね

[@miyacooon1826]

めっちゃいい

[@ジゼルブンチェン]

なんちゅう歌や！！(いいぞもっとだ)🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@miyacooon1826]

ちょっとジャスティンかと思った
いい意味でコラボとか聞いてみたい

[@ぱかぱか-m1t]

最高すぎ

[@Sia20231]

うわぁえちちがすぎる…(ᵒ̴̶̷᷄⌑ ᵒ̴̶̷᷅ )

[@nia-wv3cm]

意味深く理解してなくて帰り道とか口ずさんでた危なwww

[@apink3877]

あー好き

[@姈香朝霧]

なんでこの曲バズらないの？ってぐらい最高

[@nnneocity127]

まじで分かります…keshiの曲どれも最高ですよね

[@ぽみょん-e7v]

バズらないで欲しいくらい好き、

[@kokorofurukawa7193]

翻訳ありがとうございます😭🤍

[@相沢レイ]

たまんない

[@kunikuni5355]

......♥

[@waonnnn_0]

♡

[@N1a_u_u]

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@みーちゃん-w1u]

👍

[@user-or2pp3bl8m]

えろ

[@かもめ-j7g]

皆様！こんな感じの曲調で、洋楽邦楽とかkpopに関係なく、おすすめありますか…？

[@Sara-s9z2h]

まいちゃん「何が？」って言ってますか⁇⁇⁇

[@0k1am1]

「何が？」よりも「誰が？」に聞こえました！！

[@mooncrystal-rmtmry]

非常に分かりにくい表現で君がいいって言われたんだけど😅
多分、錯覚だろう😂

[@薫風-l5v]

官能的。

[@pxtjzp]

😩❤️❤️

[@m_____.o]

こういう曲の雰囲気が好きなんだけど、こういうの系統ってなんて言うんだろう？？

[@0k1am1]

@@m_____.o Pop、Lo-Fiかなと思います！🙇🏻‍♀️

[@m_____.o]

@@0k1am1 ありがとうございます！

[@deki21coys52]

よかったら347aidanの WHEN THE DEVIL CRIES和訳していただけませんか...！

[@0k1am1]

リクエストありがとうございます🙏🏻
時間はかかってしまう可能性がありますが
和訳させていただきます🤍

[@nlrzlq]

somebody歌ってるkeshi世界で1番えろい

[@hitomi555]

歯医者行くから、気持ちいいことなんてないんだよ！！…行って来ます。

[@ひとみ-t4k]

頑張って彼女作れ。

[@hitomi555]

分からない…貴方相当何人も遊んでるって、私最初からお会いした時から知ってた。寂しそうだった…

[@ひとみ-t4k]

残念だねー

[@シンフック]

揚げ足取るようで申し訳ないですがこの曲は「WESTSIDE」かと思われます！

[@0k1am1]

わざわざコメントありがとうございます🙇‍♀️
この曲はSomeBodyで正しいです！
WESTSIDEも同じアルバムに入ってますね
とてもいい曲です🤍

[@シンフック]

@@0k1am1申し訳ないです携帯バグってましたw
悪気は全くないので悪しからず。