หงส์ฟ้า แอน มิตรชัย (Hong Fa- Ann Mitchai)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 เม.ย. 2012
- แอน มิตรชัย เพลงหงส์ฟ้า The first song for Ann Mitchai ต้นฉบับ
คำร้อง-ทำนอง สมศักดิ์ สมบูรณ์
เจ้าบินอ่อนล้าหรือไรหงส์ฟ้าจึงมาเลียบดิน เจ้าอยู่พรหมมินทร์ไหนเลยมาสิ้นแค่เพียงพรมแดน ติดกั้นอะไรจึงไม่ใฝ่เมืองแมน เห็นแคว้นเห็นแดนกันดารว่าเป็นบ้านงาม
ปราสาทเจ็ดสีล้วนแต่ดีมีล่อใจ ด้วยเหตุไฉนหรือจึงไม่เห็นเช่นความงาม ดินแดนแห่งเรามีแต่ระกำ ขาดไฟไร้น้ำต้องตามด้วยแสงเดือนดาว
หงส์ฟ้า...เมื่อยล้าบอกเรา หงส์ด้วยกันสำคัญเกลียดเจ้ามาถึงนี่พอดีที่เรา ส่งผ้าให้คลุมพอได้นุ่มกายเจ้า แข็งแรงแล้วเช้าเจ้าก็คงจากไป
เจ้าบินอ่อนล้าข้าช่วยหงส์ฟ้าเจ้าจนมีแรง เผือกมันตากแห้งก็เสาะแสวงเที่ยวหามาให้ ทีตอนจากลาไม่เคยว่าเห็นใจ บทเรียนสุดท้ายเป็นกาอย่าหมายหงส์ทอง
ติดต่อการแสดง 0633433127 (ผู้จัดการ)
ติดต่อการแสดง 0819104641 (ออฟฟิศ)
Line - line.me/R/ti/p/%40nld4030r @amcworld (ใส่@)
Email - likaytheater@gmail.com
Website - www.likaytheater.com
ติดตามผลงาน
/ annmitchai
/ amcworldofficial
/ likaydhamma
/ annmitchai_official
/ amcworldofficial
ดาวน์โหลดเพลงและคาราโอเกะ
/ country-song
music.apple.com/th/album/%E0%... - เพลง
![หงส์ฟ้า - แอน มิตรชัย [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/2wgWMh0AILg/mqdefault.jpg)
![หงส์ฟ้า - แอน มิตรชัย [Official Audio]](/img/tr.png)
![ดอกไม้ในป่าช้า - อัมพร แหวนเพชร [OFFICIAL MV]](/img/n.gif)
2024 ก็ยังฟังอยู่
เพลงนี้เป็นเพลงที่หนูใช้ประกวดร้องเพลงครั้งแรกในชีวิต หนูชอบฟังรายการประกวดแล้วก็เอาโทรศัพท์ของยายไปอัดเสียงไว้เพื่อมาฟังและฝึกร้อง ทุกวันนี้ได้ฟังทีไรน้ำตาไหลทุกที ปริ่มในหัวใจตลอดไป
โอ้โห...10 ปีที่แล้ว เป็นบทเพลงที่ติดหู ฟังอีกครั้ง เค้ากันหมดล่ะ อายุเท่าไหร่กันแล้ว ตอน 36 ล่ะเป็นเพลงตำนานที่สุดค่ะ เพราะฟังสบาย ยังฟังอยู่นะค่ะ
เพลงจบ ของหนังจักรๆวงศ์ๆ ดาบเจ็ดสีมณีเจ็ดแสง
ตอนเราเด็กๆเลย จำฝังใจมากเพลงนี้ เพราะสุดๆ
แอนร้องเพราะมาก สวยมากด้วย
🎉😂😢😮😅
อยากให้พี่แอนกลับมาแสดงละครอีกจัง รักพี่แอน 💖💟
ฉันรักเพลงนี้ตอนนี้ฉัน31ปีฉันยังชอบฟัง ทุกครั้งที่ร้องคาราโอเกะหงษ์ฟ้านี้คือเพลงแรกที่ฉันจะร้อง❤
ชอบค่ะเพลงเพราะมากค่ะ❤❤❤❤❤
ยังฟังอยู่ค่ะ เพลงไพเราะ เสียงร้องหวานซึ้งจับใจ ชอบๆๆๆ
ชอบเพลงที่คุณแอนรอ้งมากเพราะมาก
2021 ยุคโควิดมีใครฟังอยู่มั่ง
✋✋✋✋ผมครับฟังอยู่ชอบมากกก
เราค่ะ
ลุงเปา
ฟังอยุ่ค่ะะะ
ผมคนนึง
เพราะมากมากชอบค่ะ
เพลงนี้พ่อของแอนแต่งให้แอนร้องประกอบระคร จักร์-วงศ์ เมื่อปี 2542 โด่งดังปี 2543..
จริงๆแล้วเพลง หงส์ฟ้า พ่อสมศักดิ์แต่งไว้เมื่อปี 2540 ครับ เรียกว่าหงส์ฟ้าเวอร์ชั่น 1 หรือเวอร์ชั่นลูกกรุง บันทึกไว้ครั้งแรก เมื่อปี 2540 (อายุ 13 ปี) มาในปี 2541 ละครดาบเจ็ดสีมณีเจ็ดแสงออกอากาศเพลงหงส์ฟ้าเวอร์ชั่นลูกรุงนี้ถูกนำมาใช้ประกอบในเรื่องซึ่งน้องแอนแสดงเรื่องนี้ด้วยครับ รับบท วนาลี จนเพลงไปเข้าหูอาจารย์ มนต์ เมืองเหนือ ผู้ที่รับ พุ่มพวง ดวงจันทร์ เป็นลูกศิษย์ และเปลี่ยนชื่อจากน้ำผึ้ง เมืองสุพรรณ เป็น “พุ่มพวง ดวงจันทร์” ในปัจจุบัน อ.มนต์ ได้ชักนำ แอน มิตรชัย ซึ่งขณะนั้นอายุ 14 ปี เข้าสังกัดบริษัท RS Promotion ในสมัยนั้น และได้บันทึกเสียง เพลงหงส์ฟ้าขึ้นใหม่ ในเวอร์ชั่นลูกทุ่ง หรือเวอร์ชั่นที่ 2 อยู่ในอัลบั้มวันแรกแจกเพจ แต่อัลบั้มถูกวางตลาดในปี 2542 ไม่ใช่ปีที่บันทึกเสียง (2541) เพราะช่วงนั้นละครยืดเวลาออกอากาศไปถึง 100 ตอน ทำให้น้องแอนไม่มีเวลาโปรโมทอัลบั้ม จึงต้องรอให้ละครจบก่อนจึงเปิดอัลบั้มครับ หลังจากเพลงหงส์ฟ้าเวอร์ชั่นนี้ถูกเผยแพร่ ก็เป็นเวอร์ชั่นที่ได้รับความนิยมและคนรู้จักกันจนปัจจุบันนี้ครับ ขอบคุณครับผม
ติดหูตั้งแต่เด็กๆ
น้องแอนเสียงหวาน..ร้องเพลงนี้ฟังเมื่อไหร่ก็ยังเพราะเสมอ
พี่แอนร้องเพลงเพราะจังเลย
เพราะมากๆๆคะเสียงสวย
เพลงนี้ต้องคุณแอน มิตรชัยเท่านั้นที่ร้องได้กินใจ ยังไม่มีใครร้องเพราะเท่า
ฟังมา20ปี ก็ยังฟังอยู่ชอบมากเพลงนี้
2020 ก็ฟังอยู่จ้า เพลงโปรดตลอดกาล
ใช่ค่ะ
เหทือนกัลล
2023 ใครยังฟังอยู่บ้างครับ🙌
เพลงโดนใจรักหวานเศร้า🌷🤟🌹
ควรฟังตอนเด็กๆ คืออยากเป็นหงษ์ฟ้าเว่อ
กลับมาฟังเพราะชอบมากที่อิงฟ้าร้องในงานหมอลำวันสุดท้าย ผู้หญิงคนนี้อนาคตไกลมากก
สวยน่ารัก เสียงก็เพราะมากครับ
ชอบมากครับ ตอนนี้รักและชอบน้องแอนมากครับ เพราะเป็นติ่งเพลง หนัง และคนอินเดียครับ ขอให้ประสบผลสำเร็จมากๆในบอลลี่วู้ดนะครับ รักแลจะติดตามผลงานตลอดไปครับ รักน้องแอน จากติ่งอินเดียครับ
2021 ยังฟังอยู่เลยครับบบ
2022ผมยังฟังอยู่เลย อายุ42แล้วครับ เพลงเพราะมาก ฟังใครก็ไม่เหมือนคุณแอน
คนต่ำต้อยอย่าหมายปองคนสูงส่ง ความหมายของเพลง
ร้องเพราะจริงๆ ค่ะ
เพราะชอบมากๆค่ะ
เป็นกา อย่าหมายหงส์ แต่มันรักไปแล้ว ทรมานสุดๆ
เหรอ
ช่วงนี้แอนน่ารักมากครับ
ฟังเพลงกันนะคะ
Divine swan, have you flown so long, so tired to fly so low?
You live high in heaven, why end up here in mortal land?
What blinds you from not caring for high heaven?
Instead seeing desolate land as beautiful home
Seven-color palace is full of beauty, enticing
Wonder why you can't see such splendor?
Our land is full of desolateness
Lack water, light, only moon and stars provide guidance
เจ้าบินอ่อนล้าหรือไรหงส์ฟ้าจึงมาเลียบดิน
เจ้าอยู่พรหมมินทร์ไหนเลยมาสิ้นแค่เพียงพรหมแดน
ปิดกั้นอะไรจึงไม่ใฝ่เมืองแมน
เห็นแคว้นเห็นแดนกันดารว่าเป็นบ้านงาม
ปราสาทเจ็ดสีล้วนแต่ดีมีล่อใจ
ด้วยเหตุไฉนหรือจึงไม่เห็นเช่นความงาม
ดินแดนแห่งเรามีแต่ระกำ
ขาดไฟไร้น้ำ ต้องตามด้วยแสงเดือนดาว
Divine swan, are you tired, tell me
Do fellow divine swans hate you?
You come here, I give a blanket to warm you
Regaining strength, in the morning you would fly away
หงส์ฟ้าเมื่อยล้าบอกเรา
หงส์ด้วยกันสัมพันธ์เกลียดเจ้า
มาที่นี่พอดีที่เราส่งผ้าให้คลุมพอได้นุ่มกายเจ้า
แข็งแรงแล้วเช้าเจ้าก็คงจากไป
So tired divine swan, I help you regain strength
Dried taro, potato are gathered for you
When time to part, not a grateful word is uttered
Last lesson, a crow should not aspire for a divine swan. (repeated)
เจ้าบินอ่อนล้าข้าช่วยหงส์ฟ้าเจ้าจนมีแรง
เผือกมันตากแห้งก็เสาะแสวงเที่ยวหามาให้
ทีตอนจากลาไม่เคยว่าเห็นใจ
บทเรียนสุดท้าย เป็นกาอย่าหมายหงส์ทอง [ซ้ำ]
เก่งอังกฤษจัง
ชอบมากก จะปี 2021ก็ตามมาฟัง
ชอบมากๆ เวลาฟังแร้วคิดถึงตอน ป.4 ตอนรำ เพลงหงษ์ฟ้า คิดถึงอดีต 😭 ตอนนี้ อายุ27เเร้ว
ชอบเพลงนี้มากจำได้เลยตอนป.3ครูเปิดให้รำเพลงนี้
ยังฟังอยู่จ้าา 2024/2567/13/1/❤
ซึ้ง ร้องได้กินใจ ทำนองเสนาะ ซ๊ะงั้น ฟังดูเศร้า แต่ก็เข้าใจ พี่นินจาฟังหลายรอบ เลยทีเดียว เสียงเพราะจัง. ยากต่อการเลียนเสียงกัน แชร์และเชียร์กันพร้อมติดตามผลงาน กันไปนานๆ. รักษาสุขภาพกายและเสียง ด้วย น๊ะ ต่างเป็นกำลังแรงใจ กัน.
เพราะมาก ฟังเเล้วลื่นหูสบายใจ พี่เเอนสวยมากค่ะ เพลงนี้เหมือนชีวิตหนูเลย
2021 ยังฟังอยู่จ้าาา🥰
เป็นบทเพลงที่เคยนำมาเป็นเพลงไตเติ้ลตอนจบในละครพื้นบ้านจักรๆวงศ์ๆเรื่อง ดาบเจ็ดสีมณีเจ็ดแสง ปี41
แถมพี่แอนผู้ขับร้องก็ยังเป็น1ในนักแสดงของละครเรื่องนี้ด้วย..ชึ่งรับบทบาทของตัวละครที่มีชื่อว่า..พระธิดาวนารี
และเป็นคู่หมั้นของเจ้าชายไกรเดช แห่งจันทรานครและทรงเป็นพระเชษฐา
(พี่ชายฝาแฝด)ของเจ้าชายเพ็ชรา..ที่รับบทโดย พี่หนึ่ง มาฬิศน์ เชยโสภณ
ใช่คับๆ
ผมชอบเพลงนี้มากๆครับเพราะดีคุณแอนสวยมากๆครับจากคุณต้อมเรวัตด้วงสโมสร
เจ้าบินอ่อนล้าหรือไรหงษ์ฟ้าจึงมาเลียบดิน เพราะและกินใจมากค่ะ
คิดถึงยุค ดาบเจ็ดสีมณีเจ็ดแสงจัง
ใช่..กว่าจะจบอวสานได้..ก้ปาเข้าไปปีกว่าเลยทีเดียว.ทั้งแสดงเสรืมเข้าไปอีกหลายตอน....จำได้ว่าเก็บค่าโฆษณา.กันเป็นกอบเป็นกำ..
คิดถึง โฮม สุ จิ ปุ ริ คิดถึงพี่ไม้
คุณเเอน ร้องเพลงนี้ ทำให้เกิดนางเอกลิเกที่สวยเสียงดี เเละดัง คนแต่งเพลงนี้ เเต่งได้ยอดเยี่ยมมากค่ะ ต้องยอมรับว่า เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหงส์ กลายเป็นกา เเต่ หงส์ก็คือหงส์ กาก็คือกา แต่สัตว์ชนิดนี้ สวยทั้งคู่
ตอนไปเที่ยวเทศกาล เดินผ่านเมียงู ประกาศเรียกคนดูของเเปลกหายากเชิญดูข้างในกาขาว ครับกาขาว 5บาท เราได้ยิน เอ๊ะ! กาขาวมีจริงไหม โกหกเเน่เลย เเต่คนขายบัตรบอกว่าถ้าไม่จริงจะคืนเงิน แค่นั้น ต้องเขาไปดูในที่สุด 💡 กาขาวจริงๆมีกาแฟพร้อม ค่ะ 😊🌹🙏
พี่แอนทั้งใจ❤❤❤❤❤❤😘😘
2022 ยุดโอไมครอนยังฟังอยู่เลอ:
ชอบเพลงหงษ์ฟ้าของพี่แอนมากค่ะ
เป็นเพลงที่หาคนเทียบยากมากๆครับ ฟังมาหลายสิบปีแล้ว และจะฟังต่อไป
MV นี้ เล่นตอนจบ ดาบเจ็ดสี มณีเจ็ดแสงเลย ไม่ใช่เฉพาะเพลง แต่วิดีโอก็เล่นด้วย
หงส์ฟ้าดีงาม
เพลงนี้เหมือนมาจากสวรรค์เลยค่ะ
ฟังเพลงเพราะสู้โควิดปี63
2023ก็ยังฟังอยู่ครับ
เพราะมากค่ะ ใครร้องก็ไม่เหมือนแอนเลยค่ะ
เพลงนี้ยังไม่มีใครร้องใกล้เคียงต้นฉบับใด้สักคน
2020ใครฟังอยู่บ้าง
เพราะที่สุดเลยที่รัก...
กำลังฝึกอยู่จ้า จะไปแข่งขันรายการดวลเพลงชิงทุน เอาเงิน3000 ก็พอ
ยังฟังอยู่เลยค่าาา แม่คือที่สุดแล้วว💗
เรเพระมากๆสวยจริงเก่งจังนา่รักที่สุด
ไม่น่าเชื่อเพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังแล้ว ทำให้ทุกอย่างเย็นสบายลงรอบตัว สรุป คงเป็นเพลงอมตะไปแลล้วล่ะนับจากนี้และอีกต่อไป
นักร้องเสียงเพราะมากๆ
2021 ฟังอยู่ยุคโควิท 19
2020 ยันทุกวันนี้ ยังหาเงาเสียงคนที่ร้องเพลงนี้มาทดแทนเธอไม่ได้เลย แอน มิตรไชย
th-cam.com/video/yU3ZfKDdacE/w-d-xo.html
ลองฟังน้องคนนี้ดูครับ
สุดยอดคับ21/1/2020
ชอบมากครับ ฟังไม่เบื่อเลย
คนร้องดนตรีคนแต่งเหมาะเจาะกันดีมาก
แอนร้องไว้ดีจนหาคนเทียบยาก
ชอบเสียงใสมีเสน่ห์
ชอบมากค่ะเพราะมาก
10/03/2020 ยังฟังอยู่ค่ะ เพราะมากๆ
ไม่ชอบเพลงลูกทุ่งแต่สำหรับเพลงนี้ที่หนึ่งในใจ.
ฟังมาตลอดจ้า👍👍👍👍
เพราะมากค่ะหนู่จะนำเพลงนี้ไปประกวด
ตามมาฟังจาก "เสียงครวญเพลง" เดอะโกส😁
2021ยังฟังอยู่ เพราะมากครับ
ยุคน้ำมันแพงๆๆๆจดจำใว้คับ
2022!!!มารวมตรงนี้จร้าา🙌
ฟังทุกวันทุกเวอร์ชั่น❤️
2023ก้อฟังจ้า ชอบมาก
ฟังบ่อยมากค่ะ ชอบมากไป
เพราะจับใจดีครัย
ยังฟังจ้าเพราะดีนะ
ฝนตกอากาศดีฟังเพลงเพราะๆ
เพราะและเศร้ามากๆ ครับ
เพลงโปรด ฟังตลอด
ไพเราะมากค่ะ
ฟัง2022 สมัยก่อนดุลิเกต้องมีเพลงนี้
ชอบมากค่ะเสียงเพราะมาก
เพราะมากค่ะความหมายดี❤❤❤❤
2022 ยังฟัง5555
เพราะฟังไม่เบื่อชอบๆ
เทสเครื่องเสียงเวิคเลย
แลัวไม้มีใครคอมเมนท์ถึงความรู้สึกของพ(พราน)หรือฯ ...เลยสักคน!.
สวัสดีคะทุกทุกช่องนะคะมี่พยามส่งเพลงมาให้จนนำ้ใหลฟังทุกวันเลยละคะแต่อีกไม่นานหลอกคะก่อนวันเกิดแน้นอนคะดาวดวงนี้เกิด5/2/1962คะ
เพราะจริงๆเพราะมาก
I think her look HERE is very pretty and natural, asides the make-up and all.
ไพเราะมากค่ะ
ฟังอยู่นะเพราะมากๆค่ะ