欅坂46 - 世界上只有愛 羅馬歌詞 「Hodokyo o kake agaru to, natsu no aoi sora ga sugu soko ni atta. Zettai todokanai tte wakatte iru hazunanoni, boku wa tsumasaki de tatte omoikkiri te o nobashita.」 Tada jitto nagame tsudzukeru nante dekiyashinai kono mune ni afureru kimihenoomoi ga modokashi 「masshirona nyudogumo ga mokumokuto chikadzuite, doko ka de semi-tachi ga isseini naita. Taiyō ga isshun, obie (hiru) nda ki ga shita.」 「Fukuzatsu ni mieru kono sekai wa Tanjun na kanjō de ugoite iru.」 Saisho ni himitsu o motta no wa itsudarou? Otona wa min'na uso ga o sugite wasure teru torinukeru kaze wa boku ni katarikakeru mosukoshi shitara yudachi ga kuru sekai ni wa ai shika nai (shinjiru no wa sore dakeda) ima sugu boku wa kimi o sagashi ni ikou dare ni hantai sa rete mo (kokoro no muki wa kae rarenai) sore ga (sore ga) boku no (boku no) aidentiti 「sora wa mada akarui no ni, totsuzen, ame ga futte kita. Boku wa zubunure ni narinagara, machi o hashitta.」 「Yudachi mo yosoku dekinai mirai mo kiraijanai.」 Saigo ni otona ni sakaratta no wa itsudarou? Akirameru koto kyoyo sa reta ano hidatta ka… asufaruto no ue de ame ga koto (kuchi gota) e shi teru kasa ga nakutatte hashiritai hi mo aru mirai ni wa ai shika nai (sora wa yagate hareru nda) kanashimi nante sonotoki no soramoyo namida ni iro ga attara (hito wa motto yasashiku naru) sore ga (sore ga) boku no (boku no) riariti kimi ni atta shunkan nanika torimodoshita yo ni bokura no joku ni niji ga kakatta sekai ni wa ai shika nai (shinjiru no wa sore dakeda) ima sugu boku wa kimi o sagashi ni ikou dare ni hantai sa rete mo (kokoro no muki wa kae rarenai) sore ga (sore ga) boku no (boku no) aidentiti 「zenryoku de hashitta sei de, iki ga mada hazun deta. Jibun no kimochi ni shōjiki ni naru tte sugasugashī. Boku wa shinji teru. Sekai ni wa ai shika nai nda.」
I see a lot of people confused about this group so I'll write a brief explanation about them. They're Japanese group under Sony Ent., that's why their song is written in Chinese here but actually singing in Japanese. They're Nogizaka46's sister from Sakamichi series which is AKB48G official rival group. The center of this song is Hirate Yurina (14 yo by the time) and there are 21 chosen members singing this song. This song combines monologues expressing a person doubting about the existence of love and feel empty but eventually believe in love (the title is Sekai Ni wa Ai Shika Nai= there's only love in this world). Like this to spread love 💕
Thak you for the explanation. I´m new in this and is a little bit confusing that they have multiple youtube chanels where they spread the videos. That affects the number of views in their videos and consequently the repercussion that they can have And i understand that they care just about the Japanese market but is not so hard to put 1 sentence in English so overseas fans can unless understand the basic info
欅坂連兩首都是神曲阿~~~ 都會想無限循環的聽!!
小平手氣場太贊了!
超級同意 世界愛真的很棒ヽ(≧▽≦)/小平也真的是難得一見的逸材
她真的是超難得的ACE人才!!
我比較喜歡
二人セゾン
看完紀錄片回來看...這個時期多美好啊...曾經有一段時間很喜歡這首歌，歌詞也很觸動我，還努力練習了那幾句獨白...
沒錯
日本以外にも好きな人がいるのはなんか嬉しいね！
中文の歌詞入ってんの地味にかっこいい
熟悉的前奏，把我帶回了剛點進德山大五郎，對櫸坂開始展開認識的第一天，看到1/23的消息時以為自己能不那麼在意，看了前幾單，果然不願意啊，讓曾經能演唱出各個良曲的團體，就這樣撐不下去。之後的表演，前面念台詞的只剩下了隊長是原版了，對原曲聲音相異處十分敏感的我在下次的演出一定也會再次浮現出這個想法......，我又再次不爭氣地哭了
看到今天改名的消息，讓人感到不捨，而其中最有感觸的，不是出道大紅的沉默多數，不是讓他們封神的不協和音，而是這首，光看到MV的平手，還有各個團員的獨白，心疼早已大於憤怒
看著MV的畫面... 青春就是不悔的全力奔跑，能坦然面對內心才是最幸福！對吧？竟然有點感動了！
我其實一點也不聽Jpop 但在電視上看到這mv和聽到這首歌時 就覺得充滿力量 真的很讚啊
我也是比較常聽kpop 然後無意間路過這首XDDD
覺得歌很好聽~~~可是都是大合唱這樣真的每個人都有進錄音室去錄嗎?XDD
覺得制服美美
ELFGFB14U 好像有幾句是獨唱的~ 我覺得她們的歌都超好聽的!!!!
Zhi-Xin Hsu 獨唱好像也有2 3人合聲一起的樣子?!歌很好聽啊哈哈最喜歡出道歌超帥 只是想要分別聽聽每個人的聲音哈哈
ELFGFB14U 太多人了哈哈 覺得每個人都好可愛!!!聽她們的歌真的是充滿力量
真的超可愛♥我最愛出道歌的歌詞!!!!找官方的中文歌詞然後裡面句子都可以拿來提醒自己當座右銘了XDDD
俺日本人です。この曲最高です
こんにちはこんばんは 元のやつ見ろや笑
ワタシモニッポンジンアルネ
ワタシモスキアルネ
世界にわ 欅しか ない!!!!!!!!!!
世界には
が正解です
字幕が合いすぎて草
これはテーマ別の私の好きな曲の一つです。私は正直愛する欅坂46
梨加寶貝😍😍高顏值啊！梨加加油！！！
欅坂46兩首都是大神曲！！！！完全洗腦！！
+1
一開頭的小平手的吼叫讓我瞬間雞皮疙瘩到眼睛淚水瞬間累積
留学しててアクセスできなくて見れなかったんで助かりました！
梨加最後的微笑好甜好可愛
欅坂46最高よ～
梁家豪 かっこいい!! 欅坂!!
字幕真的好棒!!
台壓版不知道有沒有中字，但還是衝一波台壓啊!!!!!!!!!!!!!!!!(已瘋
海外の欅ファンみてくれ〜
欅坂46 - 世界上只有愛 羅馬歌詞
「Hodokyo o kake agaru to,
natsu no aoi sora ga sugu soko ni atta.
Zettai todokanai tte wakatte iru hazunanoni,
boku wa tsumasaki de tatte omoikkiri te o nobashita.」
Tada jitto nagame tsudzukeru nante dekiyashinai
kono mune ni afureru kimihenoomoi ga modokashi
「masshirona nyudogumo ga mokumokuto chikadzuite,
doko ka de semi-tachi ga isseini naita.
Taiyō ga isshun, obie (hiru) nda ki ga shita.」
「Fukuzatsu ni mieru kono sekai wa
Tanjun na kanjō de ugoite iru.」
Saisho ni himitsu o motta no wa itsudarou?
Otona wa min'na uso ga o sugite wasure teru
torinukeru kaze wa
boku ni katarikakeru
mosukoshi shitara yudachi ga kuru
sekai ni wa ai shika nai (shinjiru no wa sore dakeda)
ima sugu boku wa kimi o sagashi ni ikou
dare ni hantai sa rete mo (kokoro no muki wa kae rarenai)
sore ga (sore ga)
boku no (boku no) aidentiti
「sora wa mada akarui no ni,
totsuzen,
ame ga futte kita.
Boku wa zubunure ni narinagara,
machi o hashitta.」
「Yudachi mo yosoku dekinai mirai mo kiraijanai.」
Saigo ni otona ni sakaratta no wa itsudarou?
Akirameru koto kyoyo sa reta ano hidatta ka…
asufaruto no ue de ame ga koto (kuchi gota) e shi teru
kasa ga nakutatte hashiritai hi mo aru
mirai ni wa ai shika nai (sora wa yagate hareru nda)
kanashimi nante sonotoki no soramoyo
namida ni iro ga attara (hito wa motto yasashiku naru)
sore ga (sore ga)
boku no (boku no) riariti
kimi ni atta shunkan
nanika torimodoshita yo ni
bokura no joku ni niji ga kakatta
sekai ni wa ai shika nai (shinjiru no wa sore dakeda)
ima sugu boku wa kimi o sagashi ni ikou
dare ni hantai sa rete mo (kokoro no muki wa kae rarenai)
sore ga (sore ga)
boku no (boku no) aidentiti
「zenryoku de hashitta sei de,
iki ga mada hazun deta.
Jibun no kimochi ni shōjiki ni naru tte sugasugashī.
Boku wa shinji teru.
Sekai ni wa ai shika nai nda.」
過了那麼久依然是我的夏日首選歌曲
真的好希望櫻坂能解禁欅時期的歌😿
the producer who made this MV is the same producer who made 制服のマネキン (Seifuku no Mannequin) MV.
nice info, that somehow explain why I feel quite the same vibe for the both MV
土生推路過～我的小平寶還是依舊的帥氣啊😍😍😍
old but gold
超愛The Cool～ >
個人的にはフォーメーションもメンバーも歌詞も曲も世界には愛しかないが1番です☺️
みんなの雰囲気もめっちゃいい💓
⚠︎あくまでも個人の意見。
平手做C超服
看LIVE氣場超強
好美啊我的天尤其是草原上跳舞的时候太青春了😳
Hui Qi 满满的正能量，也是我个人觉得mv里最震撼我的画面
I see a lot of people confused about this group so I'll write a brief explanation about them. They're Japanese group under Sony Ent., that's why their song is written in Chinese here but actually singing in Japanese. They're Nogizaka46's sister from Sakamichi series which is AKB48G official rival group. The center of this song is Hirate Yurina (14 yo by the time) and there are 21 chosen members singing this song. This song combines monologues expressing a person doubting about the existence of love and feel empty but eventually believe in love (the title is Sekai Ni wa Ai Shika Nai= there's only love in this world).
Like this to spread love 💕
Alpha Plus yeah, and from what i interpret, the song does not refer to mere romantic love, but love in all forms.
Thak you for the explanation. I´m new in this and is a little bit confusing that they have multiple youtube chanels where they spread the videos. That affects the number of views in their videos and consequently the repercussion that they can have
And i understand that they care just about the Japanese market but is not so hard to put 1 sentence in English so overseas fans can unless understand the basic info
Thanks!
Thank you, that's very helpful. I knew there was some sort of teen drama going on, but wasn't sure of the specifics.
好希望能再解放多點欅時期的曲子，真的很喜歡這首😢
已訂日版，買買買！獨佔平手、ねる、志田、理佐様！
やはり欅坂46最高だ！みんなかわいいな！
最高！
セカアイのフロント大好き！
字幕好評～～支持台壓～
サビのところ字幕が光っててカッコいい
今天用KKBOX一直重播，聽超過7小時...
用joox，重複聽足2小時，做功課超舒服
聽這首歌忙感覺更有效率了
この路線で行って欲しかった。
這歌詞 太美啦
疾走❤
stan keyakizaka
Dressing up as my icon I see. Hmmm I wonder I'm the influence.
台灣索尼,快跟日本索尼交涉,讓欅坂46來台宣傳 ,買台版CD就有機會參加見面會之類的
台版CD銷量保證成等比級數上升
人家如果穩住本土飯圈持續擴張勢力就能挑戰百萬的話, 除非臺灣這邊的銷量可以頂個10萬多才有可能"全團"來辦粉絲福利活動, 不然之後越來越忙的她們, 光本土握手會和跑活動就夠忙了(還有就是一個重點, 臺灣沒什麼活動可以讓她們增加知名度, X曲獎2017年度才新增年度專輯獎, 而欅坂46也是2017年夏天才出第一專。)
姐妹團當初也是有代言活動所以才福神公開到位, 不然話還是不要說得這麼自信好。(上次欅坂46全團來臺灣拍什麼影片, 都不知道什麼原因被雪藏收進倉庫的感覺了... 可見來是肯定有機會來, 但給不給遇到和接觸而已)
48G是偶爾會有幾名成員來辦粉絲福利活動, 但也只是幾名, 沒有像在日本國內那樣租一大個展場辦握手會的。臺灣索尼真能做到交涉到全團在臺見面會, 我都想轉推臺灣索尼了XDDD。
a9707033 ,沒可能！坂攑及乃木坂４６ only provide for Japan!?
ええソーシャルディスタンスや
超有活力的一首歌，連偶像劇都很好看>
이 걸그룹은 뮤지컬을 보는 것 같아..
마치 연극을 보는 것 같달까 노래도 좋고 모두 예쁘다 가사를 알수있다면 더 좋겠지만 아쉽다ㅠ
다른 영상에서 이 곡 말고 다른 노래 가사를 봤는데 정말 좋아.. 한국과는 다른 느낌
뭔가 한국아이돌과 일본아이돌 매력이 서로 달라서 흥미로운거같아요 ㅎㅎ 저도 이 뮤비보고 뭔가 신기했어요 ㅋㅋ
이 곡 이름이뭔가요??
임하은 감사합니다
真想看節目上表演雨傘舞阿～
太帥氣了
欅坂の良さが海外に伝わって光栄です💓💞
I am honored that the goodness of Keyakizaka is transmitted overseas.💓💞
느티 나무 언덕의 장점이 해외에 전해져 영광입니다.💓💞
希望以後可以同時有中日字幕喔((小平手推推(*´∀`)~♥
Hirate Yurina 💝💝💝💝💜💜💜💝💜
노래 내 취향ㅠㅠ😍😍😍😍👍👍👍👍💗💗💗💗한국과는 너무 달라..노래가 진짜 너무 좋아요ㅠ 잘만들었네요 한국과 친해졌으면 이런 좋은 노래 듣을수 있는데 최애 곡💗정말 칭찬해요!
폴해 와!ㅜ한국인!!!♡
This song is fresh and nostalgic at the same time ! I love it
欅坂の良さが海外に伝わって光栄です。
台湾で見てます！
支持！sony台壓太讚啦！
hirate yurina is a genius
渡边梨加😙😙
我理佐大人簡直美翻😳
欅坂出神曲來朝聖。只是看到室內開傘怕怕的
已下訂, 沒寫真我也開心。支持SONY坂道創作好歌～
Kok jadi kangen mereka ya kangen zuumin pas masih lucu, sayang bgt umur grup ini pendek banget 🥲
超絶良音楽。何度聞無飽。尚我日本人
😥
この曲はいいですね！ 私は大好きです。
Tokuyama daigoro wo dare ga koroshitaka...? :)
有愛，有綠，有風力發電機，裡面滿滿的台灣價值啊
泉妹超可愛! 而且唱功非常捧!
超👍
大愛the cool+渡辺梨加！
支持一下，推
풍경이 좋네요
平手開頭吼的我身心舒暢
字幕好評!!
0:55
自然就是愛，自然給我們照顧，破壞自然，就是破壞愛護，自然給我們一代代把愛傳承下去
good!!🌸
🌸🌸🍣🍣
Gtfo
この頃好きだったな～
單曲循環了💗
好看！
我愛小平手。
小平手good
充满活力！🥰
I love this song❤🥺
我喜欢她们的这首歌
얘내 음악특이하게 빠져드네
用愛發電
終於來啦～
跑過來支持了~~~！！
對對.台索尼就是要這樣貼出來宣傳.才有買氣..^_^ 看了活力十足..^_^
처음에 히라테 소리지르는 부분 넘 좋아서 무한재생 하고있다
超棒der
僕は信じてる，世界には愛しかないんだ！
推薦各位去看是誰殺了德山大五郎，成員們初次演的電視劇，演得蠻好的，片頭就這首所謂的不跳op系列www
真的，歌詞明明很正面卻配上殺人懸疑片，令人超雞皮疙瘩。不過最後的最後還是果然很適合這首歌呢！！！
2099-Forever
隨無法心想事成但是沒關係加油
看了MS , 小平手很狂啊！！ 超燃！！
4:15
난 한국사람인데 이노래 넘 좋다.!
크핰하핰ㅋ크핰ㅋㅋ
케야자카 사랑합니당!!♡♡
世代的眼泪
地元留萌出ててすき
도쿄돔에서 이 공연할 때 진짜 예뻤는데....그 때 케야키가 그립다..
KENAPA GWEH BARUBTAU INI LAGUUUU😭😭😭😭😭😭
yeahh cool
난 이 그룹 노래가 정말 좋다. 안무도 마음에 드는데, 사람이 많은 군무의 특성상 제한되는 동작도 있고 하는데 일부 욕하면서 너무 안 좋게 보는 사람들이 이해가 안돼.
way alicia ㅠ 맞아요..ㅠ 근데 이상한 안무도 있어요..대체 안무가가 누구길래!!
성연주 juni 전 그래도좋네요 뭔가 안무가 한동작씩
의미가있고 보다보면 안무가 이상하다고느껴지지는
않는것같아요!
나도 목소리 맑았으면 좋겠다
20대인데 너무 낮고 거침 ㅜㅜ
케야키 사랑해ㅠㅠ 네루 진짜 보고싶다.. 내한은 있을수도 없는 일이겠지?ㅠㅠ 흑흑..
류순호 ㅋㅋㅋ
그럼 직접 악수회 가세요
James Kim 한국에 와야 가죠..
일본 가까우니 비행기타고 갑시다 관광겸 네루보러 난 히라테보러
僕は信じてる、
世界には愛しかないんだ
朝起きた時、1曲目に聴くのが乃木坂46の『裸足でSummer』、2曲目に欅坂46の『世界には愛しかない』を聴いています。