مترجمة Adele - Love in the dark
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- ｓｕｂｓｃｒｉｂｅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
» Follow my Socials
instgram: / nada_khaled1112
facebook: / nadakhaled1211
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
i own nothing but translation and edit
If you're the artist and want something removed
please contact me.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Ｌｙｒｉｃｓ
Take your eyes off of me so I can leave
I'm far too ashamed to do it with you watching me
This is never ending, we have been here before
But I can't stay this time 'cause I don't love you anymore
Please, stay where you are
Don't come any closer
Don't try to change my mind
I'm being cruel to be kind
I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Baby, we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
You have given me something that I can't live without
You mustn't underestimate that when you are in doubt
But I don't want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it, all the more that we will fight
Please, don't fall apart
I can't face your breaking heart
I'm trying to be brave
Stop asking me to stay
I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Baby, we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
We're not the only ones, I don't regret a thing
Every word I've said, you know I'll always mean
It is the world to me that you are in my life
But I want to live and not just survive
That's why I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Baby, we're already defeated
'Cause, ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
And I-I-I-I-I don't think you can save me
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عددنا اليوم (119.900)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Extra tags
love in the dark مترجمة
love in the dark adele مترجمة
2:46 🖤🖤
🙈🖤
احبك
كوني بخير
🖤🖤
احبك
*نوع الأغاني اللي تختاريها ،والترجمة ، وحرفياً كل شي يجنن.*
*أستمرِ 💗.*
This song honestly describes a relationship where one person is hopelessly depressed and the other is trying to love them but ends up walking away due to their own mental health and Not being able to love them in the dark….This definitely would be an ode to that situation
اخخخخخخ💔💔💔💔💔
Yes absolutley
Istg that's me 💔
I like him but i couldn't stay, i tried my best to hold it in but it just became even worse. So i gave up
@@farahshanablih Sorry to hear that :(
its me
الشتاء يترك إحساسا عميقا في داخلنا بالوحدة.
u have given me something that i can't live without. I love this part 💔🗿
Can u explain more about this part
Yeah 😞
I died here
كل مره اسمع فيها اي اغنيه احس بشعور الاغنية وتاثر فيني دايم .. لكن ولا مره توقعت اني راح اسمع فيها اغنية عشت كلماتها بالواقع .. ولا مره توقعت ان في اغنيه تشرح موقف و فتره مريت فيها , لين طحت صدفه ع هالاغنية .. مادري شنو اقول لكن فعلا الاغنيه لامست قلبي و مشاعري وشرحتني .. ماراح اتخطى هالصدفه ابدا ..
عادي تقليلنا شو صار 💔😢 بحب اسمع مشاكل الناس 🥹🥰
@@amalasmaa8563🤣😭
حتي انا اشعر نفس الشعور ولا أشعر الا بالبكاء 😢😢
قريت تعليقج الي يشرح وضعي حالياً
Same things
ذي الأغنية تحسسني بشعور غريب وحلو ورح تبقى أفضل أغنية عندي ✨💖
الأغاني الي تختاريها راقيه ..♡ + الترجمه جمـيله .. 🌸
أبدعتــي .. '
اسم المغنيه؟
@@Rawaa-n6p اديل
"إفترقنَا بالخريف،الربِيعُ إقتربَ .. مابالُ قلبي لم يُسقى شتاءً؟،مابالِي خرَّفتُ و ماتَ قلبِي دون أن ينتظِر ربيعهُ.."
أخيرًا أحد ترجمها بعد ستة سنوات تقريبًا من نزول هالألبوم🥺🖤✨..
حرفياً هالقناه الوحيده اللي اسمع منها الاغاني الاجنبيه . القناه جميله من كل النواحي أســتمري 🖤.
استهلاك المشاعر مع الشخص الخاطئ صعب جدا و مؤلم
لَن أعُود، لَم تَعُد مَلجَئِي.
ارجو الاشتراك بليز ❤
الحب بوصف رائع جدًا:
"إنَّكَ لا تَختار حينَ تحبّ ولا تحبُّ حينَ تختار، وإنَّنا مع القضاءِ والقدر حينَ نُولد وحينَ نحبّ وحينَ نموت، وإذْ يسألونكَ عنِ الحبّ قل: هو اندفاعُ روحٍ إلى روح، ويسألونك عن الرُّوح.. فماذا تقول؟ قل هيَ من أمرِ ربِّي."
- العقاد.
الاغنيه تجنن 😣🦋
بالتجاهل و الصمت و البرود ينشئ طريق النجاح … لكن كن مستعداً لفقدان متعة حياتك 🖤
The type of song is a beautiful gift🖤
امووووت على صوتها 🥹🥹🥹
” But I want to live and not just survive ”👌🏼
كلشي ابداع حرفيا قناتك ابداع 😩🖤
قناه راقيه جدا بمعني الكلمه ✨🖤
@تـــرجــــم اغـــانــــي
ok
عظمة اقسم بالله مكدبتش لما قولت احسن قناة ع اليتيوب كله وربي♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
يبدو كاننا محيطات متباعدة في الظلام
💙🌊🌊🌠
" But I want to live not just survive.
" And I can't love you in the dark.
جميل الكلمات معبره 🖤👍🏿
الاغنية ذي مستحيل اتخطى جمال كلماتها وصوت ادِيل 😔❣️❣️❣️
ماتوقعت يجي يوم واعيش شعور اغنية
يمكن انه اول واحد صعدوني لايجات
انا متابع القناة من بدري دي تاني اغنية لي اديل في القناة يا ريت تستمر ع اديل♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
ابدعتي حياتي🖤❗✨.
مبروك 100k🖤🦋✨.
اسفه كنت مشغوله بالدراسه وما باركت لك😩❗.
ذوقك فخم🖤🔓
تجنن🦋🦋.
احب قناتك كثير 🖤+ اتمنى ان تكوني بخير وتعيشي حياه سعيده 🦋
"ان كان البقاء معي يؤلم فألف سلام عليك ايها المحب🙂🦋"
اغاني اديل دائما تفوز ❤️🔥🫦
مـبـدعـه كـالـعـادة 😣🥀🖤
كان يُريِد وردةً تَميل ، وأنَا يا سيدي صبارة ..!🌵💚
You have given me something that I can't live without
لم يعد يهتم أحد لي... لدرجة بدأت أشك أني شبح...🖤
مليانة أحساس 😔🦋.
اغانيك ادمان
الكريسماس حرام
احلى قناههه
ادييل 🖤🖤
دائما وقت ابحث عن اغنيه اجي ادورها في قناتك جست.
فيرست 🖤
يوم اسمع هالاغنيه احس اني اطير بين الغيوم
يربي فرحت لما شفت قناتك
That's song is beautiful 😍✨
You have given me something that I can't live without 💗
3:50 this sentence 💔
أنا لا أخاف من الموت أخاف أن أموت و أنا في نفس المكان في نفس الأحوال أخاف أن أموت و أنا لم اعش الحياة التي تمنيتها أخاف أن أموت و أنا لم احقق أي شيء من أهدافي أخاف أن أموت و أنا لم أقل ل عشقي إني أحبه وهوة مصرد سعادتي؟!
هاذ تفكيره مرعب🕳️💔.
++
مثل تفكيري
محتوى يجنن🖤
@تـــرجــــم اغـــانــــي اكي🌹
احب ذوقك
لا استطيع أن أحبك 🖤 في الضلام ،😭😭
It is the world to me that you are in my life ❤️.
كل الي اقدر اقولو ماقدرتش 💔🔥
اديل دايما مشاعرها تعبرنا 💔
Adel why you sing every time a part of our life 😢😢💔
I'm being cruel to be kind
الترجمة الصحيحة (انا قاسي كن لطيفآٓ)
وليس اتسبب في ايذاء مشاعرك حتي اكون صادقة..
ولك كل الحب استمر محتواك جميل❤❤❤❤
ايوه كدا ركزي ع اديل عشان هتعملي عظمة انت و هي♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
احبك لجُين 🧡🥺
عاش🖤
الامتحانات 40 يوم واجيتت اسمع وانا ادرس يارب كون من اشوفه بغير مره مخلصه كلشي ومحققه حلمي 😭
Um enigma a decifrar...
حرفياً احس هالاغنية توصف سكاي و تشرح اسباب رفضه لـ حب باي🥺💔💔!
ابداااع✨
I can't love you in the dark 🖤
🫀🥺
لا أستطيع إخماد هذه المشاعر في قلبي أانني احبگ جدا حتى لو گناا بعيدين☹️💔🔥🔥🔥،، أحبگ جدااااااا وأانني أحترق من الداخل☹️🔥
This song summed up my life💔
ويؤذونك الذين تخشى عليهم الأذى
ارجو الاشتراك بليز ❤
It feels like we're oceans apart 🥀
I dont care what you think about me 😍adele😍
احلىى اشششششعععارررر
اححَ تجنن😩.
اشتقت للشخص اللي اسمعهة علموده احبها صديقتي🖤
قبل سنة تعليقي هذا؟ معقولة هذا الكم من الخسائر بعد مرور سنة؟.
@@cas.57مرا سنتين
وع شجنت احس 😭😭😭.
It's so beautiful and 😢💔 sad
But I want to Iive and not just survive❤❤✨
*I can't love in the dark.*
الحب في الظلام
ابعد نظرك عني حتى اتمكن من المغادرة
اشعر بلخجر الشديد من فعل ذلك وانت تشاهدني
هذا لم ينتهي ابدا كنا في ذلك الموقف من قبل
لكن لا يمكنني البقاء هنا
لانني لم اعد احبك
ارجووك ابقى حيث انت
لا تقترب اكثر
لا تحاول تغيير رأيي
اتسبب في ايذاء مشاعرك حتى اكون صادقه
لا استطيع ان احبك في الظلام
يبدو وكاننا محيطات متباعده
يوجد فراغ كبير بيننا
لقد انهزمنا بلفعل
كل شيء غيرني
اعطتني شيئ لا يمكنني العيش بدونه
يجب الا تقلل من قيمته عندما تكون في شك حيال ذلك
لكني لا تريد الاستمرار وكان كل شيء على ما يرام
كلما زاد تجاهلنا له سنقاتل اكثرر
ارجووووك لا تنهار
لا يمكنني مواجهة كسره قلبك
احاول ان اكون شجاعه
لا تتطلب من البقاء
لااااا يمكنني ان احبك غي الظلام
يبدوو وكاننا محيطات متباعده
يوجد فراغ كبير بييننا
لقد انهزمنا بلفعل
.
.
.
.
.
.
لكني اريد ان اعيش ليس فقط ان انجو
I can't love you in the dark... I can love you in the light
الله يخرجهم من الظلمات الى النور
3:50 افضل جزء عميقه
هِداها لي وكلما اسمعها اكعد اصرخ 💔💔💔👎🏿.
أسوء مشاعر.
يقول الكثير انه يتمنى الموت ولكنه ينسى انه ميت بالفعل
شيل يا طويل العمر شيل ✨️🫀
أديل 💜
i cant face your broking heart
This song 💞🫂🌏
- ࢦاٱحـډ يـبقٱ ٱستـ؏ـډ ࢦࢦۅډٱ؏ .
🖤🖤1:42💔
بحياتي متوقعت احب اغنيه لأديل 🥺💔☹️ لكن هالاغنيه غيرت رأيي 😭😭🔥
يااربي انتي زيي الحين هي افضل وحدة عندي حرفيا كل اغانيها جووي الكلمات والمعاني العميقة لها تنحفر بقلبي
استمريييي
ارجو الاشتراك بليز ❤
@@Motargama تم ارجو الرد
I loved this line from Adele song 3.55
استمري
ارجو الاشتراك بليز ❤
@@Motargama اكيدد💗
ارسلها لي اول وللحين ماتخطيتت😢
💔💔💔
Please, stay where you are😔🖤
Nice ❤💔
احتاج اهدية له بشدة وخائفة من فقدانة 💔💔💔
حبيت
ارجو الاشتراك بليز ❤
لكني اريد ان اعيش ليس فقط انجو.. 💔
"Everything changed me "