Usually, Kpop singers come out with an English version one by one, but if Flower had an English version, I think foreigners would have more sympathy with the lyrics
Because of this English version I also learn jisoo flower songs English versions the lyrics etc....amzing cover dear and our jisoo also do amzing job good work on this song we love you jisoo keep going dear😀😍😎
Jisoo our queen thanks for the prettiest song I've so fallen in love with it pls continue 💗 cause whenever I do something I sing or listen to the song❤❤❤❤❤
Wow the voice and lyrics are great! :)) Great job! A little suggestion in the lyrics though: like it could be better if the lyrics when "There was nothing left but a flower's scent" instead of "a scent of a flower" :) It's just me being picky on the words but I liked it still :>>
Okey for those of us who don’t grasp poetic language translations, can someone correct me? The song is about the aftermath of a breaks up from jisoo pov. Talking about the dead scent of flowers the ex gave once?
노래나 시를 번역하거나 개작할 경우에 따라 의역 운율 느낌 등등이 총동원되는 게 상식. 언어구조가 다른데 일대일 번역으로 운율을 맞출수가 없음. 인어공주 한국어 가사만 봐도 일대일 번역이 아님. 그런데 이곳 댓글에 번역이 틀렸다는 내용이 종종 보임. 아마 초딩들이 쓴 댓글일듯
I would change "..essence of the flower" for "...flower´s essence" that I think goes better with the tempo, apart from that a think it is a great adaptation of the lyrics :D
*WHERE YOU GUYS ARE FROM ?* 🌏
-
Contact/Follow me:-
Instagram - instagram.com/jaspreet_draws/
MARS🙂
India🇮🇳
Bangladesh 🇧🇩
@@jaskiratkaur3721 jupiter
myanmar
The english version of jisso flower is amazing..I am in love with it.
Same
Im gono sing it ar school
It's jisoo
তুমার নামকিজানাওতারাতারি😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤আমারনামহলরিয়া😊😊😊❤❤❤❤❤❤😊😊😊
*Jisoo
"I'll be fine, are you the same way too? "
`Jisoo (FLOWER)
That hits hard
Damn.... hearing this in English makes me love this song even more.... amazing cover
Usually, Kpop singers come out with an English version one by one, but if Flower had an English version, I think foreigners would have more sympathy with the lyrics
Same
True
Also me
Im 1/4 korean bc my grandma is fully korean so i didnt really need the english version
Is it only me or is the lyrics,the voice and everything abt this song is rlly catchy
Not just you
U are not alone
@@blkpik438hey don't be rude
@@itzzzaishikaaa_ she's not being rude shes/hes
@Aestheticvibes_🖤 tbh that is not blackpink she/he is just copying the channel of blackpink... I'm warning youuu... don't say I didn't warn you okayy
🎶”Don’t blame me when you didn’t hold onto me tight~”🎶 LOVE that that line 🖤🥀
Also when she said “Scarlet” I branded my mark on you’
Jisoo looks so pretty!
I also like the lyrics you translated to english.
this is amazing! the voice is also beautiful
i don't have words to describe how amazing it was
this my favotiate song
singer is SOOOO nice! love her voice
Because of this English version I also learn jisoo flower songs English versions the lyrics etc....amzing cover dear and our jisoo also do amzing job good work on this song we love you jisoo keep going dear😀😍😎
She is not the real jisoo
@user-ju3fs8wp9u apap
2:25 loved that part❤
Amazing, you have a great voice too. Now i want Jisoo to sing this lyrics. So beautiful.
❤
Tysm for making english lyrics love ur channel
Love it so much hearts to this song thank lyrics network ❤️❤️❤️❤️❤️ again to this song
Jisoo our queen thanks for the prettiest song I've so fallen in love with it pls continue 💗 cause whenever I do something I sing or listen to the song❤❤❤❤❤
2:25 I love this part 😊
Thank u for the English version ❤❤
I'm from Nepal.
Same
أنا عند علمي و استماعي لهذه الأغنية اعجبتن كثيرا كثيرا كثيرا ❤❤❤
Those lyrics in English are amazing !!! I have a whole new appreciation for this song. Great job! Beautiful vocals too.
aa đúng thứ mình mong chờ, beautiful voice
2:04 the music is aesthetically aesthetic
Thank you for covering english cover of flower i love it❤❤❤❤❤❤
Nice ,there was nothing left but a scant of a ❤❤❤❤❤❤flower
I really loved it and thx for the English version 💖💖💖💖💖
I love this song way way more now. The words in this song are so beautiful. Jisoo is such an icon ❤.
very very good exact translation .... i'm south.korean.... and Jynzie... beautiful amazing singer...
THE VOICE IS AMAZING!
IT SOUNDED JUST LIKE JISOO SPEAKING KOREAN AHH SO NICE ❤
No matter what it always seem like the best lyrics of the English version
there was nothing left but a scent of a flower🖐🏵✋
im sorry 😣
This song is beautiful ✨️
Just Love it...❤❤
Thank you so much ❤
2:20 the best part
You have a very beautiful voice 😊
Très bonne cover
Au début je croyais que c'était Jisoo 😁❤️
Wowww nice ❤️❤️❤️🥰🥰🥰😍
great job singing and translating!
The translation is kinda wrong though
@@wonderlandaction986 Idk but its good
Dopeeeeeeee this is sweet
Wow the voice and lyrics are great! :)) Great job!
A little suggestion in the lyrics though: like it could be better if the lyrics when "There was nothing left but a flower's scent" instead of "a scent of a flower" :) It's just me being picky on the words but I liked it still :>>
I WAS THINKING THIS SAME THING SKSKSKKS
THE VOICE IS AMAZING 😍😍🤩😍
Okey for those of us who don’t grasp poetic language translations, can someone correct me?
The song is about the aftermath of a breaks up from jisoo pov. Talking about the dead scent of flowers the ex gave once?
Amazing song I loved it!
This song is so good! ❤
So this is what i hear every day well thank you for the help
Such a beautiful song❤❤
Thank you for creating this lyrics for us
OMGG I LOVE THIS FLOWER COVER BY YOU!!!
Absolutely beautiful!
Love this song. Make me like black pink more 🤩🤩🤩👍👍👍👍
oh i love this song❤❤❤
운율에 맞춰 영어번역을 아주 잘 하셨네요.
(경우에 따라서는 반드시 word-to-word로 할 필요는 없다고 봅니다.)
이 노래 1/3쯤 될 때까지, 지수가 영어로 부른 official translation 인줄 알았습니다.^^
Wonderful!
노래나 시를 번역하거나 개작할 경우에 따라 의역 운율 느낌 등등이 총동원되는 게 상식. 언어구조가 다른데 일대일 번역으로 운율을 맞출수가 없음. 인어공주 한국어 가사만 봐도 일대일 번역이 아님.
그런데 이곳 댓글에 번역이 틀렸다는 내용이 종종 보임. 아마 초딩들이 쓴 댓글일듯
Wow this changes a lot. Totally gonna see the song differently. Love this cover great job ❤
Amazing sound ❤️❤️❤️
Jisoo 🥰
Voice is angelic iam addicted to it💜💜💜
Although this was not the exact English lyrics of the song i loved it💜🖤🖤
Well Korean can’t directly be translated into English it will always be wrong
Oh its not. My bad
@@LegendsEntOfficial maybe its cuz it wont rhyme 😅
@@LegendsEntOfficial understandable
가사를 번역하는 게 아니라 곡에 맞춰 자국의 언어로 개작하는 것인데 원래 뜻이나 내포한 의미가 조금 달라지는 것은 당연한 것이고 이것은 세계 어느 나라나 공통적인 현상.
I love your Voice is so amazing🤩 this video need 18millons of likes
I'm from Bangladesh and i LOVE your videos so much your videos are sooo good ❤❤❤ 0:54
Love your voice sis ❤😌
Love from India
My favorite PARTTTT ❤❤ 0:46
this song is so catchy ❤❤❤
This is my first favourite korean song ill try to sing everyday 😊😊
Love this song ❤❤❤❤
I'm not used to this but I will soon but it is amazing😊
Well done ..love this❤❤❤
It sounds so good and perfectly on beat. I loved it ❤😊
thank you for getting the lyrics right
This a beautiful song❤❤❤😊
I need this on Spotifyyyyy 🤩
Beautiful voice 😍👍
I love both versions
Thx for this 😊😊😊😊
Wow... Nice cover 😮😮😮
I would change "..essence of the flower" for "...flower´s essence" that I think goes better with the tempo, apart from that a think it is a great adaptation of the lyrics :D
IF THIS IS JISOO SINGING THIS IS AMAZING 😊😊😊😊 I
Love you jisoo Lalisa and jennie
I love it so much ,love you jisoo
Nice.. thanks.. 👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻🥰🥰
very very good
wow ur voice like an angel the execpt to smell the flowers
I love this English song more than the Japanese one
Korean one i believe
Thank you so much 😍
I love it❤❤❤❤❤❤❤
YOUR SINGING 🎶 IS VERY BEAUTIFUL ILVE IT
Beautiful singing
Anyone in 2024?😅
Me
mweeee
Me in December 2014
2024
Me
Now only I know it's a sad song 😮 Becky bought me here thank you.
Thank you 🙏 for the English
Beautiful voice🎉😊
I love this so muchhh, but personally i think it would sound better if you’d say “There was nothing left but a flower’s scent” ) 0:58
Thank you for making this video
Thank u now we will understand the song ✨✨
It's not even what jisoo was saying
@@ValeriePinkFloyd-of5dc well it won't rhyme if it was sang exactly as the lyrics but the meaning and everything are thr same
❤❤❤❤❤❤
Omg this is soo good
Your voice is so beautiful
A from Mexico
Jisoo flowers
Woooww looooove it your voice is adorable ❤❤❤❤❤