Avicii - WAKE ME UP // Traduzione ITA Asganaway (ft. Didie Caria)

www.fakemen.it
TRANSLATIONS by FAKemEN
Powered by
ASGANAWAY (Radio Deejay)
Avicii
WAKE ME UP // SVEGLIATEMI
Realizzazione: Max Bellarosa
Voce: Didie Caria
Video by Marialby
www.fakemen.it
- Ogni settimana all'interno di ASGANAWAY (dalle 14:00 su RADIO DEEJAY) ascolta un nuovo brano tradotto dai FAKemEN!
- Ogni settimana una nuova traduzione on line sul nostro canale TH-cam!
----------
Seguici su Twitter
/ fakemen
----------
Diventa fan su Facebook
/ 102336726245
----------
Diventa amico su Myspace
www.myspace.com...

[@ruffy0536]

apri gli occhi bro che sei in un posto migliore.

[@Beppe892]

Devono trasmettere questa versione alle radio !!!

[@chiaracasone8316]

Rip💔

[@apersonfromlosangeles6786]

R.I.P. 💔

[@giuseppefrancese9374]

r.i.p.◢ ◤ 😭😭💔💔💔

[@danielbongiorno865]

poetica! grande testo, era difficile tradurlo dando una musicalità... grandi!

[@zombiemania4740]

siete dei fighi e una cosa pazzesca siete dei grandi veramente grazie per aver fatto questo video e la mia canzone preferita e ora che so cosa intende dire nella canzone e una cosa meravigliosa quasi mi comuovo!!!! grandissimi

[@FABIOTHEBEST97]

Ma studiare l'inglese?

[@eneamucina1777]

FABIOTHEBEST97 lol ci ho pensato anche io :')

[@miliziametallica]

FABIOTHEBEST97 anche senza studiarlo uno ci arriva tranquillamente ahah

[@dj5384]

Che voce stupenda 😍

[@gretagurrieri3142]

Aviciiii ♥

[@dolcebellezza1993]

Cavoloooo.ma è precisaaa :D 6 bravissimooo

[@realgufo]

Siete i numeri uno!

[@davi97ful]

Canzone stupenda, in italiano suona benissimo! :)

[@domenico.perilli]

Stupenda...bravissimi:-)

[@ToroTheBest8]

La aspettavo da tanto tempo

[@tazione1]

Grande Finardi!
:,)

[@marcodainese1129]

bellessimo sia la canzone che la traduzione

[@Beppe892]

meglio dell'originaleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !

[@MadonnaMusic1]

Forse!

[@retroarchive.]

niente è meglio dell'originale

[@giacomolenazzi2231]

NO

[@AlessiaAsganaway]

Cerca cerca, e già stata tradotta :)

[@Dylan_2477]

Siete grandissimi!!!!!!!!!

[@pisto87]

Lo sapevo...bellissima!!!

[@lucapetrillo7385]

Grandi come sempre!

[@MadonnaMusic1]

Grandi!è meglio dell'originale

[@valeriobarbato4452]

oddio forse no

[@MadonnaMusic1]

+VALERIO BARBATO Il testo è molto bello

[@valeriobarbato4452]

+Madonna Music questo è sicuro

[@retroarchive.]

+Madonna Music bravi quanto vuoi...ma l'originale è l'originale

[@MadonnaMusic1]

+Green 2000 Certo

[@agatabalsamo2975]

Bravissimi

[@VaneCastana7]

Bellissima questa canzone:)

[@albertoilacqua1379]

meriti un mi piace

[@andrewzambo]

Bravissimi!!!

[@damn_jaz9895]

siete bravissimi

[@GabrieleParadisoGabrielLight]

Bellissimo Testo :')

[@ilrosanerodinghilterra]

io sono esterefatto !! grandissimi !!!!!!!!

[@martinapolato5965]

Bellissima, veramente :')

[@michaelsteccato2963]

Rip avi😪

[@ali_94_]

Grandi!

[@MadHatProduction017]

Verso 2:05 al posto di "ma non ho progetti" potevate tradurre "ma non ho proprio piani" per conservare la rima con "mani" del verso precedente. Vabbe', bellissima lo stesso.

[@valeriobarbato4452]

veramente bravi:-):-D

[@tonioraux]

grandissimi potete fare la canzone dei serebro mimimi :)) sarebbe curiosa come traduzione ciao siete fortissimi

[@Presber90]

UN'OPERA EPICA!!

[@nicolemuscas5148]

Fantastici! Potete tradurre Here's To Never Growing Up di Avril Lavigne, please. *-*

[@vittoriasimonetti7096]

bravissimi

[@MaryKatyCat]

ha ragione, fate mirrors che è davvero molto bella :) per favore

[@fakemenofficial]

l'abbiamo tradotta, la trovi sul canale di Asganawaydeejay :-)

[@syncochoppa3314]

safe and sound dei capital cities

[@JenniferPucci-ko7uu]

Avicii chissà se ti piace questa versione italiana, dormi in pace.

[@GokuSon-ke5sh]

Trovata,stupenda traduzione solo che il ritornello l'avete tradotto solo alla fine,nel mezzo avete messo i cavalli xD Comunque complimenti :D

[@Emyever123]

Potete fate "the monster" di Rihanna ed Eminem??
Grazie :))

[@GokuSon-ke5sh]

Potete tradurre "Justin Bieber - Beauty And A Beat"? La adoro e mai nessuna l'ha tradotta,voi siete molto bravi quindi voglio che la traduciate voi! Grazie in anticipo! :D

[@ceccofiol96]

eh si...niente male!!!! =)

[@gianaana]

piac !!

[@eleonoravincenti81]

potete fare and we danced di macklemore?
bravissimiii

[@MatteaAllegra]

Yea ;)

[@lorenzofarinelli2029]

e tropo belooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[@MaryKatyCat]

Che bella, vi andrebbe di fare anche mirrors di justin timberlake? e' troppo emozionante. vi prego

[@121PCOTRAINING]

bravooooo! Puoi fare la translation di Titanium

[@rossini2010]

Potete fare And We Danced di Macklemore?????pleaseeeeeeeeeee^^

[@TheFabro97]

lalala naughty boy

[@Your25Game]

Se avete voglia e tempo potreste tradurre ships degli umbrellas ?
mi farebbe molto piacere
grazie

[@nnnfre1]

Perchè non disponibile su cellulari??!

[@claudiadistefano8250]

potete fare anche Laura Palmer di Bastille?? GRAZIE ;)

[@mrgiove97]

renderr disponibili sui cellulari please

[@ToroTheBest8]

[@fakemenofficial]

non dipende da noi!

[@alessandrozanarkand3250]

Raga fate 30 seconds to mars this is war per favoree

[@xDimonZ]

1 persona che ha visto questo video, non sa l'italiano

[@MegaGalo25_Official]

2 persone ora

[@tonioraux]

ragazzi perchè non fate qualche canzone di kelly rowland sarebbe bello e poi avete delle voci femminile fantasticheeee :))))

[@fede6071]

Fate daylight dei maroon 5?

[@eliaveschii]

potevate farla un po' meglio...la traduzione è ok ma dovevate trovare altre parole per renderla piu' scorrevole...

[@gambif23]

Ma nn potete metterlo x i cell!

[@IsyTV]

scusate ma DOVETE fare We can't stop di Miley Cyrus. In italiano sarebbe semplicemente esilarante.

[@Ehren_Roth_dbd]

WTF? Che LoL ^^

[@RaidenPhoenix]

poteteper piacere laura palmer dei bastille?

[@LilianeSantos-bg7zc]

canzone skifooooòòooòoóòoooò 8 andava meglio inglese