Luna tu Quanti sono i canti che risuonano Desideri che attraverso i secoli Han solcato il cielo per raggiungerti Porto per poeti che non scrivono E che il loro senno spesso perdono Tu accogli i sospiri di chi spasima E regali un sogno ad ogni anima Luna che mi guardi adesso ascoltami Luna tu Che conosci il tempo dell'eternità E il sentiero stretto della verità Fà più luce dentro questo cuore mio Questo cuore d'uomo che non sa, non sa Che l'amore può nascondere il dolore Come un fuoco ti può bruciare l'anima Luna tu Tu rischiari il cielo e la sua immensità E ci mostri solo la metà che vuoi Come poi facciamo quasi sempre noi Angeli di creta che non volano Anime di carta che s'incendiano Cuori come foglie che poi cadono Sogni fatti d'aria che svaniscono Figli della terra e figli tuoi che sai Che l'amore può nascondere il dolore Come un fuoco ti può bruciare l'anima Ma è con l'amore che respira il nostro cuore E' la forza che tutto muove e illumina Alba lux, diva mea, diva es silentissima Alba lux, diva mea, diva es silentissima Alba lux, diva mea, diva es silentissima
yo tambien me acuerdo de este tema por el clon! jaja q tiempos! miraba la novela xq mi vieja era fan.... ahora estoy en Italia y cada vez que estoy en pedo me pinta la nostalgia escuchar esta cancion 😅
@@valzinhalinda6440 nao e dificil nao . E a melhor forma de aprender e vindo pra ca e viver o dia a dia. Esquece cursinho junta um dinheiro e faz intercambio de 6 meses a 1 ano.
Uma verdadeira conspiração musical de altíssima qualidade: Letra, poesia, melodia e a interpretação de um fantástico tenor, legítimo cantante italiano e de uma das maiores divas do bel canto.
Quelle belle langue chantée que votre langue Italienne !!!!!!Cette chanson me donne des frissons jusqu'au plus profond de mon être !!! Je suis fier de parler une langue latine car pour moi ce sont les plus belles !!Grazie mille per vostra cultura sono amoroso di vostra Italia ( e anche francia ) viva la cansona latina !!!! 1000 bacci d'amore ....
Quando escuto essa música parece que estou perto do céu das estrelas e da lua .. som atemporal linda romântica que ultrapassa as barreiras do amor e da paixão um infinito bem querer meu amor te amo infinitamente ❤❤❤💕💕😍
Beautiful song in the original language because it gets more harmonious.The voice of the tenor is perfect and charismatic.I can not get nough of hearing one, two, three times.The choir singing in Latin is very tasteful.Loved it !..
Only you can hear my soul! Luna, tu che conosci il tempo dell'eternità e il sentiero stretto della verità fa più luce dentro questo cuore mio, questo cuore d'uomo che non sa...
Como fotografo profesional, He retratado a tanta gente , y he aprendido a ver la belleza en cada ser humano. Y estoy muy de acuerdo contigo; Alessandro Safina si que llena esa descripcion al 100 por ciento.
Луна (Only you can hear my soul, (только ты можешь услышать мою душу, only you can hear my soul) только ты можешь услышать мою душу) Luna tú Луна ты cuantos son los cantos que escuchaste ya Сколько пения ты уже слышала cuantas las palabras dichas para ti Сколько слов сказано для тебя que han surcado el cielo solo por gozar Пересекают небо только чтобы насладиться una noche el puerto de tu soledad Ночью в порту твоего одиночества Los amantes se refugian en tu luz Любовники укрываются в твоем свете sumas los suspiros desde tu balcón Ты считаешь вздохи с твоего балкона y enredas los hilos de nuestra pasión И запутываешь нити нашей страсти luna que me miras ahora escúchame Луна, что на меня смотрит, сейчас послушай меня (only you can hear my soul) (только ты можешь услышать мою душу) Luna tú, Луна ты, sabes el secreto de la eternidad Знаешь секрет вечности y el misterio que hay detrás de la verdad И загадку, которая есть после правды РЕКЛАМА
Safina es admirable, ya sabemos que hay variantes de letras para acomodarlo al idioma que canta :" Angeli di Creta che non volano" -"Angeles de barro que deshace el mar" .
Luna tu Quanti sono i canti che hai ascoltato già Desideri che attraverso i secoli Han solcato il cielo per raggiungerti Porto per poeti che non scrivono E che il loro senno spesso perdono Tu accogli i sospiri di chi spasima E regali un sogno ad ogni anima Luna che mi guardi adesso ascoltami Only you can hear my soul, only you can hear my soul Luna tu Che conosci il tempo dell'eternità E il sentiero stretto della verità Fa piu luce dentro questo Cuore mio Questo cuore d'uomo che non sa, non sa Che l'amore puo nascondere il dolore Come un fuoco ti può bruciare l'anima Only you can hear my soul, only you can hear my soul Luna tu Tu rischiari il cielo e la sua immensità E ci mostri solo la metà che vuoi Come poi facciamo quasi sempre noi Angeli di creta che non volano Anime di carta che si incendiano Couri come foglie che poi cadono Sogni fatti d' aria che svaniscono Figli della terra e figli tuoi che sai Che l'amore puo nascondere il dolore Che l'amore puo nascondere il dolore Come un fuoco ti può bruciare l'anima Come un fuoco ti può bruciare l'anima Alba lux, diva mea, diva es silentissima Ma è con l'amore che respira il nostro cuore E la forza che tutto muove e illumina! Only you can hear my soul, only you can hear my soul Alba lux, diva mea, diva es silentissima Перевести на русский
Hi, Xiaolin Sun! The last verse is written in Latin Language. Let's translate. Alba lux = White light. Diva mea = My Diva (obs.: Diva is a word wich means and designate the Opera singer woman). Diva es silentissima = Diva is so much silent or extremmely silent. Latin Language is the linguistic basis to the modern languages like Portuguese, Italian, Spanish and French too. It's a very older Language. It's so primitive as the Greek Language is.In the very olden times, the Brazilian Schools teach Latin. And it's a fact that people wich had learned Latin had a lso a high level Portuguese speech and written. Latin conjugation verb is very difficult, because Latin verbs have declinations. My parents generation (80 y.o.) had learned it at School, but I not. Actually, Latin Language expressions by Attorney Law, Jurists, Judges to produce juridical documents.
If you want to listen this song WITHOUT "only you" parts, just search this: " Alessandro Safina - Luna WITHOUT only you " on TH-cam. I relly hate that parts and I removed that parts from song. Enjoy :)
I don't understand. Why is it such a problem? Personally I prefer this one. It brings a touch of feminity within the arrangements... I have listen to your version too. What a performance. 🙏☺️
Pozdrav! Zanima me da li ste imali ikad nekih probelma oko postavljanja ove pesme? Vidim da ste stavili disclaimer, ali ipak da pitam, posto bih napravila video sa delovima ove pesme. Hvala unapred!
Los de mi generación que crecieron viendo las novelas brasileñas con sus madres se van a acordar que esta canción era de la novela el clon ...incluso el cantante salio en una escena
Luna tu Quanti sono i canti che risuonano
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami
Luna tu Che conosci il tempo dell'eternità
E il sentiero stretto della verità
Fà più luce dentro questo cuore mio
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa
Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Luna tu Tu rischiari il cielo e la sua immensità
E ci mostri solo la metà che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che s'incendiano
Cuori come foglie che poi cadono
Sogni fatti d'aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai
Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Ma è con l'amore che respira il nostro cuore
E' la forza che tutto muove e illumina
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
기타치는청소년 thank you thank you sooo much!
Да! Это так и есть! Красота и безумство во имя жизни!
The actual lyrics of the english part are « Only you can heal my soul » which makes much more sense
Sem comparação. Isso sim é música romantica. Quem concordo da um like
En el 2002 daban la novela el clon, tenía un año es raro recordarlo pero por esos recuerdos pequeños la encontré ♡
yo tambien me acuerdo de este tema por el clon! jaja q tiempos! miraba la novela xq mi vieja era fan.... ahora estoy en Italia y cada vez que estoy en pedo me pinta la nostalgia escuchar esta cancion 😅
@@Agus063 awww,que hermoso.
Trilha sonora de ivete e leonidas da novela o clone no brasil. To aqui em roma aprendi italiano e agora sei cantar😅😍🌹❤
Oi é mto difícil, aprender italiano?
@@valzinhalinda6440 nao e dificil nao . E a melhor forma de aprender e vindo pra ca e viver o dia a dia. Esquece cursinho junta um dinheiro e faz intercambio de 6 meses a 1 ano.
@@priscilamendesk vivo em Portugal, tenho mta vontade de morar um tempo aí
@@valzinhalinda6440 vem faz essa experiencia do intercambio e um investimento em vc mesmo e maravilhoso.
@@priscilamendesk como funciona? Posso falar com vc em privado? Meu face é Valzinha Coelho
Uma verdadeira conspiração musical de altíssima qualidade: Letra, poesia, melodia e a interpretação de um fantástico tenor, legítimo cantante italiano e de uma das maiores divas do bel canto.
Até porque o cantor é lindo demais. Charme é o apelido dele tbm 😃
Bellissima voce complimenti Alessandro Safina.
Quelle belle langue chantée que votre langue Italienne !!!!!!Cette chanson me donne des frissons jusqu'au plus profond de mon être !!! Je suis fier de parler une langue latine car pour moi ce sont les plus belles !!Grazie mille per vostra cultura sono amoroso di vostra Italia ( e anche francia ) viva la cansona latina !!!! 1000 bacci d'amore ....
Essa música não sai da minha cabeça, fico o tempo todo cantando mesmo sem saber italiano, muito linda a letra ♥️💋🌘🌒🌑
"E la forza che tutto muove e illumina!"
Muita força. Que venha estamos no prontos. Contrai o covid 20 S plus Max. E essa música italiana, acaba comigo.
A superb voice in una bella canzone e belle parole! Grazie Italia. João Carlos
Que canção linda!! 🍃😍😌💞
Beautiful, it was a top hit in Hungary, and I still love it!
Quando escuto essa música parece que estou perto do céu das estrelas e da lua .. som atemporal linda romântica que ultrapassa as barreiras do amor e da paixão um infinito bem querer meu amor te amo infinitamente ❤❤❤💕💕😍
aconselho a que procures as seguintes musicas:
Luna Piena - Shikata Akiko
Before the Dawn - Evanescence
Back to Sleep - Factory of Dreams
It’s “only you, can heal my soul” not “only you, can hear my soul”.
It is "hear" not "heal". i suppose people are so in the grip of hurt that they cannot imagine the possibility. 🙏
👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾😘🇧🇷
@@mahtabmawla2885 it is both!
Essatamente
Absolutely
Amazing song . Great Alessandro .
I super love this song!
È una canzone area meravigliosa. Da tenore me la studio bene e la canterò.
Beautiful song in the original language because it gets more harmonious.The voice of the tenor is perfect and charismatic.I can not get nough of hearing one, two, three times.The choir singing in Latin is very tasteful.Loved it !..
Only you can hear my soul!
Luna, tu che conosci il tempo dell'eternità e il sentiero stretto della verità fa più luce dentro questo cuore mio, questo cuore d'uomo che non sa...
Hermosa cancion, hermosa voz , hermoso hombre...
Como fotografo profesional, He retratado a tanta gente , y he aprendido a ver la belleza en cada ser humano. Y estoy muy de acuerdo contigo; Alessandro Safina si que llena esa descripcion al 100 por ciento.
Quanta grandeza ❤️❤️❤️❤️❤️
Great song !!!!Great singer! !!!!
Like it with the lyrics!!
♡
♾💘Only you can hear my Soul🥂🎶
heal*
bella canzone !
So beautiful I love his songs one of my favorite thank you! You have Helene support
Bellissima bravissimo
Costó encontrarla...... Linda canción........
Ma che bella, mi piace questa musica
Песня супер новая классика
Yvette y Leoncito
Gosta de novela brasileira, hein...
Ессентуки 15 июля 😍жду встречи с тобой маэстро !!
CHE BELLISSIMA ❤️
thanks for HD :)
Only you can hear my soul 😍😍😓
❤❤❤amore infinito❤❤❤🙏🙏🙏
Bello tema, la escuche en la novela el clon!
Che bella canzone
Луна
(Only you can hear my soul,
(только ты можешь услышать мою душу,
only you can hear my soul)
только ты можешь услышать мою душу)
Luna tú
Луна ты
cuantos son los cantos que escuchaste ya
Сколько пения ты уже слышала
cuantas las palabras dichas para ti
Сколько слов сказано для тебя
que han surcado el cielo solo por gozar
Пересекают небо только чтобы насладиться
una noche el puerto de tu soledad
Ночью в порту твоего одиночества
Los amantes se refugian en tu luz
Любовники укрываются в твоем свете
sumas los suspiros desde tu balcón
Ты считаешь вздохи с твоего балкона
y enredas los hilos de nuestra pasión
И запутываешь нити нашей страсти
luna que me miras ahora escúchame
Луна, что на меня смотрит, сейчас послушай меня
(only you can hear my soul)
(только ты можешь услышать мою душу)
Luna tú,
Луна ты,
sabes el secreto de la eternidad
Знаешь секрет вечности
y el misterio que hay detrás de la verdad
И загадку, которая есть после правды
РЕКЛАМА
Adoro
LOVE.
tutti in grazie!!! 2020
Amazing 🤩
Bellissima
Safina es admirable, ya sabemos que hay variantes de letras para acomodarlo al idioma que canta :" Angeli di Creta che non volano" -"Angeles de barro que deshace el mar" .
Bella ❤
bellissimo poesia
une vrai voix de ténor un vrai regal
Only You can heal my Soul Jesus Christ & Mary ❤❤❤
Minunat!!!!
This guy knows how too really hit the highest note
♡ linda....
Luna tu
Quanti sono i canti che hai ascoltato già
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami
Only you can hear my soul, only you can hear my soul
Luna tu
Che conosci il tempo dell'eternità
E il sentiero stretto della verità
Fa piu luce dentro questo Cuore mio
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa
Che l'amore puo nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Only you can hear my soul, only you can hear my soul
Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensità
E ci mostri solo la metà che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che si incendiano
Couri come foglie che poi cadono
Sogni fatti d' aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai
Che l'amore puo nascondere il dolore
Che l'amore puo nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Ma è con l'amore che respira il nostro cuore
E la forza che tutto muove e illumina!
Only you can hear my soul, only you can hear my soul
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Перевести на русский
Penso che è solo tu puoi curare l'anima
Quality!!!
Famoso
Beautiful song! What does the last repeating part mean?
You mean the verse in Latin?
Alba Lux
Diva mea
Diva est silentissima
White light
My goddess
the goddess is silent
Hi, Xiaolin Sun! The last verse is written in Latin Language. Let's translate. Alba lux = White light. Diva mea = My Diva (obs.: Diva is a word wich means and designate the Opera singer woman). Diva es silentissima = Diva is so much silent or extremmely silent. Latin Language is the linguistic basis to the modern languages like Portuguese, Italian, Spanish and French too. It's a very older Language. It's so primitive as the Greek Language is.In the very olden times, the Brazilian Schools teach Latin. And it's a fact that people wich had learned Latin had a lso a high level Portuguese speech and written. Latin conjugation verb is very difficult, because Latin verbs have declinations. My parents generation (80 y.o.) had learned it at School, but I not. Actually, Latin Language expressions by Attorney Law, Jurists, Judges to produce juridical documents.
If you want to listen this song WITHOUT "only you" parts, just search this: " Alessandro Safina - Luna WITHOUT only you " on TH-cam. I relly hate that parts and I removed that parts from song. Enjoy :)
I don't understand. Why is it such a problem? Personally I prefer this one. It brings a touch of feminity within the arrangements... I have listen to your version too. What a performance. 🙏☺️
Pozdrav! Zanima me da li ste imali ikad nekih probelma oko postavljanja ove pesme? Vidim da ste stavili disclaimer, ali ipak da pitam, posto bih napravila video sa delovima ove pesme. Hvala unapred!
Great song, but that only you ruins everything
💥💥💥
ASSISTI A REPRISE EM 2010 2011
❤
Amo.
3:33 ♥️
per l'amore della mia vita Carmen Linares, la amo moltissimo
😭❤️
THIS IS ME LUNA,,,
Vim aqui por causa do clone
💞💔💕
💕💕💯💯
0:20
1:17
2:03
Иветти и ее Львеночек
Los de mi generación que crecieron viendo las novelas brasileñas con sus madres se van a acordar que esta canción era de la novela el clon ...incluso el cantante salio en una escena
Где можно посмотреть транскрипцию на русском языке?
Онли иоу кан еар ми соуль
Онли иоу кан еар ми соуль
Луна ту
Куанти соно и канти ке ризуонано
Дезидери ке атраверсо и секоли
Ан солькато иль чьело пер раджунджерти
Порто пер поэти ке нон скривоно
Э ке иль лоро сенно спессо пердоно
Ту аккольи и соспири ди ки спазима
Э регали ун соньо ад оньи анима
Луна ке ми гуарди
адессо аскольтами
Онли иоу кан еар ми соуль
Луна ту
Ке коноши иль темпо делль’этернита
Э иль сентьеро стретто делла верита
Фа пиу луче дентро куэсто куоре мио
Куэсто куоре д’уомо ке нон са, нон са
Ке ль’аморе пуо наскондере иль долоре
Коме ун фуоко ти пуо бручаре ль’анима
Луна ту
Ту рискьяри иль чьело э ла суа имменсита
Э чи мостри соло ла мета ке вуой
Коме пой фаччамо куази семпре ной
Анджели ди крета ке нон волано
Аниме ди карта ке си инчендиано
Куори коме фолье ке пой кадоно
Соньи фатти д’ариа ке званисконо
Фильи делла терра э фильи туой ке сай
Ке ль’аморе пуо наскондере иль долоре
Коме ун фуоко ти пуо бручаре ль’анима
Ма э кон ль’аморе ке респира иль ностро куоре
Э ла форца ке тутто муове э иллумина
Онли иоу кан еар ми соуль
Альба лукс, дива меа, дива эс силентиссима
Онли иоу кан еар ми соуль
Альба лукс, дива меа, дива эс силентиссима
...can heaL..
Leãozinho vacilão
Bellisimooooo!!!... Es tenor???...
Feel the urge to raise up fingertips all together
I love singing 00:20
;-;
ANIME???😂
Italian song?
yes
Италия романтик колекшн
of course
سمير خليل حبّي ❣💙💙💙😘😘
00:20 👍👍👍👍
Clone
Не можете нормально записать,не беритесь
Io odio questa canzone😈😈😈😈
❤