@@raoufbenaicha6979 Juste lui donner plus information que la musique est celle de la célèbre chanson de Dahmane El harrachi en 1973 qui parle des immigrants Algeria 🇩🇿 qui partait par milliers en 73 pour travailler en France. Allah yerahmou de la part Algerois du Canada 🇨🇦.
Bravo la meilleure chose qui puisse arriver aux confinés vivre des moments de grande solidarité encore avec le maître D. Harrachi que dieu l'accepte dans son vaste paradis et t.t nos morts
Magnifique magnifique magnifique et vive le patrimoine algérien qui est devenu international surtout notre musique unique au monde la chanson aussi les paroles qui existent nulle part vive l'Algérie vive l'Algérie vive l'Algérie vive notre patrimoine vive notre culture et bien l'UNESCO il s'est pas trompé quand il a dit que le patrimoine algérien le plus grand patrimoine au monde le plus riche patrimoine au monde plein de diversité plein de variétés que ce soit dans les tenues traditionnelles les coutumes les traditions l'art culinaire la gastronomie algérienne la musique la chanson l'UNESCO à classé l'Algérie le plus grand patrimoine au monde et vive l'Algérie
Eh oui heureusement qu'il ya de la musique Pour passer le temps pendant la période du confinement durant la propagation du COVID-19 Rip a tous ceux qui sont décédés de Cette maladie. Un Algérien Kabyle de passage.
merci pour cette belle reprise , chanson que j'écoutais sur mon tourne-disque dans les années 80.Je n'arrêtais pas . mes amis européens la trouvaient géniale.
Beaucoup reconnaissent cette musique et l'apprécient, si seulement ils connaissaient le texte de cette chanson. Beaucoup de personnes, à travers le monde, dansent avec cette chanson mais ne savent peut- être pas qu'elle est mélancolique; elle parle de l'exile. Moi je pleure avec cette chanson !
Waw je tombe sur cette belle surprise en septembre 23! Au moins une belle chose que nous avons grâce au confinement! Mille fois bravo les artistes. 123, viva l'Algérie mon bled❤
Comme quoi face à un virus l humain à toujours besoin de rester unie quelques sois son origine et culture et la musique 🎶 ne peux que être fédérateur .dommage que en ce moment certains essaie de nous faire croire le contraire. Bravo et merci Madame et monsieur pour ce superbe moment.
J aime ecouter la musique en general .avec cette chanson de dahmane el harrachi bien jouee par cette demoiselle .vraiment bravo surtout avec l accordeon il faut le faire .quand on entend ca on sent un vrai rapprochement entre les peuples.malheureusement ce n est pas souvent qu on trouve ces initiatives dans ce monde actuel .
VOUS ETES MAGNIFIQUES !!! ; on aurait besoin d'entendre ça .. a nouveau aujourd'hui..en ces temps sombres de montée d'extreme droite durant ces elections 2022 :-( Votre belle initiative aux balcons .. là .. ce n'est rien qu'un peu de miel j'ai envie de dire .. mais il vient de me chauffer le coeur comme jamais
Bravooo 👍😱 bravo ça serait tellement sympa de pouvoir voir des personnes comme vous qui jouent comme ça et qui font profiter de leur belle musique tous les habitants ❤
Traduction mélodique de . Ya rayah (Ô partant) Où que tu puisses aller, migrant Tu seras las, reviendras Vifs regrets de gens négligents Avant toi, et moi Tu as visité des pays Des montagnes et des déserts Ta jeunesse, comme un rêve, partie Dans des contrées où elle erre Quand tu seras fatigué La bouche, par les dents, creusée Peut-être cela t'est écrit Aujourd'hui, ce n'est pas hier Ton coeur attristé tellement Ton visage buriné Après le tourment, la paix Moi aussi, ça m'est arrivé Tous, la mort, nous attend La jeunesse ne durant pas Le pauvre, il fait pitié Qui manque de chance, comme moi Ô frère, il faut écouter Comme mon fils, je te montrerai Dans ta conduite, attention L'argent change beaucoup les gens Je sais cela, ô négligent Ce qui t'arrive m'arrivant Cela est la destinée le bon Dieu le voulant. N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
bravo et merci pour cette belle reprise pour notre grand chanteur auteur compositeur Algérien Amrani Abderrahmane dit Dahmane el Harrachi qui est né a El Biar non a el Harrache en 1926 et mort dans un accident de voiture a Ain Benian (la Madrague ) en 1980 Allah Yerahmou
On ne doit surtout pas oublier le regrete rachid taha qui a fait sortir cette œuvre de l'oubli.
Elle est devenue une chanson planétaire qu'elle fierté ALLAH YA RAHMAK FI HADIK RAGDA ABDERRAHMANE LHARACHI QUEL BEAU HERITAGE VIVE L ALGERIE
De son vrai nom, Abderrahmane Amrani
Attention des voisins 😅lol voleur des traditions et musique
Bravo mmmm ya rayah c'est une chanson de monsieur Dahmane el harachi c'est un artiste Algérien de hot gamme
Gerçekten bravo bunu 1.2.3 .solist chep khaled.....raşit taha...... foudell de söylüyo khaled cezayirli seni tebrik ediyorum bravo...bravo...bravooooo
Quelle information
Hahahaha
Ta rien dit
@@raoufbenaicha6979 Juste lui donner plus information que la musique est celle de la célèbre chanson de Dahmane El harrachi en 1973 qui parle des immigrants Algeria 🇩🇿 qui partait par milliers en 73 pour travailler en France. Allah yerahmou de la part Algerois du Canada 🇨🇦.
On dit haut de gamme
@@soufienetchantchane2839 ❤
La Nation française ❤️ n'est belle que lorsqu'elle est unie 💪
🇩🇿Excellente interprétation qui me rappelle les airs des films de Kusturica , tel que Underground.
Merci pour ce plaisir partagé.
Salut d’Alger
I also thought about Kusturica’s films when I was listening to this song.
Kusturica ou kaurismaki
Que de nostalgie que de bonheur merci et paix a celui qui la conçu .
Mon ancien voisin a belleville année 1972 1978 Dahmane El harachi Allah yarhamou
La chanson de Dahmane el harachi paix son âme 🇩🇿
O my God, 😭this reminded me of how life used to be, more together, more humanely
Un cantec vechi din Algeria... felicitări pentru interpretare... iubesc muzica orientală❤
C'est une mélodie magique douée d'un pouvoir évocateur bien rare. J'aime beaucoup cette reprise à l'accordéon et au Tuba. Bravo et merci !
Bravo la meilleure chose qui puisse arriver aux
confinés vivre des moments de grande
solidarité encore avec le maître D.
Harrachi que dieu l'accepte dans son vaste paradis et t.t nos morts
The great empire of Algeria 🇩🇿
Super. Allah yarham dahmane et Rachid taha❤️
هذه اغنية دحمان الحراشي وليست لي رشيد تاها
DESDE PERU. LETRA LINDA BUENA INTERPRETACION BUEN ACOMPAÑAMIENTO
PERO LLEGA AL ALMA
Y POR LO TANTO CONMUEVE
SENTIMENTALMENTE
Géants belle hommage pour ce grand artiste ALgerien
اغنية جميلة للمرحوم دحمان الحراشي ، رانا خايفين من يسرقون ثراثنا قد يأتي يوم و يقولون أنها من تراثهم ، يا ربي و ألطف .
كون هاني ، غي رتاح نتا من السرقة ، بجميع أنواعها . و ما يقربك حد.
😂😂😂😂 بلا متسميهم دوك يطيحو كالذبان هنا
@@واحدفعقل واش عندكم باه القارة تسرق منكم القرقابو
Merci mademoiselle pour cette preuve d unicité 😘
C’est très rafraîchissant. Bravo à tous les intervenants artistes !!!
Merciiiii pour cette belle interpretation
J'imagine que c' est difficile avec l'accordéon un coucou d 'Algérie
Belle musique de dahmane un coucou d’Alger
Magnifique magnifique magnifique et vive le patrimoine algérien qui est devenu international surtout notre musique unique au monde la chanson aussi les paroles qui existent nulle part vive l'Algérie vive l'Algérie vive l'Algérie vive notre patrimoine vive notre culture et bien l'UNESCO il s'est pas trompé quand il a dit que le patrimoine algérien le plus grand patrimoine au monde le plus riche patrimoine au monde plein de diversité plein de variétés que ce soit dans les tenues traditionnelles les coutumes les traditions l'art culinaire la gastronomie algérienne la musique la chanson l'UNESCO à classé l'Algérie le plus grand patrimoine au monde et vive l'Algérie
Eh oui heureusement qu'il ya de la musique Pour passer le temps pendant la période du confinement durant la propagation du COVID-19
Rip a tous ceux qui sont décédés de Cette maladie.
Un Algérien Kabyle de passage.
أغنية شابة بزززاف ربي يرحمهم دحمان الحراشي وعاودها رشيد طه ربي يرحمهم أغنية روعة
merci pour cette belle reprise , chanson que j'écoutais sur mon tourne-disque dans les années 80.Je n'arrêtais pas . mes amis européens la trouvaient géniale.
Beaucoup reconnaissent cette musique et l'apprécient, si seulement ils connaissaient le texte de cette chanson. Beaucoup de personnes, à travers le monde, dansent avec cette chanson mais ne savent peut- être pas qu'elle est mélancolique; elle parle de l'exile. Moi je pleure avec cette chanson !
C'est une musique planétaire. Pour les Algeriens, je pense, c'est un grand artiste.
Partager la joie et L'Amour. L'Amour c'est la source de tous ce qui est beau. Je vous aime ❤️❤️ depuis un Algerien en allmagne.
Waw je tombe sur cette belle surprise en septembre 23! Au moins une belle chose que nous avons grâce au confinement! Mille fois bravo les artistes. 123, viva l'Algérie mon bled❤
Comme quoi face à un virus l humain à toujours besoin de rester unie quelques sois son origine et culture et la musique 🎶 ne peux que être fédérateur .dommage que en ce moment certains essaie de nous faire croire le contraire. Bravo et merci Madame et monsieur pour ce superbe moment.
اغنية رائعة من التراث الجزائري، حقا اغنية حماسية تبث الأمل والحنين للوطن في نفس الوقت ،شكرا لك دخان الخراشي،
Bravo un parfum de liberté, merci Madame l'accordéoniste.
Formidabile!! Formidabile!! Brava. Saluti da Parma Italia Emilia Romagna.
Bravo pour cette très belle interprétation
Bravo.😊.pour.rachid.et.lesautres😢.de.massillia.😊staboug.❤❤❤❤
J aime ecouter la musique en general .avec cette chanson de dahmane el harrachi bien jouee par cette demoiselle .vraiment bravo surtout avec l accordeon il faut le faire .quand on entend ca on sent un vrai rapprochement entre les peuples.malheureusement ce n est pas souvent qu on trouve ces initiatives dans ce monde actuel .
Merci
merci de l effort belle interprétation BRAAAAAAVO Algérien de paris
VOUS ETES MAGNIFIQUES !!! ; on aurait besoin d'entendre ça .. a nouveau aujourd'hui..en ces temps sombres de montée d'extreme droite durant ces elections 2022 :-(
Votre belle initiative aux balcons .. là .. ce n'est rien qu'un peu de miel j'ai envie de dire .. mais il vient de me chauffer le coeur comme jamais
Bravo
Tous mes conpliments!!!!!!!
Quelle dextérité et quelle finesse dans cette interprétation . Merci à vous deux pour ces instants de pure bonheur !
Simplement beau...
bravo merci
Classic tune forever 🇩🇿
Bien jouer. .aaaaaaaaaah nostalgie dz
C'est super ! Bravo ! Et une pensée émue pour Rachid Taha qui manque tant.
je kiff à mort .... bravo les confinées ;D
Merci pour cette belle chanson de Dahmane elharrachi (ya rayah)
👍Bravo à vous ! ❤🤍
Magnifique reprise et belle initiative ...🎵🎶🪗🎷📯
quelle basse 😍😍sans oublié l accordéon 👍👍👍👍👍❤❤
Très belle interprétation et bonne initiative un grand bravo aux grands artistes
Bravooo 👍😱 bravo ça serait tellement sympa de pouvoir voir des personnes comme vous qui jouent comme ça et qui font profiter de leur belle musique tous les habitants ❤
Magnifique performance, merci !
Magnifique merci beaucoup 🇩🇿🇩🇿
Bravooooo👏👏👏
Bravo merci beaucoup c'est une chanson de monsieur dahmane vive l'Algérie
Merci madame
Traduction mélodique de . Ya rayah (Ô partant)
Où que tu puisses aller, migrant
Tu seras las, reviendras
Vifs regrets de gens négligents
Avant toi, et moi
Tu as visité des pays
Des montagnes et des déserts
Ta jeunesse, comme un rêve, partie
Dans des contrées où elle erre
Quand tu seras fatigué
La bouche, par les dents, creusée
Peut-être cela t'est écrit
Aujourd'hui, ce n'est pas hier
Ton coeur attristé tellement
Ton visage buriné
Après le tourment, la paix
Moi aussi, ça m'est arrivé
Tous, la mort, nous attend
La jeunesse ne durant pas
Le pauvre, il fait pitié
Qui manque de chance, comme moi
Ô frère, il faut écouter
Comme mon fils, je te montrerai
Dans ta conduite, attention
L'argent change beaucoup les gens
Je sais cela, ô négligent
Ce qui t'arrive m'arrivant
Cela est la destinée
le bon Dieu le voulant.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Tout simplement waw un grand waw
Super. Great performance.
One two three viva l'algerie 🇩🇿
ALGERIE 3 CORONA 0
Merci et bravo frere paix sur lame du regrete dahmane el harrachi
Bravo Madame ,grand bonjour d'algerie.
Extra vous m’avez transporté émotionnellement 🤩 merci 🙏
love Strasbourg 🎉
MAGNIFIQUE .....BRAVOOOOO
Bravo félicitations super styles super lives
Excellent merci les artistes
Magnifique
Quelle belle hommage à mr Rachid Taha et a l'Algérie
Sans oublier Dahmane El Harachi l'auteur compositeur interprète de cette merveilleuse chanson 😀
Merci pour cette belle musique
Belle reprise bravo!
BRAVO ET MERCI .
bravo il fallait le faire......
Magnifique c'est adorable
Grand merci pour ce partage,
Bravo madame
Elle assure bravo 👍🏽🌠
Bravo pour le poste
Très belle musique
Мурашки по коже,браво❤❤❤
One of my favorites songs 🔔😍👍
Magnifique 💖✨✨✨
Magnifique
bravo et merci pour cette belle reprise pour notre grand chanteur auteur compositeur Algérien Amrani Abderrahmane dit Dahmane el Harrachi qui est né a El Biar non a el Harrache en 1926 et mort dans un accident de voiture a Ain Benian (la Madrague ) en 1980 Allah Yerahmou
Il a vécu et grandi à El-Harrach d'ailleurs son frère y habitait rabbi yarahmou et ses neveux y habitent toujours.
@@mohfrogman6412 j ai pas dit le contraire mais merci pour l info
Beautiful
Superb 💕 lovely 🌹 welldone
Se fantastic
Super !!!🤗🤗👍👍👍
Belle musique 🎶 🎶 🎶 Bravo
Bravo merci beaucoup vive l'Algérie
Bravo
Fantastique
🤩😍💯👋👋👋👋Immortal song
Bravo ...
❤🧡💛💚💙🤎💋💋💋💋💋 Que dire merci 💋
👍👍👍
Браво.
Excelente avec l acordeón bravo
Belle reprise merci
💯💯💯
Merci ❤madame
Petite rectification, cette chanson appartient à feu Dahmane El Harrachi SVP.