快樂學泰文/日常生活對話第2集

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น •

  • @shihyisu3350
    @shihyisu3350 3 ปีที่แล้ว +2

    老師你好
    有個問題想請老師解答
    如果點飲料糖分的使用 是這樣說嗎?
    หน่อย 跟 น้อย的區別
    หวานนิดหน่อย:30%
    หวานน้อย:30%
    หวานหน่อย:70%
    謝謝老師

    • @sppintaiwan
      @sppintaiwan  3 ปีที่แล้ว +1

      微甜หวานนิดหน่อย:30%對
      一點點甜หวานน้อย:30%對
      甜一點也要太甜หวานหน่อย:70%對
      正常甜หวานปกติ100%
      但是泰國人不懂的甜一點點
      因為泰國的飲料很甜
      你要說
      หวานน้อยๆ

  • @dorayap4757
    @dorayap4757 3 ปีที่แล้ว +1

    不好意思 想问一下 拼音的部分的音调是照泰文的音调吗?

    • @sppintaiwan
      @sppintaiwan  3 ปีที่แล้ว +2

      對的
      因為泰國人講多用這些跟臺灣人跟中國人不同
      ㄉ...d
      泰國人ต...t

    • @sppintaiwan
      @sppintaiwan  3 ปีที่แล้ว +2

      加上
      我讀國玉的時候我讀注音符號
      沒有讀拼音