Guerra y paz, de Lev N. Tolstói | RESEÑA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- 📚TROTALIBROS EDITORIAL: www.trotalibros...
⏰ Configurar recordatorio para el directo con Joaquín Fernández-Valdés: • Traducir Guerra y paz ...
Libros mencionados (por orden de mención):
- Vera, de Elizabeth von Arnim
- Guerra y paz, de Lev N. Tolstói
- Historia de dos ciudades, de Charles Dickens
- Canción de hielo y fuego, de George R.R. Martin
- Dos amigos, de Iván Tuguénev
- Como una novela, de Daniel Pennac
- Orgullo y prejuicio, de Jane Austen
- Los miserables, de Victor Hugo
Sígueme en:
📚CANAL SECUNDARIO (en català): / entrelletres
📚INSTAGRAM: / trotalibros
📚TWITTER: / trotalibrosed
ÚNETE a Macondo Club Literario: / macondoclubliterario
Mail de contacto: hola@trotalibros.com
***
Autor de la cabecera: Arnau Urgell.
🎵Canción de la intro 🎵
Els catarres - Invencibles
© 2013 Música Global discogràfica
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.4 (4/4)](http://i.ytimg.com/vi/d3l5rxl5CVo/mqdefault.jpg)
¡En la caseta 261 (Les Punxes) de La Feria de Madrid vais a encontrar todos los libros del catálogo de Trotalibros Editorial! ¿Nos vemos allí?
Ojalá, qué pena haberme mudado de Madrid (sólo por esto, prioridades jajaja) Disfruta mucho!
Mañana voy a la Feria. Tomo nota
¡Qué buena noticia! Me lo apunto para ir con mis compañeras de nuestro club de lectura a la caseta.
¿Y Solitud, esa novela que estoy deseando comprar desde que vi la preciosa edición que has preparado? ¿La podremos encontrar en la Feria? Es una novela maravillosa que leí hace muchísimos años y que me encantó. ¡Qué ganas tengo de releerla!
Ahora estoy terminando Ana Karenina, y Guerra y Paz tendrá que esperar un poco. Primero tengo que releer La Regenta y Fortunata y Jacinta.
No obstante, disfruto mucho con todos tus vídeos y con tus recomendaciones.
Te deseo lo mejor con tu editorial, pero creo que son tan bonitos los libros y está tan cuidada la edición de cada uno de ellos, que se venden solos.
Espero ya tus próximas recomendaciones y las nuevas novelas que estás rescatando del olvido. Muchas gracias.
Un saludo y hasta pronto.
Mucho éxito en la Feria!!. Que pena no poder ir y que firmaras mis libros.😢😢
Mañana y pasado estaré allí y compraré Vera 😍
Le encanta Guerra y Paz, pero para mí su obra maestra siempre será Ana Karenina...yo me lié bien con ella, tenía un examen de la universidad pero estaba tan picada con el libro, me estaba gustando tanto que no podía dejar de leerlo, me quedaban pocas páginas y ahí que me salte el examen y me fui en esa hora a un parque a terminarlo, era una obsesión lo que tenía con ese libro. Estoy deseando que lo leas y ver tu reseña.
Esperaba mucho esta reseña. Yo lo leí el año pasado en lectura conjunta y me dejó un poso inmenso, estoy de acuerdo en todo lo que dices. Me impacto tanto, que en las siguientes lecturas me costó engancharme, y he vuelto a sentir esas sensaciones de nuevo hasta recién que leí La Ciudad y los Perros de Vargas Llosa.
Definitivamente Guerra y Paz es impresionante y te deja sin palabras.
Empiezo Ana Karenina en breve y este comentario me ha animado más de lo que estoy
Hola de Moscú! Una cosa tal vez interesante. En ruso la palabra МИР significa no solamente La Paz pero tambíen El Mundo. Tolstói usó los dos significados en el nombre de su novela.
He leído por alguna parte que si es más la definición de paz, ya que el mismo autor tradujo al francés el título de esta manera.
Recomiendo la película más impresionante que he visto: Guerra y Paz de Serguei Bondarchuk. Son 8 horas de inmersión total.
Jan, tenía tantas ganas de ver tu reseña...es que sabía que te iba a encantar el libro. Yo lo leí hace ya un año, y coincido contigo en que junto a los Miserables y añado el Quijote, son las obras más inmensas, no sólo en tamaño, que he leído, y cumbres de la literatura universal. Me gustaría añadir, la gran carga autobiográfica de esta obra. No en los hechos, claro está, pero sí en la permanente búsqueda del sentido de la vida tanto de Pierre, cómo de Andrei. Búsqueda que persiguió Tolstói toda su vida, y que también se aprecia en Ana Karenina. No has hablado de la vida de Tolstói. Él era también aristócrata, pero permanentemente insatisfecho, y en busca del sentido de su vida, y la felicidad. En sus últimos tiempos quiso donar su fortuna a los pobres, hecho que le llevó a enfrentarse a su familia, y murió escapándose de su casa, en una estación de tren. Se puede leer todo esto en el libro de Stephan Zweig, Momentos Estelares de la Humanidad. Por último, si no la conocéis buscad la tumba de Tolstói, en la finca en que vivió En Yasnaya Polyana, me conmueve tanto, y dice tanto del él...tengo que visitarla algún día. Enhorabuena por la reseña.
La edición de alianza también trae el francés original y traducido a pie de página, la traducción es muy buena y la recomiendo ya que es más económica
La verdad que la traducción es perfecta y menos de la mitad de precio
A mí Guerra y Paz me parece una de las razones por las que una ama la literatura, porque te caen recompensas como esta. Es un monumento.
Para aquellos a quienes se les hagan largas las batallas y descripciones relativas a la guerra, yo lo que hice fue ver un par de documentales sobre las Guerras Napoleónicas donde explican los momentos más importantes y esto me ayudó mucho. "La guerra" se me hizo muy amena porque ya tenía cierto conocimiento de lo que había detrás (había mucho tejemaneje)
Ahora leo los cuentos completos de Tolstói y también está siendo mi primer contacto con su obra. Qué decir??? INCREÍBLE!!! Su estilo de narración es adictivo y fascinante, me ha encantado demasiado y sus historias...wow!!!
Me encanto el final de Ana Karanina, pone en el sitio adecuado a cada personaje conforme sus acciones morales. La guerra y la paz duele a cada momento mientras desplazas tus dedos por la hojas y descubres que las multiples palabras leídas solo quedaran evocadas en un breve resumen. El sentimiento constante de perder lo mas valioso al final de la novela crea un nudo en la garganta junto a la nostalgia por quienes fueron, son y nunca volverán a ser(dicho en palabras de Nicolás), comenzando por el carácter absurdista denotado por Andrés(Al perder a su esposa), sentimiento el cual evoluciona por el de querer aferrarse a la vida(al verse amado por Natalia) y ya sin que esta le de la oportunidad de existir evoca el mejor momento de todo el libro. Solo unos cuantos personajes logran lo deseado(siendo para mi Natalia la única de la familia Rostoff en ser verdaderamente feliz), mientras que personajes maravillosos se extinguen en el comienzo de la flor de la vida(Petia y la esposa de Andrés); incluso en las ultimas paginas el personaje de María queda a cuestas de lo que hubiera sido otro tipo de felicidad imposible de existir, el dolor del nuevo patriarca de los Rostoff sale a flote solo con la ira y siendo su paz el descanso, uno que es pertubardo por quienes ironicamente arreglaron su situación de pobreza y deudas, pero le aprisionaron de por vida en un casamiento a conveniencia. Pedro es sin duda el personaje mas ganado(con las dos chicas mas lindas de la novela) y quien a diferencia de Andres vive para contar su evolución; a contraste de Sonia, quien para mi se queda como la personaje mas miserable de la novela, alguien que no evoluciona, viéndose aquella pausa reflejado en su amor por Nicolás desde sus tiernos 15, al final solo siente envidia por Natalia(pero sin ser un sentimiento duradero); puesto que ella puede imponer sus gustos y sus amores a su familia, mientras Sonia siendo la arrimada solo se limita a complacer a su tía como agradecimiento de cuidarla. El hecho de que Sonia se quede como una sirvienta de los hijos de su amado, niños concebidos con otra mujer, hasta el final de sus días...es el acto mas miserable por parte de Nicolás; siendo la mimetización del lugar de Sonia con el del gato lo mas hiriente del final de la novela. Sin duda el realismo es absoluto y doloroso.
Lo leí hace 45 años es el libro más largo que he leído (1,800 páginas) junto con el libro "lo que el viento se llevó" también de 1,700 páginas, gracias por recordarme...
Yo leyendo la saga de Harry Potter con sus 3500 paginas 🗿
Estamos acostumbrados a que Jan haga reseñas de 30 minutos que creíamos que la de *Guerra y paz,* por ser una obra maestra muy extensa, iba a ser de 1 hora
Fue muy corta 😔. También pensé lo mismo. Doble café negro y sobró. Ya vendrán reseñas más largas.
¡¡Bravo Jan!! De mis favoritos , y lo leí en este mismo año también, muy poco a poco.
Me dejas anonadado. ¡Como transmites! Expresas con las palabras pero también con tu gesticulación que es transparente. Enhorabuena. Vamos a por él.
¡Súper entusiasmada de ver tu directo con el traductor! Ya sabes que me encantan tus entrevistas con otras personas de la profesión, me hacen feliz y me alimentan la mente. Así que, aunque sea más tarde, porque igual estoy currando a esa hora aún, lo veré.
No he leído Guerra y paz, me llama mucho la atención, pero creo que antes debería de calentar con otros clásicos más suaves, ya que no leo mucho de este sector.
Tengo Los Miserables, que estoy deseando leerlo, eso sí 😁.
Un saludo, Jan,
E.
Me encanta Guerra y Paz. Lo he leido recientemente, casi al mismo tiempo que tu y se ha convertido en uno de mis favoritos. Esperaba tu reseña y como siempre genial
Enhorabuena por esta reseña tan completa! Me acaban de regalar esta edición y estoy esperando el momento de elegir su lectura
Deseandito estaba de este vídeo. Cuando vuelva a casa del trabajo me pongo a verlo. Tengo pendiente este libro y quiero leerme ESA edición, me lo compraré. Gracias por la reseña.
El pensamiento de Tolstoi es sumamente profundo y de gran coherencia cristiana. Me encanta.
Ansiosa esperaba esta reseña, y ha superado todas mis espectativas.. super mega fantástica.👏👏👏como se merece esta gran obra.😍😍
Ahora a x el directo, activado recordatorio ⏰
Fantástico. Has dado en los puntos clave y en lo que enamora del autor: que te metes en su mundo sin que te des cuenta.
Creo que generaciones anteriores leyeron demasiado jóvenes o en ediciones incompletas Guerra y Paz y lo etiquetaron como aburrido o imposible de terminar. Por eso muchos lectores nunca se lo plantean.
Has estado muy fino con las casas de Harry Potter. Aún no se ha comentado!!!😂
Tenemos una suerte inmensa con la generación de traductores que salió de la especialización en Lenguas Eslavas que están haciendo una inmensa labor para acercarnos a grandes autores.
Carpe Diem, Sapere Aude
Trabajo hasta las 22h pero intentaré estar conectada al chat y luego ver el directo completo en diferido porque *Padres e hijos* de Turguénev también es de Joaquín.
Amigos: seguro que en alguna biblioteca ya tienen esta edición ;)
Tengo ganas a los Diarios que publicó Sofía como al libro traducido por Marta Rebón (Maestro y Margarita) "¿De quién es la culpa?"
Sin presión (ejem, ejem) para que el 2022 leas a *Anna Karénina* en Alba:
1la traducción de Víctor Gallego
2 la perrita de Levin
3 el monólogo final de Anna
4 una cosa que pasa entre una pareja de la novela pasó de verdad entre el autor y su mujer y no digo más!!!
Hablamos🌟🌟
Que tal Jan, aprecio mucho tu reseña. Lo que más me impresionó de la novela fue la gran sensibilidad de Tolstói para poder escribir tantos personajes y en tan diferentes contextos. Concuerdo contigo que hay muchas escenas que te marcan, me ha pasado que lo que leí describe
perfectamente los sentimientos de situaciones que aún no había vivido e inmediatamente recuerdo el libro. Igual me encantó el personaje de Pierre, aunque igual me es muy difícil quedarme con uno, la escena del cometa es increíble y también me quedaría con todos las reflexiones que tiene cuando lo toman prisionero. La última escena entre Natasha y el príncipe Andrei es simplemente brutal, de lo mejor que he leído. Solo que no concuerdo contigo en que la visión de Tolstoi sea que la historia sea arbitraria, sino que más bien defiende que es producto de toda la multiplicidad de voluntades y que más bien el error de los historiadores
es olvidar las voluntades de la gente "común". Me parece que el trata de superar esa visión simplista de la historia y sí busca comprenderla a partir de las voluntades de sus personajes.
Wow!!! Lo estoy leyendo ahorita. Voy en la primera parte del libro II de la misma edición de Alba Clásica Maior. Estoy alucinada y muy feliz por compartir contigo esta emoción. Gracias por este video y espero ansiosa el directo con Joaquín Fernández-Valdés. Saludos y suerte en la feria del libro de Madrid. Que ganas de estar allá pero estoy del otro lado del charco.
La estoy leyendo. Ayuda mucho tu resumen y pasión para entusiasmarse. Gracias por ello y la dedicación. Volveré cuando lo tenga leído. Gracias mil!!
Magnífica reseña Jan! “Guerra y paz” también fue mi primera lectura de Tolstói (ya hace más de 10 años), posteriormente he leído “Amo y criado”, “Ana Karénina” y “La sonata Kreutzer”. Yo lo leí en la colección Backlist clásicos”, con traducción de José Laín Entralgo y la editorial también optó por incluir las traducciones como notas a pie de página.
Para mi “Guerra y paz” es la mejor novela de Tolstói y muy probablemente la mejor y más completa novela del siglo XIX.
¿Ya has decidido cuál será tu próxima lectura de Tolstói? La mía “La muerte de Iván Ilich” o “Resurrección.
Con muchas ganas de escuchar el directo.
Qué buen vídeo, Jan! Cómo me alegra que se hable tan bien de mi autor favorito! Guerra y Paz es para mí, La Novela, es grandiosa , pero es que todos los personajes de Tolstói son tan intensos que es difícil no querer leer más. Pocos autores retratan tan perfectamente los sentimientos humanos, Anna Karenina , es un claro ejemplo, pero es que hasta en sus obras “menores” este autor brilla. Tiene una novela, no muy larga, que se llama Felicidad conyugal que es una maravilla. Esperando el directo! 👍😘
Guerra y paz pasa a mi lista. Gracias por tu entusiasmo que sabes transmitir tan bien. Visité la caseta 261 en la Feria... Gracias de nuevo...
Lo leí en 2021 durante mi convalecencia covid (y durante algunos meses más). Las descripciones de las escenas bélicas y del campo de batalla se me hicieron un poco cuesta arriba, sobre todo al principio, pero conecté tantísimo con sus personajes… Es difícil de describir, pero me sentí muy vacía al terminar de leerla. Lo que más me sorprendió fue esa parte final más filosófica, cuando termina la trama. Gran trabajo de traducción y edición ❤
Lo tenemos muy pendiente. Nos ha alegrado mucho tu reseña, ¡enhorabuena!, otro libro universal más para el canal. Bravo 👏 👏 👏 👏
Que ilusión el vídeo, me terminé la semana pasada Guerra y Paz y me encantó! La edición de Alba es una pasada y tengo muchísima curiosidad por la traducción. Yo por mi parte leí la edición de Alianza que también cuenta con una traducción directa del ruso y se lee bastante bien, con los diálogos en francés traducidos a pie de página también. Deseando escuchar al traductor!
Buenos días, buenas tardes...
Es interesante cómo la Rusia Imperial no fue el gran vencedor de las Guerras Napoleónicas (ese fue Reino Unido), sin embargo, se vió beneficiado territorialmente con el desmantelamiento del Imperio Napoleónico y sus territorios satélites. El ejemplo clave de ello es la desaparición del Ducado de Varsovia y la posterior constitución del Zarato de Polonia a partir de 1815. Los zares de Rusia serían conocidos desde esa fecha hasta la Revolución Rusa como Reyes de Polonia.
En el tercer libro de Guerra y Paz, Tolstoi usa para el hilo narrativo de la novela una leyenda que hubo detrás de la figura de Napoleón, la que cuenta que el emperador y general francés es el Anticristo descrito en el libro del Apocalipsis.
Gracias por el video...
Genial vídeo Jan, pedazo de reseña, tengo esa edición en la estantería y me has puesto muy difícil el resistirme a empezarlo ahora mismo. El directo que anuncias con el traductor de la edición de Alba me parece un regalazo, muchas gracias. Abrazos!!
Mancantao cuando has metido las referencias a HP y JdT, si así no se hace atractivo un clásico a la chavalería ya no sé cómo. Una de las mejores cosas de Tolstoi son los personajes y cómo consigue que los reconozcamos en parte con trucos técnicos como el que mencionas de las repeticiones. Genial Jan. Un abrazo.
Quiero leerla, pero no sabia que traducción elegir. Ahora ya lo tengo claro. Muchas gracias por toda la información que despliegas, por la agilidad con la que lo haces y por la orientación.
Canal muy interesante. Por supuesto me he suscrito.
Guerra y Paz es una obra majestuosa. Tanto lo es que culmina con un extenso ensayo de filosofía del propio Lev Tolstoi. La romática figura de Andrei Bolchonsky es una especia de paradigma de todo lo que está bien
Magnífica.
Leí el libro este verano. Me gustó muchísimo.
Tu reseña es maravillosa. No se podría hacer mejor.
Felicidades y muchas gracias.
María Rosario.
Muy buenas, Jan. Estoy muy contento de haber encontrado un booktuber que lea los libros que a mí me interesan. Solo me he ido encontrando canales con mucha fantasía y novela juvenil.
Sigue así!
Lo estoy leyendo en este momento, comparto 100% tus impresiones y muchas gracias por el análisis que presentas.
A pesar de que la novela no trata directamente de la revolución decembrista de 1825, creo que al final deja entrever que Nikoleñka, el hijo del príncipe Bolkonski (que en ese momento tiene 15 años, en 1820), animado por las palabras de Pierre Bezújov termina encaminado a participar de esa revolución 5 años después. Es lo que entendí del sueño que tiene en la primera parte del Epílogo.
Hermoso ❤❤❤❤ ya lo quiero 🥰🥰🥰🥰🥰saludos desde mi amada Bogotá 🇨🇴
Hola! soy una nueva seguidora de tu canal y queria hacerte saber que tu resen~a de Guerra y Paz me ha sido muy provechosa.
Tengo muchas ganas de leer esta obra en cuanto pueda.
Gracias por tus videos :)
Muchas gracias por este video me encantó tu forma de analizar la novela! Terminé el libro hace unas semanas y coincido contigo amé a Pierre desde el primer momento en que aparece es tan profundo y sus dramas existenciales son oro puro! ❤️ Guerra y Paz es una obra maestra yo al comienzo le tenia mucho miedo jaja ahora Pierre y Jean Valjean son mis hombres favoritos de la literatura😁 Saludos desde Chile 🙌🏼
Q guay!! Espero poder verte, es una pena q no lo hayas conocido en otra época. Nosotros llevamos toda la vida visitándola y desde q llego mi hija igual era una visita obligada y de disfrute, a veces la visitabamos varios dias.😅👍👏👏👏 mucha suerte👋
Lei hace muchos años guerra y paz y me maravillo, hace unos años busque el libro para volver a leerlo por el recuerdo que guardaba y me di cuenta que era una edición no completa, así que lo tire y me hice el firme proposito de leerlo de verdad, Me ha encantado tu reseña, y, por supuesto me acercaré a la feria del libro, es estupendo que vuelva.
Hola Jan!!! Lo primero decirte que me encanta tu canal, enhorabuena la verdad,que es una maravilla escucharte hablar de los libros.
Gracias a ti empecé a leer a Faulkner y me enamoró!
También leí Guerra y Paz en verano y ha sido una experiencia increíble,brutal sin más.Tenia muchas ganas de ver tu reseña del libro y chapó!
Me encantaría verte reseñar el Quijote!
Ah!! Y en la feria del libro pienso ir a comprar Vera, apuntadito está!! Pintaza de libro.
Lo dicho un abrazo enorme y enhorabuena y muchísima suerte con tu editorial,lo haces de maravilla Jan
Te recomiendo leer Vida y Destino, que es la Guerra y Paz de la 2 guerra mundial. Es de Vasili Grossman, y se influenció mucho en tolstoi
también la tengo pendiente. ojalá me dé fuerza 🎉
Ya lo tengo!!! VERA bonito, un rato, me encanta, lo quiero leer yaaaaaa
Me ha ENCANTADO esta reseña, y estoy enfadada conmigo misma por no haber podido afrontar en su día la lectura de Guerra y Paz en su día, en una lectura conjunta de La pecera de Raquel. Pero se unieron una edición muy mala con falta de tiempo y lo dejé al tercer día. Pero tengo que decirte que estoy leyendo Anna Karenina, también en una lectura conjunta, voy por un tercio del libro y me está alucinando tanto que me arrepiento de no haber leído también Guerra y paz en su día. Sin duda, apuntado en mi lista de pendientes imprescindibles. Puede imponer por su volumen y su sobrenombre de clásico, pero creo que Tolstoi escribe de una forma tan clara, fresca incluso, y a un ritmo tan ameno que no puedes parar de leer.
Magnífica reseña Jan. Yo admito que a mí los rusos me imponen, Dan algo de miedo y no sé por qué. Tengo Anna Karenina esperando en mis estanterías y, sin duda, me has convencido para que lea Guerra y Paz. Un abrazo.
FELICITACIONES por el abordaje de Tolstoi a través de la edición fabulosa de Alba.
Tenía muchas ganas de ver tu reseña. He leído Guerre y paz este verano y me ha encantado. Expectacular. Coincido plenamente contigo. Una maravilla.
Siempre me ha apetecido leer Guerra y Paz. Me echa para atrás la extensión de la obra. Pero, lo voy a intentar!!!
Yo tengo la edición de austral reciente en tapa dura también, de 1800pgs y creo que el libro es genial. El francés se respeta muy bien y está traducido por Lydia Kuper. Esa versión la recomiendo puesto que tiene un precio más accesible y es en un solo tomo (eso sí, súper grueso ).
Hola te refieres a la edición 2021 verdad? He visto que la 2007 es muy vendida también pero desconozco si habrá diferencias mayores, puesto que la 2007 es muuuy económica
Lo leeré porque es mi propósito 2022. Ahora estoy con Ana Karenina que me tiene enganchada por completo. Gracias Jam🙌
Que gusto da cuando un libro te encanta, verdad? Yo lo leí muy joven, creo que tenía 15 o 16 años y me gusto mucho pero me has dado ganas de volver a él. Estoy segura de que hoy la lectura me aportaría mucho más. No se si podré estar en el directo, pero lo veré seguro. Me gustan mucho este tipo de entrevistas.
Te estoy escuchando Jan, y no sabes lo mucho que he reído y me ha sorprendido gratamente cuando te he oído comparar Guerra y Paz con las casas de Hogwarts! jajajaa , si es que voy a volver a ver el video otra vez para reirme de nuevo, que bueno! Por cierto, Guerra y Paz nunca me había llamado la atención, pero desde luego esta reseña ha hecho que me despierte la atención y lo incluya en mis próximas lecturas, pero como tu bién dices, con tiempo y amor, como se le dedican a los libros que son buenos y merecen la pena ;) Y si la edición que comentas también me llama para que entre a formar parte de mi biblioteca de clásicos ;) Gracias Jan!
Vaya pedazo reseña Jen, no lo he leído porque me da pánico, sinceramente. Pero ahí estaré en el directo. Esto no me lo pierdo. Salutacions maco, disfruta de la fira i molt exit amb Vera.
Tolstoi es uno de mis escritores favoritos! Todavía me queda alguna cosa de leer suya y me da pena que se me acabe…Espero releer algún día Guerra y Paz, aunque he de reconocer que me gustó TODAVÍA más Anna Karénina.
Y Sonata a Kreutzer es un libro cortito pero que me dejó una gran impresión.
Vas a disfrutar una barbaridad con este autor, no hay otra opción
Debes ver el vídeo sobre Tolstói de Ricardo Carrión. Analiza al autor y su obra de una forma excepcional
Si tenia este libro pendiente para iniciarlo el otro mes, ya tengo el suficiente empuje con semejante reseña y esa edición también por sus recomendaciones, ya no tengo excusa e inicio el próximo mes. El en vivo sería super interesante lo malo que en mi país sería 12:30 am, pero quien quite que la inicie. Excelente video. Impresionante.
Te ha quedado muy chula esta reseña. Prueba superada, Jan. Muy disfrutable. Felicidades y recibe un abrazote desde el otro lado del charco.
Excelente el libro y excelente su comentario, saludos desde Isla de pinos, cuba.
Me ha encantado tu reseña, coincido con todo. Yo me lo leí a principios de año, la edición de Alianza, que también está muy bien, con su francés y sus traducciones a pie de página. Saludos!
Hola Jan. Coincido, Guerra y Paz es una magna obra casi a la altura de Los Miserables.
Realmente Me gusto todo el libro tanto los periodos guerra como los de paz, sobre todo cuando Pierre va la guerra.
Una auténtica obra arte de la historia de la Literatura. 😍
Pues Ana Karenina es una novela redonda con personajes muy bien definidos. A mi me parece buenísima!! Una gran obra!!!
Magnífica reseña!!! Qué ganas de leer esta novela!!! Me parecía demasiado para mí pero tu vídeo me ha dado fuerza para empezarla. La Feria del Libro es hasta el 26. ¿Estarás todos los días?
Guerra y Paz es mi clásico favorito con diferencia!!! 💙💙💙 Yo lo leí en la edición de Austral Singular (el azulito gracioso) y me lo leí superbien. También es verdad que estudié francés en el instituto y no me hizo falta mirar tantas veces las traducciones al final del libro, pero por similitud al español y contexto se entiende bien. Al final hay que elegir: traducciones al final del libro o traducciones a pie de página por 50 euros más (yo me quedé con la primera, que con la diferencia puedo comprarme más libros xD)
Hola con eso te refieres a la Austral 2007 o Austral 2021? Porque estoy pensando en la 2007 ya que es de las más económicas y buenas:(
Totalmente de acuerdo con tus conceptos sobre este grandioso libro.
Yo lo amé de principio a fin.
Pierre es un hombre muy sensible, su corazón es todo amor.
No me salté páginas pero sí renglones sobre la guerra.
También me parece que esta obra es muy comparable con Los Miserables.
Es que son dos autores remarcables.
No me perderá el directo.
Qué buena idea.
Abrazo lector desde Colombia.
Suscribo todo lo que dices sobre la novela. Es cierto que son más ágiles las partes dedicadas a la paz, pero de la guerra me sorprendieron y encantaron las reflexiones del autor. ¿Y qué decir de la caricatura que hace de Napoleón? Brutal.
La edición de Alianza también está muy bien y es más económica.
Por cierto, menuda sorpresa lo del directo!!!
Cambiando de tema, tengo apuntadísima Vera en mi lista.
Gracias por el vídeo!
Gran reseña, Jan, me has aumentado las ganas que ya tenía de por sí, un saludo!
Me ha encantado el libro, sobretodo las reflexiones de sus personajes sobre momentos transcentales de la vida.
Qué gran libro!
Guerra y Paz lleno de acción, sentimientos, reflexiones de vida!!
Le leí cuando estaba en la uni, la quiero leer otra vez pero tengo tan poco tiempo y es tan larga, pero después de tu reseña no la dejaré esperando mucho más.
Los mejores tres libros de todos los tiempos:
El Quijote,
La Guerra y la Paz.
Ilíada-Odisea (los pongo como uno solo, aunque son dos diferentes). Los leo cada año estos tres.
Si lo ampliamos a los primeros 5: Anna Karénina y El Conde de Montecristo.
Para mí: rebelión en la granja, 1984, el principito, los hermanos karamazov, los miserables, guerra y paz y madan bovary. Saludos para usted.
Pierre es de la casa Huffelpuf 😂😂😂😂😂😂 estoy soltando carcajadas!!!! Qué grande eres!!!!!!!
Jajajajajaja, me he muerto de risa con el comentario sobre los historiadores retrocediendo hasta la prehistoria para explicar algo 😆 Me siento muy reflejada, por eso me cuesta explicar historia en la ESO, porque tengo que resumir y simplificar todo mucho y siento que lo que explico y nada todo es nada 🤦♀️
Lo estoy leyendo y es cierto que es muy ágil. Me ha sorprendido.
Y qué decir de Pierre... El adjetivo que mejor lo define es ACHUCHABILÍSIMO ☺ ¡¡¡¡Mi personaje preferido!!!!
P.D: la historia ya no se explica por las decisiones de una serie de hombres concretos, pero tampoco es algo arbitrario. Me decepciona que Tolstoi pensara eso 😢
P.D 2: La edición es cara pero lo vale.
Hola Jan, yo tengo una edición buena de hace unos veinte años, no recuerdo ahora de qué editorial pero sería Alfaguara clásicos o así... Empecé a leerlo en aquella época, pero creo que era demasiado joven y me abrumó. Igual ahora vuelvo con él...
Un besazo
Guerra y paz es uno de mis pendientes desde hace tiempo, parece que nunca encuentro el momento de ponerme con él. Tengo una edición de Penguin Clasicos de 1.175 páginas y hasta las 1.800 de la tuya hay mucha diferencia. ¿Porqué?. ¿Crees que falta algo?.
Hace tres meses que me he jubilado y si antes leía mucho, ahora leo mucho más.
Me encantan tus reseñas. Saludos.
Depende de cada edición según el tamaño de letra, etc. pero es que la edición de Penguin Clásicos es la traducción de Gala Arias Rubio que, en lugar de basarse en la edición canónica de 1873, se basa en la edición original de 1866 que era muy diferente a la de 1873 y tenía un final diferente. Si quieres leer la canónica tienes que leer la traducción de Alba o la de Alianza y alguna otra traducción que hay por ahí descatalogada.
@@Mazarbul1 Gracias por tu respuesta tan detallada.
@@remediosgarrido7757 De nada, un placer ^^.
@@Mazarbul1 La primera edición que compré fue la de Penguin Clásicos y la tuve que dejar porque en muchas partes la traducción no tenía sentido. Me compré la de Alianza Editorial y vamos, mucho mejor. No sabía que se había traducido de otra versión, gracias por el dato 😉.
@@carmenduran8619 De nada, es que el tema de la traducciones de Guerra y Paz es un culebrón XDD
Genial reseña, yo tengo una edición de esas q lo traducen todo, pero creo que la de Alba merece muchísimo la pena. No lo he leído, pero me han dado muchas ganas de leerlo. Besos Jan.
Hola Jan,
Estaba esperando con muchas ganas la reseña, lo he leido este verano y me ha gustado mucho. La segunda parte se me hizo un poco pesada porque aun mezclaba personajes y la guerra me hacía prestar más atención
Me ha hecho ilusión que el monólogo que has leido es de Andrei, mi personaje favorito.Es una novela que va a ser dificil de superar y de olvidar r.
No sabía lo del relato de Dos amigo, me lo apunto!
Estoy deseando ver el directo con Joaquín Fernandez.
Un besito
Fantástica reseña!! Yo todavía voy por el primer volumen aunque a mi ritmo. Otros se me cruzan y me hacen ojitos jajaja Deseando ese en vivo!! 😊 Te animo a que sigas con Ana Karenina a ver qué te parece.
No lo he leído y gracias a tu reseña lo haré 🥰🥰🥰 … ¡Gracias por hacerla!
Gracias a Iluvatar!! Jajajaja te lo robo! El miedo que yo le tengo a esta novela no te das una idea, y la literatura rusa en general la verdad, voy a ver si con todo lo que has compartido me entra animo en el espíritu 😝 Muchas gracias por el esfuerzo de hacer esta reseña Jan! Abrazo desde Argentina.
¡Hola, Jan! Muy buena reseña.
Justo acabo de terminar esta novela, después de mucho tiempo y esfuerzo invertidos en su lectura. He de decir que me ha parecido que está magníficamente escrita, como era de esperar, pero yo siempre me quedaré con Anna Karenina.
Quizás lo que le “falla” a Guerra y Paz, bajo mi punto de vista, es que llega un momento (fundamentalmente a partir del inicio del segundo volumen) en el que la trama en sí se diluye casi por completo, y se genera un desequilibrio importante entre los dos ejes sobre los que se construye la obra, dándole mucho más peso a los episodios bélicos, lo cual no deja de tener todo el sentido, pero provoca que se ralentice en exceso el ritmo de la narración y hasta llegue a perder el interés.
Me encantaron las partes de paz, el retrato de la vida aristocrática con sus fiestas, enredos e intrigas, así como el desarrollo y profundidad de los personajes. Pero siento que quizás yo soy más de novelas como Los Miserables, es decir, que tengan un trasfondo histórico e incluso admitan digresiones más o menos extensas acerca del tema, pero sin llegar a ser catalogadas como prosa histórica en el sentido más estricto del término.
Te felicito una vez más por tu gran trabajo de síntesis y de comunicación.
Un placer verte y escucharte ☺️
Para usted entre Anna Karennina y Guerra y paz ¿Cual crees que es la mejor obra de Tolstoi?
La verdad es que impone leer un libro tan tocho, tan valorado y que parece tan denso. Tu haces que parezca más fácil y llevadero y dan ganas de ponerse con él, pero antes de aventurarme con algo tan bestia creo que voy a probar a leer a Tolstoi con algo menos ambicioso para ver si me gusta su manera de escribir. He descubierto que tiene relatos de vampiros, lo que me parece una fantasía, y ya los tengo en mi lista para el Noviembre vampirírico que me voy a montar en honor de releer Drácula (El reino de Cordelia me conquistó con su edición y no pude resistirme a comprarla) Si el experimento sale bien pediré Guerra y paz a los reyes magos, a ver si tienen a bien traérme esta edición tan chula.
Me ha encantado el vídeo. Una cualidad que tienes es que todo lo que reseñas con entusiasmo me lo vendes enterito y luego siempre es un acierto. Espero que con Guerra y paz resulte igual!
Terminé Guerra y paz hace un par de semanas y se ha convertido en uno de mis 4/5 libros favoritos de todos los tiempos. Soy muy fan de Pierre y de las partes "de salón" de la novela. La parte de la guerra está muy bien narrada pero se me hizo más densa. Los personajes son de los que dejan huella por mucho tiempo. Te recomiendo mucho La muerte de Iván Ilich, de Tolstoi, para mí su mejor obra junto con Guerra y paz.
¿Cómo se diferencia una novela clásica de una novela histórica? Por ejemplo, ¿a qué tipo de novela correspondería Los tres mosqueteros o Don Quijote de la Mancha?
Me encantó tu video, no se me habia ocurrido que los Kuragin, son como Slytherin, es verdad 😁 mis personajes favoritos son la princesa María y Andrei.
😍😍
Qué gran reseña!!!! Leí la novela este julio y agosto, en lectura conjunta, lo cual fue fabuloso y muchas de nuestras impresiones fueron parecidas a las tuyas! Antes de leer intuía que me iba a gustar pero no tanto! Es una obra monumental y sus personajes se quedarán conmigo! Las partes de la guerra son más difíciles de leer pero hay que quitarse el sombrero no solo por la investigación que hizo Tolstói sino también por sus reflexiones. Creo que vale la pena leerla una y mil veces! PD: No lo había pensado pero Pierre es totalmente un Hufflepuff! Jajaja
Hola. Yo la leí completa. Alternaba su lectura con otros libros, así que me demoré como dos años. Al final la terminé. También miré todas las series y películas que se han hecho. Me sorprende que se hablé tan mal de la serie de 2016 protagonizada por Lily James y Paul Dano. No me pareció mala. Recrearon bien muchas escenas. Pero con respecto al libro, creo que debo volver a leerlo. Es una obra inagotable. Me entusiasmó tanto, que consulté y compré varias ediciones. Compré las ediciones de Lydia Cupper, la de Laín y Alcántara, y la de las hermanas Andresco. No soy muy diferentes unas de otras. Con todas las 3 disfruté y alternaba las lecturas porque cada una está acompañada de notas al pié de página y aclaraciones distintas que enriquecen la experiencia.
Por otro lado, descubrí que la edición de Penguin, es diferente porque se tradujo a partir de una versión que Tolstoi no publico, más antígüa, y no tiene las partes filosóficas. ¡Cuidado! No es verdad que la traducción de ese libro esté mal hecha, solo que es diferente. En cuanto a mi experiencia, yo la pasé genial, es el mejor libro que he leído. Lo único que le reprocho es el poco desarrollo de los personajes femeninos, pero es solo un 0,1%. El resto, disfruté muchísimo esa lectura.
A mí me parece que Guerra y Paz es muy superior a Ana Karenina. Sus personajes me parecen mucho más carismáticos y verdaderos. Me encanta como Tolstoi configura sus personajes que a pesar de ser parecidos en los diferentes libros, siempre tienen algo indescriptible que los hace únicos. Por ejemplo, Constantin Lievin se parece un poquito a Pierre, pero no son iguales. Bolkonsky es como el Bronsky de Guerra y Paz pero tampoco es igual. Todos esos personajes tienen alma propia. ¡Qué tal un crossover entre las dos novelas! ¿Sería posible que, por ejemplo, Bolkonsky conociera a Ana? Ya sé que son épocas distintas. Un saludo y gracias.
Hola Jan ....mucha suerte en tu primera Feria🙌 , cuando llegara VERA a Perú🙏 ???
Hola, soy Claudio, desde Perú...me ha tomado 2 meses solo leer el primer tomo y no es que no me gustara, pero ha tenido partes algo densas que he tenido q releer (y bueno, el trabajo me quita tiempo), pero me esta encantando el libro y se me ha quedado marcado la etapa de Natasha cuando se vuelve medio loca por Anatol...Tolstoi es un titán...
1:35 am en Costa Rica.
Quiero leerlo, pero en editorial Alianza, es más económico
Editorial Alianza es más barata allá? Acá en Colombia es de las más costosas
@@jnbfilm56 es cómoda, Guerra y paz la de 2 tomos, sale en 40 dólares.
Esa que tiene él de Alba está en 95 dólares
El de Austral es muy económico, es en tapa dura y la traducción es superior al de Alianza.
@@gonzalocervero5492 voy a investigar, solo que acá no he visto esa edición. Gracias
Gracias por recomendar estos ejemplares. Estoy decidida a leer Guerra y Paz pero nunca veo el momento. Y con tu explicación y entusiasmo me he decidido a comprarme esta edición que recomiendas.
Me encantó Jan gracias. Yo lo tengo en edición pingüin.espero animarme a este coloso.
Me intriga mucho que Tolstoy ha escrito dos versiones con finales muy dispares. Sabes algo de ésto?
Muy buena reseña!! Si vas a seguir con Tolstoi no puede ser con otro que con Anna Karenina! Saludos ✌
Estoy leyendo ahora mismo "Ana Karenina". Hasta ahora no me está entusiasmando. Quería haber leído "Guerra y Paz" pero entonces vi el film de King Vidor y se me quitaron las ganas. En el film solo vi una historia de amor de lo más vulgar y poco más. Siempre digo que la mayoría de las novelas clásicas envejecen mal porque la parte histórica, didáctica, política leída hoy dice poco. En general, las grandes novelas de entre mil o dos mil páginas a día de hoy ganarían mucho con una reducción de al menos a la mitad. Como ejemplo cito "Los Miserables" una gran novela con una gran historia folletinesca que queda totalmente lastrada por todas las digresiones que Victor Hugo coloca casi continuamente. En su momento, donde el acceso a la cultura no tiene nada que ver con la situación actual donde tenemos todo a nuestro alcance, puede que fascinara, pero leído hoy resulta ingenuo, aburrido y te aparta de la trama principal que es la única que se salva de la novela. Me gustan más Galdós y Clarín. Y Zola y Dostoievski.
¿Lev Tolstói o Leon Tolstói?