You'll Melt More! - Tiger! Color Coded Lyrics Eng/Fr/Kan/ ゆるめるモ! / 虎よ

song very catchy
虎よ(Tiger!)
窓の外みて　血みどろだよ
Looking outside the window, it’s all tainted with blood
仰ぐ顔色　メロンジュースみたいだ
Looking up to the color of my face, it’s like
部屋からは　出たくない出たくない出たくない出たくない
I don’t wanna get out of my room, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
出たくない出たくない出たくない出たくない出たくない
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
出たくない出たくない出たくない出たくない出たくない
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
そんな　続いてく毎日のこと　どうしても気がくるいそう
That’s how my days keep on going, I feel like I’m going crazy whatever I do
苦しみなんて　君に分かるわけはないのです
You certainly don’t know what agony is like
私はそれを気づかれないように　ここで生きる
I’m living to keep it from being noticed
だけれど　この世は私を見てる
But, this world is looking at me
ガラクタがられて傷だらけ病める　やだな
I don’t want to feel like junk, with only scars making me ill
走りだせたら　頬オレンジよ
If you run, your cheeks will become orange
しんとしていてね　最初の音鳴りひびく
Stay quiet, the first sound will resonate
足元ひらり折り紙　銀色を何色に出来る？
A folded paper flapping to my feet, what color can you change silver into?
名付けてみてよ　女神を信じない私のことを
I don’t believe in a goddess, try to name me
少しは自分の足で踏み出すことができる
Maybe I will be able to step forward by myself
なんてね
...or maybe not
私は泥の温度知らない
I don’t know at what temperature is the mud
今すぐ自分でこのドア開けたい
I want to open this door myself right now
未来の私がこちらを見て言う
The future “me” will say this after seeing me
「君ってあの時の！」
“It’s you from this time!”
all links grouped together : linktr.ee/anoc...
Si vous voulez ajouter des sous-titres vous pouvez m’envoyer sur google forum. Il y’a un lien avec les fichiers srt et les MV forms.gle/2bKx...
J’ai une autre chaîne ou je fais d’autre traduction artistes japonais. / @pchapple2

[@onceuponatimei]

awesome lyrics thank you! do we know who sings which line? i only recognize ano voice from the rest

[@anochanfanclub5370]

no unfortunately I'm not 100% sure

[@shaaark777]

yayyyy my favourite ylmm song ^^

[@Satonari1444]

Nice