MRT (마리탱) - Finally We Are Grown Up (어른이 되고 말았네) Terjemahan Indonesia

Lagu Finally We Are Grown Up milik duo indie MRT atau 마리탱 (Maritaeng) menceritakan tentang kegelisahan seorang remaja perihal menjadi dewasa. Ia tak ingin cepat-cepat dewasa dan berharap waktu berjalan lambat bahkan berhenti. Ia enggan memakai pakaian yang sama (seragam kerja) dan juga memasang ekspresi yang sama karena rutinitas orang dewasa. Ia ingin terus memakai pakaian-pakaian baru yang pasti dibeli karena sudah tidak muat, seiring pertumbuhannya. Ia juga enggan bertukar pendapat tentang ketertarikan terhadap orang lain seiring dengan ekspektasi orang terdekat yang ingin ia menikah ketika dewasa. Ia ingin kenangan-kenangan masa lalu yang terlupakan, sewaktu ia masih kecil dan belum dewasa, akan teringat kembali ketika ia dewasa nanti.
Terkadang ketidakinginannya itu tidak mudah dipahami oleh orang di sekitarnya. Seperti orang-orang yang tinggal berbeda pulau, di mana masing-masing menggunakan bahasa lokalnya sendiri.
Angin hangat yang mendingin, bagai musim semi menuju musim dingin, menggambarkan perubahan masa dari remaja menuju dewasa. Tak terasa, sang waktu telah lama berjalan. Kini akhirnya ia telah menjadi dewasa.