here is the rest of the translation, somehow youtube didn't let me post it in the other comment. maybe it was too long :) 10:06 Q: Teach each other the most difficult part of your new songs. C: Is it the very hot one? O: Let's sing, let's sing. C: here? O: yeah. C: isn‘t too early, though. O: You can just do it. C: ok, this is Oscar's new song. C: My love is like a fire, My love is like a fire. O: Bravo. C: yes. O: it's like 90%, its almost the same. This is a song I haven't posted yet. C: He is omnipotent. he can do anything. he is all good. do you wanna do like a simple one. like a simple hard one. O: like yours? C: yeah. O: which one? C: oh, do this part for the fans. the fans will like it if you say it.you have to say it in the most sexiest way. O: oh, come one. C: no cause this line is sexy. O:no what is that? C: she call me Zaddy when she calling me. O: she call me Zaddy when she calling me. C:yeah, thats for the fans. the fans will like it . 11:20 Q: You hadn’t a lot of stage performances last year, because of that certain matter (f**k c****a), do you get anxious because of that? O: Not, no at all. Their will be stages in the future is there. In the future we gonna do a lot of stages. C: Yes. O: we're not worried at all. C: Please look forward to it...Our future stuff. O: Because I prepared the Album, and more than 10 songs. They were all written by me during the recent New Year's Eve. And we will have a huge surprise for everyone. like surprise for you guys. C: yes yes. Q: What? O: That's a secret. We dont talk. A secret. C: The fans will be really happy. they will... O: You will be happy for us. C: you will be like. O: whats up. 12:02 Q: Do you have any special plans for 2022? O: This is a dream of mine, it always has been. I hope to be better in the future. Oh how to say it, ah. I really want to say that name. I will make activities under that name in the future. Yes. C: I already know (his new name) O: Yes, he knows my name. We can lip sync. my name. Whatever. 12:36 Q: Caelan what are your work plans for 2022? I want to stay mysterious. 12:41 Q: Tacit understanding test: The program team gives simple English words and you have to spells them with your bodies to see if you two are consistent. Question 1: ISLAND Question 2: DREAM TEAM Question 3: ANSWER Question 4: RADIO Question 5: BLACKPINK O: I'm off. C: Why? 13:15 After today's verification, the tacit understanding of the friendship between caelan and oscar is. . . C: 20 points. O: yes sir. Next is our friendship declaration, no matter how much the other one speaks, I will not dislike him. C: No matter what the time is we can always meet.
Here is a translation (transcript). I also have written down the parts where they speak english, otherwise it would have been too confusing. 0:04 O: Friendship Institute C: Please answer for x year. O: Please answer for 2021. C: Let's start. 0:11 Q: Do you remember the self-introduction of each other when you first met? C: Hello everyone. I'm. . . I am not a rapper. I'm Oscar a hiphop lover. O: bravo. C: mucho obrigado (thank you so much). O:Hi everybody, I'm. . . where are you from? C: My name. My name. O: Ah, my name is Qinglian. I really don't remember his self-introduction. 0:34 Q: If you were asked to reintroduce oscar, what would you say? C: hello everyone he is very funny and happy, the perfect oscar. O: hello everyone. I'm monkey king gugu ga caelan. the “you know what I'm saying -Ma Qinglian“. Ma Qinglian. that's right. C: I go home. You really know the whole thing. 0:54 Q: What was your first impression of each other? C:you can go first. O: to be frank. I thought he was very old. C: cause I had the long... O: It made him look old when he had long hair. But after he cut this hair, wow, people all lit up, you know.C: He said this, he thought I felt like a dad. O: oh my god. my god. C:You know what I‘m saying. O: what about me? C: Everyone thought he was cold. But he is not. He is not a cold person. 1:32 Q: What is the most tacit understanding you have experienced so far? C: Always All the time. Really, same person. We are always bored. right. O: No. C: no we always bored man. thats why we always hang out together. O: shut up. 1:45 Q: What do you think is the biggest change of the other person after one year? C: the color of his hair. O:i change a lot. C: right. i don't know just…We used to think about how (人生) life is supposed to be.can i say... O: 人生 (Life). C: right. We thought There is only one way, but that‘s not true. O: There are many ways. C: right. You know caus eremember in the show we thought this is the way. You know what I‘m saying. O: yes like... We became more mature. As a foreigner, he was very serious about learning our Chinese culture and customs. I think this is his best and biggest change. So he always asked me is it like that... is it like this. He often asks me this. 2:27 Q: Please answer for 2022. Share an embarrassing incident that you have had with each other! O: is there anything? Is there something wrong with me? C: Of course there is but I won't say it. O:no you have to talk. C: Because I must protect his secret. O:oh thank you. O: can i say something about you? C: no because i will say... O: no we are good brothers. We’re not gonna say that. We are good brothers. We not gonna say anything. C: But I want to say. O: What do you want to say. C: He sometimes forgets how to write my name. O: ah. C:the spelling sometimes. O: Yes I make mistakes every time. I would say cael. . . a or e? n .yes. He said you know me for a year. You still spell my name wrong. C: But I understand him. O: i'm sorry. C: I understand. I‘ts too hard. He is not very educated. Next question. You have anything for me. O: He talks too much. Very embarrassing jokes. He jumps all the time. 3:31 Q: When was the moment you wanted caelan to shut up, the most? O: Shut up, now. C:all the time. 3:37 Q: How do you two feel about this sentence from caelan fans „thank you oscar for wanting to be friends with caelan.“? O:Thank you island.C: Why do they say this? why? 3:47 Q: because they think you talk too much,and they think everyone maybe "dislikes and avoids" you a little bit. O: No. In fact, I am also honored that I can be his friend. I dont have so many people I can talk with C: yeah he is honored guys. It‘s not pitiness. O: my fans they say thank you to you too .cause I dont have that much friends. you know that. C: you‘re welcome „answer“. O: you‘ re welcome „island.“ 4:10 Q: Your fans made a very expressive (fitting) picture of you two. C: oh, what is this. C: I understand this. O: What does this mean. C:it’s they trying to say I talk too much. and you just say, AH. I understand it. O: But it is...Hey, you are a foreigner, and you understand it better than me. Hey. C: I agree with him really. O: he talks to omuch. C: Yes. O:sometimes like way too muuch. C: Yes, yes. You know I feel like my mouth is like a convinence store. its like open 24/7. O: especially when the cameras are one. C: oh yeah. O:yes. 4:49 Q: Oscar have you seen caelan commenting on your sex-turned-beauty photos? O: Yeah I saw that. My agent just told me a few days ago, and showed me. you puked C: puked to me. O: But I understand. I understand. Because if I see his I will puke too. C: he did that because the cameras are on. Just kidding. You could be a model. O: I'm a model. O: what? Oh my god. Thats a no for me. sorry. C: Me too. O: what. Thats a hell no forme. C: Me too. O: I’m sorry,no C: no, no, no. This is not made by my fans. O: theirs are bette?. C: Yes, theirs looks better. They are very talented. 5:32 Q: Reproduce your favorite meme of the other one. O: I take the kissing one. C: what is that one? me? O: yeah. I used that. This one. C: Oh that one. O: kissing. C: for oscar. I useE. The one where you always go. . . and then this really bad like caption. 5:54 Q: If you find a Weibo post with the content of oscar or caelan during your search, and you don't click on it. can you guess what the content might be? C: A funny video. Funny edits right. O: ah. . . . C: What did you say? All the staff is like... 6:10 Q: Caelan you made recently a dance cover for the song "Fancy“ from Twice. Will your love for BP (BLACKPINK)disappear "? O: Oh, really? Show me! C: No, no. O: I wanna see. Fancy you, It's that the one? C: Yeah. Q: The hands are out. Let's start dancing. C: I forgot. I forgot. I forgot. So what's the question? 6:31 Q: Will your love for BLACKPINK disappear? C: No. never. I do love BLACKPINK. O: especially? C: next question. 6:42 Q: So you suddenly moved to Twice because BLACKPINK has non new material and so your love changed? C: I have a classmate. He always plays TWICE songs. right. He made me like them. I think they are really nice too. wow, they're so beautiful. really, wow. 7:02 Q: Did you know that BLACKPINK is coming back? C: I know. O: Really? C: they already recorded. I know. O: biggest fan, huh. C: I am a BLINK. you know what I'm saying. O: OH, thats their fans name? C: yes sir. 7:16 Q: Who would you support if they came back at the same time? C: oh, of course BLACKPINK, ey ey, Respect to TWICE though. I respect TWICE. you know what I'm saying. I respect them. 7:24 Q: Would you consider that you have to produce more of these stuff (his dance cover video) to retain your fans? C: yeah yeah. Because my followers every day. O: It will go up! C: Oscar why? Why, why? th-cam.com/video/hfTM9b6MvqE/w-d-xo.html why they go down? O: It will go up! C: Just kidding, kidding. shout out to the real fans. Sorry. I'm sorry. 7:49 Q: You are not a CP (couple), but the fans named (shipping) you "Lian Duo Si Lian", what do you think? C: If the fans like it, it's ok. O: Yes. Just be happy. C: But there is no CP. this is just friendship. O: brothers. C: Yes. I promise you. O: He is my son. my monkey king. C: yeah, no cp. O: Yes, it is a father-son relationship. C: Wait a minute. What did you say? O: I'm your best friend. C: Yes, yes, yes. O: Just kidding. He is my very good friend. 8:24 Q: When Caelan celebrated his birthday. He said that the first blessing he received was from Zhou Keyu at exactly 12 o'clock. C: Yes. Q: You lost to him. O: I did it before. C: But yeah I said. technically on that day it was Daniel. He did it right at midnight. O: ok, I'm sorry. C: no, it's ok. 8:41 Q: How was your experience at the Universal Studios (themepark in beijing)? They said oscar was screaming the whole time. th-cam.com/video/vguFZ3BBSYU/w-d-xo.html O: Don’t you call it stress release. I’m not a timid person. C: ahhh, oh my god. 8:55 Q: Go to the Universal Studios together, go shopping in Sanlitun, go skiing together, everyone jokes that there are 100 things that couples must do. You two are almost done. O: That's the 100 brother things. C: I know what you want to do. O: That's being a brother. C: No CP. O: That's 100 things about being brothers. 9:10 Q: Going out together as a real couple, which places would you recommend the most? C: I really like to snowboard, go to the Universal Studios, eat roast duck, eat hot pot. yeah just hang out. 9:21 Q: If there is a chance, would you like to help the other one sign up for which show "男生女生向前冲" (a Obstacle course game show) or "非诚勿扰" (a dating show)? O: I think I will let him join "非诚勿扰". Can you feel this. th-cam.com/video/O-SJ3A7fAiA/w-d-xo.html C: Is that the first one? O: the dating show. C: That would be impossible, because I wolud have to speak Chinese, right? so like the girl... O: they have one for foreigners, they have the special show for foreigners. C: oh, I should do it. O: yeah, you should go. Direct explosion of lights. bongbongbong. C: I really wanna do the first one the obstacle course, though. I dont care about the price, I just wanna do exercise. 9:55 Q: What stage do you think could Oscar reach? O: Don't ask him. If you ask him, it will be the first. C: From the beginning. O: there is like level 1 level2 Level3. C: Really. The first. O: So don't ask him. I know the answer.
![Oscar Wang 奥斯卡 - SLOW DOWN [ENG/CHN/PT-BR/THAI]](http://i.ytimg.com/vi/xuPFP-QLhVU/mqdefault.jpg)
![[HD]Jackson Wang HongKong radio interview王嘉尔叱咤903电台访问完整版](http://i.ytimg.com/vi/WOyr9euiTMQ/mqdefault.jpg)
here is the rest of the translation, somehow youtube didn't let me post it in the other comment. maybe it was too long :)
10:06 Q: Teach each other the most difficult part of your new songs.
C: Is it the very hot one? O: Let's sing, let's sing. C: here? O: yeah. C: isn‘t too early, though. O: You can just do it. C: ok, this is Oscar's new song. C: My love is like a fire, My love is like a fire. O: Bravo. C: yes. O: it's like 90%, its almost the same. This is a song I haven't posted yet. C: He is omnipotent. he can do anything. he is all good. do you wanna do like a simple one. like a simple hard one. O: like yours?
C: yeah. O: which one? C: oh, do this part for the fans. the fans will like it if you say it.you have to say it in the most sexiest way. O: oh, come one. C: no cause this line is sexy. O:no what is that? C: she call me Zaddy when she calling me. O: she call me Zaddy when she calling me. C:yeah, thats for the fans. the fans will like it .
11:20 Q: You hadn’t a lot of stage performances last year, because of that certain matter (f**k c****a), do you get anxious because of that? O: Not, no at all. Their will be stages in the future is there. In the future we gonna do a lot of stages. C: Yes. O: we're not worried at all. C: Please look forward to it...Our future stuff. O: Because I prepared the Album, and more than 10 songs. They were all written by me during the recent New Year's Eve. And we will have a huge surprise for everyone. like surprise for you guys. C: yes yes. Q: What? O: That's a secret. We dont talk. A secret. C: The fans will be really happy. they will... O: You will be happy for us. C: you will be like. O: whats up.
12:02 Q: Do you have any special plans for 2022? O: This is a dream of mine, it always has been. I hope to be better in the future. Oh how to say it, ah. I really want to say that name. I will make activities under that name in the future. Yes. C: I already know (his new name) O: Yes, he knows my name. We can lip sync. my name. Whatever.
12:36 Q: Caelan what are your work plans for 2022? I want to stay mysterious.
12:41 Q: Tacit understanding test: The program team gives simple English words and you have to spells them with your bodies to see if you two are consistent.
Question 1: ISLAND
Question 2: DREAM TEAM
Question 3: ANSWER
Question 4: RADIO
Question 5: BLACKPINK
O: I'm off. C: Why?
13:15 After today's verification, the tacit understanding of the friendship between caelan and oscar is. . . C: 20 points. O: yes sir. Next is our friendship declaration, no matter how much the other one speaks, I will not dislike him. C: No matter what the time is we can always meet.
Here is a translation (transcript). I also have written down the parts where they speak english, otherwise it would have been too confusing.
0:04 O: Friendship Institute
C: Please answer for x year. O: Please answer for 2021. C: Let's start.
0:11 Q: Do you remember the self-introduction of each other when you first met?
C: Hello everyone. I'm. . . I am not a rapper. I'm Oscar a hiphop lover. O: bravo. C: mucho obrigado (thank you so much). O:Hi everybody, I'm. . . where are you from? C: My name. My name. O: Ah, my name is Qinglian. I really don't remember his self-introduction.
0:34 Q: If you were asked to reintroduce oscar, what would you say? C: hello everyone he is very funny and happy, the perfect oscar. O: hello everyone. I'm monkey king gugu ga caelan. the “you know what I'm saying -Ma Qinglian“. Ma Qinglian. that's right. C: I go home. You really know the whole thing.
0:54 Q: What was your first impression of each other? C:you can go first. O: to be frank. I thought he was very old. C: cause I had the long... O: It made him look old when he had long hair. But after he cut this hair, wow, people all lit up, you know.C: He said this, he thought I felt like a dad. O: oh my god. my god. C:You know what I‘m saying. O: what about me? C: Everyone thought he was cold. But he is not. He is not a cold person.
1:32 Q: What is the most tacit understanding you have experienced so far? C: Always All the time. Really, same person. We are always bored. right. O: No. C: no we always bored man. thats why we always hang out together. O: shut up.
1:45 Q: What do you think is the biggest change of the other person after one year? C: the color of his hair. O:i change a lot. C: right. i don't know just…We used to think about how (人生) life is supposed to be.can i say... O: 人生 (Life). C: right. We thought There is only one way, but that‘s not true. O: There are many ways. C: right. You know caus eremember in the show we thought this is the way. You know what I‘m saying. O: yes like... We became more mature. As a foreigner, he was very serious about learning our Chinese culture and customs. I think this is his best and biggest change. So he always asked me is it like that... is it like this. He often asks me this.
2:27 Q: Please answer for 2022. Share an embarrassing incident that you have had with each other! O: is there anything? Is there something wrong with me? C: Of course there is but I won't say it. O:no you have to talk. C: Because I must protect his secret. O:oh thank you. O: can i say something about you? C: no because i will say... O: no we are good brothers. We’re not gonna say that. We are good brothers. We not gonna say anything. C: But I want to say. O: What do you want to say. C: He sometimes forgets how to write my name. O: ah. C:the spelling sometimes.
O: Yes I make mistakes every time. I would say cael. . . a or e? n .yes. He said you know me for a year. You still spell my name wrong. C: But I understand him. O: i'm sorry. C: I understand. I‘ts too hard. He is not very educated. Next question. You have anything for me. O: He talks too much. Very embarrassing jokes. He jumps all the time.
3:31 Q: When was the moment you wanted caelan to shut up, the most? O: Shut up, now. C:all the time.
3:37 Q: How do you two feel about this sentence from caelan fans „thank you oscar for wanting to be friends with caelan.“? O:Thank you island.C: Why do they say this? why?
3:47 Q: because they think you talk too much,and they think everyone maybe "dislikes and avoids" you a little bit. O: No. In fact, I am also honored that I can be his friend. I dont have so many people I can talk with C: yeah he is honored guys. It‘s not pitiness. O: my fans they say thank you to you too .cause I dont have that much friends. you know that. C: you‘re welcome „answer“. O: you‘ re welcome „island.“
4:10 Q: Your fans made a very expressive (fitting) picture of you two. C: oh, what is this. C: I understand this. O: What does this mean. C:it’s they trying to say I talk too much. and you just say, AH. I understand it. O: But it is...Hey, you are a foreigner, and you understand it better than me. Hey. C: I agree with him really. O: he talks to omuch. C: Yes. O:sometimes like way too muuch. C: Yes, yes. You know I feel like my mouth is like a convinence store. its like open 24/7. O: especially when the cameras are one. C: oh yeah. O:yes.
4:49 Q: Oscar have you seen caelan commenting on your sex-turned-beauty photos? O: Yeah I saw that. My agent just told me a few days ago, and showed me. you puked C: puked to me. O: But I understand. I understand. Because if I see his I will puke too. C: he did that because the cameras are on. Just kidding. You could be a model. O: I'm a model. O: what? Oh my god. Thats a no for me. sorry. C: Me too. O: what. Thats a hell no forme. C: Me too. O: I’m sorry,no C: no, no, no. This is not made by my fans. O: theirs are bette?. C: Yes, theirs looks better. They are very talented.
5:32 Q: Reproduce your favorite meme of the other one. O: I take the kissing one. C: what is that one? me? O: yeah. I used that. This one. C: Oh that one. O: kissing. C: for oscar. I useE. The one where you always go. . . and then this really bad like caption.
5:54 Q: If you find a Weibo post with the content of oscar or caelan during your search, and you don't click on it. can you guess what the content might be? C: A funny video. Funny edits right. O: ah. . . . C: What did you say? All the staff is like...
6:10 Q: Caelan you made recently a dance cover for the song "Fancy“ from Twice. Will your love for BP (BLACKPINK)disappear "? O: Oh, really? Show me! C: No, no. O: I wanna see. Fancy you, It's that the one? C: Yeah. Q: The hands are out. Let's start dancing. C: I forgot. I forgot. I forgot. So what's the question?
6:31 Q: Will your love for BLACKPINK disappear?
C: No. never. I do love BLACKPINK. O: especially? C: next question.
6:42 Q: So you suddenly moved to Twice because BLACKPINK has non new material and so your love changed? C: I have a classmate. He always plays TWICE songs. right. He made me like them. I think they are really nice too. wow, they're so beautiful. really, wow.
7:02 Q: Did you know that BLACKPINK is coming back? C: I know. O: Really? C: they already recorded. I know. O: biggest fan, huh. C: I am a BLINK. you know what I'm saying. O: OH, thats their fans name? C: yes sir.
7:16 Q: Who would you support if they came back at the same time? C: oh, of course BLACKPINK, ey ey, Respect to TWICE though. I respect TWICE. you know what I'm saying. I respect them.
7:24 Q: Would you consider that you have to produce more of these stuff (his dance cover video) to retain your fans? C: yeah yeah. Because my followers every day. O: It will go up! C: Oscar why? Why, why? th-cam.com/video/hfTM9b6MvqE/w-d-xo.html why they go down? O: It will go up! C: Just kidding, kidding. shout out to the real fans. Sorry. I'm sorry.
7:49 Q: You are not a CP (couple), but the fans named (shipping) you "Lian Duo Si Lian", what do you think? C: If the fans like it, it's ok. O: Yes. Just be happy. C: But there is no CP. this is just friendship. O: brothers. C: Yes. I promise you. O: He is my son. my monkey king. C: yeah, no cp. O: Yes, it is a father-son relationship. C: Wait a minute. What did you say? O: I'm your best friend. C: Yes, yes, yes. O: Just kidding. He is my very good friend.
8:24 Q: When Caelan celebrated his birthday. He said that the first blessing he received was from Zhou Keyu at exactly 12 o'clock. C: Yes. Q: You lost to him. O: I did it before. C: But yeah I said. technically on that day it was Daniel. He did it right at midnight. O: ok, I'm sorry. C: no, it's ok.
8:41 Q: How was your experience at the Universal Studios (themepark in beijing)? They said oscar was screaming the whole time. th-cam.com/video/vguFZ3BBSYU/w-d-xo.html O: Don’t you call it stress release. I’m not a timid person. C: ahhh, oh my god.
8:55 Q: Go to the Universal Studios together, go shopping in Sanlitun, go skiing together, everyone jokes that there are 100 things that couples must do. You two are almost done. O: That's the 100 brother things. C: I know what you want to do. O: That's being a brother. C: No CP. O: That's 100 things about being brothers.
9:10 Q: Going out together as a real couple, which places would you recommend the most? C: I really like to snowboard, go to the Universal Studios, eat roast duck, eat hot pot. yeah just hang out.
9:21 Q: If there is a chance, would you like to help the other one sign up for which show "男生女生向前冲" (a Obstacle course game show) or "非诚勿扰" (a dating show)? O: I think I will let him join "非诚勿扰". Can you feel this. th-cam.com/video/O-SJ3A7fAiA/w-d-xo.html C: Is that the first one? O: the dating show. C: That would be impossible, because I wolud have to speak Chinese, right? so like the girl... O: they have one for foreigners, they have the special show for foreigners. C: oh, I should do it. O: yeah, you should go. Direct explosion of lights. bongbongbong. C: I really wanna do the first one the obstacle course, though. I dont care about the price, I just wanna do exercise.
9:55 Q: What stage do you think could Oscar reach? O: Don't ask him. If you ask him, it will be the first. C: From the beginning. O: there is like level 1 level2 Level3. C: Really. The first. O: So don't ask him. I know the answer.
WoW -- SO SWEET !!
Thank you for working hard for the past 1 year. You are another thing that makes me smile. Thank you very much.🍦❤️🐻✌🏻✨
Thank you, Caelan, for being friends with Oscar!!!! Answers, love you!!!!!
LOVE YOU SO MUCH, I'M HONESTLY CRYING NOW!!!!!!!!! WHY DID YOU MAKE WITH MY HEART?!??
Love seeing both of them..... Happy 1 year anniversary... time flies.... Can we have translation for this video too... pls...
REAL FRIENDS --- INDEED !! CAEOS !!
My babiesssss
Oscar por favor põe legenda no português. ❤❤
coloca legenda em português, por favorzinho 💗
Óscar❤️
Please add eng subs. I love you guys💓
Oscar's cp is Taotao. Caelan is the bff!!!
Hahaha, caelan said "wohuija" make me laughter, btw eng sub please. Ohh haha, respect their is brothers not cp ✌️
Please, english or portuguese subs 🙏💖🇧🇷
💕💕