ROLLS z Čirča - Karolino/Šunes man

V poradí štvrtý klip sk.Rolls z Čirča je natočený k rómskym pesničkám Karolíno a Šunes man, ktoré skupina vybrala zo svojho repertoáru spred 30 rokov. Tentokrát zámerne vybrali rómske piesne , lebo jedným z členov skupiny Rolls je rodák z miestnej osady, Róm Anton Miko ,ktorý sa podieľa aj na preklade týchto piesní. Spájajú sa v jednu energickú pesničku, ktorá si priam žiadala autentické miesto pre natáčanie a voľba padla na miestnu osadu v Čirči.
Nie je to len o slovách, ktorým možno nebudú všetci rozumieť, ale aj o živelnosti ,radosti z tanca a hudby a spojení rusínskeho a rómskeho temperamentu.
Zloženie skupiny: Andrej Čerkala
Anton Miko
Michal Didik
Michal Kolcun
Ľuboš Dufala
Účinkujúci: Miestni spoluobčania z rómskej osady v Čirči
Výber piesne: Členovia sk.Rolls z Čirča
Kamera a strih: Mário Stašák
Zvuk: Radoslav Kunec
Nahrávacie štúdio: LEONARD Bardejov
Scenár/ réžia: Gabriela Kovalčíková
TEXTY OBIDVOCH SKLADIEB :
1.KAROLINO :
Nane lowe,nane lowe
Karolino Karolino
Nane lowe, nane lowe
Sam roma sam nane amen
So,techa. Pre viplata
Pre podpora
Bare bare roma sam 2x
Sam roma sam nane amen so,techal
Previplata prepodpora
Bare bare roma sam
2.ŠUNES MAN :
Šunes man palate medžav
Važ lake oji ho medav
Važ lake paltu čhaje
Imar me merav.
REF: Mamo som pažlate
muken man palate hehehehe
Važ lake man maren
o roma pres mare
Mamo som pažlate
muken man palate hehehehe
Važ lake man maren
muken man palate hehehehe