Dilip Kumar Interview in his native language Hindko Peshawar 1988
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 มิ.ย. 2019
- Muhammad Yusuf Khan (born December 11, 1922), better known as Dilip Kumar, is an Indian actor, who is among the most honored and popular stars in film history.
- บันเทิง
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 71 วันนี้!! คู่เอก "ทรงชัยน้อย vs รักษ์"](http://i.ytimg.com/vi/_AGPnq2p6Js/mqdefault.jpg)
Hindko is hindko language Love yosuf Khan Dilip Kumar legends stars actor
Hindko is Hindko...there is no Peshawari, Haripur, Abbotabbad, Manshera, Attack, AJK, Kohat, Tanawal, or where it's widely spoken...it's only Hindko... difference in few words or dialect doesn't make it different from each other. United we raise!
Yes g
No peshawari hinko is simple and understand able I can not understood hazara hinko
@@muhammadzuhaib1175 Hazara real pathan Hindko.
Unfortunately in last 30 years Peshori Hindko speaking community is feeling ashamed of their identity and posing as Pathans. They feel more proud of speaking Pashto and dressing like them. We have to revive our identity. Peshori are the most talented and open minded people of the walled city. They never recognized themselves on basis of religion but all living in walled city regardless of their belief system shared same culture, identity and lived with hormony.
بلکل
Its Pakistan, everyone feels ashamed of their culture. Everyone views Pashtuns as superior. All Sindhi, Punjabi, Hindko feel ashamed. It would have been better you people had their own seperate countries
Many of the peshori hinko speaking people have a history from Afghanistan! So not all of them are wrong ! For e.g dilip Kumar's ancestors came from Afganistan because he was Awan and the Awans living in mardan ,swabi ,kohat and mansehra etc speak pashto because there history is from Afghanistan but the ones living in abbottabad and peshawar etc speak hindko as it's the language of the certain place!
@@f.s2493
That's wrong, most Awans, like myself live in Panjab and speak Panjabi dialects, of wich Hindko is one of many. By the way the term "Afghanistan" is relatively new, it baisically means Land of Pashtuns and was introduced relatively late in history, it was coined in the early 19th century. So even if some people came from Afghanistan, they would not be considered Afghan, for they came much earlier.
@@panjabibhai2432 he said Afghanistan for obvious reasons .. I hindkowan pathan
Yousuf Khan returns to his home city of Peshawar.This was recorded on 6 April 1988
Love you Dilip kumar sahab 🙏🙏🙏🇮🇳
Khush raho ji kehra Wela yaad kra churyey.. sonhra hazara.
Assan UK tou hindko youtube channel shuru kitay ta key assi apnrey culture, apnri zuban aanh diyar e ghair bich na sirf qayem rakhan balkey issan isdi shanakhat vi dilwawanh. Agar dil kare te youtube channel Mera Des Hazara vi like te subscribe karo ta keh assi tussan diyar e ghair bich hazarey da naan ucha karney waleyan na mulaqat kara kinhan.. jeo Hindkowano .. Jiye Hazara
Allah maghfirat karay, Ameen
Ameen
We talk alot like this. My roots are from HURIPUR and ABBOTTABAD
Haripur asi v Haripur hazara de Rehan wale c hun asi India vich rehnde hn Sade wade bajurag v Ida d basha bolde c sade pind da naam c kadachh hazara vich je tuhanu kuch pta hoye is pind bare tn plss jarur Dasna
@@BaljeetSingh-fx9or us ka bara main Kya bataon ap ko.
@@BaljeetSingh-fx9or ki naa pind da paa g
Mine too
Ali Awan I want to know about Awaan tribe.
Hamare ghar main aaj bhi hindko boli jati hai
Mere ghar mein bi.
ہندکو زبان بہت ہی پیاری زبان ہے
kidor piyari hai.sari gali galoch🤣🤣🤣
@@mashalentertainment7266 پراں مر وا۔ جہیڑے گالاں واں اپڑیں روایت آخدے نے، او پنجابی سیاستدان نے، ہندکوان نہیں۔
I LIKE HINDKU LANGUAGE I ALSO SPEAKING HINDKU
My grandfathers from Attock in Jand district near the border with KPK and had relations in Peshawar, he spoke Hindko which sounds somewhat like this peshawari hindko
Yes it's like this .
Zabardast
Hindko language has different dialect . its peshawari hindko, then we have Abbottabad hindko, haripur hindko, mansehra hindko. slightly different but overall its hindko mostly spoken in sarhud along with pushto .
The local language of Muzaffarabad, AJK (Pahari) is very similar to Hindko.
😤Attock! 😭you forgot us!
You forgot Attock
I think Dustrict Bagh & Rawalakot
I'm from Rawalpindi. The Potohar language is quite similar to Hindko too. My brother's wife is from Abbottabad and I love her accent.
I love my peshawr
My father Tell me the yosuf Khan Dilip Kumar is a top actor in acting and every style in acting different
Hindko Beautiful Dialect of punjabi language...❤
Its not a dialect of Punjabi, it's a language of its own. Even Punjabis can't understand Peshawari Hindko
Hindko dogri ka lehja hai. Punjabi se he milti hai
@@zainahmed6502 Hindko is a dialect of Punjabi
@@Alakhana No it isn't. Hindko is a Language which has two dialects. One of Hazara and One of Peshawar.
@@shaheenakhter9975 it is ,it’s always been considered apart of the Punjabi language until recently by some people. Your forgetting Peshawar was apart of the Punjab province until 1901 when the British put it into the North Western Frontier province (today’s KPK).
پشور تو گھن کے جمنا تائیں
چنمبا تو گھن کے ڈیرہ
بولن سمحھن لوک پنجابی
سچا سخن اے میرا
آپ کے میں اس دعویٰ کو یہاں ہی رد کر سکتا ہوں چونکہ میں ہندکوان ہوں اور مجھے اس پنجابی شاعری کے اول دونوں مصرعوں کی زرا برابر سمجھ نہیں آئی۔ اور ہم مسلمان، پاکستانی اور ہندکوان ہیں۔ نہ ہم کبھی پنجابی تھے، نہ ہیں اور نہ ہی انشاء اللہ کبھی ہوں گے۔
@@shaheenakhter9975 البتہ دلیپ کمار خود کو پنجابی کہتے تھے
Hindku wah
Rip sir
Sayi hindko Peshawari zuban pe dol dyen Kamal di gal aye
peshori hinko has dept. it must dominate in NWFP .
no its not
@@atifrehman1557 why?
@@mv9796 We have our Eastern dialect of Hindko in Hazara, however Peshawari Hindko should be revived in Western Sarhad/KPK.
This is called peshori ...All great Bollywood Actors were Peshori Hindko speakers
اسلام و پاکستان ذندہ باد، ہزارہ و ہندکو پائندہ باد۔
خالص پنجابی
Dalip kumar is hindko speaking pathan.
Actually Pathan word was used for all people who lived in NWFP but gradually Pushtoon adopted this word for themselves and other disassociated.
Yas! Dilip kumar was Awan
Awans tribe came from Afghanistan to the subcontinent with the forces of ghaznavi for jihad!
They are the decendents of the fourth Khalifa of islam hazrat ali RA who was also the cousin of the Holy Prophet SAW
Awans settled in khuber pakhtoonkhwa and the salt ranges!
Tek hai. Awan Afghanistan say aye hai.
Laiken dalip saab Awan nhi hai.
Wo aik show may khud kah chukay hai k may pathan ho.
He is not a Pathan, Dilip Kumar, whose actuall name is Mohammed Yusuf Khan, is a Punjabi. Hindko is a dialect of Punjabi. He (Mohammed Yusuf Khan) hails from the Awan tribe, i myself happen to belong to that tribe. The Awan tribe is considered to be a Punjabi tribe.
@@islamandscience3585
Many Hindkow unfortunately refer to themselves as Pasthuns because it is easier to identify yourself with an Ethnicity that is somewhat popular, rather than explianing everytime what your real Ethnicity is, like i said Hindkowans are not well known, their identity is endangered.
But in the End of the day he is a Punjabi speaking a Punjabi dialect, Hindkowan and he belongs to a Punjabi tribe called Awan.
I'm also a British born and bred Hindko/Pushto fluent speaker..anyone saying "oh this punjabi" 😂if he is the speaker than its obvious only he Dilip kumar knows what the language he has speaking all his life is! Come on duh! 😂..
Also can some one tell me where the word Punjab come from?
Peshawar belonged to Hindko speakers and another native language not Pushto (it is a new language)? Afghanistans native language was not Pushto/Pukhto?
Very good point, a person himself says that his mother tongue is Hindko and some other people suggesting him that it’s not Hindko , it’s Punjabi. It is nonsense.
@@zeeshansaleem7441 exactly! Inn jahilon ke sath behes karne ki zaroorat nai hai bhai ! They dont know the meaning of the word research! 90% of the hindko speakers in hazara kpk came from Afghanistan in the past!
Hindko is a dialect of Punjabi, so it is Hindko Punjabi.
The word Panjab comes from the Sanskrit word panca-nada wich literally means "five rivers". Later this term was translated into Persian, so the term Panjab was introduces wich baisically means the same as panca-nada, "Land of five rivers".In Persian Panj=5 and ab=water. The term Panjabi is used as an umbrella term for different languages in that region, that are ALL RELATED TO EACH OTHER.
This is the language family tree of Panjabi:
Indo-European
-Indo-Iranian
---Indo-Aryan
------Northwestern Indo-Aryan
---------Punjabi languages.
-------------------Lahnda
----------------------North Lahnda
-------------------------Hindko
----------------------------North Hindko
-------------------------------Tinauli
-------------------------------Kaghani
-------------------------------Parmi
-------------------------------Hazara Hindko
----------------------------------Haripur
----------------------------------Abottabad
----------------------------------Muzaffarabad
----------------------------------Uri
----------------------------South Hindko
-------------------------------Awankari
-------------------------------Dhanni
-------------------------------Ghebi
-------------------------------Chachhi
-------------------------------Sohani
-------------------------------Kohati
----------------------------Peshori/Peshawari
-------------------------Pahari
----------------------------Chibhali
----------------------------Dhundi
----------------------------Kaireli
----------------------------Poonchi
-------------------------------Havell
-------------------------------Bagh
--------------------------Pothwari
-----------------------------Mirpuri
-----------------------------Salt Ranges
--------------------------------Jhelum
--------------------------------Gujar Khan
--------------------------------Kalar Syedan
--------------------------Mixed Pothwari/Pahari
--------------------------------Kallar Kehar
--------------------------------Khewra
....
I did not include all Panjabi dialects, this would be too much.
As u can see we are talking about different Panjabi languages, meaning Panjabi is used as an umbrella term for different Variations of the same language that are all referred to as Panjabi. Panjabi can be further seperated in Eastern Punjabi and Western Panjabi, the latter also called Lahnda. Western Panjabi is much more diverse than Eastern Panjabi, wich is more common in Indias Panjab than in Pakistans. There are different dialects like:
Standard Punjabi in eastern and central Punjab, Saraiki in the southwest, Hindko in the northwest, Pahari-Pothwari in the north. All of these dialects are considered as different Variation of Lahnda (Western Panjabi). Too conclude Hindko is Panjabi, Hindkowans are largely Panjabis, some Hindkowans are indeed Pashtuns or Turks etc. who have settled in various regions, that are considered to be inhabited by Hindko speakers, they have assimilated into the Hindkowan community, however this does not change the fact, that Hindko Speakers are Panjabis.
@@panjabibhai2432 Absolutely true
He was punjabi
No he was Awan!
Awans tribe came from Afghanistan to the subcontinent with the forces of ghaznavi for jihad!
They are the decendents of the fourth Khalifa of islam hazrat ali RA who was also the cousin of the Holy Prophet SAW
Awans settled in khuber pakhtoonkhwa and the salt ranges!
Yes he was, he belonged to a Panjabi tribe called Awan.
This is panjabi
Hindko
No it's not panjabi its hinko but he may have mixed the both cuz he lived most of his life in india!
Hindko is a dialect of Panjabi.
@@shaziashahid6620which is a dialect of Punjabi
Not very Hindko, it's punjabi
It's Hindko. Baba.
@@saddamhussaintanoli1252he is speaking Urdu with Punjabi words
He is from Peshawar and his mother tongue is Hindko. He has been living in India for most of his life so some Punjabi is mixed in Hindko.
Hindko is a dialect of Punjabi
@@Alakhana no it isn't
Itni rawani say to urdu aur hindi nahin bolta jitni hindko bol raha ha
Chachee. Similar to potohari
Hazro se ho aap?
@@hr5581 na prawah Mirpur Azad kashmir say
Because I saw many people from hazro in you tube comment section calling themselves from " Chhachi"
More touch of punjabi, not hindko
Bro is ma 50 percent b hindko nahi ha punjabi and urdu ha zaida.
hindko is punjabi
No it isn't he is mixing it because he lived most of his life in india!
There is inherently jealousy among Pakistani Punjabistanis towards Pashtuns and the Pashto language From 1947, they have tried their level best to eradicate the Pashto language and culture. In so far as to stop the teaching of Pashto language in primary schools in Pukhtunkhwa where Pashto is the dominant language. One will not find even one Pashto primary school book in even a village shop.The rulers are following the Turkish model who have suppressed the Kurdjsh teaching in schools.
Relax Punjabi isn't taught either. Stop tryna be a victim
To all the jahils in the comment section dilip kumar was an Awan! Awans tribe came from Afghanistan to the subcontinent with the forces of ghaznavi for jihad! The Awans living in swabi, mardan, naushera etc speak pashto and the ones like dilip kumar living in small numbers in peshawar speak hindko!
They are the decendents of the fourth Khalifa of islam hazrat ali RA who was also the cousin of the Holy Prophet SAW
Awans settled in khuber pakhtoonkhwa and the salt ranges!
Bro, I'm an Awan myself, i come from Gujarat and Awans are considered Punjabi! Hindkowans are Punjabi, Hindko is just a different dialect of Punjabi.
awan is a punjabi cast and hindko is a punjabi dialect
awans are پنجابی cast not افغانستان
Awan are pakhtun me district Attock punjab sy hoon aor hamry attock ky awan pashto bhe bolty hain aor hindko bhe aor Ham pathan hain hamry badhy Hamain btaty hain Ham Afghanistan sy hijraat karky ay hain...
Hy
ماشاءاللہ ہندکو بولی پھلاں کولو سونڑی چنا
This interview is not in hindko
He is from Peshawar and Hindkowaan, but he has been living in India for most of his life so his Hindko is mixed up with some Punjabi words. Otherwise it is 95% Hindko.
@@zeeshansaleem7441 read what I said. I said in this interview he is not speaking hindko. And title is misleading
@@alichi7896 bro you are right.
@@alichi7896 Anni Diya hindko ni tai hur k hai
@@zeeshansaleem7441 yas u are right but he is not a typical hindkowan he is an Awan and Awans tribe came from Afghanistan to the subcontinent with the forces of ghaznavi for jihad!
They are the decendents of the fourth Khalifa of islam hazrat ali RA who was also the cousin of the Holy Prophet SAW
Awans settled in khuber pakhtoonkhwa and the salt ranges!
Peshawar Hindko logo ka shehr hai. Pathan Afghani they Hamla aver. Shahrukh khan bhi Hindko hai. Indus civilization ke loug hn yeh sab. Pathan nahi hn
Bhai Peshawar Ka Asli Naam 'Purushpura' Hai
Peshawar ki hindko speaking log pathan hai
Lakin phir bhi wo hamara Bhai hain.
@@islamandscience3585 no
@@shaheenakhter9975 sorry
Sure it is punjabi language
Its not .its Hindko .
@@rashidabbasy1 i think in pakistan, u can not understand difference between language and dialect. Punjabi is not only a language, spoken near lahore but far beyond the boundaries of dialectical cluster
Sure you are ignorant. I am from Peshawar this is hindko
@@MuhammadAli-bo8nuhindko is a dialect of punjabi..... i can understand what they are saying... you cannot understand dialect vs language
@@armaanandalia7338 ponjabi ko apne Tak mehdood rakho hindko pahadi saraiki pothohari is totally different from punjabi language idiot
Pothwari dialect