La Rue Kétanou - Los Pájaros (Video Oficial)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 เม.ย. 2022
- Escuchar / écouter : music-lnk.com/LRK_LosPajaros
Estimado señor o señora, mesdames, messieurs : les presentamos La Rue Kétanou en Español !
🇦🇷 🇪🇸 ¡Argentina, te queremos! Hace algún tiempo, Florent fue en Argentina. Se enamoró del país y de sus habitantes, y quiso rendirles homenaje escribiendo la versión española de su música "Ne m'en veux pas". Este texto es como una ventana abierta al mundo, un canto al exilio.
🇫🇷 Il y a quelque temps, Florent est allé en Argentine. Il est tombé amoureux du pays et de ses habitants, il a tenu à leur rendre hommage en faisant la version espagnole de "Ne m'en veux pas".
Ce texte est comme une fenêtre ouverte sur le monde, un chant d'exil !
Réalisation : @Francoisdourlen
------
Texto de la canción / les paroles :
Los pájaros no dejan huellas en el cielo
No intentes seguirme
Mantiene tus cadenas, yo guardo mis alas
A cada uno su manera de vivir
No seas triste, No seas triste
Yo sólo fui un recuerdo
Teneme en tu memoria
Como los que pasaron y los que van a venir
Los pájaros no dejan huellas en el cielo
No intentes seguirme
Voy, yo voy donde el eco me llama
Yo te dejo, Yo me libero
No seas triste, No seas triste
Yo soy una danza, un canto al exilio
Ya te lo dije alguna vez
No quiero más mentiras
No seas triste, No seas triste
Yo soy una danza, un canto al exilio
Ya te lo dije alguna vez
No quiero más mentiras.
Suivez La Rue Kétanou sur ...
Facebook: / larueketanou
Instagram: @larueketanou.officiel - เพลง
Vous êtes o top les gars, vous êtes o top!!!!
Comme c'est bon les gars ! L'orchestration, les paysages, vous m'avez emmené loin. Toujours un bonheur de suivre votre musique depuis des... décennies !!
Merci les gars. En revenant de l 'océan aussi, l on se rencontre à nouveau, et un frisson de splendeur nous accompagne.depuis mon enfance, vos voix m aident, sur les chemins de la liberté, paisible retrouvailles. Pleins de baisers, bons vents les oiseaux
Merci à vous ! Vous représentez mon magnifique Cotentin !
Hola vosotros ! jolie image sur la côte océan avec d'autres fête en sperpective bonne continuation à vous tous natacha 🙏🙏😘
Je m'en lasse pas elle est trop belle cette chanson et celui ou celle qui a filmer a fait ça magnifiquement bien
🥰😘😘😘
J ADORE comme d habitude on ne se lasse pas de vous écouter....j Adore aussi la voix de Florent, magnifique. . 👍
Cette chanson .... quel grand cœur ce Florent 💖🌸🦋🦋🦋 viva larueket' de mon coeur ... plus de 20 ans que je vous écoute que je vais aux concerts aux festivals que j'achète vos albums vos sweat-shirts etc .... bref ... votre grande fan ❤❤❤❤❤❤❤❤
Aaaah muy chingona rola
Magnifique, comme toujours ! !
Merciiiiiiiiiiiii
😊😊😊👍👍
❤❤❤❤❤❤ très joli musique, très joli demoiselle en fin des très belles fleurs.
Une si belle chanson dans un paysage magnifique, bravo à vous ! Votre musique 💙💙 enchanteresse entre des mains de maître caressant vos instruments....💖💗💖
lindos del corazooon!!!estas montañas y este mar os embellecen aun mas!!!♥️♥️♥️🔥🔥🔥🪗🪗🪗🎊🎊🎊
Yohoooo ,des souvenirs couvre feu corsept !!!
Viva la vida
Le nez de jobourg 😍😍 toute mon enfance .. magnifique chanson et magnifiques paysages
Bonjour très belle chanson et très belle musique et très beau paysages 🥰🥰🥰🙏🙏🙏🥰🥰🥰💜💛🧡💖
Toujours plein d'émotions. Bravo les gars. J'en veux encore et encore. Merci pour ce moment.
superbe chanson et la hague que j'ai reconnus direct ;)
Toujours aussi chouette la Rue Ketanou ! 🤩
Bonjours la rue ketanou
Jolie paysage & belle chanson c'est beau et en même temps mélancolie je vous souhaite la joie et la bonne humeur 🙏🙏 Natacha votre fan
Magnifique chanson et superbe image
Magnifique, merci !!
🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷❤muchas gracias por mostrar nuestra hermosa Tierra!
Magnifique Merci 🙏
Os paxariños e bonita 😁😭😁💪♥️🐞
J'adore 🥰le clip magnifique et la chanson 🥰
Tout est magnifique ❤
J'adore ❤️
Quel bonheur pour les oreilles et le cœur.
Qu'est-ce que c'est beau l'Argentinez de Jobourg 😁 (non non je ne suis pas chauvine 🤪)
bah oui c'est beau chez nous!!
Magnifique 😍 bon courage
Magnifique ❤️😘
Me gusta
superbe chanson et que j'aime ces paysages chers à mon coeur et près desquels je vis, depuis tjrs, je me rends compte de la chance que j'ai
magnifique ca part direct dans ma liste coup de coeur sur DEEZER 😍
E adoptado a "la rue ketanou" desde hace tiempo, y después de olvidarlos un poco, me sorprenden con este tema, que siento que me identifica ahora mismo. ¿A quien le a pasado que se siente identificado con una canción?
Oooh, qué curioso, en español!
Merci. Tout est beau et cela fait beaucoup de bien.
❤
Comme c'est beau!!
À l' ancienne La Ruekette...ça me rappelle le lycée...❤
Salam à vous Toujours bon à vous 🎶 👂👌🏽👍🏽
Merci pour ce nouvel edit d une chanson (une de plus!) que je kiffe...je l ai decouverte sur un album de suzana varkonyi il y a prés de 20 ans et ce n est que lorsque vous l avez ressortie de vos tiroirs il y a deux ans que j ai capté qu elle avait été écrite par Florent.
😍
jadore !!!!
La barbe blanchit mais le cœur de vos chansons reste intacte encore merci.
J’en ai encore des frissons !
No basta estár tocando el agua de el océano si estás encadenado, si frente a ti tienes la selva entera, el árbol más enorme y frondoso si estás enjaulado, o si el clima es maravilloso junto a la brisa fresca del viento pero solo lo perciben tus pupilas detrás de la ventana . ¡No basta.! "La libertad y la felicidad es el único derecho intangible que merece tener todo ser humano"
Muxos paxaros anidan en mi cabeza😁💪🥺👍👌
Muy buena canción saludos desde Chile
vertigineux !
Teneme en tu memoria ❤️
En Castellano Argentino même ! Bravo M'sieur Flo !
Una hermosa canción. Gracias! 💕💕💕
❤️💛💚👍💪
joder que alegria por la tierra ♥️
Les oiseaux du 7ème ciel... ! ;-)
Magnifique. Mais c'est 'no estés triste'. No seas triste, ça n'existe pas.
Siempre he tenido faltas en francés , así que en español es lo mismo! 😅
@@LaRueKetanou c'est çà qui fait votre beauté les amis ! Et on finira peut être un jour avec un café calva au café du Port ;)
Parlons grammaire et surtout conjugaison... Je suis navrée, mais je me vois dans l'obligation de rectifier votre rectification, en vous notifiant que celle ci n'est pas entièrement exacte.
En réalité la formulation "No estés triste" pour dire "ne sois pas triste" est effectivement correcte, mais la formulation "No seàs triste" pour dire elle aussi "Ne sois pas triste", existe et, elle est tout autant correcte. La seule différence qu'il y a entre les deux c'est celle que l'on fait dans l'emploi du verbe "estar" ou "ser" que l'on traduit tous deux par le verbe "être" en français :
Exemple : " Qué guapa estás" ="comme tu es belle" (sous-entendu comme tu es belle à cet instant)
Or, "Qué guapa ères" = "tu es belle" (sous-entendu comme une qualité inhérente à cette personne).
De ce fait, il en est de même pour "No estés triste" Ou "No seàs triste", seulement soit cette tristesse est un état passagé, soit il est un état de fait 😉
Mais non mais vous avez sorti ça hier! je pensais à vous là et j'écoutais les mots puis je me suis demandé ce que c'était que cette chanson en espagnol là... oui oui c'est bien écrit la rue kétanou dans le coin... c'est une belle vidéo! Pour moi vous êtes la légende les gars!
🥰🥰👏👏👏
PAZ......SALUD.....LIBERTAD.......FELI CIDAD......
Merci ❤
Se escucha chistoso, pero es una excelente versión. Amo La Rue Ketanou, parce que la rue est à nous. Buen homenaje a los hispanohablantes y a la Argentina.
¿No seas triste? Debería ser "no estés triste" linda música.
❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
_Les sweet vibes_
amitiés
Moustach gracias viva 👍✌
GRASIAS 🌞🍃🐾🦔
Pas de pub et rien pour ça ça vaut un ❤
Merci et à bientôt à saint Étienne pour une une grosse fête
Ces gueules d'amour que vous avez les frangins!!!
GENIAL COMME D HAB CHANGER RIEN LES GARS
Punaise c'est beau le roumain n'empêche 🐥🐥
😂😂😂
Quieren venir a Chile?
Me gusta mas en frances pero gracias chicos! Ya nos veremos si vienen por nuestra tierra normanda!
Siempre, para beber una buena cerveza a Omonville La Rogue ;)
Salut je poser des questions sur cette chanson en espagnol . Il est possible de publier d'autres chansons dans cette langue j'espère une réponse😍😍😘
Des bisous les copains 😘😘😘😘
PAIX.......SANTÉ.......LIBERTÉ.....FELI CITÉ..........
Combien ça coûte de faire venir la rue ketanou dans un festival ?
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉😢😢😢😢😢😢
Vous avez tourné le clip ou ?
Je dirais au nez de jobourg dans La Hague pas loin du Capitaine de La Barrique 🥰
@@sammoulin5023 Exact 👍
@@LaRueKetanou à votre disposition pour visiter tous les petits coins magnifiques de cette belle région pour vos prochains tournages, ou juste boire une bière ... 😅
Merci, je me suis bien défoulé en dansant...dommage je n'ai pas compris la langue.....
La Hague n est pas le Pérou !
J'aime cette musique mais je ne comprends rien des paroles. 😐
Elles sont très belles et très vrai pour celui qui se libère
pergolini dejaste a boca, para dedicarte a la musica
Bonne chanson , bonne musique , le seul hic , la pronontiation et le "No seas " au lieu de "No estés triste " .
Siempre he tenido faltas en francés , así que en español es lo mismo!😅🙏 Florent
Y'a pas a dire c'est beau les landes.
Ça a été tourné dans le Cotentin !
@@veroblabla j'avoue que j'avais aussi hésité avec les plages autour de la Grande Motte... Ça a vachement changé la Normandie
@@gdefoz pas la Hague.Toujours aussi sauvage
@@veroblabla ouais surtout vers le cap d'Agde
Pourquoi cet accent argentin ?
♥️