Translators aren't here yet obviously, but a thanks for their selfless effort in advance here! Without translators, Japan's anime and entertainment in general would have never spread much further than their own country!
Damn straight. Having these translations up isn't a right of the viewers, it's a privilege. We are lucky to actually have people on this community who devote their time to translate these long videos, as any normal viewer who knows Japanese and English to a good level have no obligation to do anything but enjoy the video and move on. So chat, ffs, could we stop complaining why no one translated the video yet, and just celebrate the times that it did get translated?
You can auto-translate from other languages though, in the meantime. Just go to subtitles, select something closer to English like Spanish (which this video has) and then auto-translate from Spanish to English right below it in the subtitle menu, and then you have mostly correct English. Spanish is closer to English than Japanese is, so it mostly works.
1. I cannot subscribe more than 1 times, and that makes me sad 2. I laugh so much when you do " kimi no nawa " reference 3. Im kinda sad when you were traveling around the city using google map, then i just imagine what if you are out of that " Empty Void " and adventuring the real world, you must be very happy.. 4. I dont know why, but im getting motivated by your work.. 5. Keep on going AI chan!!
Every ending, she looks like she's worked too hard and about to cry or has been crying, don't you guys think?, if she was a real person, I'd instinctively want to hug her, as anyone would.
Now I imagine a girl being locked in in a sparsely furnished white room without doors or windows and forced to do mo-cap for Kizuna Ai's CGI model, and her only way to see outside the room is by using the computer. Thanks for the horrible mental image, Ai.
There are quite a lot of people like this in the real world: A guy/girl living in his/her parents basement just surfing the internet all day as a mean to communicate with the outside world.
Well she's an AI with the emotion of a human, not a REAL human. She doesn't need to find jobs and get money and foods nor drink, can't be ill and sick (except virus maybe...) so she doesn't have most of a normal human's problems in life so I'm not sure if she ever feel desperate or really worry about her situation like a normal human. May be she just want the communication with people outside which she's doing right now.
I feel like a channel like this will bring a lot of people together, since so many people can watch since there's so many translations and it's very open new and entertaining!
Everyone's clamoring about the Your Name reference, while I'm laughing from the Dragon Quest reference. Especially funny because it might become the truth as we are looking at our future AI overlord here.
신주쿠 교엔이라면 이라는 애니메이션의 배경이 된 곳이라 가본적 있어요. 그때 만난 타이완 사람이랑 애니메이션 대해 이야기 했던게 기억나네요~^^ 新宿御苑なら「言葉の庭園」というアニメの背景になったところで行ったことがあります。そのときであった台湾の人とこのアニメについて語り合ったのが思い出しますね〜^^。
I found couple of mistakes in English subtitles. ・In 5:37 to 5:39 また一つ賢くなりました was translated to "theres one again.. its becoming weird" meaning of this phrase is "I have learned something new again" ・In 7:07 verb 巡り会う was translated into something like to meet a person named Meguri.
I'm absolutely in awe of how much I actually enjoy these videos which makes sense for I am a huge anime fan also, but I never thought I would actually love a 3D model this much, and the voice, I like many voice actors but the voice-actor of Ai-chan especially resonates within my heart. This channel is the perfect blend of; Moe but witty personality, lively movements, cute as hell character and a heart melting voice. There are a lot of wishes like how it would be one of the luckiest moments of my life(THE luckies was when I won the race of sperms) to interact with someone that at the least had 2 of these attributes let alone someone (or something) that had all of them. My lord, what a SHAME ! FOR THE POOR MOI REACHES TO THEE, ALAS FOR NAUGHT... THOU ART UNREACHABLE !
Am I the only one who feels bad for Ai Chan? I mean I know she's just a virtual model but think about it, she's making TH-cam videos in like one infinite white space and looking at the real world using Google images. Again I know she's just a model but come on don't you think it's normal just to feel a little bad for the girl?
Yes you are the only one on the whole internet. It certainly isn't being pointed out every single video by multiple people. No it's not normal to feel that way. You should probably never comment again.
Ai-chan brings in a lot of people from all over the world. So far we got: English speakers (USA, Canada, maybe Britain) Spanish speakers (Central and South America and maybe Spain) Koreans Japanese Chinese (I'm pretty sure I've seen comments from them...) And now, as I noticed in the comments of this video: Russians. Never realized otaku were all around the world. Guess it makes sense, though.
This is like cranking your speakers to full flast while blasting the Terminator 2 theme in the left channel, and Sacharine Jpop in the other. The machines have already won.
It is always france and america that get all the attention besides Japan, heck, these three countries are also the only ones to be based on a pokemon region. She has to explore my lovely british natuion of England as I'd love that.
I came here from Joey's ( Theanimeman ) channel and this turned out to be pretty awesome! Ai-chan, to me, is sorta like an actual person bc of her voice and stuff. Man, the person running this channel is a genius...keep up the good work! ( I'm sorry if my English is bad )
OH MY GOD WTF U HAVE DONE IT'S REALLY AMAZING WAITING FOR THE ENGLISH VERSION IF THIS CHANNEL . very nice concept I hope it will become more mainstream in future 😉 best of luck
実際に行ったことある人は報告ぷりーず(o・v・o)♪
A.I.Channel I
A.I.Channel Kawaii
爆発😘
Thanks for some English
すーさんのちゃんねる 中のひとは!!く..釘み#&/?@!#
That "kimi no na wa" reference at the end though, don't know why I laughed so much.
omg i laugh out loud in the office when i saw that.
Perseus Yarcia yep, the part time cafe as well
same here, lol
Lol I laugh too xD I know it was going to be Kimi no Na wa, but I didn't expect that coming xD
I laughed too xD
Translators aren't here yet obviously, but a thanks for their selfless effort in advance here! Without translators, Japan's anime and entertainment in general would have never spread much further than their own country!
Not to ruin the mood, but translators seems busy recently, the past 2 videos haven't been translated as well :(
Damn straight. Having these translations up isn't a right of the viewers, it's a privilege.
We are lucky to actually have people on this community who devote their time to translate these long videos, as any normal viewer who knows Japanese and English to a good level have no obligation to do anything but enjoy the video and move on.
So chat, ffs, could we stop complaining why no one translated the video yet, and just celebrate the times that it did get translated?
should be up soon ^_^
You can auto-translate from other languages though, in the meantime. Just go to subtitles, select something closer to English like Spanish (which this video has) and then auto-translate from Spanish to English right below it in the subtitle menu, and then you have mostly correct English. Spanish is closer to English than Japanese is, so it mostly works.
Dave Smith The spanosh folk beat us! We need to work faster!
I love this channel
this is bloody creative
Hello there
1. I cannot subscribe more than 1 times, and that makes me sad
2. I laugh so much when you do " kimi no nawa " reference
3. Im kinda sad when you were traveling around the city using google map, then i just imagine what if you are out of that " Empty Void " and adventuring the real world, you must be very happy..
4. I dont know why, but im getting motivated by your work..
5. Keep on going AI chan!!
最後の君の名は 本当にびっくりしたｗ
Every ending, she looks like she's worked too hard and about to cry or has been crying, don't you guys think?, if she was a real person, I'd instinctively want to hug her, as anyone would.
アイちゃんとリアルで散歩したい。(I want to take a walk with Ai-chan in real life, too bad she's A.I. LOL)
Pepper Flaming Gazer 残念
Agree
Pepper Flaming Gazer I feel you :(
i want nerf gear now....
Pepper Flaming Gazer I wanna live in a virtual world with AI
LOVE IS AI!!
pyroromancer literally lmao
pyroromancer quite literally
ikr
Lmao nice pun
This one made me abit teary eyed. Maybe am a sensitive soul. She'll never experience the outside world like we do.
AIちゃんとなら白い空間でも楽しく過ごせそうだなぁ〜
As soon as I saw those stairs I couldn't hold myself from getting tear eyed...
That movie was just... too good...
"ah, kimi no na wa?" looool
アイちゃんの声好きです！頑張ってくださいね。
Now I imagine a girl being locked in in a sparsely furnished white room without doors or windows and forced to do mo-cap for Kizuna Ai's CGI model, and her only way to see outside the room is by using the computer. Thanks for the horrible mental image, Ai.
That's messed up man, and so dark, even if you're joking 😂
There are quite a lot of people like this in the real world:
A guy/girl living in his/her parents basement just surfing the internet all day as a mean to communicate with the outside world.
Porogami Leafy
Fake Name y u do dis...
Well she's an AI with the emotion of a human, not a REAL human. She doesn't need to find jobs and get money and foods nor drink, can't be ill and sick (except virus maybe...) so she doesn't have most of a normal human's problems in life so I'm not sure if she ever feel desperate or really worry about her situation like a normal human. May be she just want the communication with people outside which she's doing right now.
I feel like a channel like this will bring a lot of people together, since so many people can watch since there's so many translations and it's very open new and entertaining!
You were right.
Everyone's clamoring about the Your Name reference, while I'm laughing from the Dragon Quest reference. Especially funny because it might become the truth as we are looking at our future AI overlord here.
This is so peaceful.. and the Kimi No Na Wa reference was amazing
that LOVE sign, i ever see it at Durarara.. when simon punch izaya lmao xD
Daffa Risky holy Molly
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Love_sculptures
I find these episodes oddly soothing... Takes all the stress away...
신주쿠 교엔이라면 이라는 애니메이션의 배경이 된 곳이라 가본적 있어요. 그때 만난 타이완 사람이랑 애니메이션 대해 이야기 했던게 기억나네요~^^
新宿御苑なら「言葉の庭園」というアニメの背景になったところで行ったことがあります。そのときであった台湾の人とこのアニメについて語り合ったのが思い出しますね〜^^。
오경석 日本語名では「言(こと)の葉の庭」ですよー
Dr. Kong 言の葉の庭を韓国語に翻訳したものをもう一度日本語に再翻訳してるんだからそうなるだろ
t t
Dr. Kongさんは分かって言ってるんじゃないでしょうか？？
I found couple of mistakes in English subtitles.
・In 5:37 to 5:39 また一つ賢くなりました was translated to "theres one again.. its becoming weird" meaning of this phrase is "I have learned something new again"
・In 7:07 verb 巡り会う was translated into something like to meet a person named Meguri.
君の名は～
Every second not spent with Ai-chan is a second of eternal anxiety, torment, suffering and constant emotional pain.
love live :3
Koyuki - Chan where's yuu-kun?
Koyuki - Chan I got abnormaly excited about the love live reference ("•v•)>
｢君の名は｣のネタを入れてくるあたり好きですわぁ
You know some of this makes me a little sad. She said "Something I can never get, lover". Don't worry Ai-chan, we're here.
言葉のセンスが良すぎる^^*
頭良いんやろな。
"Something I can never get, a lover" That was actually pretty depressing
ai-chan大好きだよ !! 💕
Good morning AI!
さすがアイちゃんですね。。。見事な「君の名は」レフェレンスだな XD
dang i actually feel sad for her
OMG. THAT "君の名は" REFERENCE.. I LOVE THAT MOVIE. TwT
¿Que si valió la pena esperar hasta las 3 :10 AM?
valió cada maldito segundo.
Tonyx3ls Chavez inferior.....*AQUI SON LAS **4:25** YO ESPERO MAS!!!*
That subtle laugh after she said something she think is funny mannn, ITSSS HILARIOUS ! ! ! !
Notification Squad! Grats for 200k Subscriber. Gonna wait for English sub.
"kyaa kyaa" part was so kawaii
最後アイちゃんが「君の名は」って言ったときワロタwww
The trees in the parks are so well pruned, I've never seen something like that.
so she was refering to kimi no nawa since beginning xD i mean the traffic intersection appeared in the movie too~
素晴らしいです!
아이짱 러브라이버 썰
5분만더잘래 같은 러브라이브로써 기쁜듯
who ever voices this sounds adorable!
The anime man brought me here..
Same :)
Me too ! ^^
same here
Kanavia Yup same here. :)
Kanavia me too and I really love him for let me discover that channel
I really love using Google Maps and Street View to do exactly what is done in this video. Good stuff!
She lives in an empty white room... Its scary
20万人おめでと！
Don't be sad Ai-Chan, most of us don't have lovers anyways
オチで吹いてしまったｗｗ
自分は北海道住まいなのであまり聖地と呼べる場所がないのが残念です
4:51 (I think) I understood that reference
and 6:54
NVM, she said it in the end
Go to top man
*meteoroid appears in the sky
これいいですね
これで日本一周して海外の方々に日本の良い所たくさん紹介してみては？
ついでに聖地巡礼も兼ねたりして…
友達に欲しいタイプwww
I quite like the ending music for each video, the way it's done sounds cute, like something from some of the anime that I watch.
how do you feel knowing a AI has more of a personality than you?
I'm absolutely in awe of how much I actually enjoy these videos which makes sense for I am a huge anime fan also, but I never thought I would actually love a 3D model this much, and the voice, I like many voice actors but the voice-actor of Ai-chan especially resonates within my heart. This channel is the perfect blend of; Moe but witty personality, lively movements, cute as hell character and a heart melting voice. There are a lot of wishes like how it would be one of the luckiest moments of my life(THE luckies was when I won the race of sperms) to interact with someone that at the least had 2 of these attributes let alone someone (or something) that had all of them.
My lord, what a SHAME ! FOR THE POOR MOI REACHES TO THEE, ALAS FOR NAUGHT... THOU ART UNREACHABLE !
Am I the only one who feels bad for Ai Chan?
I mean I know she's just a virtual model but think about it, she's making TH-cam videos in like one infinite white space and looking at the real world using Google images. Again I know she's just a model but come on don't you think it's normal just to feel a little bad for the girl?
MonsterStab3 I feel especially bad at around 4:40 when she was thinking about what to eat...
it was actually pretty depressing to watch. She seems fully aware that she only exist in virtual world.
It seems she also needs a lover I mean she's been talking about it alot I feel bad and sad at the same time 😢😭😭😭😭😭😢
Jacqueline Liu Though, she's actually referencing that from the famous anime movie Kimi no Na wa. (Your name.).
Yes you are the only one on the whole internet. It certainly isn't being pointed out every single video by multiple people.
No it's not normal to feel that way. You should probably never comment again.
かわいい絆子
あ、二十万オメー。俺が登録した頃は四千だったのに、この勢いで二百行こう
登録者数２０万人おめでとうございます
AIなのにどうやって君の名は見に行ったんですかw
まさか違法ダウンロード⁉︎
Loving all the English practice you're doing Ai-chan~!
Your Name LOL
her reaction was on spot haha i love Ai-chan
Kimi no Na wa
I'm loving all your content! I'm so glad you made your channel!.
0원 여행 가성비 갑.... 구글여행ㅋㅋㅋ
Shot One ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
I didn't know that Shinjuku Imperial Garden is really big. It's more like a nature reserve. I should visit some day.
Ai-chan brings in a lot of people from all over the world. So far we got:
English speakers (USA, Canada, maybe Britain)
Spanish speakers (Central and South America and maybe Spain)
Koreans
Japanese
Chinese (I'm pretty sure I've seen comments from them...)
And now, as I noticed in the comments of this video: Russians.
Never realized otaku were all around the world. Guess it makes sense, though.
Mikael Ponoki ai chan will bring the world together
Mikael Ponoki I'm Arab and American. Add Arabs to the list we have plenty of Otakus.
i'm just here because a friend on twitter wouldn't shut up about this channel
I THINK THE GOVERNMENT MADE THE WAIFUS ON PURPOSE. TO GET RID OF THE POPULATION GROWTH.
Mikael Ponoki I was surprised when I knew there are non-Asian otakus too lol
This is like cranking your speakers to full flast while blasting the Terminator 2 theme in the left channel, and Sacharine Jpop in the other. The machines have already won.
Never been this early on a video my entire life
REM
20万登録おめでとうございますー
祝20万人＼(^o^)／
Kizuna, you should do more of these. I'd like to see you explore other parts of the world, like Paris or New York. I think you'd love it!
It is always france and america that get all the attention besides Japan, heck, these three countries are also the only ones to be based on a pokemon region. She has to explore my lovely british natuion of England as I'd love that.
*feels sad for her sometimes* Q.Q
懐かしいなぁ〜昔新宿御苑の隣に住んでた
家賃クッソ高そう
やんやんももお ルームメートと二人で十五万でしたねw
This Is A Great Video You Just Make My Day Great Again ^^ Thank you Ai-Chan ^^
あいちゃんはセリフ感がなくていいよね
I love the voice actor .. I wanna see her face!!
This video made me sad... AI chan can't enjoy the scenery in reality.. unless her developers design her a physical body...
I came here from Joey's ( Theanimeman ) channel and this turned out to be pretty awesome! Ai-chan, to me, is sorta like an actual person bc of her voice and stuff. Man, the person running this channel is a genius...keep up the good work! ( I'm sorry if my English is bad )
AAAAAAAAAAAAAAAAAA I FUCKING LOVE IT!
OH MY GOD WTF U HAVE DONE IT'S REALLY AMAZING WAITING FOR THE ENGLISH VERSION IF THIS CHANNEL .
very nice concept I hope it will become more mainstream in future 😉 best of luck
I just found A.I Channel. please take over the world. i'm not scare. i have been blass now
congrats on 200k subs, Ai-chan!!!!
２０万SUBでおめでとう、アイちゃん！！！
Reportándose a la rikura ( ͡° ͜ʖ ͡°) 2:07a.m
20万人超えてた！いつの間に。。。
Кто из России
this is so cute and very well done. Good job !
ロシアを見てください。チェリャビンスクです。
それって無理でしょう。中国のような国なので、インターネットとか全部ブロックという印象があるんだね。かわいそうに。
Gracias Ai Chan por este nuevo vídeo y gracias a quien agrego los subtitulos en español.
The anime man brought me here. I have approved this content.
Im so glad you like Love Live!
あ！君の名は？😂😂😂
love you ai chan
근데 마지막 엔딩 크래딧에서 Ai는 왜 계속 울고 있어? ㅜㅜ
또 보러 와야돼? 구독 취소하지마 ㅠㅜ 같은 의미 아닐까요 ㅋㅋ
이거 물어봤는데 그냥 댓글에 좋아요만 해주고 대답은....ㅜ
Help i cannot resist watching her video and her cuteness!!!
cuando vas a cambiar de ropa o look kizuna ai
This is strangely relaxing.
NOTIFICATION SQUAD!
Van Mata u mean subscriber squad?
It's Cafe La Boheme, as in the opera (La bohème).
아~~~~너의이름은ㅋㅋ 아이쨩이 너의이름은 홍보하고있엌ㅋㅋㅋ뭐....난 좋지만ㅋ