Blessed be the name of our Creator, Yeshua HaMaschiach who has revealed the Face of the Father, given us everlasting life, who is alive forever more and will receive us at His return. Blessed be Israel and all those who have the faith of Abraham, for they shall surely dwell safely in the Land. Even so come, Lord Yeshua, our hope, our Bridegroom, set up the Kingdom of David and give this sin-ridden world perfect shalom.
Ricardo Jorge Brittes.Veja comentários de “rodapé” nas Bíblias de Estudos (Nm.13,16 e Mt.1,21). BÍBLIA TEB TRADUÇÃO ECUMÊNICA. Nm. 13,16 O novo nome Yehôshua (Josué, Jesus) contém o nome de YHWH, o Senhor; não é o caso dos outros nomes da lista. A tradição “sacerdotal” quer enfatizar desta forma que os homens nascidos antes do Êxodo ainda não conheciam o Senhor. A aliança do Sinai os pôs em relação com ele; a mudança do nome de Josué simboliza esta nova situação... Introdução ao livro de Josué: O seu nome é por si só, todo um programa. Josué significa: “O Senhor salva”. Narra uma tradição bíblica que Moises lhe mudou o nome de Hôshéa (Oséias) para Iehoshua (Josué) (Nm.13,16), definindo lhe um novo destino. (ver “págs.XIV e XV”). OBS: Nesta Bíblia contém uma tabela de nomes próprios. BÍBLIA SHEDD Edições VIDA NOVA. Ne. 10,9 Jesua. Este nome significa “salvação”, e, juntamente com Josué, Oséias e outros, é sinônimo (hebr.) do nome de Jesus. Nm. 13,16 Josué o nome dado por Moisés a Oséias, filho de Num, significa “Deus e´ salvação”, a palavra hebraica que e´ traduzida pela forma “Jesus” no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa “salvação”. Aliás, o próprio Josué é um tipo ou figura de Cristo, sendo que também tornou-se o salvador e libertador do seu povo, Is. 1,1-9. Mt .1,21. E lhe porás o nome de Jesus. É a forma grega do heb. Josué, Yehôshua: que significa “O Senhor (Jeová) é a salvação”. BÍBLIA DE ESTUDO ALMEIDA (RA) (RC). Nm. 13,16 Oséias e Josué são duas formas do mesmo nome, derivadas do verbo hebraico que significa “salvar”, da transcrição desse nome para o grego deriva o nome Jesus. Mt. 1,21. Jesus. Forma grega que corresponde ao hebraico e aramaico Yeshua ou Yehôshua (o mesmo que Josué), que significa o Senhor salva. BÍBLIA DE ESTUDO TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO (com referências). Núm. 13,08 Significando “Salvação; livramento”. Hebr.: Hoh-shéa; Sam: “Jeosué” 13,16 Significando “Jeová É Salvação”. Hebr.: Yehoh-shúa; gre: Ihsoun (I-e-soún “Jesus”) (ver Mt .1,1 nota). Mt. 1,21. “Jesus”. Gr.: Ihsoun (I-e-soún) (hebr.): ewsy ( Yeshua “Jesua” significando “Jeová É salvação”). BÍBLIA DE ESTUDO PENTECOSTAL Introdução ao livro de Josué: O nome Josué (hebr.Yehoshua ou Yeshua) é o equivalente hebraico do nome “Jesus” no NT. Em grego (ver 1.1 nota). Mt .1,21. JESUS: Jesus é a forma grega do hebraico YESHUA (Josué) que significa “O SENHOR salva”(Js.1,1 nota). BÍBLIA EDITORA ABRIL LTDA (São Paulo)( Volume Vll )(Pag.306). O nome que recebeu no dia da sua circuncisão foi Jesus, que significa “salvador” (em hebraico: Yeshua, forma abreviada de Yehôshua = “Javé é a salvação”). A BÍBLIA ANOTADA EDITORA MUNDO CRISTÃO. Nm. 13,16 Oséias significa“salvação”. A este nome é prefixada uma abreviatura do nome pactual de Deus (Javé). Assim, Josué significa “Deus é salvação”. Mt. 1,21. O nome Jesus vem da forma grega e latina do hebraico “Jeshua” (Josué) que significa o Senhor é salvação. BÍBLIA DE JERUSALÈM. Mt. 1,21. i ) Jesus ( hebraico Yehôshu’a) significa”Iahweh salva”. DICIONÁRIO BÍBLICO (JOHN L. MCKENZIE). (Editora Paulus), 6ª edição 1984. Pag.479. Jesus. Nome. O gr, iesus corresponde ao hebr. E aram. Yeshua, forma tardia do hebr. Yehoshua (cf. Josué).
שבחי ותודה אדונינו ישוע המשיח מלך שלנו אמן
Blessed be the name of our Creator, Yeshua HaMaschiach who has revealed the Face of the Father, given us everlasting life, who is alive forever more and will receive us at His return.
Blessed be Israel and all those who have the faith of Abraham, for they shall surely dwell safely in the Land.
Even so come, Lord Yeshua, our hope, our Bridegroom, set up the Kingdom of David and give this sin-ridden world perfect shalom.
Beautiful! Praise Yeshua! Waiting for Your Coming! 🙌🏽🙌🏽🙌🏽🥰🥰🥰🙏🏽
Shalom from The Netherlands ♥️♥️♥️🙏🏽
Hosanna!!
Halleluya!
Son of david bless your holy name
AMEIN! YESHUA ~ Kadosh, Kadosh, Kadosh!! Holy, Holy, Holy . . . . . . I love Hebrew!
Blessed be the name of our Creator YHWH and of our Messiah and Saviour Jesus!!!
Thank you Jesus for your sacrifice on the cross for my sins.
Yod Hay Vav Shin Ayin
Feliz Sábado ❤️
❤️
🌹
the Melody of that song sounds like from "Hawai" nice but i heard better Versions....
Acordes?🥺
Ricardo Jorge Brittes.Veja
comentários de “rodapé” nas Bíblias de Estudos (Nm.13,16 e Mt.1,21).
BÍBLIA TEB TRADUÇÃO ECUMÊNICA.
Nm.
13,16 O novo nome Yehôshua (Josué, Jesus) contém o nome de YHWH, o Senhor;
não é o caso dos outros nomes da lista. A tradição “sacerdotal” quer enfatizar
desta forma que os homens nascidos antes do Êxodo ainda não conheciam o Senhor.
A aliança do Sinai os pôs em relação com ele; a mudança do nome de Josué
simboliza esta nova situação...
Introdução ao
livro de Josué: O seu nome
é por si só, todo um programa. Josué
significa: “O Senhor salva”.
Narra uma tradição bíblica que Moises lhe mudou o nome de Hôshéa (Oséias) para Iehoshua (Josué) (Nm.13,16), definindo lhe um novo destino. (ver “págs.XIV e XV”). OBS: Nesta Bíblia contém uma tabela de nomes próprios.
BÍBLIA SHEDD Edições VIDA NOVA.
Ne.
10,9 Jesua. Este nome significa “salvação”, e, juntamente
com Josué, Oséias e outros, é sinônimo (hebr.) do nome de Jesus.
Nm.
13,16 Josué o nome dado por Moisés a Oséias, filho de
Num, significa “Deus e´ salvação”, a palavra hebraica que e´ traduzida pela
forma “Jesus” no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa “salvação”.
Aliás, o próprio Josué é um tipo ou figura de Cristo, sendo que também
tornou-se o salvador e libertador do seu povo, Is. 1,1-9. Mt .1,21. E lhe porás o nome de
Jesus. É a forma grega do heb. Josué, Yehôshua: que
significa “O Senhor (Jeová) é a salvação”.
BÍBLIA DE ESTUDO ALMEIDA (RA) (RC).
Nm.
13,16 Oséias e Josué são duas formas do mesmo nome, derivadas do verbo hebraico
que significa “salvar”, da transcrição desse nome para o grego deriva o nome
Jesus. Mt. 1,21. Jesus. Forma grega que corresponde ao hebraico e aramaico Yeshua ou Yehôshua (o mesmo
que Josué), que significa o Senhor salva.
BÍBLIA DE ESTUDO
TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO (com referências).
Núm. 13,08 Significando “Salvação; livramento”. Hebr.:
Hoh-shéa; Sam: “Jeosué” 13,16 Significando “Jeová É Salvação”. Hebr.: Yehoh-shúa; gre: Ihsoun (I-e-soún “Jesus”) (ver Mt .1,1 nota).
Mt. 1,21. “Jesus”. Gr.: Ihsoun (I-e-soún) (hebr.): ewsy ( Yeshua “Jesua”
significando “Jeová É salvação”).
BÍBLIA DE ESTUDO PENTECOSTAL
Introdução
ao livro de Josué:
O nome Josué (hebr.Yehoshua ou Yeshua)
é o equivalente hebraico do nome “Jesus” no NT. Em grego (ver 1.1 nota). Mt .1,21. JESUS:
Jesus é a forma grega do hebraico YESHUA (Josué) que significa “O SENHOR salva”(Js.1,1 nota).
BÍBLIA EDITORA ABRIL LTDA
(São Paulo)( Volume Vll )(Pag.306).
O nome que recebeu no dia da sua circuncisão
foi Jesus, que significa “salvador” (em
hebraico: Yeshua, forma abreviada de Yehôshua =
“Javé é a salvação”).
A
BÍBLIA ANOTADA EDITORA MUNDO CRISTÃO.
Nm. 13,16 Oséias significa“salvação”. A este nome é prefixada uma
abreviatura do nome pactual de Deus (Javé). Assim, Josué significa “Deus é
salvação”.
Mt. 1,21. O nome Jesus vem da forma grega e latina do hebraico “Jeshua”
(Josué) que significa o Senhor é salvação.
BÍBLIA
DE JERUSALÈM.
Mt. 1,21.
i ) Jesus ( hebraico Yehôshu’a) significa”Iahweh
salva”.
DICIONÁRIO BÍBLICO (JOHN L. MCKENZIE). (Editora
Paulus), 6ª edição 1984.
Pag.479.
Jesus. Nome. O gr, iesus corresponde ao hebr. E aram. Yeshua,
forma tardia do hebr. Yehoshua (cf. Josué).