Обожавам тази песен, но и аз срещам трудности в конкретни моменти да разбера какво се пее. В следващите редове ще споделя текста до толкова доколкото го разбирам, като в скоби ще поставям тези части от текста, които са за мен неразбираеми, а в кавички тези, за които имам произволни предположения. Надявам се на Вашата помощ да попълним конкретните части от текста. (?...?) диви пущини (?...?) веке де гледам (?...?) веке де гледам "?и да ми?" мъка не пада Сърцето да ми изсъне Очите ми да изтекат (?...?) вида утрина Щом ми носи (?...?) Огин жари планини Реки влачат кръвнина Желна мъка (?...?) цървена Со железни бугари Лицето са ми го закрили Коравите облаци Жилите ми ги е сразила "?Девнявата гробнина?" Ръцете са ми сплетени Като църни корени Нозете ми са везани Сос години трънаци Я го агнец без гласец Него (?... ...?) Я го старец немощен Жел към заник ги бере Дали ке ме огрее Неговата светлина Преславната му десница Правда да ни воздаде
You can feel that this comes out of someone's soul, it's not simply music.
Electrifying... Makes me feel honored of our culture
Говориш едно, пишеш на английски... коя си?!
Невероятно! Splendid!
Обожавам тази песен, но и аз срещам трудности в конкретни моменти да разбера какво се пее. В следващите редове ще споделя текста до толкова доколкото го разбирам, като в скоби ще поставям тези части от текста, които са за мен неразбираеми, а в кавички тези, за които имам произволни предположения. Надявам се на Вашата помощ да попълним конкретните части от текста.
(?...?) диви пущини
(?...?) веке де гледам
(?...?) веке де гледам
"?и да ми?" мъка не пада
Сърцето да ми изсъне
Очите ми да изтекат
(?...?) вида утрина
Щом ми носи (?...?)
Огин жари планини
Реки влачат кръвнина
Желна мъка (?...?) цървена
Со железни бугари
Лицето са ми го закрили
Коравите облаци
Жилите ми ги е сразила
"?Девнявата гробнина?"
Ръцете са ми сплетени
Като църни корени
Нозете ми са везани
Сос години трънаци
Я го агнец без гласец
Него (?... ...?)
Я го старец немощен
Жел към заник ги бере
Дали ке ме огрее
Неговата светлина
Преславната му десница
Правда да ни воздаде
На първият куплет
аз чувам "горете вий пущини, та да ви веке не гледам, и да ми мъка не пада.
Малко по малко, след някоя година ще имаме текста :)
В третия куплет аз го чувам "Желна макя триж зацърнена"
Текстът е открит! Слагам го в описанието!
В него сме!
Reminds me of the Byzantine Bulgarian wars for some reason.
reminds me of Diablo 2, act 2. :D
❤
Много ми харесва песента!
Слушам я доста но някой думи не ги разбирам. Може ли превод.
Мерси.
Опитах се и доколкото можах споделих в коментарите текста, надявам се на малко помощ за неразбираемите части.
Текстът е открит! Слагам го в описанието!
@@kazimir.
БлагоДаря!
Тежка и жална песен за изстрадалият ни Народ!
Извинете:не виждам описанието!Къде е...?
Бъдете жив и здрав!Бъдете Благословен!
как называется струнный инструмент?
the high strings are tambura and the low ones - cello tambura, playing together
Текст някой има ли?
Опитах се и доколкото можах споделих в коментарите текста, надявам се на малко помощ за неразбираемите части.
Текстът е открит! Слагам го в описанието!
@@kazimir. БРАВО!