¡Hola, chicas! Muy buen vídeo, siempre es interesante dar voz a quien no la tiene, por lo que la iniciativa me parece estupenda. Mientras os escuchaba me ha venido a la cabeza el libro de Miñan. Es un relato biográfico que me caló muy hondo, de esos que tras unos días de haberlo terminado aún sigue en la cabeza y que hace replantearte muchas cosas de la vida. El libro está escrito por Amets Arzallus, pero como él dice: las palabras escritas en él no son suyas, sino del protagonista; un chico africano, quien le contó la historia de su vida. Como quedó tan impactado y el chico no tenía posibilidad, Amets le propuso escribirlo él y sacar un libro en conjunto por así decir. Es un libro cortito que te lo puedes leer del tirón si te lo propones. Yo lo leí en versión original, pero creo que ya está la traducción al español; espero que esté a la altura de la versión en euskera. Ahí mi recomendación para la sección de hoy.😊 ¡Un abrazo y felices lecturas! 💙
¡Hola! Muchas gracias por pasarte por el canal de nuevo y comentar. Desde luego el libro que nos recomiendas tiene muy buena pinta, tomamos nota! Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Hola Sara Lucía y Nuria , pues fue tan interesante el video que le dejaron pensando como dos días y no podía escribir, porque me gusta mucho la geopolítica la historia y saber el porqué del sufrimiento humano, desde todas estas ciencias, se ve esas estructuras gigantes intelectuales que arman y armaron los que obtuvieron el poder de otras gentes y como todo se va desarrollando , pero los humanos que han sufrido todas estas decisiones en carne propia son tan invisibles como en las novelas de Jane Austen los sirvientes o en las de Tolstói los pobres campesinos salvajes como los llaman y estás visiones desde estos libros son las que dan las verdades medidas de si nuestro corazón como humanos a evolucionado desde tiempos antiguos hasta este siglo XXI. Gracias por el video y la escogencia de los libros.
¡Hola Jairo! Qué ilusión que te haya gustado el vídeo!!!! Ya nos dirás si lees alguno de los libros que proponemos y si lo haces, ya nos comentarás lo que te han parecido. Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Me ha encantado esas otras miradas en la literatura. Muy de acuerdo con vuestra visión. Me anoto todos esos libros tan interesantes. Enhorabuena y a seguir con esas otras miradas.❤
¡Hola! Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar. Nos hace mucha ilusión que hayas disfrutado del vídeo y las propuestas te hayan resultado interesantes, ya nos dirás si te lees alguna qué te parecen. Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
¡Hola! Muchas gracias por pasarte por el canal de nuevo y comentar. No alegra saber que has disfrutado del vídeo y lo has encontrado interesante. Haremos más entregas con esta temática 😊 Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Excelente video. Leer Lolita En Teherán,un libro que no puede dejar indiferente ante la realidad que están obligadas a vivir,las mujeres,en un país donde impera la ley islámica,una tiranía llevada al máximo. Una vigilancia a todas horas que impide hasta mostrar un mechón de cabello. Las siete estudiantes que se reúnen en secreto con su profesora de literatura inglesa,tienen la oportunidad de hablar de sus deseos,ilusiones,de su propia vida,mostrando una capacidad de comprensión sobre la situación que hace más difícil la vida en Irán. Todo ello compaginado con la interpretación y análisis de diferentes novelas clásicas occidentales. Lolita de Nabokov,El Gran Gatsby de Scott Fitzgerald,Daisy Miller de Henry James y Orgullo y Prejuicio de Jane Austen. Se analiza con gran profundidad y precisión cada uno de los personajes. Un magnífico libro.😊
¡Hola! Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar. Sí, la verdad es que es un magnífico libro que abirda temas muy interesantes. Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Me ha gustado mucho el video. Y me encantaría que hicierais más para seguir descubriendo con vosotras esas otras miradas. Son libros de los que no se habla y pasan desapercibidos…una pena. Gracias por darlos a conocer.
¡Hola Carmen! Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar. Qué ilusión más grande que te haya gustado el vídeo, Otras Miradas es una temática que a nosotras nos apasiona y nos apetecía compartirla por aquí a ver si gustaba, así que esperamos traeros pronto nuevo contenido parecido con nuevas lecturas. Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
¡Hola Sandra! Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar y muchas gracias a ti por las palabras tan bonitas que nos dedicas, esperamos que si te animas con alguno de los libros que os proponemos por aquí, te gusten y los disfrutes mucho. Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Hola Lectoras.😊 Me encanta esta temática, a veces lo hago con novela histórica y lo "fácil" es darte cuenta de que paises no sabes nada, donde se complica es en encontrar un libro( en idioma leíble) que te de esa breve mirada a otra cultura, por eso este tipo de videos con recomendaciones de margenes son muy interesantes. Lo que mencionan sobre el conflicto de escribir estando entre lo colonial y lo originario es curiosamente común, me explico, por lo general se le atribuye una nocion patriota a los personajes que participan en la parte armada de este tipo de conflictos, pero cuando las batallas terminan, son éstos personajes ambiguos los que intentan pegar lo que queda de un pais que ya no es colonia pero tampoco es el originario, se crea una nueva identidad y esta labor no es tan laureada. Por eso creo que su contribución es importante, ya sea que escriban para su país o para el exterior. Me da curiosidad los comentarios de este video, ésto es Internet y cada quien tendrá un margen distinto. 🤔 Saludos.😁
¡Hola! Muchas gracias por pasarte de nuevo por el canal y comentar. Muy interesante lo que comentas, la verdad es que también es una perspectiva a tener en cuenta y también muy interesante. Y, efectivamente, nosotras ponemos aquí lo que es para nosotras "Otras Miradas" que como comentábamos más abajo depende mucho de nuestra situación geográfica y cultural, para otra persona que haya nacido en otra parte esa "Otra Mirada" es muy posible que varíe, eso es lo que a nuestro entender también lo hace interesante. Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Muy interesante el vídeo. Coincido con vosotras en que para leer esos libros hay que conocer la historia de los diferentes paises. Hay un documental “ Coup 53 “ sobre el origen de la problemática iraní, dirigido por el director iraní Taghi Amirani y protagonizado por Ralph Finnes que habla con mucha objetividad y mucho acierto de los orígenes de la actual situación en Iran. Yo lo vi en Filimin y me pareció muy esclarecedor. Justo la semana pasada me compré por Wallapop “ El arado torcido “ y no sabía muy bien lo que estaba comprando, pero al escucharos va a ser seguro mi siguiente lectura. Muchas gracias por vuestras reseñas. Un saludo guapas.
¡Hola Luisa! Muchas gracias por pasarte por el canal de nuevo y comentar. Nos alegra que te haya gustado el vídeo y gracias por la recomendación del documental, desde luego pinta muy interesante y Filmin suele tener cosillas muy interesantes, así que no tardaremos en verlo. En cuanto a Arado torcido que casualidad que justo lo hayas comprado, ojalá lo disfrutes mucho y te guste, ya nos dirás. Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Muy, muy interesante vuestro video "Otras miradas". Bonito título. Me gusta leer sobre otras culturas. Os recomiendo "Rivage de la colère" de Caroline Laurent
¡Hola Pilar! Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar. Tomamos nota de la recomendación, a ver si lo encontramos traducido al español porque por lo que hemos bicheado en Internet sobre la autora y el libro pinta muy bien. Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Me ha encantado el video, muchas gracias. Por supuesto que me encantaría ver más videos con esta temática, es más por favor hacedlos. Ya os comenté que me apunté varios de ellos, no sé si ya fue por IG o por aquí, ahora me apunto Un grano de trigo. Para mi Leer Lolita en Teherán fue muy significativo y me hizo retroceder en el tiempo fue muy interesante y me gustó mucho. Ahora mismo no me atrevería a deciros ningún libro de los márgenes, ¿podríamos hacer un mapa de aquellos países que se consideran? Por que hasta en el Cannon hay ciertas fronteras europeas que cuesta ver en las mesas de novedades.
¡Hola Alejandra! Muchas gracias por pasarte por el canal de nuevo y comentar. Qué alegría nos da ver que os está gustandoel vídeo, intentaremos traer de vez en cuando este tipo de vídeos ya que "Otras Miradas" es una temática que nos encanta. Para nosotras, literatura de los márgenes son todas aquellas lecturas que se alejan un poco de esa mirada occidental y eurocentrista, al final, dado nuestra situación geográfica y nuestra propia cultura siempre tenemos mejor acceso (y más fácil) a ese tipo de lecturas. Con esta temática tratamos de acercarnos a realidades que nos son ajenas ya sea porque no se estudian aquí o porque directamente no se tiene fácil acceso a ellas (en librerías, en cine etc). Además, han de ser libros que nos muestren y nos enseñen sobre ese país o realidad (la mujeres en Teherán, los moradores de haciendas en el Brasil rural etc) vamos que puede haber un libro, por ejemplo, que esté escrito por una autora senegalesa que sea un thriller maravilloso, pero que (aunque igualmente apetecible) no incluiríamos en esta temática por no mostrarnos esa otra mirada, aunque sí sería ideal para el Black History July. No sé si me explico bien. Mil gracias de nuevo por pasarte y darnos tu feedback, nos hace mucha ilusión 😍. Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Arado torcido ha sido recientemente nominado para el International Booker, de momento en la longlist. De Africa os recomiendo Los pescadores de Chigozie Obioma publicado por Siruela en 2016, también nominado para el International Booker en 2015, y ganador de varios premios.
¡Hola! Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar. No conocíamos el libro de Los pescadores, pero tiene buena pinta así que tomamos nota. Muchas gracias por la recomendación! Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Un gran clásico brasilero que tengo en la pila de pendientes es Gran Serton: Veredas de Joao Guimaraes Rosa , está editado por Adriana Hidalgo, no sé si ésta editorial se consigue en España.
¡Hola! Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar. Pues no conocíamos este libro pero hemos visto que sí se edita en España así que anotado queda para futuras lecturas, gracias por la recomendación! Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
¡Hola, chicas!
Muy buen vídeo, siempre es interesante dar voz a quien no la tiene, por lo que la iniciativa me parece estupenda.
Mientras os escuchaba me ha venido a la cabeza el libro de Miñan. Es un relato biográfico que me caló muy hondo, de esos que tras unos días de haberlo terminado aún sigue en la cabeza y que hace replantearte muchas cosas de la vida. El libro está escrito por Amets Arzallus, pero como él dice: las palabras escritas en él no son suyas, sino del protagonista; un chico africano, quien le contó la historia de su vida. Como quedó tan impactado y el chico no tenía posibilidad, Amets le propuso escribirlo él y sacar un libro en conjunto por así decir. Es un libro cortito que te lo puedes leer del tirón si te lo propones. Yo lo leí en versión original, pero creo que ya está la traducción al español; espero que esté a la altura de la versión en euskera.
Ahí mi recomendación para la sección de hoy.😊
¡Un abrazo y felices lecturas! 💙
¡Hola!
Muchas gracias por pasarte por el canal de nuevo y comentar.
Desde luego el libro que nos recomiendas tiene muy buena pinta, tomamos nota!
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Hola Sara Lucía y Nuria , pues fue tan interesante el video que le dejaron pensando como dos días y no podía escribir, porque me gusta mucho la geopolítica la historia y saber el porqué del sufrimiento humano, desde todas estas ciencias, se ve esas estructuras gigantes intelectuales que arman y armaron los que obtuvieron el poder de otras gentes y como todo se va desarrollando , pero los humanos que han sufrido todas estas decisiones en carne propia son tan invisibles como en las novelas de Jane Austen los sirvientes o en las de Tolstói los pobres campesinos salvajes como los llaman y estás visiones desde estos libros son las que dan las verdades medidas de si nuestro corazón como humanos a evolucionado desde tiempos antiguos hasta este siglo XXI. Gracias por el video y la escogencia de los libros.
¡Hola Jairo!
Qué ilusión que te haya gustado el vídeo!!!! Ya nos dirás si lees alguno de los libros que proponemos y si lo haces, ya nos comentarás lo que te han parecido.
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Me ha encantado esas otras miradas en la literatura. Muy de acuerdo con vuestra visión. Me anoto todos esos libros tan interesantes. Enhorabuena y a seguir con esas otras miradas.❤
¡Hola!
Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar.
Nos hace mucha ilusión que hayas disfrutado del vídeo y las propuestas te hayan resultado interesantes, ya nos dirás si te lees alguna qué te parecen.
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Qué buen video, no solo sobre literatura, no le puede ir mejor el título. Me atraen mucho los libros mostrados. Muchas gracias por el video.
¡Hola!
Muchas gracias por pasarte por el canal de nuevo y comentar.
No alegra saber que has disfrutado del vídeo y lo has encontrado interesante. Haremos más entregas con esta temática 😊
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Excelente video. Leer Lolita En Teherán,un libro que no puede dejar indiferente ante la realidad que están obligadas a vivir,las mujeres,en un país donde impera la ley islámica,una tiranía llevada al máximo. Una vigilancia a todas horas que impide hasta mostrar un mechón de cabello. Las siete estudiantes que se reúnen en secreto con su profesora de literatura inglesa,tienen la oportunidad de hablar de sus deseos,ilusiones,de su propia vida,mostrando una capacidad de comprensión sobre la situación que hace más difícil la vida en Irán. Todo ello compaginado con la interpretación y análisis de diferentes novelas clásicas occidentales. Lolita de Nabokov,El Gran Gatsby de Scott Fitzgerald,Daisy Miller de Henry James y Orgullo y Prejuicio de Jane Austen. Se analiza con gran profundidad y precisión cada uno de los personajes. Un magnífico libro.😊
¡Hola!
Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar.
Sí, la verdad es que es un magnífico libro que abirda temas muy interesantes.
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Me ha gustado mucho el video. Y me encantaría que hicierais más para seguir descubriendo con vosotras esas otras miradas. Son libros de los que no se habla y pasan desapercibidos…una pena. Gracias por darlos a conocer.
¡Hola Carmen!
Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar.
Qué ilusión más grande que te haya gustado el vídeo, Otras Miradas es una temática que a nosotras nos apasiona y nos apetecía compartirla por aquí a ver si gustaba, así que esperamos traeros pronto nuevo contenido parecido con nuevas lecturas.
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Estas miradas son las que más disfruto de vuestro canal, gracias por sacarnos de nuestra zona de confort
¡Hola Sandra!
Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar y muchas gracias a ti por las palabras tan bonitas que nos dedicas, esperamos que si te animas con alguno de los libros que os proponemos por aquí, te gusten y los disfrutes mucho.
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Hola Lectoras.😊
Me encanta esta temática, a veces lo hago con novela histórica y lo "fácil" es darte cuenta de que paises no sabes nada, donde se complica es en encontrar un libro( en idioma leíble) que te de esa breve mirada a otra cultura, por eso este tipo de videos con recomendaciones de margenes son muy interesantes.
Lo que mencionan sobre el conflicto de escribir estando entre lo colonial y lo originario es curiosamente común, me explico, por lo general se le atribuye una nocion patriota a los personajes que participan en la parte armada de este tipo de conflictos, pero cuando las batallas terminan, son éstos personajes ambiguos los que intentan pegar lo que queda de un pais que ya no es colonia pero tampoco es el originario, se crea una nueva identidad y esta labor no es tan laureada. Por eso creo que su contribución es importante, ya sea que escriban para su país o para el exterior.
Me da curiosidad los comentarios de este video, ésto es Internet y cada quien tendrá un margen distinto. 🤔
Saludos.😁
¡Hola!
Muchas gracias por pasarte de nuevo por el canal y comentar.
Muy interesante lo que comentas, la verdad es que también es una perspectiva a tener en cuenta y también muy interesante. Y, efectivamente, nosotras ponemos aquí lo que es para nosotras "Otras Miradas" que como comentábamos más abajo depende mucho de nuestra situación geográfica y cultural, para otra persona que haya nacido en otra parte esa "Otra Mirada" es muy posible que varíe, eso es lo que a nuestro entender también lo hace interesante.
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Muy interesante el vídeo. Coincido con vosotras en que para leer esos libros hay que conocer la historia de los diferentes paises. Hay un documental “ Coup 53 “ sobre el origen de la problemática iraní, dirigido por el director iraní Taghi Amirani y protagonizado por Ralph Finnes que habla con mucha objetividad y mucho acierto de los orígenes de la actual situación en Iran. Yo lo vi en Filimin y me pareció muy esclarecedor. Justo la semana pasada me compré por Wallapop “ El arado torcido “ y no sabía muy bien lo que estaba comprando, pero al escucharos va a ser seguro mi siguiente lectura. Muchas gracias por vuestras reseñas. Un saludo guapas.
¡Hola Luisa!
Muchas gracias por pasarte por el canal de nuevo y comentar.
Nos alegra que te haya gustado el vídeo y gracias por la recomendación del documental, desde luego pinta muy interesante y Filmin suele tener cosillas muy interesantes, así que no tardaremos en verlo.
En cuanto a Arado torcido que casualidad que justo lo hayas comprado, ojalá lo disfrutes mucho y te guste, ya nos dirás.
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Muy, muy interesante vuestro video "Otras miradas". Bonito título. Me gusta leer sobre otras culturas. Os recomiendo "Rivage de la colère" de Caroline Laurent
¡Hola Pilar!
Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar.
Tomamos nota de la recomendación, a ver si lo encontramos traducido al español porque por lo que hemos bicheado en Internet sobre la autora y el libro pinta muy bien.
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Me ha encantado el video, muchas gracias. Por supuesto que me encantaría ver más videos con esta temática, es más por favor hacedlos. Ya os comenté que me apunté varios de ellos, no sé si ya fue por IG o por aquí, ahora me apunto Un grano de trigo. Para mi Leer Lolita en Teherán fue muy significativo y me hizo retroceder en el tiempo fue muy interesante y me gustó mucho. Ahora mismo no me atrevería a deciros ningún libro de los márgenes, ¿podríamos hacer un mapa de aquellos países que se consideran? Por que hasta en el Cannon hay ciertas fronteras europeas que cuesta ver en las mesas de novedades.
¡Hola Alejandra!
Muchas gracias por pasarte por el canal de nuevo y comentar.
Qué alegría nos da ver que os está gustandoel vídeo, intentaremos traer de vez en cuando este tipo de vídeos ya que "Otras Miradas" es una temática que nos encanta. Para nosotras, literatura de los márgenes son todas aquellas lecturas que se alejan un poco de esa mirada occidental y eurocentrista, al final, dado nuestra situación geográfica y nuestra propia cultura siempre tenemos mejor acceso (y más fácil) a ese tipo de lecturas. Con esta temática tratamos de acercarnos a realidades que nos son ajenas ya sea porque no se estudian aquí o porque directamente no se tiene fácil acceso a ellas (en librerías, en cine etc). Además, han de ser libros que nos muestren y nos enseñen sobre ese país o realidad (la mujeres en Teherán, los moradores de haciendas en el Brasil rural etc) vamos que puede haber un libro, por ejemplo, que esté escrito por una autora senegalesa que sea un thriller maravilloso, pero que (aunque igualmente apetecible) no incluiríamos en esta temática por no mostrarnos esa otra mirada, aunque sí sería ideal para el Black History July. No sé si me explico bien.
Mil gracias de nuevo por pasarte y darnos tu feedback, nos hace mucha ilusión 😍.
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Arado torcido ha sido recientemente nominado para el International Booker, de momento en la longlist. De Africa os recomiendo Los pescadores de Chigozie Obioma publicado por Siruela en 2016, también nominado para el International Booker en 2015, y ganador de varios premios.
¡Hola!
Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar.
No conocíamos el libro de Los pescadores, pero tiene buena pinta así que tomamos nota. Muchas gracias por la recomendación!
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡
Un gran clásico brasilero que tengo en la pila de pendientes es Gran Serton: Veredas de Joao Guimaraes Rosa , está editado por Adriana Hidalgo, no sé si ésta editorial se consigue en España.
¡Hola!
Muchas gracias por pasarte por el canal y comentar.
Pues no conocíamos este libro pero hemos visto que sí se edita en España así que anotado queda para futuras lecturas, gracias por la recomendación!
Un abrazo y felices lecturas 💜💚🧡