Pomme ~ Grandiose (slowed down) + lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2024
- ~ Time repeats on a never-ending train, continuously riding through the lost tracks. ~
A lot has been going on lately, but it seems I have found another song that has a really unique quality to it that draws you in. It reminded me of a train ride and time passing by, so I wanted to try and recreate something similar :) I tried adding captions for the first time as well! Hope you enjoy it.
Lyrics - French/English ~
[Verse 1]
Depuis que je n'ai pas le droit
Since I haven’t the right to
Je veux un enfant dans le ventre
I want a child in the womb
J'aurais sûrement dû taire parfois
I surely should have been quiet sometimes
L'envie si grande et menaçante
The so great and threatening desire
Depuis que mes amis me mentent
Since my friends have been lying to me
Qu'ils disent que je suis comme les autres
Saying I’m like the others
Je veux un enfant dans le ventre
I want a child in the womb
Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose
That we love each other, that we have a grand life
[Chorus]
Grandiose
Grand
La vie que j'avais inventé pour toi
Was the life I had invented for you
La vie qu'on nous vend bien tracée
The life planned and sold to us
Une vie comme ça n'existe pas
A life like that doesn’t exist
Ah-ah, ah-ah
[Verse 2]
Depuis la première goutte de sang
Since the first drop of blood
Les bouches qui s'effleurent dans la cour
The mouths that brushed each other in the courtyard
J'ai dit "Moi, je veux un enfant
I said “Me, I want a child
avant de connaître l'amour"
before I know love”
L'amour qui déborde de moi
The love that overflows from me
Qui dit "Tu n'es pas comme les autres"
Who says “You’re not like the others”
Des filles prendront ton cœur à toi
Girls will take your heart from you
Bats-toi, t'auras une vie grandiose
Fight, you’ll have a grand life
[Chorus]
Grandiose
Grand
La vie que j'avais inventé pour toi
Was the life I had invented for you
La vie qu'on nous vend bien tracée
The life planned and sold to us
Une vie comme ça n'existe pas
A life like that doesn’t exist
Ah-ah, ah-ah
[Verse 3]
Depuis que je n'ai pas le droit
Since I haven’t the right to
Je veux un enfant dans le ventre
I want a child in the womb
J'aurais sûrement dû taire parfois
I surely should have been quiet sometimes
L'envie si grande et menaçante
The so great and threatening desire
Depuis les cloches assourdissantes
From the deafening bells
Le gris de l'église de fond rose
The grey of the church of pink background
Je veux un enfant dans le ventre
I want a child in the womb
Qu'on s'aime, qu'on ait une vie grandiose
That we love each other, that we have a grand life
[Chorus]
Grandiose
Grand
La vie que j'avais inventé pour toi
Was the life I had invented for you
La vie qu'on nous vend bien tracée
The life planned and sold to us
Une vie comme ça n'existe pas
A life like that doesn’t exist
Ah-ah, ah-ah
FINALLLYYYYYYYYYYYYYY
Je cherchais cette chanson en slowed merci!