ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Мне мама тихо говорила. Поёт молодой Филипп Киркоров Philipp Kirkorov Mne Mama Tikho Govorila Superb
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ส.ค. 2024
- Мне мама тихо говорила. Великолепно поёт молодой Филипп Киркоров. rare video HD редкое видео HD Young Philipp Kirkorov is singing beautiful love song "Mne Mama Tikho Govorila". Superb performance.
music: Stavros Kouyioumtzis
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Выдающееся выступление.
Extraordinary performance. Joyful. Pozitive. Energetic. Love song.
Русский текст к этой греческой песне написал поэт Илья Резник
Мне мама тихо говорила:
"Зачем ты отчий дом оставил?",
Ловил жар-птицу в высоком небе,
Упал на камни я без сил...
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын, твой блудный сын...
Мне мама тихо говорила:
"Зачем друзей своих покинул?"
Прости мне, мама, мои дороги,
В стране далёкой ночь длинней...
В пути усталом мне не хватало
Моих друзей, моих друзей...
Мне мама тихо говорила:
"Зачем оставил ты невесту?"
Я знал, не венчан, красивых женщин,
И в этом, мама, моя вина!
Из жизни прежней пришёл к ней грешный
Сюда, где ждёт меня она...
Мне мама тихо говорила:
"Зачем забыл родные песни?"
Прости мне, мама, чужие песни
В чужой прекрасной стороне!
Я все забыл их, одну лишь помню,
Что ты когда-то пела мне...
Мне мама тихо говорила:
"Зачем ты отчий дом оставил?"
Ловил жар-птицу в высоком небе,
Упал на камни я без сил...
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын, твой блудный сын...
Ola kala ki ola orea,
Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
kai esi issoun malon'e parea,
kai bouzukaki na traghoudissis,
pou dhen epitrepoune anamnissis (x2)
Mila sigha kai mi fonasis,
ime koutos kai me tromazis,
then thelo kosmos kai fasaria,
avrio fevgo stin anergia (x2)
Exo psychi den exo vraho,
pali me afises monaho,
kai mia simäa sto balkony,
alazi hromata kai me skotoni
Όλα καλά κι όλα ωραία
χθες ήσουν μ' άλλονε παρέα
και που σοκάκι να τραγουδήσεις
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις
Μίλα σιγά και μη φωνάζεις
είμαι κουτός και με τρομάζεις
δεν θέλω κόσμο και φασαρία
αύριο μπαίνω στην ανεργία
Έχω ψυχή δεν έχω βράχο
πάλι με άφησες μονάχο
και μια σημαία σ' ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει
kirkorov philipp mne mama tikho govorila1
Какой талантливый певец, какой красавец мужик,какой искренний и вольный человек...был когда-то..
ага а превратился в чмо поющее под фонограмму
ключевое слово "был"
Каким он был хорошим в молодости и песни у него были тоже красивые ....жаль что он так изменился
Можно по-разному относиться к Киркорычу. Но эту песню он поет изумительно. И веселье и горечь в песне.
Абсолютно согласен с вами, хотя я не поклонник его.
Так и есть!
Молодой- клёвый!
Я такого же мнения была , пока не послушала великолепное исполнение Кирова .
Кто бы что не говорил,а Филиппа я очень люблю. Мне 85 лет, и без его участия в праздничных концертах не хочу даже смотреть эти концерты. Тоже хочу сказать и об АЛЛЕ ПУГАЧЕВОЙ. ДАЙ ВАМ БОГ ЗДОРОВЬЯ МОИ ДОРОГИЕ И УСПЕХОВ В ТВОРЧЕСТВЕ
Здесь он свободный,дерзкий,искренний,раскрепощенный, открытый,душой поет-такой,каким человек часто бывает только в молодости...
Талантливый , открытый, добрый.Жизнь потрепала ему нервы, хорошо! Но при всех его недостатках, я очень хорошо к нему отношусь.
Пусть в его жизни будет все как он сам этого хочет.Здоровье ему и личного счястья!!!
Только за эту песню я его люблю, он здесь настоящий
Его примадура испортила
Боже, какой он был красивый !!!
Филипп как будто родился с этой песней. Он на сцене как конь в степи: вольный, красивый, здоровый. Эта песня никогда не надоест. Люблю слушать в любое время суток
Красивейший мужик
Был
Был🤷☝🏻 ....
Почему был?
Ему скинуть кг 15 и супер сейчас
Какой же он красивый в молодости! Смотреть и слушать можно бесконечно, особенно эту восхитительную песню!
Вот он настоящий, талантливый ,красивый,откровенный, счастья, и здоровья
Филя, вернись в прошлое и будут все уважать. Вернись, пока не поздно. Народ любит простых, как Шатунов.
Ему не нужна народная любовь! Он любит только бабло.
Шатунов аферист был пел под фанеру а Филипп народный артист у него песни хиты не пел под фанеру. ФИЛИПП умный образованный школу закончил золотой медалью.❤
Шатунов,хорош,но очень прост, незатейлив. Фил,при всех выходках, всё же высший пилотаж.
@@zhszhshhshdjhdhdhssФилл, классный!
@@olgano5110 Тебе до Киркорова Ф.очень далеко.Филипп с молодости стал Заслуженный Народный артист России и все песни хиты с молодости, никогда не пел под фанеру. А твой Шатунов 1988г пел под фанеру, музыканты и артисты не глупые поняли все песни и клипы под фанеру.Легендарный композитор, музыкант артист .Антонов Юрий М.
Тот Филя который так нравился🙌👏🌟
Красивый и талантливый был парень ...приятно было на него смотреть , слушать .
вот именно - БЫЛ.
Да был
Гимн всем нашим мамам, которые на небесах. Я когда слышу эту песню ком в горле. Так хочется увидеть и обнять свою мамочку, сказать слова, которые не успела сказать при жизни.
Каким же он был харизматичным и красивым
А сейчас ещё лучше!!!
Вот именно,, Был,,
Юя
БЫЛ
Мы ровесники 🤨
Что бы мама тебе сейчас сказала, Филя ты- Филя ...... Прости , мама, он не ведает, что творит.....
Ну вот был же нормальный чел, что с ним случилась. Песня, конечно достойная и так душевно ее спел. Песня до боли в груди, мамочка, прости меня за все. Что не успела сказать много хороших слов😢😢😢
Как молодость красива.
Песня хорошо акиря
Если бы молодость знала если бы старость могла😀
Таким мне очень нравился Филипп... сейчас не так.. с удовольствием слушаю песни его спеты с душой тогда!!!!!!!!
Мне вообще не нравится Киркоров, но тот период его творчества отличный!
жизнь удалась?
Сейчас он гонится за хайпом
Смотришь.вроде нормальный пацан!!
@@user-gg8mi5lq8r Сейчас мерзкий тип, и внешне. Сильно поменялся.
Его огромное несчастье,что не встретил честную и порядочную женщину, какой была его мама. Слава Богу,что появились в его жизни дочь Виктория и сын. Будьте счастливы Филип Бедросович иився ваша семья.
Какие женщины?😂
Так и надо покорять сердца своих поклонников! От души ,отвсего сердца без остатка петь как в последний раз!!!
Моей мамочки не стало в 1966 году. Ей было всего 46 лет. Мне уже будет 75. И слушая эту песню именно в исполнении Филиппа у меня слезы наворачиваются, душа разрывается и каждый раз я прошу прощения у своей мамочки за причиненные ей невзгоды неосознанные, конечно. Понимаем с годами, когда сами становимся матерями.
Моя мамочка была убита в 76 году в 48лет.Мне было 21,а сейчас я бабушка ,66 и я плачу слушаю эту песню.Нам всегда не хватает мам,сколько лет нам нибыло.
Радуйтесь каждому дню!
Не вините себя..
@@zhannamaievska7806 За что?
Извините за не корректный вопрос а вам сколько было когда матери вашей не стало? Просто вы сказали что каждый раз прошу прощения за причинённые невзгоды наверное вы были очень малы? Или я ошибаюсь
Еще стройный и красивый!
Тысячу лайков за эту песню !!!!!
Какой красивый Киркоров, а голос у молодого Киркорова такой звонкий, такой проникновенный, такой чистый.Слушала несколько раз подряд.Браво!!!
Прослушав одну и ту же песню в исполнении на двух языках мне очень понравилась та, где на турецком языке,особенно Бурак Озчевит, исполняющий танец!!!!
Всё верно сказано. Браво Филипп, сверх всяких похвал
@@user-ww4uo4cf3j я
@@user-ww4uo4cf3j бурак поет на иврите,то есть на еврейском!!!!!!!: Тогда Аль коль ма ше барата,тода Аль ма шели натата.Это прославление и благодарность Богу.И Конечно на оригинале звучит лучше.Кстати есть много исполнителей на иврите.
Такой милый, красивый, худенький ,гибкий -- да уж, молодость, как же ты быстро проходишь....
Какой же Филипп был красивый!
Шалунья осень танцы пожилых ку
Сейчас тоже ничего.
Да. Он и сейчас красивый и очень талантливый
Да.Необыкновенно хорош собой и прекрасное исполнение.
А сейчас,ужас Клоун!!!
И сейчас есть хорошие песни у него
@@user-lc5qe3ce5g но вы тоже не превратились в принцессу.
Красавчик Нет равных
@@veraschielmann1883 ßß
Песня для всех матерей Земли...
👏👏
Это песня в оригинале совсем не об этом .это на стихи Резника не имеет ничего общего о смысле этой песни о благодарении всевышнего за то что мы имеем.
Какой Филипп молодой, красивый тут! И самое главное-до чего же талантливый! Реально красивый, свой голос, не то что у теперешних "певцов"-фанера в компьютерной обработке. Талант всегда талант, что бы не плели завистники-злопыхатели!
Ja früher könnte er wirklich gut singen
- :) K. A.
Красивый очень
@@lydiamichel391 на русском пишите, bitte. Oder haben Sie die Muttersprache bereits vergessen?;))
Meine Mutter schprache ist Deutsch
Душу рвёт на части.Мама Прости за всё.
Действительно, король!Голос королевский.
Не хочется верить в последним новости. Мне обидно за тебя,
Обалденно поет.Всем сердцем...
Бедросович,Вы были божничкой для меня,как - же Вы пели!!!
такой красивый и молодой, любила его тогда, сейчас не то
Он рожден для сцены!
Думаю это самое счастливое время Филиппа.......
Слушая в свои 32 эту песню нахожу в ней столька смысла 😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤спасибо вам
Настоящий артист!
Красавец, стройный, талантливый!!!!!
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🐝💖
И голос и внешность.Все получил от родителей!❤
Какой же красавчик был Филлип в молодости
Красивее Филиппа на эстраде нет и не будет,молодого
Вот здесь он молодой и как похожи на него дети особенно дочь песня супер и спел класс
Ну вот ни то что цвет настроения синий,и цвет настроения чёрный! Кто из 2019 сентябрь. Ставьте
лайк под коммент и кто будет 2022 году слушать эту песню! :-)
2021 год песня лучшая!
Привет из 2021 мира здоровья и удачи всем кто слушает в этом году
Моя любимая песня я плачу ! Какой он хороший красивий но жаль что голос тоже изменился👏👏👏👏👏🌹🌹🌹
@@user-qp7wy3ds7h все в жизни быстротечно, все меняется.
Я этот период творчества Киркорова слушала и буду слушать ВСЕГДА с восхищением!!!
Было на что смотреть, п как пел прекрасно и прекрасные песни!!!!!
Это самая лудшая его песня, песня от души, он очень любил маму
Лучшая...🤦♀️где вы все учитесь лудшие??
Мне не нужно знать о его личной жизни, да и вообще жизнь любого артиста. Главное чтобы пел хорошо и сильно. А сейчас больше о своей жизни говорят, чем поют.
Остановись мгновение, ты прекрасно. . .
Спасибо за то, что он есть
Спасибо, ты - солнышко в моей жизни!
Действительно, мне -важен смысл перстни и исполнение ‘а его личное - это его личное, которое у каждого есть’ за песни спасибо
Лучшие песни филиппа уде спеты к сожалению, такой талантливый человек, зачем решил быть эпотажным, так скучаем по нему прежнему...
Ох,Филипп Филлип в этой песне всё сказано , о чём болела душа наша за тебя!!! .Дай бог тебе здоровья и будь счастлив!!!
Классно Филипп спел! Хорошая песня, и сказал перед песней хорошо! Спасибо за душевную песню!
Только приплясы к этой песне, с его словами, - дешёвка...
Без понтов молодец!
да..такого Филиппа можно было любить и обожать
Классный какой он здесь! Молодой, красивый, высокий, стройный. И песню эту поёт замечательно!
Здесь такой светлый и задорный ,как же люди меняются
Моя любимая песня!Какой он молодой и красивый!❤
Этот Киркоров- яркая звёздочка, которая горит только в молодости. Он чистый, искренний, с открытой для людей душой. Останься таким,неси со сцены культуру и искусство - и ты вернешь себе любовь и уважение.
Мне 29 л. Красивый он еврей
Его
Мама
Виктория
Еврейка!
Обожаю вас Филип ✌😍❤ очень красивая песня просто душу рвёт бравооо 🎼🙏 удачи вам и здоровья 🙏🌞 Привет 🇺🇦
10 дней назад не стало моей мамы , спасибо за такую песню , я плачу!
Саша Ярощук энергия мамы всегда останется с вами
Держитесь
співчуваю
Я Вам приношу соболезнования.
Примите соболезнования, большая утрата
Думала что только я рыдаю от этой песни.такая тоска по родителям. Мама уже старая и прожила тяжелую жизнь.
Розалия,здоровья вашей маме,у людей старше 60-70 была трудная судьба,хорошо знаю по своим родителям,да и нам тоже досталось.терпения
Этого не избежать, к сожалению...Пусть мама Ваша живёт долго... А мне 70 уже!!!
@@user-kx6mv8qc8h Да пошлет Вам Господь долгие годы ! 🙏🕊️
@@Andreewa832 Спасибо, милый(ая)!!! Вам также здоровья и долгих,счастливых лет нашей непростой жизни!!!!
Нет, не одна. Многие рыдают.
Какой красавец был!!!!!!
Филя, красавец !!!
Какая песня!... А Филипп-юный и милый!....Одесса.
Филипп самый любимый певец. Эта песня мировой шедевр и гимн все матерям! 🙏🙏💕
💕 💕 Спасибо за использование!
У него много красивых песен особенно греческая тематика супер
Эта песня глубоко за душу берет, я не могу ее слушать без слез и еще такое сильное, искреннее, трогательное исполнение. Молодец Филипп!!! Дай тебе Бог много лет жизни в добром здравии!!!
Бедросу спасибо. Душа
Меня ,вот именно - чужая !! Йоргос ДАЛАРАС поет
Это , кажется, старая еврейская песня.А у Киркорова, что не хит , то плагиат.Впрочем , как и у других.
@@deraltesoldat5648 это называется кавер. То что песня еврейская слышно по проигрышу. Но спел её он хорошо
Вот этот вариант песни, мне больше всего нравится,
Люблю эту песню в исполнении Филиппа, спасибо за такое проникновенное исполнение.
Бравооооооо!Обожаю!Удачи!У Вас чудные детки! ОЧЕНЬ КРАСИВО ПОЮТ ОТЕЦ И ТЕТЯ! Долгих лет жизни!Браво всем!!!
Мам.. Мамуля я так соскучилась милая моя, бедная моя прости нас мамочка мы очень любим тебя 😥😥😥
Какая песня красивая, хорошо спел, Филипп такой молодой...такой красивый!!!
Шикарный голос оболденная песня умничка
Bellísimo bellísimo bellísimo desdé Argentina 💕💕💕💕
Восхитительные слова и голос
Дай бог вам счастья! Женщины за 70) и дай бог, чтоб сыновья и внуки были живы и здоровы! Привет с Украины!!
Какой красавчик !! Загляденье !!!!
Хорошо спел...
Незаменимый и любимый.ПЕСНИ СУПЕР👍👏
Спасибо Филипу за эту песню, моя мамочка её любила. Дорогая моя мамочка, я тебя помню и люблю. Киркорову здоровья, счастья и долгих лет жизни. Детям его процветания.
Оболденная песня!!! Мама, милая, родная, нежная и любимая!!! Скучаю по тебе. Пусть в небесах тебе с папой и с родителями, с детьми будет чисто светло, тихо, мягко и просторно🤲🙏!!!! Филипп исполнил колосально🥰🤩😍💗💖❤💗💖❤💖❤
КАКОЙ КРАСАВЕЦ !!!
Обалдеть, песня на все времена и в любой компании!
Молод и божественно хорош!
С какой стороны хорош?
Все мы когда то начинали,искренне,красиво,от души,но ...время все меняет
Приходит опыт,груз разочарований,неудач...и меняемся и мы...
Спасибо Филипп Бедросович за эту песню трогательно и до слёз Ольга ставропольский края
Какой искренний, добрый, скоомный, просто хороший парень.
К сожалению...БЫЛ...
Какого она талант родила и самую красату, слов нет. Твоя мама тихо сказала тебе бог у тебя над головой ну ты меня понял сына
Очень давно мы с мужем (ныне покойный) побывали на концерте в г. Сочи Филиппа Киркорова. Какой это был восторг! Публика неиствовала от его исполнения. Квк он пел восхитительно! Молодой, красивый, энергичный, с прекрасным голосом. Все песни были на Б И С! Ладошки горели от апплодисментов. Не помню зтой песни тогда, но звучала очень популярная песня того времениНебо и земля. Зрители не отпускали артиста. Позже я услышала песню Мне мама тихо говорила. Она так тронула мою душу, что слёзы катились градом. Вспомнила маму, которая очен рано ушла из жизни, остпвив трёх малолетних детей. Потом дети поженились, и тоже эта песня была кстати . Спасибо, авторам и исполнителю за эту божественную песню! Сколько слушаю, столько и плачу. И не одна я такая. А тот концерт остался в памяти навсегда, клгда в тёплвй июльский вечер, на фоне проплывающих кораблей, светящихся огоньками, действительно небо и земля слились воедино. Прокручиваю ролик ещё раз и опять тихо плачу, вспоминая всех родных, которых нет с нами. И напоследок - - цените, любите, окружайте заботой своих мам, потом будет поздно.
От души песня льётся
Голос льётся... И красавец..
Господи я долго доказывала што ты лучшии из лучших спасибо Филипп ❤🎉
Действительно голос прекраснейший красивый 👍🇺🇦
Согласен 🇲🇩
Очень хорошая песня лучшая из лучших.
Так грек писал
Просто прелесть, ради этой песни, нужно писать его имя золотыми буквами. А сколько их ещё
Просто прелесть, ради этой песни, нужно писать его имя золотыми буквами. А сколько их ещё
Это израильская песня написал ее Цвика Пик израильский извесный композитор.
Да, хорошая песня Филиппа Киркорова
Да,обаятельный,красивый,душу раздевает на мелкие кусочки .а голос......вау.люблю тебя Филип.
Филипп, красавчик! Какой ты был и остаёшься красавцем! Настоящий Артист. Создан для сцены!!! 💥💥💥♥️2021г
Какой он классный был!!
Филипп!!!Ты очень красивый!!!Голос шикарный.Осмотрись,посмотри старые ролики,приведи себя в порядок и внешне и внутренне и народ тебя будет любить.
Филю и сейчас народ любит! И концерты всегда у него с аншлагами- он
Талантище!
Лучшая песня лучшее исполнение
Влияние ПУГАЧЕВОЙ на то , каким он стал .
Спасибо большое Александр, за прекрасный клип!!!
Какой он тут классный!
Это лучшее исполнение этой песни