Very informative video. Are you planning to put english subtitles in the future? Your other videos with english captions really helped me (non-japanese speaker) take care of my tools. Thank you!
英語の翻訳はありますか？調整が必要な新しいカンナがありますが、ご指導をお願いします。どうもありがとうございます Do you have an English translation? I have new kanna that need to be adjusted but I need your guidance. Thank you very much
hi,that's Electroplated diamond grindstone. it's very important tool for well sharpen. i recommend some product for you noborihamono.shop/shopdetail/... noborihamono.shop/shopdetail/... amzn.to/3sXoUTE
![[Carpenter's Basics] Available on Amazon. Recommended Chisels](/img/n.gif)
はじめまして・・・ DIYに凝り始めてる者です。
カンナ調整の動画に出会い嬉しく思いました。
全くの素人で思うがままに調整して使っていましたが、カンナをうまく使えなかったところに、この動画で詳しくわかりやすい説明を拝聴し、やる気が出てきましたし、早速参考にしてまいりたいと思います。本当にありがたいです。
ありがとうございます。
そう言っていただけるとほんとに動画を作ってよかったなと思います。
はじめまして。
この動画大好きで、Yomogitaさんの気持ちがすごく伝わって来て、聞いててとても心地よいです。
そして聞いてるうちに、私も鉋、鑿を使ってみたくなって、中古ですが買ってきて、祖父が使っていた砥石で研いでみています。まだ、使えるレベルに研げないのですが、徐々に刃が付き始めているのが、やっていてとても楽しい時間になっています。
ありがとうございます。
それは、おじいさんも喜んでますね。
ものづくりとか、この、手に技術がついていくの面白さを感じてもらえて嬉しいです。
本当に贅沢な時間
ありがとうございます！
いつもいつもYomogiyaさんの動画で勉強させて頂いております。この小カンナ仕込み動画も何度も見直しては試しております。DIYにはまり、Yomogiyaさん動画に出会い、刃物屋さんで玄翁や鑿も少しづつ入手してます（2時間掛けて東京の刃物屋さんに通ってます（ｗ）・・・小カンナだけはホームセンターのもので色々試してますが、まだまだ切れるようになってません💦玄翁の柄も今挑戦してますが小カンナでは全く刃が立たないので木工ヤスリで逃げてます（ｗ・・・これからも挑戦して参りたいので是非また動画楽しみにしております。
東京にはいい刃物屋さんがたくさんありそうで羨ましいです。道具を自分で作るのは楽しいですね。ヤスリでも全然いいと思います。むしろやすり便利です。
楽しく、頑張ってください。
聞いてるだけで、すっごく楽しいです。
ありがとうございます。マニアックな話ですが、楽しんでいただけて嬉しいです。
I also am still waiting For subtitle for informative video like this. Please keep doing yourwork. It is great.
What, no subtitles! I will make them next time.
Thanks!
@@_yomogiya Automatic CC subtitles don't work for videos that are too long, unfortunately.
@@HeroOfTime303 Sorry.
It is long and the subtitling is quite difficult and has not progressed.
チャンネル登録済みgood ボタン済み
初めてカンナの仕組みを知りました。早送りなしで全編見通してしまいました。最後に仕込んだカンナで削ってもらえると拍手でした。それとオートフォーカスの早いカメラにされると、ストレスフリーですね。動画ありがとうございました。
小鉋なので削るって考えてませんでしたが、確かに、あったほうがよかったですね。今度やってみます。
やっぱりカメラかー、7年前の機種ですからね。。。。。。
私はものづくりに紳士な姿勢な方が好きです。大変聞きやすく良い動画でした。ありがとうございますら、
ありがとうございますっ！
Very informative video. Are you planning to put english subtitles in the future? Your other videos with english captions really helped me (non-japanese speaker) take care of my tools. Thank you!
thank you watching my videos.
yes.i will make subtitles.
but It may take some time.
please waiting.
裏刃の刃潰しは知らなかったです。有難いと思いました。
コメントありがとうございます。お役に立てて幸いです。
真鍮の板を貼るところを実際に見てみたいと思いました！！ お時間が許せばよろしくお願いします。
そうですね。amazonで買える鉋とかやってみようと思います。その時に、真鍮も貼ろうかなと。
英語の翻訳はありますか？調整が必要な新しいカンナがありますが、ご指導をお願いします。どうもありがとうございます
Do you have an English translation? I have new kanna that need to be adjusted but I need your guidance. Thank you very much
資源高騰で新品の刃物は値上がりしていますが、同時に伝統的な職人さんは超高齢化で大量リタイアして、古道具屋さんには質の良い大工道具が沢山入ってきているようです🤔
最近、古道具屋さんに行ってみたのですが、手入れをしたら素晴らしい道具になるような古い刃物が山盛りでした。 特に鉋とノコギリ。
確かにそうかもしれませんね。そういう古い道具を回収して新しい人に渡すような仕組みをつくたいと思いますが、なかなか手が回りません。
400、1000、2000、6000番ですね🤓
『天草砥石』とかいう大きな格安天然砥石を見つけました👍
いいですね。ちなみに、天草砥石は、仕上ではなく、中砥用だと思います。
素人には2点接点がいいのでしょうね。 3点や4点で調整するという動画もありましたが、これは個人的な削りの力の配分（職人技）で変わるのでしょう。
素人ながら試してみましたが、2点なら片手でもある程度削れるし、削りやすいと思いました。
そうですね。小さい鉋に関しては、2点接点で十分だと思います。
長い台とかになると安定性のために3点,4点にすると言われています。
ちなみに、法隆寺の宮大工で有名な西岡棟梁は、2点だ、3,4点接点だのはダメだ。完全平面の真っ平な台にしろ。という考えだったと本で読んだことがあります。最終的な理想は、西岡棟梁が正しいのかもしれません。
@@_yomogiya
とても参考になるアドバイスありがとうございます。 当方は素人で、家にあったサビサビで刃に欠けのあった鉋を研いで、You Tube動画で調整方法をいろいろ閲覧してやってみましたが、鉋の持ち方や力の配分で削り方が変わるということを知った次第です。 こちらの2点接点にしてみたところ、結構削りやすかったので、これでいこうと思いました。 刃口の両サイドを削るというところは見落としがちで、これは非常に参考になりました。
What is that block at 19.35 with wich you flattening your waterstone?
hi,that's Electroplated diamond grindstone.
it's very important tool for well sharpen.
i recommend some product for you
noborihamono.shop/shopdetail/...
noborihamono.shop/shopdetail/...
amzn.to/3sXoUTE
先生のご指導で、カンナ裏の部分センターが凹んで居たの修正出来ました。和竿を作る時に節の部分を鉋で削り落とすので凹みが出来たみたいで困ってました。ご指導の通りの工程で鉋先端部分は0.2ｍｍ程削り後部の真ん中はカッターナイフを先生が削る様にして削りました。完了後、試し削りしましたら刃全体の幅で木屑がぺらぺらに成り削る事が出来ました。
有難う御座います。先生は刃の手前に真鍮板を入れてますが、深さはトリマーで削ったのでしょうか？流石、0.02ｍｍ位の調整がトリマーで出来ないので、若し宜しければどの様な方法で何ｍｍの真鍮板をお入れに成ったのかお教え下さい。
1mmの真鍮だったと思います。
加工は、手で加工しました。
真鍮は意外と柔らかいので、少し真鍮が出っ張るくらいにして、最終的には、紙やすりで真鍮を削って調整しました。
ありがとうございます。
hola, mucha información valiosa... sera posible que se activen los subtítulos. Saludos
¡Pronto haré subtítulos!
こんにちは。
詳細な説明で大変参考になりました。
鉋の耳落としについて質問です。
グラインダーがない場合はダイヤモンド砥石やヤスリでも代用可能でしょうか？
そうですね。ちょっとタフですが、ダイヤモンドヤスリでも可能です。ちなみに昔は砥石でゴリゴリしてたそうです。
@@_yomogiya
ありがとうございます！
根気がいるかもしれませんが試してみます。
「裏を叩かないで裏だしをすると、どんどんベタ裏になっていく（動画内16:01）」についてですが、仮にこのような状態(ベタ裏)になったとき、元の裏すきの形に戻す場合どのような処置をとるのでしょうか？
基本的にベタ裏になったものを治すことはできません。
裏技的ですが、グラインダーで裏すきを作ることもできますが。。
やはり、削るしかありませんか。
削るにしても元の形に近づけるのって相当難しそうですね😅
中古品を買うときに見るポイントですね🙂
刃口の真鍮はどのように付けるのか知りたいです
今度、準備をしてやってみます。
Sir,
What is the limit of the gap at the mouth (kokera-kaheshi) when the blade is fully insert?
hi, gap limit is changed by use scene.if when you use finish,limit is under 1mm.when you don't finish(make a shape) under 2mm
and "kokera-kaheshi" is rarely used.
almost Japanese carpenter say "koppa-gaeshi"
thank you!
@@_yomogiya Noted Sir. Thank you for your knowledge shared.
質問です。刃の上部を叩いた事によってどの様な効果が在るのか、今一理解できないのですが？お教え下さい。其れと、今研いしている刃なんですが角度は何度位なのでしょうか。鑿ですと30°位の角度と聞いておりますが、鑿の場合を教え下さい。
27~30度くらいです。
叩く意味は、裏を研ぎやすくするためです。
この動画で説明しているはずです。
th-cam.com/video/ljeAi_4Uw2Y/w-d-xo.html
有難う御座います。お手数をお掛け致しました。
Muito obrigado
MESTRE
👍👍👍
すごく分かり易い説明でとても勉強になります。私的には全然長いと思いませんでした。逆に細かく丁寧に教えていただけるのでとても感謝しています。どこか楽しそうに説明されてるところ見ると道具のことが好きなのが伝わってきます。確かに道具は一生もんですものね、高いものは高いですが、そう考えると安く感じられます。(笑)
ちょっと質問なんですが、今回荒鉋の話ですが、刃を真っすぐでなく、丸くすれば仕上げ鉋として使っても問題ないですか？
小鉋を豆鉋だと思っていて、普通の鉋だと思っていたのが今回の動画で小鉋と知りました。大工さんのようにたくさん鉋を持っていないので、小鉋でも普通の鉋のように使えるであれば、買い直す心配ないのかな？ってことで質問させていただきました。もし説明が悪く分かりにくかったらすいません。(;^_^A
こんにちは、結論からいうと買い換えることはないと思います。
荒と仕上げの大きな違いは、刃口の広さ、台の仕込みになります。台の調整は再調整すれば良い話ですし、刃口は、刃口の部分だけ埋木をすれば良いです。
あと、根本的に個人の道具ですから、これは仕上げの鉋と決めればそれは仕上げ鉋になりますw
@@_yomogiya さん
返信ありがとうございます！
それを聞いて安心しました。w
マイ鉋を調整しょうと思います！
また何かわからない時は宜しくお願い致します。
Bonjour, est-il possible d’avoir le son en anglais ou en français?
Merci
Mikel
Nous allons le sous-titrer. Mais c'est très long et ça prend beaucoup de temps.
2000番は、どこの砥石ですか？
2000番はシャプトンの黒幕シリーズを使っています。
ありがとうございます。エビの焼結800を買ってみようかと思うのですが、修正はGC220でゴシゴシで簡単に管理できるものですか？
@@user-yo2iu8kd7v すごい簡単です。
元々、狂いもすっごい少ないので、整えるくらいな感じです。
なので、ゴシゴシって感じではないです。
買って使ってみます。
まだ、鑿の研ぎの練習しかしてないのですが、物凄く面白いです。砥石面白いです。
とてもいいい先生見つけたと思って観させてもらってます。よろしくお願いします。
＃1000から＃6000の間に成の＃3000を買ってみたのですが、刃の黒幕2000の必要性はあると思いますか？持っている価値があると思われますか？
研ぎと維持力が良いと紹介されてるのを観たのですが。
色々気になって困ってます。
No está la alternativa de poder traducir...
Sé que hay peticiones de traducciones, pero este vídeo es largo y es difícil de poner en marcha.
頂＃3000の間違いでした。
り