ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ค. 2022
- 來源：www.missevan.com/sound/player...
♬赐予我绝境逢生，追随而去，百无禁忌，
♬还有这心旌动摇的勇气。
►天官赐福广播剧·第一季·主题曲《赐我》◄
原著：墨香铜臭
策划：括号君
音乐监制：李大白
演唱：小时姑娘
作曲：李大白
作词：择荇
编曲：Mzf小慕 /李大白
混音：CuTTleFiSh
吉他/贝斯：KYC
鼓手：Bernardoyacono
笛萧：丁晓奎
弦乐：辉煌之音管弦乐团
伴唱：王韩伊淋
美术/视频：@绘享视界ARThorizon
满城笙歌曾经鼎沸过人海，
花枝与剑被供奉于高台，
若从万人之上跌落至尘埃，
谁还会虔诚膜拜。
寂夜荒魂自陌路款款而来，
弯刀与蝶轻吻过最凄艳残骸，
若在一瞬光阴被温柔以待，
谁会值得，赴汤蹈火相爱。
赐予我诛灭神魔，所向披靡的结局，
再辗转多情人间，一程一程相遇。
赐予我绝境逢生，上天入地，百无禁忌，
还有这心旌动摇的勇气。
一笠烟雨颠沛在轮回之外，
一柄纸伞见证过最悱恻花开，
世间风光百代，或百鬼齐哀，
谁都不肯，醉生梦死忘怀。
赐予我诛灭神魔，所向披靡的结局，
再辗转多情人间，一程一程相遇。
赐予我绝境逢生，追随而去，百无禁忌，
还有这心旌动摇的勇气。
赐予我不忘前尘，不悔今生的一切，
就连这诸天神明都不必再取悦。
上元夜，过长街，三千华灯明灭，
仿佛人间天上，从未诀别。 - เพลง
![[Prosto Imbir, Golden Moon] Asian Dragon Fest 2023: Tian Guan Ci Fu - Hua Cheng, Xie Lian](/img/n.gif)
“我永远是你最忠诚的信徒”
😭😭😭
😢
😭😭😭
😢😢😢
😢😢
特別喜歡「就連這諸天神明都不必再取悅 上元夜 過長街 三千華燈明滅」
很有意境很浪漫😢😢😢感動
為你明燈三千 花憐
“殿下，我永遠是你最忠誠的信徒”
“為你戰死，是我至高無上的榮耀”
我聽著聽著怎麼就哭了呢(ಥ﹏ಥ)
花花三次離開憐憐 他都堅持要回來
甚至差點灰飛煙滅 這得多愛憐憐才幹的出這種事啊(つд⊂)
花城是我看過最討人喜歡的小攻, 如此深情又浪漫, 他對太子殿下從一而終是溫柔的呵護與守護, 非常寶貝他的太子老婆, 但又支持尊重老婆的任何決定；而謝憐也很值得他這麼做, 太子殿下心懷蒼生, 溫柔又堅強, 且憐憐對花城也是神魂顛倒的戀慕, 這兩人絕對是我最喜歡的CP❤
世界好老攻🤫❤️
您描述的真好❤
你为花冠武神，我便姓花，你说红字好，我便着一身红衣，你为我持一把红伞，我便为你携一世红伞，欠你的花，该还一座城了，所以我叫花城
说的太好了，光名字我就嗑死了😭😭😭😭
Awwww this was Beautiful!!
“对我来说，风光无限的是你，跌落尘埃的也是你重点是“你”,而不是怎么怎样的你。” 啊甜死我呀呀呀呀！！！
滿城笙歌曾經鼎沸過人海，
花枝與劍被供奉於高台，
若從萬人之上跌落至塵埃，
誰還會虔誠膜拜。
寂夜荒魂自陌路款款而來，
彎刀與蝶輕吻過最淒艷殘骸，
若在一瞬光陰被溫柔以待，
誰會值得，赴湯蹈火相愛。
賜予我誅滅神魔，所向披靡的結局，
再輾轉多情人間，一程一程相遇。
賜予我絕境逢生，上天入地，百無禁忌，
還有這心旌動搖的勇氣。
一笠煙雨顛沛在輪回之外，
一柄紙傘見證過最悱惻花開，
世間風光百代，或百鬼齊哀，
誰都不肯，醉生夢死忘懷。
賜予我誅滅神魔，所向披靡的結局，
再輾轉多情人間，一程一程相遇。
賜予我絕境逢生，追隨而去，百無禁忌，
還有這心旌動搖的勇氣。
賜予我不忘前塵，不悔今生的一切，
就連這諸天神明都不必再取悅。
上元夜，過長街，三千華燈明滅，
彷彿人間天上，從未訣別。
Thank you for the lyrics...
真的好喜歡這句話
就連這諸天神明都不必再取悅
這句話真的超浪漫的
我会回来的，殿下，信我😇
天官賜福，百無禁忌。
謝憐，花城。祝你們永世安好
句句歌詞皆道盡了天官世界中的感人，悲傷，歡喜，甚至是無奈之處，讓情緒不自覺地隨著原耽世界起起伏伏。再加上小時姑娘的嗓音，更是使整首歌深入人心，聽了真的讓我感動到起雞皮疙瘩!!! 這首歌真的太令人驚艷了!!!
我同意， 美丽的
花城：你永遠是我唯一的神 謝怜：而你永遠是我最忠誠的信徒(生是你的人，死是你的鬼)
歌特别好听，广播剧也特别好
歌詞跟MV都做得好棒
特別喜歡「彷彿人間天上，從未訣別」，八百年的光陰不是阻礙，而是心甘情願的等待
其实我觉得是最后时的重逢
前一句是"上元夜 过长街 三千华灯明灭"
那是花城再回来时，正是上元节，也再次为谢怜明灯三千。
太子殿下：“如果不知為何而活！那就為我而活吧！"😍“如果我喜欢，就是乞丐我也喜欢！"花城記下了😍😘
為你三千明燈
為你花開滿城
為你上天入地
為你所向披靡
“风光无限是你，跌落尘埃也是你，重要的是你，而不是怎样的你”
天官真的是我愛最久的BL❤️
Me too!!! Idem❤🙏
上元夜 过长街 三千华灯明灭
仿佛人间天上 从未诀别
好有画面🤩🤩
上元夜重逢，红衣鬼王再为破烂神明灯三千，仿佛两人不曾分开过
好开心幸福，一想起我都快要哭了🥲🥲
天官賜福と魔道祖師は今まで見てきた中で一番好きな作品
本当にこの作品に出会えて良かった
墨香銅臭さんありがとう。
このような壮大な中華ファンタジー世界観を描くこと自体が非常に凄いと思う、決してそう簡単でもないわねー
「彷彿天上人間，從未訣別」。以「彷彿」二字，淺淺訴盡二人的過往心酸😢
最終幸得彼此永遠不負的相待。真的是很好的一部著作及歌曲。🥰🥰🥰真的是太愛了！❤❤❤
超好聽的😭
MV做得好絕ㅠㅠ❤
「我的心上人，
是個勇敢的金枝玉葉的貴人。」
不知道動畫這個詞會改怎樣
@@yellow78067 希望別改...
更希望能順利播出🥲
很奇怪，预告片好像两年前年尾就出了，但就是等了很久都不见它更新，有人说“好像”是渠道不好找和配音演员解约了
@@weiyuyan924憐憐配音好像犯罪被關，我不確定。
@@user-pt7cb6mr8j我就只知道換配音演員了，其他的也不清楚
真的好好聽！！！
歌詞也超感人😢
“殿下我永遠是你最忠誠的信徒”
再生しすぎて中国語分からんのに歌えるようになってきたw
マジで好きですこの曲😭
Me too...
ホンマ歌詞の意味は物語にぴったり合ってますよ！意味わかったら絶対泣けるほどまさに神曲！
粉丝 报到 🙋🏻♂💕
我還以為是今年2024的最新歌曲. 太好听了
mǎn chéng sheng gē céng jīng dǐng fèi guò rén hǎi
满城笙歌曾经鼎沸过人海，
huā zhī yǔ jiàn bèi gong fèng yú gāo tái
花枝与剑被供奉于高台，
ruò cóng wàn rén zhī shàng dié luò zhì chén āi
若从万人之上跌落至尘埃，
shéi hái huì qián chéng mó bài
谁还会虔诚膜拜。
jì yè huāng hún zì mò lù kuǎn kuǎn ér lái
寂夜荒魂自陌路款款而来，
wān dāo yǔ dié qīng wěn guò zuì qī yàn cán hái
弯刀与蝶轻吻过最凄艳残骸，
ruò zài yī shùn guāng yīn bèi wēn róu yǐ dài
若在一瞬光阴被温柔以待，
shéi huì zhí dé fù tang dǎo huǒ xiāng ài
谁会值得，赴汤蹈火相爱。
cì yǔ wǒ zhū miè shén mó suǒ xiàng pī mí de jié jú
赐予我诛灭神魔，所向披靡的结局，
zài zhǎn zhuǎn duō qíng rén jiān yī chéng yī chéng xiāng yù
再辗转多情人间，一程一程相遇。
cì yǔ wǒ jué jìng féng shēng shàng tiān rù dì bǎi wú jìn jì
赐予我绝境逢生，上天入地，百无禁忌，
hái yǒu zhè xīn jīng dòng yáo de yǒng qì
还有这心旌动摇的勇气。
yī lì yān yǔ diān pèi zài lún huí zhī wài
一笠烟雨颠沛在轮回之外，
yī bǐng zhǐ sǎn jiàn zhèng guò zuì fěi cè huā kāi
一柄纸伞见证过最悱恻花开，
shì jiān fēng guāng bǎi dài huò bǎi guǐ qí āi
世间风光百代，或百鬼齐哀，
shéi dōu bù kěn zuì sheng mèng sǐ wàng huái
谁都不肯，醉生梦死忘怀。
cì yǔ wǒ zhū miè shén mó suǒ xiàng pī mí de jié jú
赐予我诛灭神魔，所向披靡的结局，
zài zhǎn zhuǎn duō qíng rén jiān yī chéng yī chéng xiāng yù
再辗转多情人间，一程一程相遇。
cì yǔ wǒ jué jìng féng shēng zhuī suí ér qù bǎi wú jìn jì
赐予我绝境逢生，追随而去，百无禁忌，
hái yǒu zhè xīn jīng dòng yáo de yǒng qì
还有这心旌动摇的勇气。
cì yǔ wǒ bù wàng qián chén bù huǐ jīn shēng de yī qiè
赐予我不忘前尘，不悔今生的一切，
jiù lián zhè zhū tiān shén míng dōu bù bì zài qǔ yuè
就连这诸天神明都不必再取悦。
shàng yuán yè guò cháng jiē sān qiān huá dēng míng miè
上元夜，过长街，三千华灯明灭，
fang fú rén jiān tiān shàng cóng wèi jué bié
仿佛人间天上，从未诀别。
墨家最喜歡就是天官賜福，結局是美的是好的，可是每次看到宣傳或是音樂都會覺得心酸酸的🥺
墨家最甜也是天官赐福😂😂没什么虐文 有是800年前经历和百剑穿心
可是雙玄超虐！墨香好像不太喜歡給副CP好結局，幾乎每對副CP無一倖免不來個個意難平不罷休的樣子，不只BL就連書裡的幾對BG CP完全無好下場XD(像天官的裴茗宣姬 魔道的金子軒跟師姐)
這麼比較起來漠北君真的可以稱得上是除了主CP的主角以外墨香的親兒子之一了XD畢竟墨香迄今為止唯一真的承認他們有在一起並且也是好結局的副CP只有漠北君跟尚清華了XD偏偏這CP還冷得要死XD
就连诸天神明也不必取悦。❤
歌詞訴說了整個天官；-；
不管以前還是未來，花城永遠是謝憐最忠誠的信徒。
表白美術好好看Rrrr好期待廣播劇
對呀，我是天官賜福的信徒www
+1
I love this after hearing this it's so beautiful my ear are blessed , Even the Animation . Looking forward to season 2 , live action and manhua next chapter release!! Hualian Forever❤❤❤🥰
what is the tittle
@@farihachowdhury2603 tgcf or heaven official blessing
I wish I could erase my memory so that i can experience once again what i felt when i read Tgcf🥺 it's my fav novel to this day ❤️
This reminded me of that feeling once again. It's beautiful, thank you ❤️
no same its one of those series where im so glad to be alive cause this is sooooo good.
Can you tell me where did you read the novel please? 😭
@@vvx_fox8714 you can buy them, official english translations are now published
It's soo good! It's one of the reasons I'm learning Chinese
you should reread it after a while, you pick up things you hadnt before
“为太子殿下战死是我至高无上的荣耀”
我终于学会用钢琴弹这首歌了！🥳
一直都喜欢小时姑娘的声音❤❤❤
555小時姑娘呀！最好的聲音和最好的故事，愛了愛了，我重播八百回了！
為你戰死是我至高無上的榮耀
不管謝怜選擇什麼道路花城永遠支持他
好好聽......愛爆天官，花憐賽高!!!
我就喜歡那一句百無禁忌!!
同道中人啊 看你頭像是旅行者
對呀!要不是原神不給用''禁''這個字@@HazukiOvO
对一些人来说，某人存在于这世上，就是希望。❤
天官賜福 是我唯一的信仰✨
很喜欢广播剧，创作团队辛苦啦，非常喜欢太康老师的配音，期待第二季
She sings like an angel. I'm in love with her beautiful voice 💖
不知道為啥，唱到那個“一程一程相遇”的時候我就突然頭皮發麻😵💫
為你，明燈三千、為你花開滿城、為你，所向披靡。
墨家最喜歡就是天官賜福，結局是美的是好的，可是每次看到宣傳或是音樂都會覺得心酸酸的
我一直重播啊啊啊歌词太好，pv也超美的~~~
天官的歌都好動聽~整體拉高故事層次~能活在音樂文字...藝術圍繞真的很美好~感謝創作者~
Beautiful. Also, I just noticed the sillhouettes of the four heavenly legends and the four calamities. I love all the little details.
太好听了！
天啊！我竟然现在才发现！
天官賜福，百無禁忌！
なんで中国ってこんな凄いん？
日本のこういうのは「かわいい」「かっこいい」だけども、
中国、韓国とかそこらへんは「美しい」って表現がしっくりくる。
中国人の絵大好きです。
我磕的CP😊
為你明燈三千 為你花開滿城
Святые небожители, ЭТО ШЕДЕВР 😭💓! Огромное спасибо автору за такое прекрасное видео 🛐
Я нашла таки коммент на русском! Полностью солидарна с вами
“天官赐福，百无禁忌。”
天官跟魔道的廣播劇主題曲都好用心😍
风光无限是你，跌落尘埃也是你
为你战死是我最高的荣耀
三刷动漫，二刷小说和广播剧，天官是我的白月光从此至终唯你一人
I come back here everyday because I love this song so much! And I love Tian Guan Ci Fi with my entire heart. I wish we can get back the audio drama and continuation of the donghua! Even better if we get the live action :D
The AD is back! Donghua should be slated for Oct!
We are at episode 12 of audio drama already!!!
Hua Chengzhu's voice is so hot! 😍
I can't... 😝
Can u tell me the title of the song
@@swatishreesubhadarshinee1894 "Grant Me" by Xiao Shi Gu Niang
小時姑娘さんが歌ってるんだ…！！最高すぎる!!
愛死了❤
my ears are blessed 😭💕💕💕
從《去追一隻鹿》開始認識小時姑娘，好多歌都非常耐聽曲風也廣，低音圓潤高音嘹亮，我就不懂怎麼還不紅！！！在此告白小時姑娘！！！😭😭😭🫶🫶🫶
為愛上天入地 為你所向披靡
為你戰死，是我至高無上的榮耀
OqO好高興有刷到這首歌(畫的好好看，唱的好好聽，歌詞也很貼切好讚喔>///
Time Check- 1:20 AM
Me, reading the novel once again: _reading this SPECIFIC arc_ I guess I won't be sleeping with dry eyes 🤧
天官赐福 百无禁忌
so beautiful 🥺💕
なんて切ないんだろう😢殿下は運も奪われ花城に出会えなかった😢切なさに愛しさが溢れて、歌を聴いただけで殿下と花城の展開を期待してしまう程に素敵な歌ですね😊❤
3:17 goosebumps..!!
真的可以！！
Я просто плачу, настолько это красиво и чувственно
歌詞+旋律+好聽的女聲 真是絕了。對照花憐的戀愛史，讓我起雞皮疙瘩
感谢！！
❤为你明灯三千，为你，花开满城，为你，所向披靡。 ❤
❤为你战死是我至高无上的荣耀。❤
歌曲好听，小时唱的就更不用说了，之前她唱的《爱殇》超级喜欢，里面也有很多吟唱，她的吟唱总是很感动🥺。不过纯爱剧，希望也有男声版的主题曲，期待以后还有其他的歌。
花花：殿下，信我
这首的词写得真的太好了
天官賜福百無禁忌
“天下無不散宴之席 但我永遠不會離開你”
MV看到泛淚……真的好喜歡花憐😭
希望之後能有男版的歌（雖然女版的也很好聽XD）
我最爱得天官加我最爱的小时 梦啊
小時姑娘，讚！
天官赐福，百无禁忌
赐我全之勇气
天官賜福，百無禁忌
❤仙樂太子永遠的信仰❤
MV好美畫質好美一切都好美!! 我的眼淚忍不住啦!!!!
歌詞太好了
很好聽，不愧是小時姑娘
2024年還有人聽嗎？
願無人被辜負
Под впечатлением полезла переводить вручную.(Перевод дословный и явно не точный, ведь переводила уже с английского. Но для понимания сути хватит)
Даруй мне
Весь город когда-то шумел музыкой и толпой.
Ветви цветов и меч освященный на высоком помосте
если ты упадешь с высоты десяти тысяч в пыль.
Кто будет поклоняться тебе по-прежнему?
Опустошенная душа незнакомца медленно приходит одинокой ночью
Ятаган и бабочка нежно целуют самые жалкие останки.
Если с человеком хоть на миг обойтись нежно.
Кто будет достоин любви, невзирая на препятствия?
Припев:
Даруй мне непобедимый конец, где я уничтожу богов и демонов.
Блуждая по человеческому царству, встречая тебя на своем пути.
Даруй мне шанс переродиться, без табу, через небеса и землю.
И мужество, чтобы поколебать это беспокойное сердце.
Бамбуковая шляпа, потревоженная под туманным дождем, находится за пределами реинкарнации.
Бумажный зонтик был свидетелем того, как распускаются самые печальные цветы.
Земная слава на сотни поколений, или оплакиваемая сотнями призраков.
Никто не желает, забывая и проживая жизнь в пьяном ступоре.
Припев:
Даруй мне непобедимый конец, где я уничтожу богов и демонов.
Блуждая по человеческому царству, встречая тебя на своем пути.
Даруй мне шанс переродиться, без табу, через небеса и землю.
И мужество, чтобы поколебать это беспокойное сердце.
Даруй мне никогда не забывать прошлое, никогда не жалеть обо всем в этой жизни.
Чтобы даже небесные боги больше не были довольны.
Вдоль длинной улицы в ночь Шаньюаня, горят три тысячи фонарей.
Как рай на земле, никогда больше не расставаться.
THANK YOU SO MUCH AAAAA
Спасибо тебе, добрый человек 🤧
谢谢！
Благодарю вас за перевод песни 🤗
Gracias, thanks you🙏
广播剧做得很用心，好期待第二季！太康的攻音惊艳了
無限重播
嗚嗚嗚看到哭了
我超愛這部小說
自分用カタカナ歌詞
0:25
マンチョンションコーズョンジンディンフェィグォオーレンハーイ
ホァジーユージェンベイゴンフォンユーガゥタイ
ルォチョンワンレンジーシァン ディェロゥォジーチェンアイ
シェィハイホェーチェンチョンモーバイ
ジーイェーホァンホェンズーモールークァン クァンアーゥライ
ワンダーユーディェチンウェングォ ズェイチーイェンズァンハイ
ルォザイイーシュゥグァンイー ベイウェンロンイーダイ
シェイホェイジーダァ フータンダウホォゥシァンアイ
1:12
☆ズーユーウォジューミェーシェンモー スゥオシァンピーミーダージェージュー
ザイジァンジゥ ドゥォチンリェンジェンイーチョンイーチョンシャァングー
ズーユーウォジュェジンフォンション シァンティェンルーディーバイウージンジー
ハイヨウジァーシンジンドン ヤウディヨンチー
(間奏)
1:59
イーリーイェンユーディェンペイザイロンホェィジーワイ
イービンジーサンジェンジョングォ ズェイフェィチェファーカイ
シュージェンフォングァンバイダイホォバイグェイチーアイ
シェイドォブーカン ズェイションモンスー ワンフホァーイ
2:22
☆ズーユーウォジューミェーシェンモースゥォシャァンピーミーダージェージュー
ザイジァンジゥ ドゥォチンリェンジェン イーチョンイーチョンシャングー
ズーユーウォジュェジンフォンション ズェイスェーアーチューバイウージンジー
ハイヨウジャ シンジンドン ヤウドゥヨンチー
3:09
☆ズーユーウォブーワンチェンチョン ブーホェイジンションダァイーチェー
ジョーレンジェジューティエンシェンミンドォブービーザイチュィーウェー
シャンウェンイェー グゥオチァンジェー
サンチェーホァードンミンミェー
ファンフーリェンジェンティェンシャン チョンウェージュェビェーイ
Such a masterpiece (gives the novel justice)! Vocals to animation. Absolutely stunning, and I legitimately come here every day for this… ❤
好好聽😭