แปลดีมากกกกกก ชอบมากที่เอาตอน live grammy มาประกอบการแปลงเพลงมันยิ่งทำให้รู้สึกสนุกไปด้วยได้ด้วยความรู้ภาษาอังกฤษไปด้วยเยี่ยมมากค่ะ ปล.ถ้าเป็นไปได้แปล enchanted ของ taylor swift ด้วยจะดีมาก🙏
แปลดีมาก ๆๆๆๆๆ เลยค่ะ ขอบคุณที่ทำผลงาน masterpiece แบบนี้ออกมานะคะ ทำต่อไปนะ มันดีจริง ๆ ค่ะ รอติดตามคับบบ (( แอบสังเกตคุณ ตอนท่อน 13:56 and you call me up again just to break me like a promise คืออินเนอร์มาเต็ม !! 55555 ))
ย้อนความรู้สึกเหมือนตอนที่ได้ฟังอัลบั้ม Red ใหม่ๆเลย I remember it all too well~ อินมาก ขอบคุณมากที่เอากลับมาแปลให้ฟัง ♥ จะมีโอกาสได้ฟังแปลเพลง Cornelia Street หรือ Cruel Summer บ้างไหมครับ
แปลเวอร์ชั่น 10 นาที เสร็จแล้วจ้าาาา ไปตำกันได้ ยาวหน่อยนะ
th-cam.com/video/OmHSwyhPSIM/w-d-xo.html
เพลงนี้เศร้ามากกกกกก เศร้าจริง จะว่าเศร้าที่สุดก็ได้มั้ง(ส่วนตัวเรานะ) แต่ละท่อนคือเป็นภาพลอยมาในหัวเลย ยิ่งฟังยิ่งอิน นางคือ 1ใน 7 สิ่งมหัศรรย์ของโลกจริงๆ ครับ
เข้าใจเลย เข้าใจที่เทย์น้ำตาไหลทุกครั้งที่ร้อง เข้าใจสวิฟตี้ที่ยกให้เป็นเพลงที่ดีที่สุด ขอบคุณที่แปลและเรียบเรียงเรื่องราวนะครับ เข้าถึงเพลงยิ่งกว่าเดิมอีก😭
กลับมาฟังกี่ครั้งก็ร้องไห้
ตอนแปลก็เกือบร้องไห้อยู่นะ T-T
เราก็ร้องไห้เหมือนกัน เราอ่านไม่ออก
@@falkoinz6188 เราอ่านให้ฟังแล้ว อย่าร้องสิ
ผมหาคนแปลเพลงนี้ที่เป็นคนไทยมานั่งคุยแบบนี้มา1เดือนกว่าๆแล้วครับ นึกว่าจะไม่มีแปลแบบนี้อีกแล้ว ขอบคุณครับ
ขอเพลง I almost do ด้วยครับ
ค้าบบ
I realize it is pretty randomly asking but do anyone know a good site to watch newly released tv shows online?
@Duke Omar I use Flixzone. You can find it on google :)
แปลดีมากค่าา ชอบมากเพลงนี้ สวิฟตี้ยกให้เป็นเพลงที่เศร้าที่สุดจริงๆ ขอบคุณที่แปลเพลงเทย์เลอร์อีกค่ะ ถ้าอยากแปลอีกขอรีเควสเพลงLong Liveที่เทย์แต่งให้สวิฟตี้ค่าา 🥰💕
ขอบคุณค้าบ
ขอโทษนะค่ะพอดีสงสัย แต่งไห้สวิฟตี้นี้คือ แต่งไห้แฟนคลับหรอ?
@@video_jwic เพลงLong live จ้า
New romantics ด้วยย คาดว่าแต่งให้แฟนคลับ
เป็นเพลงที่ชอบที่สุดของเทย์เลอร์เลย เศร้าจริงเศร้าสุด ตอนนั่งแปลเองแล้วมาอ่านคำแปลอีกทีคือสุดจัด ฟังครั้งแรกชอบฟิลเพลงกับจังหวะแต่พอแปลเท่านั้นแหละ ฟังอีกรอบคือคนละฟิลไปเลยจริงๆ ยกให้เพลงที่ดีที่สุดของเทย์เลอร์เลอร์เลยสำหรับเรา แต่เพลงให้เหมือนดูหนัง เห็นเป็นฉากๆ storytelling คือโคตรเก่ง//อยากให้แปล state of grace จาก Red กับ clean จาก 1989 อีกเพลงค้าบบบ
เดี๋ยวใส่ลิสท์ไว้น้าาา
ฝันเป็นจริงแล้วค่ะ All too well นางจะทำเป็นหนังสั้นแล้ว 10นาทีเต็มแบบจุใจ 😆❤️
ช่วยไปสอนนักร้องอันดับ 1 ของThe Voice ไข่มุกข์ฯ เสียงเธออัศจรรย์ไพเราะออกจากลำคอ
เพลงที่เราชอบที่สุดดด เนี่ยยไม่เห็นมีใครมาแปลแบบนี้สักคน ขอบคุณนะคะ เศร้าจริงๆฟังแล้วนึกถึงแฟนเก่า 😭😞
แปลดีมากกกกกก ชอบมากที่เอาตอน live grammy มาประกอบการแปลงเพลงมันยิ่งทำให้รู้สึกสนุกไปด้วยได้ด้วยความรู้ภาษาอังกฤษไปด้วยเยี่ยมมากค่ะ ปล.ถ้าเป็นไปได้แปล enchanted ของ taylor swift ด้วยจะดีมาก🙏
enchanted นี่รักมาก เพลงชาติของคนแอบรักเลย
ส่วนตัวเป็นติ่ง taylor อยู่แล้ว ยิ่งได้เจอคนทำคลิปแปลแบบนี้ยิ่งชอบเลยครับ อยากให้ทำทุกเพลงทุกอัลบั้มเลย 👍✌️
แปลดีมาก ๆๆๆๆๆ เลยค่ะ ขอบคุณที่ทำผลงาน masterpiece แบบนี้ออกมานะคะ ทำต่อไปนะ มันดีจริง ๆ ค่ะ รอติดตามคับบบ (( แอบสังเกตคุณ ตอนท่อน 13:56 and you call me up again just to break me like a promise คืออินเนอร์มาเต็ม !! 55555 ))
คิดถึงพี่เบียร์มากๆเลยค่ะ เคยตามตั้งแต่สมัยเว็บบล็อก แปลดีมากเลยค่ะ ติดตามนะคะ >
ขอบคุณค้าบ
พูดได้เต็มปากว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดในโลก 💓
ขอให้กำลังใจนิดนึงนะครับ ตามดูมาหลายคลิปเลย ชอบมาก ไม่มีอะไรจะให้นอกจากกำลังใจให้แปลเพลงครับ 555 ชอบเพลงที่คุณเบียร์แปลทุกเพลง เราน่าจะชอบเพลงแนวเดียวกันแน่เลย 555
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะครับ แค่มาดูและคอมเมนต์ก็เป็นกำลังใจมากๆแล้ว >
ส่วนใหญ่ที่เราแปลก็คือเพลงที่เราชอบแหละ ถ้าดูหลายๆเพลงที่เราแปลก็น่าจะแนวเดียวกันจริงๆ 555
ขอบคุณนะคะ👍🏻👍🏻💞💞
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ออกมาได้ดีมากๆนะคะ ชอบมากๆเหมือนกัน แบบยิ่งได้มาฟังแกะทีละท่อนแบบนี้น้ำตาไหลเลย ทำไมพึ่งมาเจอช่องคุณเนี่ย สู้ๆสำหรับคล้ปต่อๆไปค่ะ^^
ขอบคุณครับ
แปลเลยค่ะ เพิ่งมาดู ขอบอกเลยค่ะ ว่า ดีมากๆค่ะ แปลเก่งค่ะ เป็นกำลังใจให้แปลอีกค่ะ
ขอบคุณที่แปลนะคะ ละเอียดมาก ๆ เข้าใจเพลงมากขึ้นแล้วชอบมากกว่าเดิมไปอีก อัลบั้มนี้เป็นช่วงที่เราเริ่มติ่งเทย์เลย ♡
บ้ามาก ค่ดตรงกะเรา พยายามจะซื่อสัตย์ แต่จริงหรอ ทำไมยังเก็บไว้อ่ะ แง้ ช่องนี้ดีมากๆเลย แปลและวิเคราะห์ได้อินมาก แง้
รอมานานนนนน อยากให้พี่แปลเพลงนี้มาก
ขอบคุณที่ทำ content นี้ๆแบบนี้เรื่อยๆเลยนะคะ แอบติดตามเงียบๆมาสักพักแล้ว ศัพท์ใหม่ๆได้จากแชแนลนี้เยอะมากๆ เวลาเอาไปใช้ก็นึกถึง reaction ที่พี่เบียร์ทำตอนแปล😅 ยิ่งทำให้จำแม่นขึ้นเยอะเลย ขอบคุณที่ให้ความรู้ความสนุกแบบนี้นะคะ จะคอนติดตามเรื่อยๆเลยค่ะ💗🙏🏻
ขอบคุณค้าบ
เพิ่งเห็นว่าแปลเพลงนี่ลงค่ะกรี๊ดดดดดด ดีงาม
กลับมาฟังอีกรอบหลังจากไปดู all too well taylor swift short film อยากให้เเอดทำคลิปแปลver. short film มากเลยค่ะ ❤❤❤
ทำอยู่ๆๆ ใกล้เสดแล้วว รอดูนะ
พูดถึงก็เสดพอดี th-cam.com/video/OmHSwyhPSIM/w-d-xo.html
รอ Clean 🥺♥️💓💕
ผมก็ชอบเพลงนี้เหมือนกันครับ
เป็นเพลงที่ผมรักเทย์มากๆ ไลฟ์นี้ผมชอบมากเพราะเทย์ร้องได้ถ่ายทอดอารมณ์ดีมากๆ
พี่เค้าทำดีอีกแร้ว ทำต่อไปนะคะสู้ๆ💘
ขอบคุณค้าบบบ
ชอบเพลงนี้ที่สุด
แง ขอบคุณนะคะที่แปล เส้ามากๆเลย ชอบมากเพลงนี้
เย้ ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณนะคะ
ยังเป็นเพลงที่1ในใจเสมอไป ฟังที่ไร ร้องไห้เหมียนหมา
รอชมทั้งอัลบั้มครับ
จะพยายามยนะครับ :)
กำลังรออยู่เลยค่ะ เห็นโพสต์จากเพจ Lyrics Thai translated เพิ่งรู้ว่าพี่เป็นแอดมิน ^^
ใช่แล้วววว เราแอดมินเอง 555
ขอเพลง last kiss - taylor swift หน่อยได้ไหมคะ
เดี๋ยวเข้าคิวไว้นะ
อยากให้แปลเพลง dress กับ getaway car จาก อัลบั้ม reputation หน่อยค่ะ
บวกด้วยชอบเพลง end game
เลิฟ getaway car มาก
19:51 มาถึงตอนนี้ อารมณ์มันเก็บไว้ไม่ไหวแล้ว! 😆 ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับ เพลงนี้ไม่ว่าจะกลับไปฟังกี่ครั้งก็ยังอินไม่หายเลย
ใช่เลยยยยยย อินมาก 555
ย้อนความรู้สึกเหมือนตอนที่ได้ฟังอัลบั้ม Red ใหม่ๆเลย I remember it all too well~ อินมาก ขอบคุณมากที่เอากลับมาแปลให้ฟัง ♥
จะมีโอกาสได้ฟังแปลเพลง Cornelia Street หรือ Cruel Summer บ้างไหมครับ
สองเพลงนี้เราเคยแปลแล้วน้า
th-cam.com/video/wevDguB5u1o/w-d-xo.html
th-cam.com/video/TEyeTbQUDpk/w-d-xo.html
@@plaehaifung ขอบคุณครับ
ผมฟังตั้งแต่ ม.1 จนตอนนี้ยังมีอยู่ในเมมอยุ่เรยคับ
Bravo love when you re singing with emotion and translating at the same time 😄
มีอีกเพลงนะครับ เศร้าพอๆกะเพลงนี้แหละ Last kiss จากบั้ม Speak now ถ้าพอมีเวลา รบกวนพิจารณาหน่อยนะครับ
มาแล้ว
มาาา
เพลงขึ้นหิ้งสุดๆ
เศ้รามากก ไม่เคยฟังเลยค่ะ T^T ต่อไปนี้จะฟังบ่่อยๆซะละ
เเปลได้ถูกเวลาจริงๆ(บ้านฝนตก)
ฝนตกแล้วได้อารมณ์ใช่มะ
จ้าเเต่ฝนมันดังไป
แปลได้ดีค่ะแต่เราว่าpauseบ่อยไปหน่อย บางอันแปลไปแล้วไม่ต้องแปลซ้ำก็ได้นะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ
ขอบคุณมากครับ
แล้วก็ต้องขออภัยที่พอสบ่อยๆ เปิดเพลงยาวเกิน 8 วิไม่ได้ จะติดลิขสิทธิ์ครับ
ขอ cornelia street หน่อยค่า ❤️
#แปลเพลง101 EP.45 | Taylor Swift - Cornelia Street
th-cam.com/video/wevDguB5u1o/w-d-xo.html
เห็นคุณเบียร์แปลเพลงของเทย์แล้วรีบเข้ามาดูทันทีเลยครับขอเพลงอื่นๆด้วยนะครับ😊
ได้ครับ
อยากให้แปลมred ค่าาา และ cruel summer 🥺
cruel summer เคยแปลแย้ว
th-cam.com/video/TEyeTbQUDpk/w-d-xo.html
รอดูแปลอัลบั้ม red น้า อยากฟัง I almost do มั้กกเศร้าอีกเพลง
โอเคคค
You're not sorry ก็น่าสนใจนะครับ อยากให้แปลด้วยครับ
❤️❤️❤️
พี่เบียร์ ผมรอพี่อัพแปล All too Well Version 10 min อยู่นะ หาคนเกลาคำสวยๆให้ 555
แปลอยู่ๆ ยาวมากกกกก ใช้เวลาหน่อย 555
@@plaehaifung สู้ๆครับ รอได้
ช่วยแปลอัลบั้ม Thepinkprint ของ Nicki Mianj ได้ไหมค้าบบบ
เพลงแรปนี่เหนื่อยหน่อย จะหยิบเพลงเด่นๆมาแปลละกันน้า
@@plaehaifung ขอบคุณค้าบบ อยากได้เพลงประมาณ underrated เพลงดังๆคงมีแปลเยอะแล้วแหละ555
ส่วนตัวชอบ album red มันมีเสน่ห์แบบบอกไม่ถูก ส่วนอัลบั้มอื่นยังเเตะหัวใจแบบนี้ไม่ได้เลยย
แปลอีกค่ะ รอดูอยู่ค่ะ
นึกว่าเต้นเพลินจะไม่มาแปลเสียอีกนะจ้ะคนยี้มหน้ารักมากๆๆเลยจ้าเพลงนี้เศร้าจริงๆเลยจ้า😂😂
ค้าบบ
@@plaehaifung เห้นเต้นกลัวหลุดออกมาข้างนอกกล้องจังเลยจ้าคนยี้มหน้ารักมากๆเลย
555 เต้นเหนื่อยมากครับ
@@plaehaifung คนยี้มหน้ารักมากๆๆขอถามอะไรหน่อยอย่าว่านะจ๊ะWannaseeyoutooแปลว่าอะไรจ้ะขอรบกวนหน่อยนะจ้ะ
@@วรรณาจันทร์น้อย-น2ผ อยากเจอคุณเหมือนกัน
เพลงนี้พูดถึงใครคะ
เท่าที่อ่านมาคือพี่ Jake Gyllenhaal นะครับ
ขอบคุณมากนะคะ แปลเพลง ตอบคำถามแฟนๆ เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
ทำไมเพลงมันเจ็บปวดได้ขนาดนี้ มันหนักไปไหม