실제 경상남도에서 나고 자란 사람인데 사투리 맞춤법 틀릴 수 있습니다~ 제가 아는거는 단디해라 가가라 디다 ※'디다'라고는 안하는데 비슷하게 '돼다'라고는 해요※ 파이다 매매 ※이것도 '매매'보다는 '매' 많이 써요. 예시로 '매 닦아라' 이런거?※ 정구지 참고로 저 늙은이 아닙니다ㅋㅋㅋㅋ 제 기준 단디해라, 가가라, 디다(돼다), 매매(매) 꽤 많이 써요
대구 토박이의 해설 ( : 는 길게 발음하는 것, ↗ 는 높은 음을 나타냅니다.) *새그럽다* [쌔그럽(랍)↗다] '시다' 라는 뜻입니다. '눈이 새그럽다' 는 말도 있는데, 밝은 것이나 번쩍거리는 걸 봐서 눈이 아프고 부실 때, 눈이 건조하거나 따가울 때 씁니다. *단디* [단디↗] 기본적으로는 '단단히' 라는 뜻입니다. '단디 해라' 는 '똑바로 해라', '제대로 해라' 정도의 뜻입니다. *쌍디* [쌍듸↗] '쌍둥이' 라는 뜻입니다. 발음이 중요한데, '둥이' 부분을 한 글자처럼 빠르게 흘려 말하면 됩니다. *히야* (희야) [히↗야] '형' 이라는 뜻입니다. *가 가라* [가:↗ 가↗라] '가져 가라' 라는 뜻입니다. '가' 는 '걔' 라는 뜻도 가지고 있어서 헷갈리기 쉽습니다. *디다* [디:다] '힘들다' 라는 뜻입니다. 아마 '고되다' 에서 온 것 같습니다. 부산 쪽에서는 '되다', '대다' 를 주로 사용합니다. 참고로 운터님이 말한 '데다' 도 '디다' 라고 합니다. 하지만 일상에서 '딘다'(덴다), '딨다' (데었다)도 아닌 기본형 '디다'(데다) 를 쓸 일은 없습니다. *파이다* [파이↗다] '별로다' 라는 뜻입니다. *데이다* [데이↗다] '닿(이)다' 라는 뜻입니다. *매매* [매↗매] '단디' 와 거의 비슷한 뜻입니다. *정구지* [정구↗지] '부추' 라는 뜻입니다. 경상도 외에도 사용하는 지역이 꽤 있습니다.
![지역별로 다른 것들! 별 게 다 있네 ㅋㅋㅋ [마인크래프트]](http://i.ytimg.com/vi/8PiAKT98Hog/mqdefault.jpg)
![지역별로 다른 것들! 별 게 다 있네 ㅋㅋㅋ [마인크래프트]](/img/tr.png)
![놀이터 건축물 초성퀴즈! 이름 상태가 왜 이래ㅋㅋㅋ [마인크래프트]](http://i.ytimg.com/vi/jteFaVNQScs/mqdefault.jpg)
마플님 사투리 너무 안쓰셔서 퇴화한 걸 수도ㅋㅋㅋㅋㅋ 꾸몽님은 너무 많이 들어서 실력이 상승했곸ㅋㅋㅋㅋ
5:02 마플님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅜ
왜 이분이 여ㄱ…
할매요..
와 모카님...
파크모의 사투리강좌 소취합니다.
유성넴.. 꾸몽 할매여? ㅠㅜㅠㅜ
마플님 급발진 하시는거 듣고 깜짝 놀랐네 5:03
마플님 급발진 ㅋㅋㅋㅋㅋ 5:02
쌍둥이라서 쌍디라는 말을 몇번들어본기억이 있네요
5:02 마플님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꾸몽이 할머니면 유성님은 할아ㅂ..
부산 사는데 진짜 사투리인지 모르는게 몇개있었다...ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ오오 사투리 퀴즈라니..!!
경북사람 입장으로 보니까 모르는게 더 신기하네 ㅋㅋㅋㅋ
디다? 역시 경북 경남 다르나 보네요 여긴 대다 입니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
대구도 대다 아니면 디다도 씀.
저도 대다로 많이 써요
디그다
부산쪽(경남쪽) 인데 저희도 대다에요 ㅋㅎㅋㅎ
진짜 의외로다 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ
@@app2le헐 ㅋㅋㅋ
영상보고 나서 뭐야 이게 사투리였네라고 생각해서 사투리 단어들을 봤는데 아니 폭팔이 폭발의 방언이라는데요?
역시 문과
라고 하기엔 영문과다...
지방사람이라서 이거 다 아는 사람 손 ㅋㅋ
새그럽다- 시다
단디해라- 확실히 해라
쌍디- 쌍둥이
히야- 형
가가라- 가져가라
디다- 힘들다
파이다- 별로다
데이다- ~닿다
대구 사투리로 형은 히야
나도 사투리 쓰는데 못맞추는거 천지ㅠㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가 가 가가 가?
데이다가 사투리였어요..?!?
ㄹㅇ..저거 표준언줄 ㅋㅋㅋ
대구사람입니다
주관적이고요
0:59 처음 들어보는 말
1:31 뜻은 알아요
3:42 이게 사투리였다는 사실이 충격임
4:05 처음 들어보는 말22...인줄 알았는데 쓰시는 거 보니까 알겠네요
내가 쌍둥이라서 주위사람들한테 쌍디라는말 많이 들었는데 의외로 많이 모르네
경상북도사람인데 파이다 뜻을 몰랐던 1인...ㅋㅋㅋㅋ
12살 대구사람인데 쌍디는 처음 들어보네요..ㅋㅋ
파이다 데이다 정구지 표준어인줄알았던 경상도 토박이입니다....
꾸몽 할머니->꾸할매 ㅋㅋ
파이다 듣고 사이다인줄 안 1인.
정구지는 부추입니다
유성의 미니게임
부산인 지나갑니다😉
4:41
아무래도 쌍디는 쌍둥이를 사투리로 말하다보니 둥이가 뒤처럼 발음되다가 그냥 쌍디 되버린거라 쌍디라고 말하면 모르는듯 근데 쌍둥이한테 쌍디 하면 앎
잠만 나 지방사람인데 알고있는게 많이 없잖아..? 근데 그 의미를 잘 모르는 거지 들어본 적은 있어요!
할머니에서 자라면서 사투리 많이 쓰는 가정에서 태어난 나는 너무나도 쉬웠다....
경북 경남 많이 다르구나...
난 왜 다 아는거지
쌍두이라고도. 말한적이 있는데 할머니는 알아들습니다
마플님과파크모님은경북구미시상모동
저도입니다
우리는 힘들다라고 할때
대다 라고 하는데
저는 경남사람인데 다 이해가 되네요 ㅎㅎ
디다는 모르것고 되다는 아는데..
데이다가 사투리였어? 헐
히야 말고는 다 알아들어버렸네😂
데이다가 사투리에요..??
4명 전부 모르는 사투리:
내레 조선 사람이야
실제 경상남도에서 나고 자란 사람인데 사투리 맞춤법 틀릴 수 있습니다~ 제가 아는거는
단디해라
가가라
디다 ※'디다'라고는 안하는데 비슷하게 '돼다'라고는 해요※
파이다
매매 ※이것도 '매매'보다는 '매' 많이 써요. 예시로 '매 닦아라' 이런거?※
정구지
참고로 저 늙은이 아닙니다ㅋㅋㅋㅋ
제 기준 단디해라, 가가라, 디다(돼다), 매매(매) 꽤 많이 써요
대구 토박이의 해설
( : 는 길게 발음하는 것, ↗ 는 높은 음을 나타냅니다.)
*새그럽다* [쌔그럽(랍)↗다]
'시다' 라는 뜻입니다. '눈이 새그럽다' 는 말도 있는데, 밝은 것이나 번쩍거리는 걸 봐서 눈이 아프고 부실 때, 눈이 건조하거나 따가울 때 씁니다.
*단디* [단디↗]
기본적으로는 '단단히' 라는 뜻입니다. '단디 해라' 는 '똑바로 해라', '제대로 해라' 정도의 뜻입니다.
*쌍디* [쌍듸↗]
'쌍둥이' 라는 뜻입니다. 발음이 중요한데, '둥이' 부분을 한 글자처럼 빠르게 흘려 말하면 됩니다.
*히야* (희야) [히↗야]
'형' 이라는 뜻입니다.
*가 가라* [가:↗ 가↗라]
'가져 가라' 라는 뜻입니다. '가' 는 '걔' 라는 뜻도 가지고 있어서 헷갈리기 쉽습니다.
*디다* [디:다]
'힘들다' 라는 뜻입니다. 아마 '고되다' 에서 온 것 같습니다. 부산 쪽에서는 '되다', '대다' 를 주로 사용합니다. 참고로 운터님이 말한 '데다' 도 '디다' 라고 합니다. 하지만 일상에서 '딘다'(덴다), '딨다' (데었다)도 아닌 기본형 '디다'(데다) 를 쓸 일은 없습니다.
*파이다* [파이↗다]
'별로다' 라는 뜻입니다.
*데이다* [데이↗다]
'닿(이)다' 라는 뜻입니다.
*매매* [매↗매]
'단디' 와 거의 비슷한 뜻입니다.
*정구지* [정구↗지]
'부추' 라는 뜻입니다. 경상도 외에도 사용하는 지역이 꽤 있습니다.
거의 다 알고있누 ㅋㅋㅋ
오메... 경남은 형이행님인데... 힘들다는 대다인데... 같은 경상도에도.... 이만큼 다르네....
내가 쌍둥이라 쌍디라는말을 보자마알았다...
친구 어머니나 가게 사장님이 "오! 쌍디들 왔네?"라고 하시니까....
아니 원래 매매엿어??? 손 미미 씻어라 이러지 않아??? 손 매매 씻어라야??? 혼란이 오고 잇어
앵고 아는사람
고양이임
고내이 괭이는 들어봤는데
파크모 어디쪽 사람인지 궁굼하네여
할머니...? 썸네일?? 수염????
부산에서는 맨날 쓰는 말들이라 사투리인지도 몰랐음;;
정구지하니까 국밥생각나네 무러가야지~
저는 부산사람이여서 히야말고 세이라고 말해오
아니, 데이다가 사투리였음?
_나는 경상도 사투리는 안 쓰지만 대부분 서울에 있는 사투리 쓰는 사람들 일부 단어 빼고 거의 다 표준어 쓴다._
_뭐 살짝 억향의 차이 정도..? ( 본인이 그럼...)_
마플님은 서울말 많이 쓰셔서 퇴화ㅜ한거일수도
야 대구랑 부산이랑 다르네 ㄷㄷ
단무지는 다꽝....
그건 걍 일본어
디다보단 데다 라고 말할데가 만은데?
디다보다 대다로쓴데 나는
새그럽다랑 데이다가… 사투리였어…? 표준어 아녔어..? 헐…?