Esta canción lo tiene todo, para mi es perfecta, la letra es una MARAVILLA una completa exhibición en muchos aspectos. Gracias por traducir, el video te quedo genial.
Aqours, acá estoy de nuevo, con esta canción que me pega durísimo en el alma, la escucho y recuerdo todo lo que pasaron, cuando llegaron y no pudieron contener sus lágrimas al quedar últimas la primera vez que fueron a algún evento relacionado con idols y después de tanto, el cierre de su escuela que me duele todavía... Escucho water blue new world y me desmorono, gracias mis amadas
Creo que es la más trágica de todo el LL, me encanta que a pesar de perder pusieran la mejor cara y decidieran avanzar, eso las hizo mis favoritas, Liella me encanta también, pero Aqours definitivamente tiene otra cosa, y ahora en julio viene el isekai de Yohane, ahí estaré listo para ellas, claro que sí. ; ;
Me di cuenta de que empieza por el trio y los dúos Summer Vacation Mari, Maru y Riko Dia y Ruby Chika y Kanan You y Yoshiko luego por los grados 3rd years 1st years 2nd years Y luego por sub unidades Guilty kiss Azalea CYaRon
【鞠莉】イマはイマで昨日と違うよ ima wa ima de kinou to chigau yo 【花丸】明日への途中じゃなく イマはイマだね ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne 【梨子】この瞬間のことが 【黛雅】重なっては消えてく kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku 【露比】ココロに刻むんだ 【九人】WATER BLUE kokoro ni kizamu nda WATER BLUE 【千歌】悔やみたくなかった気持ちの先に kuyamitaku nakatta kimochi no saki ni 【果南】広がったセカイを泳いで来たのさ hirogatta sekai o oyoide kita no sa 【九人】「あきらめない!」 「akiramenai!」 【曜】言うだけでは叶わない iu dake de wa kanawanai 【九人】「動け!」 「ugoke!」 【善子】動けば変わるんだと知ったよ ugokeba kawaru ndato shitta yo 【三年生】ずっとここにいたいと思ってるけど zutto koko ni itai to omotteru kedo 【一年生】きっと旅立ってくって分かってるんだよ kitto tabidatteku tte wakatteru ndayo 【二年生】だからこの時を楽しくしたい dakara kono toki o tanoshiku shitai 【九人】最高のトキメキを 胸に焼き付けたいから saikou no tokimeki o mune ni yakitsuketai kara 【九人】MY NEW WORLD 新しい場所 探す時がきたよ atarashii basho sagasu toki ga kita yo 次の輝きへと海を渡ろう tsugi no kagayaki e to umi wo watarou 夢が見たい想いは いつでも僕たちを yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o つないでくれるから笑って行こう tsunaide kureru kara waratte ikou 【千歌】今を重ね そして 【九人】ミライへ向かおう ima o kasane soshite mirai e mukaou! 【善子】時代は今日も過ぎてくとめられないと toki wa kyou mo sugiteku tomerarenai to 【梨子】気がついた僕らは どこへ向かうの? ki ga tsuita bokura wa doko e mukau no? 【鞠莉】大丈夫! いつだって思い出せるよ daijoubu! itsudatte omoidaseru yo 【鞠莉,梨子,善子】駆け抜けてきた すばらしい季節を kakenukete kita subarashii kisetsu o 【果南】ずっとここにいたいね 好きだよみんな zutto koko ni itai ne suki dayo min na 【花丸】でもね旅立ってくって分かってるんだよ demo ne tabidatteku tte wakatteru ndayo 【黛雅】たくさんがんばってきた時間が愛しい takusan ganbatte kita jikan ga itoshii 【果南,黛雅,花丸】最高のツナガリを いつまでも大事にしよう saikou no tsunagari o itsumademo daiji ni shiyou 【九人】MY NEW WORLD またココロが踊るような日々を mata kokoro ga odoru youna hibi o 追いかけたいキモチで海を渡ろう oikaketai kimochi de umi o watarou 夢は夢のように 過ごすだけじゃなくて yume wa yume no you ni sugosu dake janakute 痛み抱えながら求めるものさ itami kakae nagara motomeru mono sa 【千歌】今は今で昨日と違うよ ima wa ima de kinou to chigau yo 【曜】明日への途中じゃなく 今は今だね ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne 【露比】この瞬間のことが 重なっては消えてく kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku 【千歌,曜,露比】ココロに刻むんだ WATER BLUE kokoro ni kizamu nda WATER BLUE 【九人】NEW WORLD 新しい場所 探す時がきたよ atarashii basho sagasu toki ga kita yo 次の輝きへと海を渡ろう tsugi no kagayaki e to umi o watarou 夢が見たい想いは いつでも僕たちを yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o つないでくれるから笑って行こう tsunaide kureru kara waratte ikou ココロに刻むんだ この瞬間のことを kokoro ni kizamu nda kono shunkan no koto o ココロに刻むんだ この瞬間のことを 僕らのことを kokoro ni kizamu nda kono shunkan no koto o bokura no koto o イマを重ね そして ミライへ向かおう ima o kasane soshite mirai e mukaou
Aqours-WATER BLUE NEW WORLD 作詞:畑亜貴 作曲・編曲:佐伯高志 ストリングス・アレンジ:倉内逹矢 イマはイマで昨日と違うよ ima wa ima de kinou to chigau yo 明日への途中じゃなく イマはイマだね ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne この瞬間のことが 重なっては消えてく kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku ココロに刻むんだ WATER BLUE kokoro ni kizamu nda WATER BLUE 悔やみたくなかった気持ちの先に kuyamitaku nakatta kimochi no saki ni 広がったセカイを泳いで来たのさ hirogatta sekai o oyoide kita no sa 「あきらめない!」 「akiramenai!」 言うだけでは叶わない iu dake de wa kanawanai 「動け!」 「ugoke!」 動けば変わるんだと知ったよ ugokeba kawaru ndato shitta yo ずっとここにいたいと思ってるけど zutto koko ni itai to omotteru kedo きっと旅立ってくって分かってるんだよ kitto tabidatteku tte wakatteru ndayo だからこの時を楽しくしたい dakara kono toki o tanoshiku shitai 最高のトキメキを 胸に焼き付けたいから saikou no tokimeki o mune ni yakitsuketai kara MY NEW WORLD 新しい場所 探す時がきたよ atarashii basho sagasu toki ga kita yo 次の輝きへと海を渡ろう tsugi no kagayaki e to umi wo watarou 夢が見たい想いは いつでも僕たちを yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o つないでくれるから笑って行こう tsunaide kureru kara waratte ikou 今を重ね そしてミライへ向かおう ima o kasane soshite mirai e mukaou! 時代は今日も過ぎてくとめられないと toki wa kyou mo sugiteku tomerarenai to 気がついた僕らは どこへ向かうの? ki ga tsuita bokura wa doko e mukau no? 大丈夫! いつだって思い出せるよ daijoubu! itsudatte omoidaseru yo 駆け抜けてきた すばらしい季節を kakenukete kita subarashii kisetsu o ずっとここにいたいね 好きだよみんな zutto koko ni itai ne suki dayo min na でもね旅立ってくって分かってるんだよ demo ne tabidatteku tte wakatteru ndayo たくさんがんばってきた時間が愛しい takusan ganbatte kita jikan ga itoshii 最高のツナガリを いつまでも大事にしよう saikou no tsunagari o itsumademo daiji ni shiyou MY NEW WORLD またココロが踊るような日々を mata kokoro ga odoru youna hibi o 追いかけたいキモチで海を渡ろう oikaketai kimochi de umi o watarou 夢は夢のように 過ごすだけじゃなくて yume wa yume no you ni sugosu dake janakute 痛み抱えながら求めるものさ itami kakae nagara motomeru mono sa 今は今で昨日と違うよ ima wa ima de kinou to chigau yo 明日への途中じゃなく 今は今だね ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne この瞬間のことが 重なっては消えてく kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku ココロに刻むんだ WATER BLUE kokoro ni kizamu nda WATER BLUE NEW WORLD 新しい場所 探す時がきたよ atarashii basho sagasu toki ga kita yo 次の輝きへと海を渡ろう tsugi no kagayaki e to umi o watarou 夢が見たい想いは いつでも僕たちを yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o つないでくれるから笑って行こう tsunaide kureru kara waratte ikou ココロに刻むんだ この瞬間のことを kokoro ni kizamu nda kono shunkan no koto o ココロに刻むんだ この瞬間のことを 僕らのことを kokoro ni kizamu nda kono shunkan no koto o bokura no koto o イマを重ね そして ミライへ向かおう ima o kasane soshite mirai e mukaou 一樣如果有格式錯或打錯盡量留言我會改ww 謝謝
Aqours Colors Hanamaru Kunikida: Yellow Ruby Kurosawa: Pink Yohane Tsushima: Gray You Watanabe: Light Blue Chika Takami: Orange Riko Sakurauchi: Light Pink Kanan Matsuura: Emerald Green Dia Kurosawa: Red Mari Ohara: Violet Purple 💙 WATER BLUE NEW WORLD 💙
Me gustan mucho Love live en general pero tengo un problema con las canciones. Cuando las escucho de normal me da por mover el dedo como si estuviera jugando al juego, me pasa solo a mi?.
Para los interesados, la canción del final es ''Startear - Luna Haruna''.
una pregunta no tenias tu subtitulada awaken the power de saint aqours?
El ending de SAO de gratis 😂😂😂
Tiene sentido que hayan ganado el Love Live con esta canción. 🐕
¡Gracias por la traducción! 💕
Esta canción lo tiene todo, para mi es perfecta, la letra es una MARAVILLA una completa exhibición en muchos aspectos.
Gracias por traducir, el video te quedo genial.
Aqours, acá estoy de nuevo, con esta canción que me pega durísimo en el alma, la escucho y recuerdo todo lo que pasaron, cuando llegaron y no pudieron contener sus lágrimas al quedar últimas la primera vez que fueron a algún evento relacionado con idols y después de tanto, el cierre de su escuela que me duele todavía... Escucho water blue new world y me desmorono, gracias mis amadas
Llora pues
Creo que es la más trágica de todo el LL, me encanta que a pesar de perder pusieran la mejor cara y decidieran avanzar, eso las hizo mis favoritas, Liella me encanta también, pero Aqours definitivamente tiene otra cosa, y ahora en julio viene el isekai de Yohane, ahí estaré listo para ellas, claro que sí. ; ;
Me di cuenta de que empieza por el trio y los dúos Summer Vacation
Mari, Maru y Riko
Dia y Ruby
Chika y Kanan
You y Yoshiko
luego por los grados
3rd years
1st years
2nd years
Y luego por sub unidades
Guilty kiss
Azalea
CYaRon
Para que vean que le ponen esfuerzo, Y que no es una simple cancion
es muy cierto. aunque colocaste mal el orden de las subunidades, es
Gulty Kiss
Azalea
Cyaron
Fun Fact:
También lo de las sub-unidades se usa en Aozora Jumping Heart, pero orden inverso
Primero CYaRon!, luego AZALEA y después Guilty Kiss
Buena acotación!! No habia notado lo de los duos y tríos veraniegos
@@ilovetakari4ever
Perdón 😁
Gracias por la corrección
【鞠莉】イマはイマで昨日と違うよ
ima wa ima de kinou to chigau yo
【花丸】明日への途中じゃなく イマはイマだね
ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne
【梨子】この瞬間のことが
【黛雅】重なっては消えてく
kono shunkan no koto ga
kasanatte wa kieteku
【露比】ココロに刻むんだ
【九人】WATER BLUE
kokoro ni kizamu nda
WATER BLUE
【千歌】悔やみたくなかった気持ちの先に
kuyamitaku nakatta kimochi no saki ni
【果南】広がったセカイを泳いで来たのさ
hirogatta sekai o oyoide kita no sa
【九人】「あきらめない!」
「akiramenai!」
【曜】言うだけでは叶わない
iu dake de wa kanawanai
【九人】「動け!」
「ugoke!」
【善子】動けば変わるんだと知ったよ
ugokeba kawaru ndato shitta yo
【三年生】ずっとここにいたいと思ってるけど
zutto koko ni itai to omotteru kedo
【一年生】きっと旅立ってくって分かってるんだよ
kitto tabidatteku tte wakatteru ndayo
【二年生】だからこの時を楽しくしたい
dakara kono toki o tanoshiku shitai
【九人】最高のトキメキを 胸に焼き付けたいから
saikou no tokimeki o mune ni yakitsuketai kara
【九人】MY NEW WORLD
新しい場所 探す時がきたよ
atarashii basho sagasu toki ga kita yo
次の輝きへと海を渡ろう
tsugi no kagayaki e to umi wo watarou
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o
つないでくれるから笑って行こう
tsunaide kureru kara waratte ikou
【千歌】今を重ね そして
【九人】ミライへ向かおう
ima o kasane soshite
mirai e mukaou!
【善子】時代は今日も過ぎてくとめられないと
toki wa kyou mo sugiteku tomerarenai to
【梨子】気がついた僕らは どこへ向かうの?
ki ga tsuita bokura wa doko e mukau no?
【鞠莉】大丈夫! いつだって思い出せるよ
daijoubu! itsudatte omoidaseru yo
【鞠莉,梨子,善子】駆け抜けてきた すばらしい季節を
kakenukete kita subarashii kisetsu o
【果南】ずっとここにいたいね 好きだよみんな
zutto koko ni itai ne suki dayo min na
【花丸】でもね旅立ってくって分かってるんだよ
demo ne tabidatteku tte wakatteru ndayo
【黛雅】たくさんがんばってきた時間が愛しい
takusan ganbatte kita jikan ga itoshii
【果南,黛雅,花丸】最高のツナガリを いつまでも大事にしよう
saikou no tsunagari o itsumademo daiji ni shiyou
【九人】MY NEW WORLD
またココロが踊るような日々を
mata kokoro ga odoru youna hibi o
追いかけたいキモチで海を渡ろう
oikaketai kimochi de umi o watarou
夢は夢のように 過ごすだけじゃなくて
yume wa yume no you ni sugosu dake janakute
痛み抱えながら求めるものさ
itami kakae nagara motomeru mono sa
【千歌】今は今で昨日と違うよ
ima wa ima de kinou to chigau yo
【曜】明日への途中じゃなく 今は今だね
ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne
【露比】この瞬間のことが 重なっては消えてく
kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku
【千歌,曜,露比】ココロに刻むんだ WATER BLUE
kokoro ni kizamu nda WATER BLUE
【九人】NEW WORLD
新しい場所 探す時がきたよ
atarashii basho sagasu toki ga kita yo
次の輝きへと海を渡ろう
tsugi no kagayaki e to umi o watarou
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o
つないでくれるから笑って行こう
tsunaide kureru kara waratte ikou
ココロに刻むんだ この瞬間のことを
kokoro ni kizamu nda kono shunkan no koto o
ココロに刻むんだ この瞬間のことを 僕らのことを
kokoro ni kizamu nda kono shunkan no koto o bokura no koto o
イマを重ね そして ミライへ向かおう
ima o kasane soshite mirai e mukaou
Hermosas, amo está canción, sin duda es la mejor de Aqours😍😭 (para mi)
Gracias por traducirla
Siempre al escucharlo lloro (amo esa canción ❤❤)
Pense que era la unica💦
Amo esta cancion
Me gusto mucho la letra, gracias por traducirlo, estaría bueno si la prox podría ser algo de A-RISE o Saint Snow
No puede ser !!!!!!!!! Haaaaaa xd muchas gracias por subirlo traducido :D
Aunque ya sabía la traducción mil gracias ;;;; esta canción es muy importante para mi y además en mi.opinión, es la mejor canción que he oído nunca
メイマイメイ //MeiMaiMei/ tienes buen gusto es una gran canción ¡aqours por siempre!
Gran trabajó, cómo siempre
Gracias por la cancion me encantan tus videos, especialmente el de Mirai Ticket!
Saludos y sigue asi!
Gracias bro
Te amo!
Esta canción
Umi Sonoda hola como Estás
Uff, man... ya tienes un lugar apartado en el paraiso
I was waiting for this
Que bien estaba esperando con ansias tu nuevo video lamento lo de tu pc y como estas si no te molesta decirme tu video esta genial Cuídate
TE AMOOO
Viva video!!!!
Por fin regresaste ;)
My new world 💙
Que hermosa letra carajo
Tremenda rola fue esta al chile
me emocione。゚(゚´Д`゚)゚。
Hermoso video :'D
Feliz navidad! ^-^
ahora se que dice
Aqoursらしさの彩るアニメ終盤の曲
Pleaaseeeeee posttttttt moreeeeee
Sorry I'm not Spanish lol buy I love ur vids POST MORE!!!!
Thank you
Aqours-WATER BLUE NEW WORLD
作詞:畑亜貴
作曲・編曲:佐伯高志
ストリングス・アレンジ:倉内逹矢
イマはイマで昨日と違うよ
ima wa ima de kinou to chigau yo
明日への途中じゃなく イマはイマだね
ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne
この瞬間のことが 重なっては消えてく
kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku
ココロに刻むんだ WATER BLUE
kokoro ni kizamu nda WATER BLUE
悔やみたくなかった気持ちの先に
kuyamitaku nakatta kimochi no saki ni
広がったセカイを泳いで来たのさ
hirogatta sekai o oyoide kita no sa
「あきらめない!」
「akiramenai!」
言うだけでは叶わない
iu dake de wa kanawanai
「動け!」
「ugoke!」
動けば変わるんだと知ったよ
ugokeba kawaru ndato shitta yo
ずっとここにいたいと思ってるけど
zutto koko ni itai to omotteru kedo
きっと旅立ってくって分かってるんだよ
kitto tabidatteku tte wakatteru ndayo
だからこの時を楽しくしたい
dakara kono toki o tanoshiku shitai
最高のトキメキを 胸に焼き付けたいから
saikou no tokimeki o mune ni yakitsuketai kara
MY NEW WORLD
新しい場所 探す時がきたよ
atarashii basho sagasu toki ga kita yo
次の輝きへと海を渡ろう
tsugi no kagayaki e to umi wo watarou
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o
つないでくれるから笑って行こう
tsunaide kureru kara waratte ikou
今を重ね そしてミライへ向かおう
ima o kasane soshite mirai e mukaou!
時代は今日も過ぎてくとめられないと
toki wa kyou mo sugiteku tomerarenai to
気がついた僕らは どこへ向かうの?
ki ga tsuita bokura wa doko e mukau no?
大丈夫! いつだって思い出せるよ
daijoubu! itsudatte omoidaseru yo
駆け抜けてきた すばらしい季節を
kakenukete kita subarashii kisetsu o
ずっとここにいたいね 好きだよみんな
zutto koko ni itai ne suki dayo min na
でもね旅立ってくって分かってるんだよ
demo ne tabidatteku tte wakatteru ndayo
たくさんがんばってきた時間が愛しい
takusan ganbatte kita jikan ga itoshii
最高のツナガリを いつまでも大事にしよう
saikou no tsunagari o itsumademo daiji ni shiyou
MY NEW WORLD
またココロが踊るような日々を
mata kokoro ga odoru youna hibi o
追いかけたいキモチで海を渡ろう
oikaketai kimochi de umi o watarou
夢は夢のように 過ごすだけじゃなくて
yume wa yume no you ni sugosu dake janakute
痛み抱えながら求めるものさ
itami kakae nagara motomeru mono sa
今は今で昨日と違うよ
ima wa ima de kinou to chigau yo
明日への途中じゃなく 今は今だね
ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne
この瞬間のことが 重なっては消えてく
kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku
ココロに刻むんだ WATER BLUE
kokoro ni kizamu nda WATER BLUE
NEW WORLD
新しい場所 探す時がきたよ
atarashii basho sagasu toki ga kita yo
次の輝きへと海を渡ろう
tsugi no kagayaki e to umi o watarou
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o
つないでくれるから笑って行こう
tsunaide kureru kara waratte ikou
ココロに刻むんだ この瞬間のことを
kokoro ni kizamu nda kono shunkan no koto o
ココロに刻むんだ この瞬間のことを 僕らのことを
kokoro ni kizamu nda kono shunkan no koto o bokura no koto o
イマを重ね そして ミライへ向かおう
ima o kasane soshite mirai e mukaou
一樣如果有格式錯或打錯盡量留言我會改ww
謝謝
Aqours Colors
Hanamaru Kunikida: Yellow
Ruby Kurosawa: Pink
Yohane Tsushima: Gray
You Watanabe: Light Blue
Chika Takami: Orange
Riko Sakurauchi: Light Pink
Kanan Matsuura: Emerald Green
Dia Kurosawa: Red
Mari Ohara: Violet Purple
💙 WATER BLUE NEW WORLD 💙
《WATER BLUE NEW WORLD》
鞠绘:今天就是今天绝不是昨日的重现
丸凛:此刻正在度过的今天并非是旅程的终点
梨鸟:这一幕幕连接的瞬间
戴希:积累起又消失在眼前
露花:终于珍藏在心底里面
齐唱:WATER BLUE
千:不愿在心底保留信念不想留任何遗憾
南:此刻才能够自由自在的穿梭在这世间
齐唱:总是把梦想
曜:挂在嘴边是并不会实现
齐唱:行动吧!
善:那个瞬间 未来已经开始在改变
果: 虽然是很想能永远留在这一个瞬间
花:心灵却 选择谅解一天终要启程向前
海:所以才 想一起创造出最快乐的时间
曜千露果海花:好让这一天 梦想的起点
齐唱:可以永远烙印在回忆之间
MY NEW WORLD
现在时间已到
新的地点正待去寻找
笔直朝向下一个闪耀
翻过大海的浪潮
渴望追逐梦想的希冀
不论何时不论在何地
都会紧紧将你我联系
出发时带上微笑
千果:来让我们一起 伸出手
齐唱:向着未来努力前进
姬:今天仍然一如既往无法阻止时光流逝
鸟:到底停在这点的我们究竟该何去何从?
齐唱:不要紧
绘:我们一定能够再回想起
善梨鞠姬鸟绘:那一段
一起全力奔跑过最美好的记忆
妮:我一直 想要永远留在这一处等候你
凛:但是我 终明白了我们不能流连往昔
希:那许多 一起努力的时光是那么耀眼
果丸戴妮凛希:完美的羁绊 永不会分离
齐唱:每时每刻都要加倍的珍惜
MY NEW WORLD
黛希:在前方的道路
闪耀着你与我的光芒
南妮:快去寻找那一道曙光
跨越碧海与波涛
善姬:每顆心灵终归会眷属
梨鸟:终在一天会能够找到
丸凛:就让我们赶快去寻找
鞠绘:梦想就在前方
千果:那梦就在我们的前方已经不远了
曜海:到现在还是能够回想到与你相遇的街道
露花:在此刻就让我们一起
一起寻找哪一道光耀
花团:此刻我们的心已相连
齐唱:WATER BLUE
NEW WORLD!
现在时间已到
新的地点正待去寻找
笔直朝向下一个闪耀
翻过大海的浪潮
渴望追逐梦想的希冀
不论何时不论在何地
都会紧紧将你我联系
出发时带上微笑
水团:现在立刻就要开始了
花团:这个瞬间就要开始了
齐唱:现在立刻就要开始了
这个瞬间就要开始了
开創我们的未来
来让我们一起 伸出手
向着未来努力前进
『完结』
❤️❤️❤️👍👍👍
Esta canción me transmite mucho
una pregunta de donde conseguiste las imagenes de las chicas
MY NEW WORLD Atarashii basho sagasu toki ga kita yo ~~
😁😁😎😎😅😅
El significado esta muy bien... xd wow
Buen video! Con qué programa lo hiciste? Gracias!
😢😭
Me gustan mucho Love live en general pero tengo un problema con las canciones. Cuando las escucho de normal me da por mover el dedo como si estuviera jugando al juego, me pasa solo a mi?.
Yo lloro :(
Digo
YOSOROOOOO
sube el wallpaper por favor ;)
Traduce T.friends
7