가사, 영어 및 국어 번역 1. Penso che un sogno così non ritorni mai più Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare nel cielo infinito I think a dream like this will never come back I painted my hands and face blue Then, suddenly, I was kidnapped by the wind And I began to fly in the infinite sky 이런 꿈이 절대 다시 돌아오지 않을 것 같아. 내 손과 얼굴을 파랗게 칠했어. 그런데 갑자기 바람에 휩쓸려 끝없는 창공을 날기 시작했지. 2. Volare oh, oh Cantare oh, oh, oh Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassù E volavo, volavo felice più in alto del sole Ed ancora più su Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù Una musica dolce suonava soltanto per me Fly, oh, oh Sing, oh, oh, oh, oh In the blue painted blue Happy to be up there And I flew, I flew happy Higher than the sun and higher still While the world slowly disappeared far down there Sweet music was playing just for me 날아, 오, 오 노래해, 오, 오 파랗게 칠한 파랑 속에서 저 위에 있으니 행복해 나는 즐겁게 날아다녔어, 해보다 더 높이, 더더욱 높이. 저 멀리 아래의 세상이 천천히 사라지는 동안 나만을 위한 달콤한 음악이 연주되었지. 3. (= 2. 앞부분) Volare oh, oh Cantare oh, oh, oh Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassù 날아, 오, 오 노래해, 오, 오 파랗게 칠한 파랑 속에서 저 위에 있으니 행복해. 4. Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché Quando tramonta la luna li porta con sé Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli Che sono blu come un cielo trapunto di stelle But all dreams vanish in the dawn because When the moon sets, it takes them with it But I keep dreaming in your beautiful eyes Which are blue like a star-studded sky 하지만 새벽에는 모든 꿈이 사라지지, 달이 지면서 꿈을 데려가니까. 하지만 난 너의 아름다운 눈 속에서 꿈꾸기를 계속하지, 별 박힌 하늘 같은 파란 너의 눈 (속에서). 5. Volare oh, oh Cantare oh, oh, oh Nel blu degli occhi tuoi blu Felice di stare quaggiù E continuo a volare felice più in alto del sole Ed ancora più su Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu La tua voce è una musica dolce che suona per me Fly, oh, oh Sing, oh, oh, oh, oh In the blue of your blue eyes Happy to be down here And I continue to fly happy Higher than the sun and higher still While the world slowly disappears in your blue eyes Your voice is sweet music playing for me 날아, 오, 오 노래해, 오, 오 너의 파란 눈의 파랑 속에서 여기 아래에 있으니 행복해. 6. Volare oh, oh Cantare oh, oh, oh Nel blu degli occhi tuoi blu Felice di stare quaggiù Nel blu dipinto di blu Felice di stare quaggiù Nel blu dipinto di blu Felice di stare quaggiù Con te Fly, oh, oh Sing, oh, oh, oh, oh In the blue of your blue eyes Happy to be down here In the blue painted blue Happy to be down here In the blue painted blue Happy to be down here With you 날아, 오, 오 노래해, 오, 오 너의 파란 눈의 파랑 속에서 여기 아래에 있으니 행복해 파랗게 칠한 파랑 속에서 여기 아래에 있으니 행복해 파랗게 칠한 파랑 속에서 여기 아래에 있으니 행복해 너와 함께
@@혜선김-t4v 절대 용납불가가아니라 님의 행동 이해 불가라 생각합니다 손태진 님 부모님은 아드님이 프랑스 바텔 호텔과 합격하고 한국 와서 서을대 성악으로 턴 했을때 보통에 부모들은이해 했을까요 그 부모님은 아주 휼륭한 부모라 생각 합니다 그아들은 존중과 사랑속에 인정을 받았다고 생각합니다 포디콰때 그음색에 보이스에 반해 팬이 되어습니다 모든 장르 잘하시는 손태진님을 열열히 응원 합니다 반듯한 손태진님 을믿는 사람은 모래덤이 만큼 많고 님은 한알의 모래의 존재입니다 우리 손샤인은 손태진님과 영원히 함께 할것입니다 우리팬님들감사합니다 사랑합니다,,,,,,
대단한 성량이 선율을 감싸는 이 웅정한 울림! 폭풍가창력! 영혼 중심을 울리는 빼어난 가창력! 무대 장악력!시청자를 사로잡고 떼창을 하시며 여민 동락 하시는 위대한 음악가 손태진님 완성된 음악성!와우👍 진정한 카타르시스를 만끽합니다!!! 역시 제1대 트롯맨 왕좌 손 태진님 입니다 손태진 시대로 쭉 갑니다🎵👍🇰🇷 🎉🎉🎉🎉🎉
손태진 님 최고 모든장르에 완벽하신분
콘서트 가서 외치고 픈 볼라레
태진님. 끝없이응원합니다😊😊😊
와아~~ 손태진 님 무대와 관객을 쥐락펴락 하시는 모습 대단하십니다 멋지십니다 최고예요
볼라레는 역시 손태진 님 볼라레가 최고 입니다.
너무멋져 이런가수 어디에있다왔나 별에서왔나 영원팬할거야
앞으로 시그니처곡으로 흥 돋우고 넘 멋져요
역주행❤❤❤❤❤❤
손태진님 목소리로 듣는 음악은 정말 너무 좋은것 같아요 감사합니다 ^^
최고입니다❤
역쉬역쉬 잘합니다
🧡명품가수 #손태진 님 최고🧡
태진님 의 머리속엔 엄청난 컴퓨터 하드디스크가 있나봐요^^ 천재임에 분명한것같아요^^
차임 이렇게 잘생긴 천재 어디서 오셨을까요? 조각미남이 이런노래까지 존경합니다 사랑합니다 응원합니다 🧡
태진님 너무 멋있어요
어떤장르에 노래를해도 너무 멋지고 대단합니다
모든면에 진행도 너무 똘똘하게 잘하시구요 승승장구하세요 항상응원합니다
손태진님은 못하는게 있을까요??
어쩜 저리도 잘할까요~~~
태진 님 저 거기있었어요 그때의 감동이 또 밀려오네요
태진님덕분에 떼창도 해본날 덕분에 즐거웠어요
이제 야외에서 라이브로 들려도주시고 넘좋아요ㅎ🧡🧡🧡
말솜씨도 좋으시지만 노래는 더 좋습니다.🧡🧡
우왕 우리손태진 님
본캐는 정말 너무너무 멋지십니당
이리도 잘 부르시고
완벽~~~~
트롯도 좋습니다
롯콘 손꼽아 기다리고 있습니다
손태진 님 하고싶으신 모든것
다 하시고 즐기십시요
손태진 쟝르가 바로 하시는
모든것들입니다
노래에 진심과 열정에
무~~~한 응원합니다
앞으로도 꽃길만 걸으십시요
💗😊💗손태진 선생님!!💗💗💗💗선생님 너무 잘생겼쪄요..💗💗💗💗
태진님노래부르는것보면 행복합니다
완벽외에는 달리 설명이 안되는 손태진님
신나는 볼라레는 이제 태진 님 전용 합창곡 입니당^^
따뜻한 음색 계속계속 듣고싶어요 행복합니다 ❤❤❤
멋지세요 😂😂😂
볼라레는 태진님꺼 된지 오래됐죠😊
그때 저 공연장 2층 맨 꼭대기 자리에서 손태진 님에게 볼라레 합창 수업 받았네요. 큰소리로 볼라레~~ 했었죠.😂
태진님❤❤❤ 단콘해주세요 신곡 빨리 나오길 기대합니다 화이팅🎉🎉🎉
우리태진님은 클래식이 더어울리네요
너무 멋져요❤❤❤
손태진 님 이영상 너무좋아 보고 보고 또보게되네요~ 감사합니다 ~❤❤❤❤❤❤❤
낙엽 넘좋으네요 어떻게표현해야할지 모를정도로 대단하신 울 대장태진님 사랑합니다
부산음유시인 손태진 볼라레 그때의 감동이 다시 밀려오내요 불라레
퀄리티 무엇😮 너무 멋있어요🧡손태진 최고~
그날 현장감 생생합니다.어떤무대든 최고로 만드는 국보급 보이스 그대이름 손태진^^ 세계최고입니다...나의 최애가수 손태진🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
항상 응원해요
가슴이 벅차 오르네요 스랑합니다🧡
어쩌면 저맇게 잘하시는지 뭘하시든 고급집니다
봐도 봐도 감동 감동이네요
어떤장르에도 멋진 태진님❤❤
건강 잘챙기시고 승승장구
하세요!!!🎉🎉🎉😂😂😂
강하고 힘있는 음색,
때로는 부드럽고 아름다운 음색 너무너무 감도밉니다
직관했는데 너무 너무 좋았습니다 ᆢ지금도 매일 즐겨 듣고 있습니다 그날의 감동을간직하고 싶어서요❤❤❤
부럽습니다. 좋은 공연장에서, 소리가 좋아서, 손태진님 노래 들으면 꿈꾸는 듯 여운이 오래가더라고요.
태진님 넘넘 멋있어요❤❤❤🎉🎉
시대와 세대를 아우르는 아티스트이십니다 불트 우승소감이었지요? 장르를 넘나드는 아티스트와 장르를 뛰어넘는 팬들이 함께 만들어내는 무대 감동으로 다가 옵니다 손샤인의 별 손태진 님의 월드별 글로별 미래를 응원합니다
귀한그대 너무 고맙고 감사합니다
태진님 손샤인 손샤인후훗
최고 입니다
두 말하면 제가 목소리에 깔려죽읍니다
사랑합니다 태진님
사랑해주시는 님들이십니다
볼라레 ~~ 높이 높이 멀리 멀리 날아보세요 ~~ 태진 님
Son Tae Jin
Fã do Brasil
연말쯤에는 단콘 오겠죠 볼라레 떼창할 그날을 기다리며 잠들기전 듣고 갑니다 언제나 꽃길만 걸으시길 손태진 님 신곡 당신의카톡사진 응원합니다
손태진님 비방글 올리지마세요~
언젠간 단콘에서 함께 떼창할 수 있는 날을 기대해봅니다😂 너무 멋지십니다. 정말 멋지십니다 👏👏👏👏👏👏
손태진 님 아름답고 고귀하고 귀하디귀한 손태진 님 반짝반짝 빛나고 목소리 너무너무 멋져요 최고최고예요 평생응원하고 사랑합니다 🌟🧡
멋지세요 ❤❤❤
Volare 추억 가득한 볼라레 떼창을...너무나 그리웠던 손태진 노래 교실을 다시 할 수 있어서 많이 울컥하기도 하고 많은 감정이 들었어요. 태진님 따뜻한 눈빛, 힘찬 무대 신나게 함께 하고 행복만렙이었습니다🧡🧡🧡
관객과 소통하는 멋진 아티스트 볼라레는 언제나 사랑입니다
ㅎㅎㅎㅎㅎ
단콘때 손교수님
가르침 받고 시프네요^^
말씀하실때 목소리도
노래하실때 목소리도
정말 깊이있고 좋아요
🎶볼라레🎶~~~~🧡🧡🧡🧡🧡🤗🤗
콘서트 마다 부르신곡이라 익숙해 다들 열심히 불러서 더 보기좋은 영상, 가창은 물론이고 가수님의 역량이 반주와 잘어우러져 꽉찬 무대 영상 감사합니다
이렇게 웅장한 밴드가 받쳐주는 곳에서 화려하게 지휘하는 성악가 태진님을 트롯의 초라한 무대에서 노랠부르게하는게 괜스레 보면서도 미안했어요
폭풍같은 성량을 트롯에 맞추느라 누르고 숨죽이고~~~
그러다보니 팬층이 두터워졌죠?
많은 사람들의 연인이 된거예요❤❤❤❤❤
우~~~~와 이 격한함성!! 웅장하면서 굉장히 경쾌하고 신나고 ...아름다운 무대 ..이런 화려한 무대가 손태진님과 어울리네요.너무 너무 멋집니다.현장감이 전해집니다.매우 매우 감사드립니다.
볼라레~오~오~
저도 태진님이랑 떼창해보고 싶네요🥰🧡
볼라레를 따라한 사람 여기 있어요😂
다음번에는 실수하지 않을께요😂
오오 부러워라 난 집에서
볼라레 오~오 따라하고싶다ㅡ손교수님 강의가 귀에 속 들어오네
Braaaavo!!!!
손태진 작정하고 소리내면 성량이 ㅎㄷㄷ 그러나 괜히 성량 뽐내려고 소리지르는 짓은 안 해서 더 좋아요
볼라레~ 단콘에서 꼭 따라 부르고 싶당🧡🧡🧡
너무뵙고싶네오
말이 필요없네요 손태진 가수님 항상 응원합니다
Bravissimo, complimenti per l Italiano quasi perfetto 👏👏👏👏👏👏😍
손태진 볼라레 다음 무대에서는 호흡 잘 맞출 수 있을 것 같아요. 무대를 가득 메운 볼라레에 심장이 어디로 간건지~다시 봐도 감동감동
현장에 계셨다는 뜻? 오 부러워라
손태진 음악 교실! 오랜 기다림만큼 신나게 즐겼던 볼라레~ 언제든 떼창 가능😎 자주 볼 영상으로 저장! 영상 감사해요🧡
이렇게 멋있을수가....심쿵 했어요
브라보👏👏👏
음향 너무 좋네요..
영상 올려주셔서 감사합니다
그날 라이브 현장감이 떠오릅니다..
성량 어마어마하신 우리 손태진 가수님🧡🧡🧡
볼라레 깐따레 화음 시킬 줄 알고 긴장하고 있다가 오~~오~~만 따라해라고 하셔서 진심 기뻤다는 😅😅😅
오 현장에 계셨군요 부러워라
매번 다른노래부르셔서 좋아요 10월의 노래 이제졸업하고 찾아보는재미가 넘 좋아요
Son Taejin have beautiful Voice
👍👍👍🧡🧡🧡
일타강사 손태진 님의 레슨으로 멋진 화음이 탄생했네요. 초반 기타 연주가 특히 인상적이네요. 이 노래가 오케스트라 반주와 함께하니 더 풍성하고 신나는 것 같아요
오래전 집시 킹 버전으로 많이 들었는데 참 흥겨운 곡이지요 태진님도 부르셨군요
손태진 님 떼창교실까지 같이 넣어주시는 센쑤👍 그나저나 부럽네여...방구석에서 소심하게 따라해 봅니다😆 공연장에서 대선율 쌓을 그날을 기다리며🙏🙏
🎉
볼라레~워어 볼라레~~ 워어어어
다음엔 화음도 시켜주세요.😁👍
대선율 화음까지 떼창 쌉가능인데 공연 또 언제 오나요 😢
가사, 영어 및 국어 번역
1.
Penso che un sogno così non ritorni mai più
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
I think a dream like this will never come back
I painted my hands and face blue
Then, suddenly, I was kidnapped by the wind
And I began to fly in the infinite sky
이런 꿈이 절대 다시 돌아오지 않을 것 같아.
내 손과 얼굴을 파랗게 칠했어.
그런데 갑자기 바람에 휩쓸려
끝없는 창공을 날기 시작했지.
2.
Volare oh, oh
Cantare oh, oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
E volavo, volavo felice più in alto del sole
Ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me
Fly, oh, oh
Sing, oh, oh, oh, oh
In the blue painted blue
Happy to be up there
And I flew, I flew happy
Higher than the sun and higher still
While the world slowly disappeared far down there
Sweet music was playing just for me
날아, 오, 오
노래해, 오, 오
파랗게 칠한 파랑 속에서
저 위에 있으니 행복해
나는 즐겁게 날아다녔어,
해보다 더 높이, 더더욱 높이.
저 멀리 아래의 세상이 천천히 사라지는 동안
나만을 위한 달콤한 음악이 연주되었지.
3. (= 2. 앞부분)
Volare oh, oh
Cantare oh, oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
날아, 오, 오
노래해, 오, 오
파랗게 칠한 파랑 속에서
저 위에 있으니 행복해.
4.
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
Quando tramonta la luna li porta con sé
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Che sono blu come un cielo trapunto di stelle
But all dreams vanish in the dawn because
When the moon sets, it takes them with it
But I keep dreaming in your beautiful eyes
Which are blue like a star-studded sky
하지만 새벽에는 모든 꿈이 사라지지,
달이 지면서 꿈을 데려가니까.
하지만 난 너의 아름다운 눈 속에서 꿈꾸기를 계속하지,
별 박힌 하늘 같은 파란 너의 눈 (속에서).
5.
Volare oh, oh
Cantare oh, oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
E continuo a volare felice più in alto del sole
Ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
La tua voce è una musica dolce che suona per me
Fly, oh, oh
Sing, oh, oh, oh, oh
In the blue of your blue eyes
Happy to be down here
And I continue to fly happy
Higher than the sun and higher still
While the world slowly disappears in your blue eyes
Your voice is sweet music playing for me
날아, 오, 오
노래해, 오, 오
너의 파란 눈의 파랑 속에서
여기 아래에 있으니 행복해.
6.
Volare oh, oh
Cantare oh, oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare quaggiù
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare quaggiù
Con te
Fly, oh, oh
Sing, oh, oh, oh, oh
In the blue of your blue eyes
Happy to be down here
In the blue painted blue
Happy to be down here
In the blue painted blue
Happy to be down here
With you
날아, 오, 오
노래해, 오, 오
너의 파란 눈의 파랑 속에서
여기 아래에 있으니 행복해
파랗게 칠한 파랑 속에서
여기 아래에 있으니 행복해
파랗게 칠한 파랑 속에서
여기 아래에 있으니 행복해
너와 함께
Magnifico en todo! Bravo!
손태진은불트맨우승트로피와우승상금을반납하고도덕적,윤리적으로책임을다하라(서울대성악과출신)고급진보이스?가오디션경연방송도중"씨×"욕설을~우승자격박탈
미친사람 또있네 욕을했다고 누가 방송 처음부테
끝까지 본사람이다 정다한이가 우리태진님 보고 한말 생각안하니 그래서 다한이가 태진님 한테 사과 영상까지 했는데 댓글 쓸려면 제대로 알고 쓰라고 아주 인성 수준 바닥인
못된 인간아 어디서 감히
정신나갔네~~잘못된팬심에~~가엾다~~
Anti 댓글이 정신병적이네ᆢ 치료좀받으시지요ᆢ
그건 ㅎ씨 스타일이지
변묻은개가 재묻은개 흉본다더니~
맥없이 흠집내려마시요.
당신네들이 아무리 애써도
헛수고일세. 품격이다르고 여태까지살아온 젊은시절부터가다르더구만
태진은 클래식음악인으로써 군대가서도 충실했지만
온몸에 야쿠자 문신에다
***로 여친을 폭행하고
자폐아를 괴롭히고
약한동급생에게 교실에서
자위행위와 성행위 가르친것 방송을 통해 전국망으로 퍼져나갔는데
비교가되나?
어디다 중상모략을??
딱 그집수준에맞네~
불쌍한인생 ㅠㅠ 그만 꺼지세요
손태진은불트맨(결승1차전1R)오디션경연방송도중정다한가수에게"씨×"욕을한것은동료가수와시청자들에게치명적인모욕죄~절대용납불가
정신병원 갈사람 또있네
잘되는 꼴 못보지 인성바닥 에휴징그러워 어디서 그입으로 귀한 태진님 입에 올리지 마라
그런인성이아니라는것을댁이더잘알고있는거아닌지~쓸데없이악플달지말고 병원이나가보슈
정다한 님 팬은아닌것같아요 정다한님은 손태진님을 좋은분이라 했는데 정말 왜이런 짓을할까요 이런다고 자기인성만 버리지아무도
믿지않 습니다 정신차리세요
@@별빛-l6h손태진님..흠짓내려는.의도인거같아요~~잘난분이라~시기.질투하는이들~~인생을.왜?그러고들사는지~가엾지요~
@@혜선김-t4v
절대 용납불가가아니라
님의 행동 이해 불가라 생각합니다
손태진 님 부모님은 아드님이
프랑스 바텔 호텔과 합격하고 한국 와서 서을대 성악으로 턴 했을때
보통에 부모들은이해 했을까요
그 부모님은 아주 휼륭한 부모라 생각
합니다 그아들은 존중과 사랑속에 인정을 받았다고 생각합니다
포디콰때 그음색에 보이스에 반해 팬이 되어습니다 모든 장르 잘하시는
손태진님을 열열히 응원 합니다
반듯한 손태진님 을믿는 사람은
모래덤이 만큼 많고 님은 한알의 모래의 존재입니다
우리 손샤인은 손태진님과 영원히 함께
할것입니다 우리팬님들감사합니다 사랑합니다,,,,,,
멋짐~~아주멋져요❤❤❤❤❤
손태진 님 최고🧡🧡
멋진사람 멋진공연 아름다워요
손태진 장르마다 멋있는 천재적인아티스트 최고중에 최곱니다
좋죠? 본업하시니 빛이나용❤❤
대단한 성량이 선율을 감싸는 이 웅정한 울림! 폭풍가창력!
영혼 중심을 울리는 빼어난 가창력! 무대 장악력!시청자를 사로잡고 떼창을 하시며 여민 동락 하시는 위대한 음악가 손태진님 완성된 음악성!와우👍 진정한 카타르시스를 만끽합니다!!!
역시 제1대 트롯맨 왕좌 손 태진님 입니다
손태진 시대로 쭉 갑니다🎵👍🇰🇷 🎉🎉🎉🎉🎉
와우 최고최고 손태진 🧡
성량 웅장하고 멋있읍니다 ..아까비 ..그치만 트롯하는 태진님끝까지 응원할겁니다 새론도전을 두려워 하지않고 도전하시는 아름다운청년 손태진 사랑합니다
그럼요 이전부터 손태진 잘 알고 인정했지만 트롯무대 나와서 솔로로 많은 걸 보여주었으니까요
손샤인인걸 크나큰영광으로 생각합니다
손태진 님의 음악 교육시간 ~
즐거운 합창으로 이어져 행복한 시간~
감동입니다 ❤❤❤❤
태진님 멋있어요 최고입니다 꽃길만 걸어가세요 👍👍👍🧡🧡🧡
볼라레 오오~~~🧡깐따레,,오오오오~~🧡
최고의 가수 손태진님 응원합니다🥰
귀한 그대는 손태진님입니다
너무 너무 마니마니 응원합니다😊
손태진 님의 볼라레는 최고입니다.
역시 울 태진님🧡🧡🧡
다시 봐도 즐겁고, 그날이 생각나네요😊
하늘연극장 천장을 뚫어버릴 듯한 성량에 새삼 놀랐던😄
현장에서 또 함께 부르고 싶당😊
최애 아티스트, 손태진 🧡
오늘도 포르짜🧡🧡🧡
손태진 볼라레 흥겹고 신나는 시간이었습니다. 관객과 함께 즐길 줄 아는 그래서 더욱 멋진 아티스트 손태진
손태진 ㅡ오케스트라에 멋진 무대 언제 어디서나 귀한그대 트롯에서도 많이 빛나시기를~~♡❤
태진님의 진면목을 보여주는 노래네요. 다양한 모습 보여줘서 감사해요.🧡🧡🧡
와~~~~~~~ 태진 님 넘 경쾌해요.🧡
볼라레~오오 깐따레~ 오오오오~~살며시 소심하게 따라해봅니다. ㅋ
넘나 좋습니다
사랑합니다 손태진
Bravo 👏👏👏👏👏👏