【自分用】 He broke your heart 君の心を傷つけ He took your soul 魂を奪った You're hurt inside 心の中が痛いよね 'Cause there's a hole 穴が開いてしまったから You need some time 君には少し時間が必要だよ to be alone ひとりになる時間が then you will find そしたら気付くだろう what you've always known わかっていたことに I'm the one who really love ya, baby 僕は本当に君を愛しているんだ、ベイビー I've been knockin' at your door 君のドアをずっとノックしてるんだよ and as long as I'm livin' 生きている限り I'll be waitin' 待っているよ as long as I'm breathin' 息が続く限り I'll be there ここにいるよ whenever you call me 君が呼んでくれるまで I'll be waitin' 待っているよ whenever you need me 必要とされるなら I'll be there すぐに行くよ I've seen ya cry 君は泣いていたね into the night 夜中に I feel your pain 君の痛みがわかるよ can I make it right? 僕なら癒せるかな I realize わかってる there's no end in sight 終わりが見えないこと yet still I wait でも待ってるよ for you to see the light 君に光が見えるまで I'm the one who really loves ya, baby 僕は本当に君を愛しているんだ、ベイビー I can't take it anymore これ以上我慢できない and as long as I'm livin' 生きている限り I'll be waitin' 待っているよ as long as I'm breathin' 息が続く限り I'll be there ここにいるよ whenever you call me 君が呼んでくれるまで I'll be waitin' 待っているよ whenever you need me 必要とされるなら I'll be there すぐに行くよ You are the only one I've ever known 今までに君しかいない that makes me feel this way, couldn't on my own こんな気持ちにさせるのは 思い通りにならない I wanna be with you until we're old 君となら年を取っても一緒にいたい you've got the love you need right in front of you, please come home 君に本当に必要な愛は目の前にあるんだよ 戻ってきて欲しい and as long as I'm livin' 生きている限り I'll be waitin' 待っているよ as long as I'm breathin' 息が続く限り I'll be there ここにいるよ whenever you call me 君が呼んでくれるまで I'll be waitin' 待っているよ whenever you need me 必要とされるなら I'll be there すぐに行くよ and as long as I'm livin' 生きている限り I'll be waitin' 待っているよ as long as I'm breathin' 息が続く限り I'll be there ここにいるよ whenever you call me 君が呼んでくれるまで I'll be waitin' 待っているよ whenever you need me 必要とされるなら I'll be there すぐに行くよ
I liked this a long time ago and forgot about it, I looked through my onl liked vids and clicked on it... remembered the song and now I want to watch my 'L Change the World' movie ^~^
Lenny Kravitz est venu faire de la promo sur canal+ et, moi la première chose à laquelle j'ai pensé, c'est Death Note à cause de cette chanson. C'est celle qu'on peut entendre' à la fin du film " L, the last name" ça fait bien longtemps que j'ai vu les films de Death Note. Il faudrait franchement que je les revois. Souvenirs! J'adore cette chanson. Mais est-ce qu'elle colle à la fin du film? J'ai un peu oublié, là, j'avoue!
![[AMV] Death Note Light Up the New World - Dear Diary Lyrics](/img/n.gif)
かっこいいだけじゃなくて、最後に背筋直そうと頑張るところとか愛くるしい一面もあって好きだった
あんまり評判良くない映画みたいだけど、私は好きです。
今更デスノートにハマりだして
ガムのCMからこの映画見つけて速攻DVD買って
普通に泣いた😭
Lはこんなにもカッコイイ
2023.09.21
昨日この映画を見たのですが、配信のため差し替えで曲が聞けませんでした。
この動画のおかけで、より大好きな映画になりました。
Lが人々を愛し愛されたことを表す歌だと思います。
DVDを買いなさい
1,も2 も
そしてレッチリにハマるのだ
映画デスノートはここまでの3本が神すぎんよなあ
正直これで終わりにするべきだった
三島とか竜崎とかいらなかった
松山と藤原だったからこそだよね。間違いなく文句なくのハマり役だった。
わかる
歌詞自体もとてもいいものなので、和訳を書いておきます
彼は去って行った
君の心を奪って
傷ついた君は少しだけ
一人で居た方がいい
君は気づいてくれるだろうか？
僕こそが君を想い続けてきたこと
君の胸のドアを叩き続けてきたこと
僕が生きているかぎり
君を待ち続ける
僕の命が続くかぎり
君のところへ飛んでいくよ
どこかで君が僕を呼ぶまで
君を待ち続ける
どこかで君が僕を必要としたら
君のところへ飛んでいくよ
僕は君が泣いているのを見た
君の痛みを感じている
僕は正しく治せるだろうか？
出口を見つけられない君
君が光を探り当てるまで
僕は待ち続ける
君を本当に愛しているのは僕なんだ
これ以上、君にあげる物がないくらいに
僕が生きているかぎり
君を待ち続ける
僕の命が続くかぎり
君のところへ飛んでいくよ
どこかで君が僕を呼ぶまで
君を待ち続ける
どこかで君が僕を必要としたら
君のところへ飛んでいくよ
君は僕を知っている唯一の人
僕が歩んでいく道を教えてくれた
それは僕自身にはできないこと
僕は君と一緒にいたい
年老いるまで
君自身が愛することは
君を正しく治すために必要なんだ
お願いだから帰ってきて欲しい
僕が生きているかぎり
君を待ち続ける
僕の命が続くかぎり
君のところへ飛んでいくよ
どこかで君が僕を呼ぶまで
君を待ち続ける
どこかで君が僕を必要としたら
君のところへ飛んでいくよ…
I'll be there .を「君のところへ飛んでいくよ」と訳すセンスに感動…
最後のLの背中は小学生ながら
映画館で涙を流した記憶があり
その心情の中で
この音楽が流れて終わって時に
席を立たずに映画を噛み締めた
と言うか小学生だっから
本当にLが死んでしまったという
あくまでも映画の話しだったが
それぐらい映画自体に飲み込まれた。
【自分用】
He broke your heart
君の心を傷つけ
He took your soul
魂を奪った
You're hurt inside
心の中が痛いよね
'Cause there's a hole
穴が開いてしまったから
You need some time
君には少し時間が必要だよ
to be alone
ひとりになる時間が
then you will find
そしたら気付くだろう
what you've always known
わかっていたことに
I'm the one who really love ya, baby
僕は本当に君を愛しているんだ、ベイビー
I've been knockin' at your door
君のドアをずっとノックしてるんだよ
and as long as I'm livin'
生きている限り
I'll be waitin'
待っているよ
as long as I'm breathin'
息が続く限り
I'll be there
ここにいるよ
whenever you call me
君が呼んでくれるまで
I'll be waitin'
待っているよ
whenever you need me
必要とされるなら
I'll be there
すぐに行くよ
I've seen ya cry
君は泣いていたね
into the night
夜中に
I feel your pain
君の痛みがわかるよ
can I make it right?
僕なら癒せるかな
I realize
わかってる
there's no end in sight
終わりが見えないこと
yet still I wait
でも待ってるよ
for you to see the light
君に光が見えるまで
I'm the one who really loves ya, baby
僕は本当に君を愛しているんだ、ベイビー
I can't take it anymore
これ以上我慢できない
and as long as I'm livin'
生きている限り
I'll be waitin'
待っているよ
as long as I'm breathin'
息が続く限り
I'll be there
ここにいるよ
whenever you call me
君が呼んでくれるまで
I'll be waitin'
待っているよ
whenever you need me
必要とされるなら
I'll be there
すぐに行くよ
You are the only one I've ever known
今までに君しかいない
that makes me feel this way, couldn't on my own
こんな気持ちにさせるのは 思い通りにならない
I wanna be with you until we're old
君となら年を取っても一緒にいたい
you've got the love you need right in front of you, please come home
君に本当に必要な愛は目の前にあるんだよ 戻ってきて欲しい
and as long as I'm livin'
生きている限り
I'll be waitin'
待っているよ
as long as I'm breathin'
息が続く限り
I'll be there
ここにいるよ
whenever you call me
君が呼んでくれるまで
I'll be waitin'
待っているよ
whenever you need me
必要とされるなら
I'll be there
すぐに行くよ
and as long as I'm livin'
生きている限り
I'll be waitin'
待っているよ
as long as I'm breathin'
息が続く限り
I'll be there
ここにいるよ
whenever you call me
君が呼んでくれるまで
I'll be waitin'
待っているよ
whenever you need me
必要とされるなら
I'll be there
すぐに行くよ
再生回数は格別に多い訳ではないが、7年前の投稿に1か月前のコメントが残されていることが、この映画含めDEATH NOTE作品が長く愛され続けている何よりの証拠だと思う。
この映画が公開された当時私は小学生。Lに憧れてパソコンのキーを指一本で打つ日々を過ごしておりましたw
Rentaro Yoshidumi ホントそう思う。舞台やドラマにもなったDEATH NOTEは、本当に皆に愛されていると思う
そして１０年以上たった今、俺はコメントをする。
天登白竜 お、そうだな
@@うんちくん-b3o 当たり前だよなぁ？
@@hafcg そうだよ（便乗）
もう曲聞くだけで泣ける
NANAのときの松山ケンイチが微妙で期待してなかったけど惚れました。
内容、Lとしての演技、主題歌全てが良かったです。
この時期ロンTばかり着てました😂
松山ケンイチさんを超えるLは出ないだろうね
間違いない
L is my absolute favorite character of all time. No question - manga, live action film, anime. He's always da best.
『I'll be waiting』「待っているよ」という言葉に涙がで、でますよ…
やばい
神ってる
Ｌの画像と曲が合ってる！
Ｌサイコー！
家族全員で見た唯一の映画、、、
歌詞の内容。
Lが発信してるようにも取れるけれど、Lへ発信されているようにも取れる。
誰が。誰に。
受験前に3回みて3回泣きました😭この映画は私の宝物です。
これってワタリからＬへの歌にも聞こえてくる…そう思うと、もう…
泣いたわ・・・。
Lカッコいい…！！これは神曲だァ…(*´▽｀*)
確かこれ見に行った気がするけど、小学生の僕にはめちゃくちゃグロかった印象がある。でもすごいなんかしんみりする映画だったてのも覚えてる。
そして、この歌もとても覚えている。
I agree i cried when he died.....Its hard to let a favorite character go exspecially when they changed the world by themselves...
自分史の中で最高の時の曲だから、この曲を聞くとジーンと来る😢
とても良いです👍
ロードムービーとしてすごい感動する👏
この曲、バックのベースとピアノのリズムがいいよね👍
松ケンのLがあってるっつか好きすぎてやばいわ
↑サンバじゃないぞ
こんなに簡単な英語の歌詞初めて見た
まじでかっこいいな
2年前コメントしてたのか笑笑
また戻ってきてしまった
僕はDEATH NOTEは大好きですこの曲大好き
一番好きな曲
配信サイトで見てたらなぜか主題歌が差し替えられてたのでどんなんだったか気になって……
I liked this a long time ago and forgot about it, I looked through my onl liked vids and clicked on it... remembered the song and now I want to watch my 'L Change the World' movie
^~^
実写映画の最高傑作
he has a unique character.
俺はこの歌が好きだ！
松山さんかっこいいね(^_^)
kenichi matsuyama?
am i right?
これ聞きながら朝焼けの町に歩き出したい
演奏のビートルズ感
Lenny Kravitz est venu faire de la promo sur canal+ et, moi la première chose à laquelle j'ai pensé, c'est Death Note à cause de cette chanson. C'est celle qu'on peut entendre' à la fin du film " L, the last name"
ça fait bien longtemps que j'ai vu les films de Death Note. Il faudrait franchement que je les revois. Souvenirs!
J'adore cette chanson. Mais est-ce qu'elle colle à la fin du film? J'ai un peu oublié, là, j'avoue!
Agreed. The movies made me sad. And they weren't even half as good as the anime/manga. Just that L was awesome in all three. T_T
映画、感動しました。松山ケンイチさん！ファンです。
L is Love
アルマゲドンでも感動できる
Those who hv touched the Notebook shall also die, right?? How about the other members of the investigation team
That’s the fake rule that Light asked the Grim Reaper to add in
Ooooo ^^ Ryuzaki(or L ,how you want ) is so kawaii :X
Can you tell me the name of this actor?
dorlixx Kenichi Matsuyama, 10 years ago😭😭😭
だいっすきな曲。ていうか、低評価0で感動した
who L?
ていひょうかつけたひとはぼくがですのーとでやります
アイコン怖すぎる
あっあなたに関しては全てお任せします
小学生のガキは帰れ