1. It'll pass. / It didn't pass. (비가 )금방 그찰거야. / 그치치 안했어요. 2. It'll keep up. / Don't wait it up. 커피 마시면 잠 못자요./ 기다리지 말고 자. 3. I hope you don't have what he has. / I don't want to give you anything.개 한케 감기 옮은 것 아니지요./ 감기를 옮기기 싶지 않아요.
pass=end It'll pass. It didn't pass. up=awake Don't wait up. 기다리지 말고 먼저 자. What are you doing up? 안 자고 뭐해? It'll keep me up. 커피를 마시면 잠을 못 자요. I hope you don'e have what he has. 걔한테 감기 옮은 건 아니겠죠? I don't want to give you anything. 감기 옮기고 싶지 않아. 너무 감사합니다!!^^
It'll pass - (비가) 곧 지나갈거다 이 커피 한잔 하실래요? It'll keep me up - (그것이) 날 계속 깨어 있게 만들어요 내가 붙잡고 이야기한 그 아이 계속 기침하던데, 아무래도 감기인 것 같아요. 그렇죠? I hope you don't have what he has - (그러게요) 그 아이에게 있는 것이, 당신에게 있지 않으면 좋겠어요 의역이 많으면 영어가 늘지 않습니다. 있는 그대로 직역해야 합니다. 의역을 배우지 말고, 미국 사람 사고 표현 체계를 배우고, 아는 것이 중요하다고 생각합니다. 한국 사람들은 '공든 탑은 무너지지 않는다.' 서양인은 '로마는 하루 아침에 세워지지 않았다' 사고 자체가 다르기 때문에, 직역 후에 '아 이런 말을 이렇게 하는구나'라고 이해해야 더 좋을 것 같습니다.
![영어로 생각하고 영어로 말하는 1가지 방법? [3]](http://i.ytimg.com/vi/HCpatg2Mrm0/mqdefault.jpg)
![영어로 생각하고 영어로 말하는 1가지 방법? [3]](/img/tr.png)
![[영어쉐도잉100문장] 영어의 '의문문' 마스터 영상 | 10번 반복훈련](http://i.ytimg.com/vi/SeoIjOuRTuo/mqdefault.jpg)
영어식사고를 기르는 3단계
bit.ly/3VJv48Z
(비가)금방 그칠거야 It will pass 커피마시면 잠을 못자서요 It will keep me up. 걔한테 (감기)옮은건 아니겠죠 I hope you don’t have what he has. 😊
아주 유용한 표현들이네요 감사합니다
감사해요 :) 3문장도 답글에 필사해 보세요! 그럼 더 오래 기억할 수 있을 거예요🫡
It’ll pass
It’ll keep me up
I hope you don’t have what he has.
바라던 표현들, 쉬운 단어로 표현하는 방법, 갈길이 정말 멀지만 5년 바라보고🙏♥️감사합니다!
네, 도움이 되었다니 다행이에요! 제가 5년을 5시간을 줄일 순 없지만, 2.5년은 자신있습니다! 영어식사고로 함께 매일 영어를 접해요👍
최고에요
우와ㅠㅠ 감사합니다! 답글도 최고입니다 👍
막상 단어만 보면 어렵지 않은데 외국에 살지 않으니까 저렇게 떠올리는게 정말 쉽지 않은거 같아요… 미드나 더 열심히 봐야겠네요 감사합니다
맞아요! 영어식사고는 오히려 어려운 단어로 이루어져 있지 않더라고요. 유튜브 영상과 동시에 미드도 함께 보시면 더욱 도움이 될 거예요 :) 감사합니다!
1. It'll pass.
2. It'll keep me up.
3. I hope you don't have what he has.
생각해보니 한국식사고가 영어의 걸림돌이 되기도 하네요~
네, 때론 걸림돌이 되기도 하더라고요! 영어식사고로 익히면 나중에 우리말을 거치지 않고 말할 수 있을 거예요! 그날까지 함께 해요🔥
1. It'll pass. / It didn't pass. (비가 )금방 그찰거야. / 그치치 안했어요.
2. It'll keep up. / Don't wait it up. 커피 마시면 잠 못자요./ 기다리지 말고 자.
3. I hope you don't have what he has. / I don't want to give you anything.개 한케 감기 옮은 것 아니지요./ 감기를 옮기기 싶지 않아요.
Thanks for the comment :D
i hope you don’t have what he has는 생각하지 못한 문장이네요! 좋은 강의 감사합니다~
도움이 되었다니 다행이에요 :) 더 좋은 영어식사고 문장을 골라 돌아올게요!
근데 3번은 '그가 가지고 있는 감기를 너가 안가졌으면 좋겠다'는 단순히 상대방이 감기에 걸리지 않았기를 바라는 마음을 표현하는건 아닌가요? 그에게서 감기를 옮았다는 늬앙스가 내포되이서 사용되는 건가요?
pass=end
It'll pass. It didn't pass.
up=awake
Don't wait up. 기다리지 말고 먼저 자.
What are you doing up? 안 자고 뭐해?
It'll keep me up. 커피를 마시면 잠을 못 자요.
I hope you don'e have what he has. 걔한테 감기 옮은 건 아니겠죠?
I don't want to give you anything. 감기 옮기고 싶지 않아.
너무 감사합니다!!^^
우와, 완벽한 정리! 감사해요^^ 답글까지 남기셨으니 더 오래 기억하실 거예요🫡 다음 영상도 기대해 주세요!
It'll pass - (비가) 곧 지나갈거다
이 커피 한잔 하실래요?
It'll keep me up - (그것이) 날 계속 깨어 있게 만들어요
내가 붙잡고 이야기한 그 아이 계속 기침하던데, 아무래도 감기인 것 같아요. 그렇죠?
I hope you don't have what he has - (그러게요) 그 아이에게 있는 것이, 당신에게 있지 않으면 좋겠어요
의역이 많으면 영어가 늘지 않습니다. 있는 그대로 직역해야 합니다. 의역을 배우지 말고, 미국 사람 사고 표현 체계를 배우고, 아는 것이 중요하다고 생각합니다.
한국 사람들은 '공든 탑은 무너지지 않는다.'
서양인은 '로마는 하루 아침에 세워지지 않았다'
사고 자체가 다르기 때문에, 직역 후에 '아 이런 말을 이렇게 하는구나'라고 이해해야 더 좋을 것 같습니다.
네, 그것도 좋은 방법인 것 같아요 :) 이미 경험하신 내용을 공유해 주셔서 감사해요! 도움이 될 것 같아요🙏
It'll pass
It'll keep you up
I hope you don't have what he has
Thanks for the comment :D Keep up the good work!
Nothing comes to mind, How do you picture that?, I guess it’s not going away
Thanks for the comment🫡
It'll pass. It'll keep me up. It'll keep me awake. I hope I don't have what you have.
Thanks for the comment!
Thank you.
It'll pass.
It'll keep me up. Don't wait up. What are you doing up?
I hope you don't have what he has. I don't want to give you anything.
미션 완료요 :) 감사합니다! 내일도 영상 올릴게요!
It'll pass
It'll keep me up
I hope you don't have what he has
답글 필사 완료요 :) ㅎㅎ 다음 영상에서 봬요!
It’ll pass
It’ll keep me up
I hope you don’t have what he has
감사합니다 :) ㅎㅎ
글이 좀더 진하고 조금만 좀 더 크게 잘보이면 좋겠습니다 감사합니다
꿀벌님! 피드백 주셔서 감사합니다 :) 새로 촬영할 영상에서 조금 조절해 보겠습니다!
It'll pass😮
It'll keep me up.
I hope you don't have what he has.
성공이요! 영어식사고 (6)편 영상을 방금 올렸으니, 또 도전해 보세요!
It’ll pass.
It’ll keep me up.
I hope you don’t have what he has.
Wondeful!!
1.it's going to stop rainnig soon.
3. You got a cold from him, didn' you?
이렇게 하면 미국인이 못 알아듣나요?
설명을 들었는데 좀 난해하고 이해가 안됩니다.
영어를 시작하는 초보단계의 수준은 아닌것 같습니다.
말씀하신 2문장도 충분히 이해할 수 있습니다 :) 우리말과 다르기 때문에 한 번 보고 '이해'하기는 어려울 수도 있어요. 우선 3문장을 기억했다가 나중에 영어권 원어민이 사용하는 걸 들어보세요! 그런 순서를 추천해 드려요 :) 좋은 질문 남겨주셔서 감사합니다!
말씀을 천천히 ㅊ분하게 하시면 좋으실 것 같네요
피드백 주셔서 감사합니다 :) 새로 영상을 찍을 때 개선해 볼게요!
난 1.5배로 빠르게 하니 더 편한데
@@항상웃자-f1q 앗, 감사합니다🙏 나에게 편한 속도로 들으면 최고죠!
It’ll pass, It’ll keep me up, I hope you don’t have what he has.
오늘도 완료요! 방금 새로운 영상을 올렸어요 :) 답글 필사 GOGO요!
It'll pass.
It didn't pass.
It'll keep me up.
I hope you don't have what he has.
답글 필사 완료! 입으로도 꼭 따라 읽어 주세요 :D
It'll pass.
It'll keep me up.
I hope you don't have what he has.
감사합니다 :) 미션 완료요! 다음 영어식사고 3문장도 기대해 주세요!
It’ll pass.
It’ll keep me up.
I hope you don’t have what he has.
Perfect!!
It'wlill pass. It'll keep me up. I hope you don't have what he have
Great! 직접 답글에 썼으니 더 오래 기억할 수 있을 거예요 :)
@dailylearner_samkim
1. It'll pass.
2. It'll keep up.
3. I hope you don't have what he has.
samkim 데일리러너, 벌써 6문장을 외웠네요! 앞으로 쭉쭉 적립해서 기억하세요!
It'll pass
It''ll keep me up
I hope you don't have what he has
미션 완료요 :) ㅎㅎ 더 좋은 콘텐츠로 돌아올게요!