25- Épisode2 :
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- ⬇️ Lien de la vidéo précédente ⬇️
↘️↘️↘️↘️↘️↘️↘️
➡️ • 24- Épisode1 : #Dialog...
🪷🪷🪷🪷🪷
✅️La traduction en arabe : [11:20]
✅️La pratique: [22:06]
🪷🪷🪷🪷🪷
▶️Conversations: Niveau B2
1️⃣Conversation 1: Chez le vétérinaire
Client : Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous pour mon chat, il semble avoir un problème de santé.
Réceptionniste : Bien sûr, quel est le problème exactement ?
Client : Depuis quelques jours, il refuse de manger, il est très apathique, et j'ai remarqué qu'il vomit parfois.
Réceptionniste : Ça semble assez sérieux. Nous avons un créneau demain à 10 h 30, est-ce que cela vous convient ?
lient : Oui, c'est parfait. Vous pensez que ça pourrait être une infection ou quelque chose de grave ?
Réceptionniste : Il est difficile de dire sans un examen complet. Le vétérinaire pourra vous donner un diagnostic précis et recommander un traitement.
Client : D'accord, j'espère que ce n’est rien de trop grave. Merci pour l'information, à demain.
Réceptionniste : Pas de souci, à demain. N'oubliez pas d'apporter son carnet de santé.
2️⃣Conversation 2 : À la bibliothèque
Utilisateur : Bonjour, j'aimerais savoir quels sont les horaires d'ouverture de la bibliothèque cette semaine.
Bibliothécaire : Bonjour ! Cette semaine, nous sommes ouverts de 9 h à 19 h en semaine, et de 9 h à 16 h le samedi.
Utilisateur : D'accord, merci. Je voudrais aussi emprunter quelques livres, mais je n'ai pas encore de carte de membre. Comment ça marche ?
Bibliothécaire : C'est très simple. Il suffit de remplir ce formulaire avec vos coordonnées et une pièce d'identité, puis vous pourrez emprunter jusqu'à 10 livres à la fois pour une durée de 3 semaines.
Utilisateur : Super, je vais m'inscrire. Est-ce que vous avez également des livres numériques ?
Bibliothécaire : Oui, nous avons une plateforme en ligne où vous pouvez emprunter des livres numériques et des audiolivres.
Utilisateur : Parfait, je vais regarder ça. Merci pour toutes ces informations.
Bibliothécaire : Avec plaisir !
3️⃣Conversation 3: À la salle de sport
Client : Bonjour, je voudrais m'inscrire à la salle de sport, mais j'ai quelques questions sur les abonnements.
Agent : Bien sûr, je peux vous aider. Nous avons plusieurs formules : un abonnement mensuel, un abonnement trimestriel, et un abonnement annuel.
Client : D'accord, et quels sont les avantages d'un abonnement annuel par rapport à un abonnement mensuel ?
Agent : L’abonnement annuel est plus avantageux en termes de prix. Par exemple, l’abonnement mensuel coûte 40 euros, tandis que l’abonnement annuel vous revient à 350 euros pour l’année, donc vous économisez 130 euros.
Client : Très bien. Et est-ce qu'il y a des cours inclus dans cet abonnement, comme le yoga ou le spinning ?
Agent : Oui, tous les cours collectifs sont inclus dans l’abonnement. Vous avez aussi un accès illimité aux machines et aux équipements.
Client : Parfait. Et y a-t-il une initiation pour apprendre à utiliser les machines ?
Agent : Oui, nous proposons un accompagnement avec un coach lors de votre première séance.
Client : Super, je vais m'inscrire pour l’abonnement annuel alors.
Agent : Parfait, je vous fais remplir les papiers tout de suite !
4️⃣Conversation 4: Dans une agence immobilière
Client : Bonjour, je cherche un appartement à acheter dans le centre-ville.
Agent : Bonjour, avez-vous déjà une idée du type d’appartement que vous souhaitez ?
Client : Oui, je cherche un appartement avec deux chambres, un balcon, et idéalement un garage.
Agent : Très bien. J’ai plusieurs options à vous proposer. Nous avons un appartement de 70 m² avec deux chambres et un petit balcon, à 300 000 euros.
Client : Je suis intéressé par celui avec le garage. Est-il possible de le visiter ?
Agent : Oui, bien sûr. Quand seriez-vous disponible pour la visite ?
Client : Je suis libre mercredi après-midi, vers 15 h.
Agent : Parfait, je vais organiser cela pour mercredi à 15 h.
Client : Merci, j'ai hâte de le voir.
5️⃣Conversation 5: Dans un centre commercial
Client : Excusez-moi, pourriez-vous me dire où se trouve le magasin de vêtements pour enfants ?
Agent : Bien sûr, il est au deuxième étage, juste à côté du magasin de jouets.
Client : Merci beaucoup. Et savez-vous si ce magasin fait des promotions en ce moment ?
Agent : Oui, ils ont une promotion de 30 % sur toute la collection automne-hiver.
Client : Parfait. Une autre question : je cherche également des chaussures de sport, où puis-je en trouver ?
Agent : Vous pouvez aller au magasin de sport au troisième étage, ils ont un large choix de chaussures.
Client : Merci pour votre aide !
Agent : Avec plaisir. Bonne journée !
Je laisse mes enfants regarder vos vidéos et ils adorent :)
Grand merci
Merci à vous 🌷
Bonjour professeur..bon travail..Excellent..Merci beaucoup.
Merci à vous 🌷
Merci beaucoup
Merci à vous 🌷
favor si pudieran traducir del francés al español estaría muy agradecido
Nous avons des projets à venir pour plusieurs langues, y compris l'espagnol. Souhaiteriez-vous, par exemple, que toutes les vidéos précédentes soient traduites en espagnol?
Bonjour Monsieur,
Merci beaucoup pour votre suggestion concernant la traduction en espagnol. Vous pouvez dès maintenant consulter la vidéo avec traduction en espagnol en suivant le lien indiqué. Nous allons également traduire prochainement les autres vidéos que vous avez demandées.
N’hésitez pas à partager la chaîne avec votre entourage afin de nous soutenir dans cette belle aventure. Merci encore pour votre confiance et votre encouragement !
Voici le lien de la vidéo : th-cam.com/video/QYuVNv-E8aY/w-d-xo.html