Poezie má úplně jiné postavení nejen v arabském světě, ale i ve světě perském! Já byl dvakrát v Íránu a tam se čekají na hroby íránských tradičních básníků fronty a platí se vstupné :D Dovede si někdo představit, že se na hrob Máchy stojí denodenně fronty a lidé si tam nazpaměť veršují Máchovy básně!? :D Kohokoliv potkáš kdekoliv a požádáš ho o zaveršování nějakého ghazalu, tak prostě spustí. Je to krásné a libozvučné, nejčastěji něco od Háféze, který má hrob v Shirazu. Škoda, že do češtiny to není skoro vůbec překládané, od Háféze jsem našel pouze kolibřičí vydání "Co zbude z růží, když je slavík zradí", přitom v jednom antikvariátu jsem našel překlad do němčiny obrovského množství básní už z roku 1845. Na to, že je to 14. století, připomíná to spíš evropskou poezii o mnoho set let později. V hlavní roli přátelství, láska a víno, včetně odkazů na antiku. Íránský režim sice tvrdí, že víno má být něco jako božská podstata (protože nějak se s tím ajatolláhové srovnat musí), ale všichni ví (nebo to aspoň tak vnímají), že víno je v těch básních prostě víno. Však má také každý správný Íránec na zahrádce vinnou révu a režim dělá, že to nevidí. Koneckonců odrůda vína Shiraz odkazuje na kdysi tradiční vinařskou oblast kolem Shirazu. Pár oblíbených úryvků: "Pár osvícených přátel, pohár vína, kout na zahradě, řádku knih, to nevyměním za statky obou světů, kdybych u všech lidí vzbudil jen pošklebek a smích..." "...Jen s plným pohárem přijď ke mně na návštěvu, ctnost neznám, moje duše nechce být nevinná a z mého prachu kéž by udělali džbán, abych už nikdy nebyl bez vína..." I když je to velmi velmi okrajové, Háfez by třeba také zasloužil video!
Cit.: "Dovede si někdo představit, že se na hrob Máchy stojí denodenně fronty a lidé si tam nazpaměť veršují Máchovy básně!?" Presne toto mi napadlo, keď mi kedysi kamarát po návrate z dlhšej cesty po Iráne hovoril o jednom zážitku: boli tuším v Šíráze a všimli si, že pri jednom pamätníku v parku posedávajú dvojice-trojice ľudí (hlavne mladých), vždy jeden číta niečo z nejakej knižky, ostatní počúvajú a potom sa prestriedajú. Najskôr si myslel, že to je nejaká škola Koránu, ale keď sa ich spýtal, čo tam vlastne robia, tak skoro spadol z nôh. Že to je pamätník jedného z ich veľkých básnikov a oni tam čítajú jeho verše. Vtedy som si skúsil predstaviť u nás na Hviezdoslavovom námestí niekoho, kto by pri pamätníku recitoval Krvavé sonety, a ehm, nejako mi to nešlo. (Potom sa dopočul, že existujú aj súťaže v recitácii klasickej perzskej poézie, ktoré sú veľmi populárne aj čo sa týka účastníkov, aj divákov.)
Ať je líp! Díky za další video. Nechtělo by se ti vytvořit výstup o nové knize o Bobu Dylanovi? Seifert byl nominovaný vícekrát. Četla jsem korespondenci, kde je několik let za sebou dotazován Roman Jacobson, koho by nominoval za literaraturu a on jim pokaždé vysvětluje, že už se vyjádřil a stále trvá na původním názoru, proč by ji měl dostat JS. Takže za něj orodoval několik let po sobě, než to vyšlo.
Mohl by jsi udělat video i na Pulitzerovu cenu? Četl jsem, že pro některé autory to byla větší pocta než nobelovka. Tvoje videa jsou parádní. Díky moc.
Dobre, že ste povedali, inak by som neprišla na to, že Potítko je na Patreona. Som učiteľka slovenčina a mám pocit, že aktuálne David Jirsa obohacuje hodiny literatúry viac ako dávny historický relikt zvaný maturita :) Ďakujem.
To, že měl Vrchlický dostat nobelovku, slyším prvně, tudiž jsi tímto zlepšil můj den:> Vrchlického mám moc ráda, i autorské dílo, i překlady. Ps: Taky bychom mohli zavést básnickou suprstár. Alespoň by bylo na co se v té televizi koukat (vyjma vyjímky).
Osobně velice lituji, že Nobelovu cenu nedostal můj oblíbený spisovatel Karel Čapek. I když byl několikrát nominován. Podle mého názoru si ji zasloužil více, než Jaroslav Seifert. Jeho tvorba je nadčasová. A je neuvěřitelné, jak dokázal předběhnout svoji dobu. Třeba Obyčejný život zahrnuje i paralelní vesmír-dávno před Hawkingem.
Davide, moc děkuji za další rozšíření obzorů. Chtěl jsem se zeptat, jestli nemáš v plánu udělat video o Michalu Ajvazovi. Teď čtu Druhé město a myslím, že je to jeden z nejpozoruhodnějších autorů současného českého prostoru. Jinak přeju hezký den!
Tohle je skvělý díl.. Aspoň je znát, že je literatura důležitá ❤️. Ale je zvláštní, že o tom rozhoduje 18 Švédů 😁 chtěla jsem se zeptat - co říkáš na dílo Antonína Brouska? Nedávno jsem na něj narazila a jeho poezie mě velmi překvapila, nevím, co si o ní myslet. Je jeho tvorba reakcí na komunismus? Nebo spíš na lidský život obecně?
Já si o nobelovce za literaturu myslím zhruba to samé, jako o nobelovce za mír, nebo třeba o oskarech. I když pominu kontroverznost, nebo někdy možná i účelovost některých ocenění (a oceněných) především mi osobní zkušenost říká, že podle těchto cen nejsem schopen najít dílo, které mě opravdu zajímá a mnohá díla (a osobnosti), které považuji za hodné zájmu je nemají a z různých důvodů nikdy mít nebudou, tak proč se o ty ceny starat? Zde musím stát v jedné řadě s anarchokapitalisty. Opravdová kvalita se pozná podle toho kolik peněz se na tom dá vydělat ... Ačkoliv měřeno touto metrikou uznávám, že ve světě tištěného slova by pravděpodobně vyhrál nějaký pornočasopis :-)
Knihu B. Bjornssona Sedliacke poviedky sme mali doma a kniha S Lagerlofovej Gosta Berling v hlavnej úlohe s Tommy Berggrenom bola aj sfilmovaná. Obidve som prečítala, ako aj ďalšiu knihu Lagelofovej Jeruzalem.
Zdravím. Někde jsem zaslechl že původně se ohledně té Nobelovkyi spíš než o Seifertovi uvažovalo o Holanovi, že by ji měl vyhrát spíše on. Mohlo by být na tom něco pravdy, nebo jsem si přečetl jen nějaký čudný výdrb?
2:45 Jak to tak vidím, asi si vezmu úvěr, na pár let zavřu doma s Arabštinou pro samouky, napíšu básně na téma, jak Evropan k Dálnému východu srdcem přilnul, a pojedu to do Abu Dhabi vyhrát... To je plán.
Napadá mě jedno jméno, které by si Nobelovu cenu za literaturu zasloužilo, a to španělský autor Javier Marías, četl jste ho a máte na něj případně nějaký názor? :-) Ze současníků mě pak ještě napadá Paul Auster, kterého mám tedy osobně taky načteného.
@@andrej.mentel Občas v divadlách dávajú jeho hry. Naposledy v SND v Bratislave 2018 jeho hra Nad našu silu. O tom, ako rôzne skupiny a záujmy nie sú schopné sa dohodnúť na ničom.
21:07 Je podle mě zčásti špatný přístup, který se dá použít v literární vědě, ale těžko v přístupu k širším souvislostem literatury ve světě. Ta cena má nemalý dopad třeba v oblasti politiky, diplomacie nebo nějaké kulturní antropologie. Už jenom to, že ta cena se dává spisovatelům, a ne dílům znamená, že se orientuje převážně na autory. Chtě nechtě potom budou veřejnost zajímat třeba politické názory autora nebo různě pravděpodobné interpretace díla. Já jsem také fanoušek (post)strukturalistického přístupu k literatuře a mám rád romány např. Grasse, ale z pohledu udělení světové ceny za literaturu je to těžko myslitelná představa.
Ciwe! Tvrzení že John Steinbeck si nezaslouží Nobelovu cenu mi přijde hodně odvážné... Leda tedy že by se uplatnilo to "příliš známý a populární autor".
Nevidím problém v tom, že pár lidí ze země, která to financuje, udělí nějakou cenu. Dle mého názoru je literatura ještě v pohodě (i když nepovažuji každé ocenění za smysluplné), u laureátů přírodních věd je to ještě horší, tam to dostávají lidé, u kterých to vážně nechápu.
![일상 속 기분 좋음 [Proto disco meme]](http://i.ytimg.com/vi/DwmEIaZ7XGQ/mqdefault.jpg)
Poezie má úplně jiné postavení nejen v arabském světě, ale i ve světě perském!
Já byl dvakrát v Íránu a tam se čekají na hroby íránských tradičních básníků fronty a platí se vstupné :D Dovede si někdo představit, že se na hrob Máchy stojí denodenně fronty a lidé si tam nazpaměť veršují Máchovy básně!? :D
Kohokoliv potkáš kdekoliv a požádáš ho o zaveršování nějakého ghazalu, tak prostě spustí. Je to krásné a libozvučné, nejčastěji něco od Háféze, který má hrob v Shirazu.
Škoda, že do češtiny to není skoro vůbec překládané, od Háféze jsem našel pouze kolibřičí vydání "Co zbude z růží, když je slavík zradí", přitom v jednom antikvariátu jsem našel překlad do němčiny obrovského množství básní už z roku 1845.
Na to, že je to 14. století, připomíná to spíš evropskou poezii o mnoho set let později. V hlavní roli přátelství, láska a víno, včetně odkazů na antiku. Íránský režim sice tvrdí, že víno má být něco jako božská podstata (protože nějak se s tím ajatolláhové srovnat musí), ale všichni ví (nebo to aspoň tak vnímají), že víno je v těch básních prostě víno. Však má také každý správný Íránec na zahrádce vinnou révu a režim dělá, že to nevidí. Koneckonců odrůda vína Shiraz odkazuje na kdysi tradiční vinařskou oblast kolem Shirazu.
Pár oblíbených úryvků:
"Pár osvícených přátel, pohár vína, kout na zahradě, řádku knih, to nevyměním za statky obou světů, kdybych u všech lidí vzbudil jen pošklebek a smích..."
"...Jen s plným pohárem přijď ke mně na návštěvu,
ctnost neznám, moje duše nechce být nevinná
a z mého prachu kéž by udělali džbán,
abych už nikdy nebyl bez vína..."
I když je to velmi velmi okrajové, Háfez by třeba také zasloužil video!
Cit.: "Dovede si někdo představit, že se na hrob Máchy stojí denodenně fronty a lidé si tam nazpaměť veršují Máchovy básně!?"
Presne toto mi napadlo, keď mi kedysi kamarát po návrate z dlhšej cesty po Iráne hovoril o jednom zážitku: boli tuším v Šíráze a všimli si, že pri jednom pamätníku v parku posedávajú dvojice-trojice ľudí (hlavne mladých), vždy jeden číta niečo z nejakej knižky, ostatní počúvajú a potom sa prestriedajú. Najskôr si myslel, že to je nejaká škola Koránu, ale keď sa ich spýtal, čo tam vlastne robia, tak skoro spadol z nôh. Že to je pamätník jedného z ich veľkých básnikov a oni tam čítajú jeho verše.
Vtedy som si skúsil predstaviť u nás na Hviezdoslavovom námestí niekoho, kto by pri pamätníku recitoval Krvavé sonety, a ehm, nejako mi to nešlo.
(Potom sa dopočul, že existujú aj súťaže v recitácii klasickej perzskej poézie, ktoré sú veľmi populárne aj čo sa týka účastníkov, aj divákov.)
Díky za krásne a poučné videa. Vytvárajú závislost. Tak nech si zas rychlo v pohode.
Ať je líp! Díky za další video. Nechtělo by se ti vytvořit výstup o nové knize o Bobu Dylanovi? Seifert byl nominovaný vícekrát. Četla jsem korespondenci, kde je několik let za sebou dotazován Roman Jacobson, koho by nominoval za literaraturu a on jim pokaždé vysvětluje, že už se vyjádřil a stále trvá na původním názoru, proč by ji měl dostat JS. Takže za něj orodoval několik let po sobě, než to vyšlo.
To chce píseň proti trudnomyslnosti.
Ódu na radost asi😂
Skvělé video, moc mě bavilo. Vždycky si je pouštím k domácím pracem, hned to utíká rychleji a člověk se i dozví spoustu nových věcí. Díky! :)
Držím palce, ať je brzy lépe, díky za zajímavý video.:)
Ďakujem za objasnenie mnohých skutočností k tejto téme, niektoré som ani netušila.
Mohl by jsi udělat video i na Pulitzerovu cenu? Četl jsem, že pro některé autory to byla větší pocta než nobelovka. Tvoje videa jsou parádní. Díky moc.
*bys
Už dlouho přemýšlím o tom, jakou mají tyto ceny hodnotu. :D
Moc děkuji za video.
Štveš mě. Jdu si Tě koupit. Třeba Ti bude líp.
Dobre, že ste povedali, inak by som neprišla na to, že Potítko je na Patreona. Som učiteľka slovenčina a mám pocit, že aktuálne David Jirsa obohacuje hodiny literatúry viac ako dávny historický relikt zvaný maturita :) Ďakujem.
To, že měl Vrchlický dostat nobelovku, slyším prvně, tudiž jsi tímto zlepšil můj den:> Vrchlického mám moc ráda, i autorské dílo, i překlady.
Ps: Taky bychom mohli zavést básnickou suprstár. Alespoň by bylo na co se v té televizi koukat (vyjma vyjímky).
tendle kanál je geniální a to jsem maturoval před 20ti lety
Osobně velice lituji, že Nobelovu cenu nedostal můj oblíbený spisovatel Karel Čapek. I když byl několikrát nominován. Podle mého názoru si ji zasloužil více, než Jaroslav Seifert. Jeho tvorba je nadčasová. A je neuvěřitelné, jak dokázal předběhnout svoji dobu. Třeba Obyčejný život zahrnuje i paralelní vesmír-dávno před Hawkingem.
Musím souhlasit. Čapek je nadčasový a předjímal mnohé.
Díky za další skvělý díl.
Velmi zajímavé, děkuji
Děkuji za pěkné video :)
Jako člověk co často trpí špatnýma náladama můžu říct, že pravidelný sport, aspoň krátká procházka nebo běh, na takové stavy dost pomáhá :)
Davide, moc děkuji za další rozšíření obzorů. Chtěl jsem se zeptat, jestli nemáš v plánu udělat video o Michalu Ajvazovi. Teď čtu Druhé město a myslím, že je to jeden z nejpozoruhodnějších autorů současného českého prostoru. Jinak přeju hezký den!
Tohle je skvělý díl.. Aspoň je znát, že je literatura důležitá ❤️. Ale je zvláštní, že o tom rozhoduje 18 Švédů 😁 chtěla jsem se zeptat - co říkáš na dílo Antonína Brouska? Nedávno jsem na něj narazila a jeho poezie mě velmi překvapila, nevím, co si o ní myslet. Je jeho tvorba reakcí na komunismus? Nebo spíš na lidský život obecně?
Já si o nobelovce za literaturu myslím zhruba to samé, jako o nobelovce za mír, nebo třeba o oskarech. I když pominu kontroverznost, nebo někdy možná i účelovost některých ocenění (a oceněných) především mi osobní zkušenost říká, že podle těchto cen nejsem schopen najít dílo, které mě opravdu zajímá a mnohá díla (a osobnosti), které považuji za hodné zájmu je nemají a z různých důvodů nikdy mít nebudou, tak proč se o ty ceny starat? Zde musím stát v jedné řadě s anarchokapitalisty. Opravdová kvalita se pozná podle toho kolik peněz se na tom dá vydělat ... Ačkoliv měřeno touto metrikou uznávám, že ve světě tištěného slova by pravděpodobně vyhrál nějaký pornočasopis :-)
Jso borec:))
Knihu B. Bjornssona Sedliacke poviedky sme mali doma a kniha S Lagerlofovej Gosta Berling v hlavnej úlohe s Tommy Berggrenom bola aj sfilmovaná. Obidve som prečítala, ako aj ďalšiu knihu Lagelofovej Jeruzalem.
Uvažovalo se někdy o tom, že by se z Nobelovy ceny stala skutečně mezinárodní cena? Že by komise byla mezinárodní?
Zdravím. Někde jsem zaslechl že původně se ohledně té Nobelovkyi spíš než o Seifertovi uvažovalo o Holanovi, že by ji měl vyhrát spíše on. Mohlo by být na tom něco pravdy, nebo jsem si přečetl jen nějaký čudný výdrb?
Tak ať je ti brzo lépe!!! :D
2:45 Jak to tak vidím, asi si vezmu úvěr, na pár let zavřu doma s Arabštinou pro samouky, napíšu básně na téma, jak Evropan k Dálnému východu srdcem přilnul, a pojedu to do Abu Dhabi vyhrát... To je plán.
Napadá mě jedno jméno, které by si Nobelovu cenu za literaturu zasloužilo, a to španělský autor Javier Marías, četl jste ho a máte na něj případně nějaký názor? :-) Ze současníků mě pak ještě napadá Paul Auster, kterého mám tedy osobně taky načteného.
Plánujete ještě v dohledné době dělat rozbory knížek
jestli ano byl bych rád za Kníšku Karla Kryla
Bjornson je znamy na Slovensku. Ako jediny literat sa verejne zastal Slovakov utlacanych V Uhorsku. V Tatrach je podla neho pomenovana chata - hotel.
Hej, len mám dojem, že ho skôr poznáme z dejepisu ako "aktivistu" než z literatúry ako spisovateľa.
@@andrej.mentel Občas v divadlách dávajú jeho hry. Naposledy v SND v Bratislave 2018 jeho hra Nad našu silu. O tom, ako rôzne skupiny a záujmy nie sú schopné sa dohodnúť na ničom.
21:07 Je podle mě zčásti špatný přístup, který se dá použít v literární vědě, ale těžko v přístupu k širším souvislostem literatury ve světě.
Ta cena má nemalý dopad třeba v oblasti politiky, diplomacie nebo nějaké kulturní antropologie. Už jenom to, že ta cena se dává spisovatelům, a ne dílům znamená, že se orientuje převážně na autory. Chtě nechtě potom budou veřejnost zajímat třeba politické názory autora nebo různě pravděpodobné interpretace díla.
Já jsem také fanoušek (post)strukturalistického přístupu k literatuře a mám rád romány např. Grasse, ale z pohledu udělení světové ceny za literaturu je to těžko myslitelná představa.
Určitě zaslouženou nobelovkou je v roce 1946 Hermann Hesse.
Ciwe! Tvrzení že John Steinbeck si nezaslouží Nobelovu cenu mi přijde hodně odvážné... Leda tedy že by se uplatnilo to "příliš známý a populární autor".
o Bjornsonovi sa učíme na Slovensku ako o veľkom podporovateľovi Slovenskej národnej obrody. divné
Miluji Steinbecka za jeho ,Na plechárně, po slovensky , Pod kalifornským slnkom,
Ja si myslim, ze ti chybi Pasternak
V exaktních vědách byla třeba udělena Nobelova cena za lobotomii 😂🥲
Komu, kdy?
@@vojtechrejtar1789 António Egas Moniz, 1949
Mommsena poznám pisal aj o rímskom práve. Bjørnstjerne Bjørnson zas pisal aj o tragédii v Černovej. 😅
Tak historici Mommsena obvykle znají, protože je asi jediný, kdo dostal Nobelovu cenu za literaturu faktu. Bjørnsona znám hlavně kvůli parku v Brně;)
Myslím, že Bjørnson je na Slovensku dosť známy, ale tiež skôr zo stredoškolského dejepisu než z literatúry.
Nevidím problém v tom, že pár lidí ze země, která to financuje, udělí nějakou cenu. Dle mého názoru je literatura ještě v pohodě (i když nepovažuji každé ocenění za smysluplné), u laureátů přírodních věd je to ještě horší, tam to dostávají lidé, u kterých to vážně nechápu.
Kdo třeba?