세상을 멈추어 꼭 끌어안아주어 좀 더 네 곁에 있고 싶어 몇 번이고 널 향한 사랑에 빠져들어 눈물이 넘쳐흘러 다가오는 새벽 네가 가져다 준 그 따스함 숨이 다 막힐 것 같을 만큼 머릿결 가까이 대는 손길 잃어버리는 게 두려워서 두 사람 맺어 붙이는 이 인력으로... 이 다음에 혹시 떨어진대도 반드시 찾아낼 거라고 세상을 멈추어 꼭 감싸 안아주어 계속 네 곁에 있고 싶어 두 사람을 이어주는 하나의 그 마음 지금은 희미한 빛이라고 한대도 어느샌가 잠에 들었던 너 호흡을 맞추어 쉬다보면 점점 어스러져 가는 것 느껴져 마음이 일렁였어 이 넓은 우주 속에서 널 만나게 돼서 언젠가 혹시 떨어진대도 강해질 수 있을 거라고 세상을 멈추어 라곤 말할 수 없어 지금 넌 무슨 생각을 하니? 소리 없는 아우성인 마음은 지금도 닿을 것 같지만 닿지는 않은 채로 두 눈을 감은 채로 손끝으로 그리면 봐봐 잠에 든 속눈썹의 끝까지 전부 너를 떠올릴 수 있어 세상을 멈추어 쓱 감싸 안아주어 잊거나 하는 건 말도 안 돼 혹시라도 잃어버리는 날이 온대도 오늘의 이렇게나 아름다운 새벽 세상을 멈추어 쓱 미소지어주어 계속 곁에 있을 테니까 널 향해 비추는 눈이 부신 새벽 부디 이대로 두 사람 감싸주어 어떻게든 이대로 온 세상을 멈추어...
I first listened to this song when I was a university freshman. I used to watch Detective Konan animation before falling asleep. This is song is the ending song for some episodes. It was so beautiful and impressive. After 10 years, today, I still love it.
저는 현재까지 딱 20년된 명탐정 코난의 광팬입니다. 코난을 보면서 일본어를 배웠고 , Sekai tomete 세상을 멈추고 진짜 좋은 노래 입니다. ( 명탐정 코난 22기 ED ) 제가 일본인은 아니지만, 현재 젊은 일본인들에게 , 이 노래를 들려주고 싶어요. 지금 들어도 정말 가슴 벅찬 노래~!
세상을 멈추어 꼭 끌어안아주어 좀 더 네 곁에 있고 싶어 몇 번이고 널 향한 사랑에 빠져들어 눈물이 넘쳐흘러 다가오는 새벽 네가 가져다 준 그 따스함 숨이 다 막힐 것 같을 만큼 머릿결 가까이 대는 손길 잃어버리는 게 두려워서 두 사람 맺어 붙이는 이 인력으로... 이 다음에 혹시 떨어진대도 반드시 찾아낼 거라고 세상을 멈추어 꼭 감싸 안아주어 계속 네 곁에 있고 싶어 두 사람을 이어주는 하나의 그 마음 지금은 희미한 빛이라고 한대도 어느샌가 잠에 들었던 너 호흡을 맞추어 쉬다보면 점점 어스러져 가는 것 느껴져 마음이 일렁였어 이 넓은 우주 속에서 널 만나게 돼서 언젠가 혹시 떨어진대도 강해질 수 있을 거라고 세상을 멈추어 라곤 말할 수 없어 지금 넌 무슨 생각을 하니? 소리 없는 아우성인 마음은 지금도 닿을 것 같지만 닿지는 않은 채로 두 눈을 감은 채로 손끝으로 그리면 봐봐 잠에 든 속눈썹의 끝까지 전부 너를 떠올릴 수 있어 세상을 멈추어 쓱 감싸 안아주어 잊거나 하는 건 말도 안 돼 혹시라도 잃어버리는 날이 온대도 오늘의 이렇게나 아름다운 새벽 세상을 멈추어 쓱 미소지어주어 계속 곁에 있을 테니까 널 향해 비추는 눈이 부신 새벽 부디 이대로 두 사람 감싸주어 어떻게든 이대로 온 세상을 멈추어...
![Sadame [さだめ] - First Place](http://i.ytimg.com/vi/FejjJru4IFQ/mqdefault.jpg)
当時小5でTV版で放送されてて歌詞とか関係なくハマったけど、23歳の今は歌詞が染みるようになりました😭ずっと大好きな歌です❤️
この曲のエンディング映像の蘭ねぇちゃん、めっちゃ可愛かった。
凄く素敵致しますよ。
この歌もまたいいですね 切ない美しさがありますね そう感じました🍯
コナンの曲は切なく心にグッとくる曲が多いんだよな〜特にエンディング曲オープニング曲はまたスピード感があって最高〜！！
コナンて主題歌、エンディング曲ともに名曲ばかりだとおもいます
そうだよねコナンの歌に癒しがあるよね😊
🙇🙋💁🙆🙅🤷🤦🙍🙎🧏💆💇🧖🛀🛌🧘🧍🤸
ANIMAXで見た『名探偵コナン』はOPは倉木麻衣さんで『Growing Of Heart』､EDが竹井詩織里さんで『世界止めて』だったのでいい曲でした。
当時見れてなかったんですけどGrowing Of HeartのOPの時のEDだったんですか？？
ANIMAXとしても地上波と同じEDですよね多分？
もっと評価されるべき
さあその評価はいかに。
ヤリチン男性に特に聞かせたい曲❗
@@伊藤幸実-o6e それはどういうこと？
そうだね😊心地いい曲
凄く良い曲ですね。
歌声に癒されました。
この曲の時の新一くんの作画がすごい好きです。あのころの作画に戻らんかな
この歌大好きすぎてヤバイ……。
また歌手活動を再開させてほしい。
このシングルのc/wに収録された「夕暮れの雨と」から竹井さんのファンになった。
アニメ見てる時は気づかなかったけど、これ相当良い曲ですね
アニメ見てる時でも名曲です
ほんとにいい曲・・・
世界止めて ぎゅっと抱きよせて
もっと傍にいたいよ
何度も君に恋に落ちてく
涙こぼれ 近づく夜明け
君がくれた温もり
息が詰まりそうなほど
髪に触れる指先
失くすことがこわくて
二人結び付けるこの引力で…
未来（あした）もしはぐれても
必ず探し出す
世界 止めて ぎゅっと抱きしめて
ずっと傍にいたいよ
二人をつなぐ ひとつの想い
今は 弱い光だとしても
いつしか眠った君
呼吸合わせてみれば
だんだんずれていく事
気付いて胸が軋んだ
こんな宇宙の中で 君に会えて
いつか、もしはぐれても
強くなれるだろう
世界 止めて なんて言えなくて
君は何を思うの？
声にならない想いは
今も届きそうで届かないまま
瞳をとじて 指でなぞれば ほら
眠るまつげの先まで全部 君を思い出せる
世界 止めて そっと抱きしめて
忘れるなんてできない
もしも見失う時（ひ）がきても
今日のこんな 綺麗な夜明け
世界 止めて そっとほほ笑んで
ずっと傍にいるから
君を照らす まぶしい夜明け
どうぞこのまま 二人包んで
どうかこのまま 世界を止めて…
どうもありがとうございます、
コナン大好きです！
これを送るべき相手は蘭か灰原か。
自分が思う恋愛とセックスのありたい形を見事歌ってくれて共感しかない❗
おめでたい時に歌います。
세상을 멈추어 꼭 끌어안아주어
좀 더 네 곁에 있고 싶어
몇 번이고 널 향한 사랑에 빠져들어
눈물이 넘쳐흘러 다가오는 새벽
네가 가져다 준 그 따스함
숨이 다 막힐 것 같을 만큼
머릿결 가까이 대는 손길
잃어버리는 게 두려워서
두 사람 맺어 붙이는 이 인력으로...
이 다음에 혹시 떨어진대도
반드시 찾아낼 거라고
세상을 멈추어 꼭 감싸 안아주어
계속 네 곁에 있고 싶어
두 사람을 이어주는 하나의 그 마음
지금은 희미한 빛이라고 한대도
어느샌가 잠에 들었던 너
호흡을 맞추어 쉬다보면
점점 어스러져 가는 것
느껴져 마음이 일렁였어
이 넓은 우주 속에서 널 만나게 돼서
언젠가 혹시 떨어진대도
강해질 수 있을 거라고
세상을 멈추어 라곤 말할 수 없어
지금 넌 무슨 생각을 하니?
소리 없는 아우성인 마음은
지금도 닿을 것 같지만 닿지는 않은 채로
두 눈을 감은 채로 손끝으로 그리면 봐봐
잠에 든 속눈썹의 끝까지 전부 너를 떠올릴 수 있어
세상을 멈추어 쓱 감싸 안아주어
잊거나 하는 건 말도 안 돼
혹시라도 잃어버리는 날이 온대도
오늘의 이렇게나 아름다운 새벽
세상을 멈추어 쓱 미소지어주어
계속 곁에 있을 테니까
널 향해 비추는 눈이 부신 새벽
부디 이대로 두 사람 감싸주어
어떻게든 이대로 온 세상을 멈추어...
「世界 止めて なんて言えなくて 君は何を想うの」
のところ、歌詞はもちろん、切ない歌い方がほんとに好きすぎるのよ...。
いい曲過ぎる
自分の中ではコナンのエンディングと言えば
氷の上に立つようにとこの曲です❗
この曲は大好きでCDを持っていました❗
大好きな曲！！あ〜すき！
泣けるーーーーー！
大好き
いい曲だ
久しぶりに聴いてもいいですね。いい曲いっぱいあるんだけどな🤔昔のGIZA
アニソンはこんなに神なのは何か秘密でも。
2000年代を彷彿とさせる歌だね。
「世界 止めて」
歌手：竹井诗织里
世界(せかい） 止（と）めて ぎゅっと抱（だ）きよせて
もっと傍（そば）にいたいよ
何度（なんど）も君（きみ）に恋（こい）に落お）ちてく
涙（なみだ）こぼれ 近（ちか）づく夜明（よあ）け
君（きみ）がくれた温（ぬく）もり 息（いき)が诘(つ）まりそうなほど
髪（かみ）に触（ふ）れる指先（ゆびさき） 失（しつ）くすことがこわくて
二人（ふたり）结（むす）び付（つ）けるこの引力（いんりょく）で…
未来(あした)もしはぐれても 必（かなら）ず探（さが）し出（だ）す
世界(せかい） 止（と）めて ぎゅっと抱（だ）きしめて
ずっと傍（そば）にいたいよ
二人をつなぐひとつの想（おも）い
今（いま）は 弱（よわ）い光（ひかり）だとしても
いつしか眠（ねむ）った君（きみ） 呼吸（こきゅう）合（あ）わせてみれば
だんだんずれていくこと 気付（きつ）いて 胸（むね）が轧（ひく）んだ
こんな宇宙（うちゅう)の中(なか）で 君（きみ）に会（あ）えて
いつかもしはぐれても 强（つよ）くなれるだろう
世界(せかい） 止（と）めて なんて言（い）えなくて
君（きみ）は何（なに）を想（おも）うの?
声（こえ）にならない想（おも）いは
今（いま）も届（とど）きそうで届（とど）かないまま
瞳（ひとみ）をとじて 指（ゆび）でなぞれば ほら
眠（ねむ）るまつげの先（さき）まで全部（ぜんぶ） 君（きみ）を思（おも）い出（だ）せる
世界(せかい） 止（と）めて そっと抱（だ）きしめて
忘（わす）れるなんてできない
もしも见失（みうしな）う时（とき）がきても
今日（きょう）のこんな 绮丽（きれい）な夜明（よあ）け
世界(せかい） 止（と）めて そっとほほ笑（わら）んで
ずっと傍（そば）にいるから
君（きみ）を照（て）らす まぶしい夜明（よあ）け
どうぞこのまま 二人（ふたり）包（つつ）んで
どうかこのまま 世界(せかい）を止（と ...
+工藤悠一
ありがとうございます！
どうもありがとうございます
魂が浄化されていく歌詞😢
ヤバい…泣けてくる。。
ありがとう😊
イイねぇ
透明感がすごい！
歌上手！
私も同じこと思ってた。
I first listened to this song when I was a university freshman. I used to watch Detective Konan animation before falling asleep. This is song is the ending song for some episodes. It was so beautiful and impressive. After 10 years, today, I still love it.
この時のコナンの作画すごい好き
「何度も君に恋に落ちてく」ってめちゃくちゃキュンとする歌詞。。
この曲めちゃ大好き(ToT)
「名探偵コナン」にふさわしい曲。
めっちゃ彼女欲しくなる曲だな
(*´∀`)♪
もっとそばにいたいよ…
コナンOPED投票、毎日欠かさずこの曲に投票しました
「世界止めて」の捉え方次第で、コナン、蘭、あるいは灰原のいずれの気持ちを表してるとも言える良曲。とみながまりキャラデザ時代のEDはしっとりした雰囲気の歌が多くて好き。
個人的には1番が蘭、2番が灰原の心情っぽい歌詞かなと思う。
저는 현재까지 딱 20년된 명탐정 코난의 광팬입니다.
코난을 보면서 일본어를 배웠고 , Sekai tomete 세상을 멈추고 진짜 좋은 노래 입니다. ( 명탐정 코난 22기 ED )
제가 일본인은 아니지만, 현재 젊은 일본인들에게 , 이 노래를 들려주고 싶어요. 지금 들어도 정말 가슴 벅찬 노래~!
やっぱ良い曲です^_^
これは神曲(T_T)
歌詞も曲もめっっちゃ好き!!
草食男女なら魂が浄化される歌詞とメロディーです😢
彼女をきるGIZAに納得いかなかったなー
これや、つながりとかメッチャ良かったのに
小松未歩も大好きだった
当時この歌をなぜか聞いてなくて、、リアルタイムで聞きたかったな。。
コメント欄の人のを見てみるとOPは倉木麻衣さんの『Growing Of Heart』の時らしく『Growing Of Heart』は聞いてたのになぜEDを聞かなかった自分。。こんなに素敵な歌なのにな
ほんとそれ。
蘭ねーちゃん可愛い
【中文歌词】
让世界停止吧
想就这样 拥抱你
好想再次依偎在你身旁
害怕下一秒我就松开手失去了你
曾经数度爱上你
流着泪的黎明
你给予我的温暖
就让我 几乎都没有办法再呼吸
碰触发梢的指尖
下一秒 害怕就不再轻抚我的脸
这让两人紧系的引力
指引我 找到你
纵使未来我们将失散
我也一定 会寻找回来
让世界停止吧
想就这样 拥抱你
好想再次依偎在你身旁
牵紧两人 合二为一那甜蜜的回忆
纵使现在光芒仍微弱 浅浅呼吸
何时闭上眼的你
我试着 配合着你沉睡中的呼吸
渐渐地跟不上 我才注意
我的心 已经失去了平静
在这样 浩瀚的宇宙中
我能和 你相遇
纵使未来我们将失散
我一定会变得坚强
让世界停止吧
为何我说不出口
你到底 在思考着什么呢
无法用言语表达的思念
直到今天
我仍然是这样无法说出口啊
轻轻闭上那双眼
只要用指尖描绘 看呐
连沉睡中的我的全部的全部
也都可以回忆起你啊
喔~喔 I miss you
让世界停止吧
将你静静地拥抱
我也不可能会忘记你啊
纵使哪天失去你
我也不会 忘记你
如今日般如此美丽的破晓黎明
让世界停止吧
我会静静地微笑
就这样永远待在你身旁
像是照耀着你的
如此璀璨的黎明
就这样 包裹着我和你永不分离
就这样 让世界慢慢的停止吧
感谢分享。
失せろ＾＾
中国語はその場を台無しにするからな
これを送るべき相手は蘭か灰原か。
どうかこのまま、世界を止めて。２人だけの世界へ。新一と、蘭ねーちゃん。
二人だけの世界へ行って、お幸せに。お二人さん。
大好きだなー 倉木麻衣やガーネットクロウに負けず 良い名曲
懐かしいよ〜(ＴＴ)
beautiful voice!
ENGLISH!!!
ここまで美しい声の持ち主も中々居ないと思うんだけど、なんでここまでマイナーな扱いで終わってしまったんだろ?
声質の素晴らしさだけでなく、歌も上手いし、曲も充分に良いと思う！
改めて不遇な人だったと心底感じる。
残念ながら、Giza所属のアーティストって、曲や声の良さとコナンタイアップで世間に認知されるパターンは多いけど、なかなかその後が続かないんですよね…
それこそ全盛期のビーイングくらいプロモーションに力を入れてくれたらまた違ったんだろうけど、竹井詩織はかなり勿体ない逸材でしたね。
泣けるは～(T^T)
雨が上がった 気がしたんだ。
진짜… 너무 좋다
今も聴いてる人〜
聴いてますよ～。
TSUTAYAでかかっていたら聞き入ってしまうよ😊
세상을 멈추어 꼭 끌어안아주어
좀 더 네 곁에 있고 싶어
몇 번이고 널 향한 사랑에 빠져들어
눈물이 넘쳐흘러 다가오는 새벽
네가 가져다 준 그 따스함
숨이 다 막힐 것 같을 만큼
머릿결 가까이 대는 손길
잃어버리는 게 두려워서
두 사람 맺어 붙이는 이 인력으로...
이 다음에 혹시 떨어진대도
반드시 찾아낼 거라고
세상을 멈추어 꼭 감싸 안아주어
계속 네 곁에 있고 싶어
두 사람을 이어주는 하나의 그 마음
지금은 희미한 빛이라고 한대도
어느샌가 잠에 들었던 너
호흡을 맞추어 쉬다보면
점점 어스러져 가는 것
느껴져 마음이 일렁였어
이 넓은 우주 속에서 널 만나게 돼서
언젠가 혹시 떨어진대도
강해질 수 있을 거라고
세상을 멈추어 라곤 말할 수 없어
지금 넌 무슨 생각을 하니?
소리 없는 아우성인 마음은
지금도 닿을 것 같지만 닿지는 않은 채로
두 눈을 감은 채로 손끝으로 그리면 봐봐
잠에 든 속눈썹의 끝까지 전부 너를 떠올릴 수 있어
세상을 멈추어 쓱 감싸 안아주어
잊거나 하는 건 말도 안 돼
혹시라도 잃어버리는 날이 온대도
오늘의 이렇게나 아름다운 새벽
세상을 멈추어 쓱 미소지어주어
계속 곁에 있을 테니까
널 향해 비추는 눈이 부신 새벽
부디 이대로 두 사람 감싸주어
어떻게든 이대로 온 세상을 멈추어...
거의 대부분의 문장이 도치법으로 이루어져 있음.
도치했을 때와 다르게(주객이 바뀜) 해석되는 문장도 많음.
"~て"가 "~해줘"라는 행위를 부탁하는 말이 되기도 하고, "~하면서"라는 행위를 실행하는 말이 되기도 하기에 중의적인 해석이 가능함.
この後は水戸黄門見ていた15年前
歌詞がめっちゃ( ・∀・)ｲｲ!!
いい歌だね（＾。＾♪
世界を止めてなんて言えなくてって言われたら是非とも止めてくれって言いたい。
今より昔の方が良い。コナンのopやedら
あぁ＾～
フルで聞くともっとええやん！
名探偵コナンのエンディングの時はフルではないですからね。
コナンのEDバージョンだとサビにバックコーラス入っててそっちの方が好み
2:36
分かってるよ！分かってないよ！
世界 止めて 竹井詩織里
作詞:竹井詩織里 作曲:大野愛果
オリコン22位
残念27位です
0:06
こんなに才能と美貌に恵まれたアーティストを、結局引退させてしまった中途半端なマネジメントを、関係者は猛省して欲しい。
この方、引退されたのですか？
@@金田明美-h8n 2008年2月12日以降ブログが更新はなく、プロフィールとディスク情報だけです。2009年正式に現役引退して、一般企業の社員になったそうです。
@@oboe727 へえ～～。そうなんですか？
@@ああ-z5h1g だから？
@@oboe727 それマネジメント関係なくね？
❤️❤️❤️
ร้องเพราะจัง >
Hello Thailand
好聽~~
是啊～
+yin june 嗨
無聊
+yin june 怎樣
+yin june 四皇
盼望這世界的混亂快停下來…
Love you beautiful 💕💕💕💕👍
노래가 너무 좋다....🤦♀️ 취향저격
ㄒˇㄊ
青い鳥を追う探偵団！(｀・ω・´)
这首歌不错。
国語！
勉強！
the name of song is... i don't know
sekai tomete
😍😍😍😍😍
Piyopiyoko
六車！！
この曲はこんぴら座の印象が強いな
Piyopiyoko
😍😍😍😍😍😍
Piyopiyoko
Piyopiyoko