ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 เม.ย. 2023
- [ watch in 1080p for the best experience ]
LYRICS DOC: docs.google.com/document/d/1n...
thank you so much for watching this video!
please consider dropping a like and/or subscribing,
it would really make my day :)
disclaimers:
-this is not an official english translation, but a
selfmade interpretation! i'm just a kpop fan
who enjoys songwriting. this is just for fun.
-sometimes i do change the overall theme of
a song in order to match the rhythm/mood.
-this is not made to discredit the songwriters
or be disrespectful towards the original language.
-i own nothing in this video but the lyrics, credits
to the respective owners.
-please credit my youtube channel with
a link if u ever use or repost these lyrics :)
original lyrics by 이은오, 박지현, 김채아, 김안나, Leonie, Kyler Niko, Kris Jana
psd credits: www.deviantart.com/breewaffle
png credits: www.deviantart.com/starcolors13
[tags for reach;💌]
MAVE, MAVE: mave:, 메이브, Pandoras Box, pandora, Pandora's Box, MAZE, make new wave, SIU, ZENA, MARTY, TYRA, AI, artificial, intelligence, robot, robots, VR, reality, digital, virtual, game, animation, 3D, future, cyber, futuristic, meta, Metaverse, Entertainment, comeback, come back, debut, monster, rookies, rookie, single, mini, album, bside, b-side, review, thoughts, unpopular, opinion, opinions, reaction, k-pop, kpop, korean, pop, starship, source, Pre-Release, Pre, Release, Single, unreleased, comeback, come Back, entertainment, label, labels, company, kpop, girl group, proud!, girl group, girlgroup, band, title, track, MV, music, video, english, version, english lyrics, rewrite, rewritten, rewriting, french, japanese, japan, songwriting, vocal, vocals, karaoke, cover, translation, adaptation, interpretation, fanmade, how would, lyrics, line, lines, distribution, romanization, english version, girls' generation, GG, snsd, nation's girl group, GOT, the beat, step back, stamp on it, billlie, f(x), nct, mamamoo, oh my girl, super junior, superm, songwriting, songwriter, songwriters, lyrics, english version, kwangya, naevis, aespa, aspa, salty & sweet, salty&sweet, salty, sweet, menagerie, wake up, lips, 2HOT4U, savage, dreams come true, girls, lingo, aenergy, black mamba, illusion, next level, life's too short, pop, nayeon, chaeyoung, comeback, debut, solo, soloist, rookie, sub-unit, subunit, sub unit, viral, tiktok, challenge, k-pop, kpop, korean, pop, choreography, dance, practice, mirror, mirrored, funny, prank, y2k, girlcrush, cute, badass, horror, concept,tour, lore, theory, storyline, meme, edit, fanedit, fan, compilation, sm, girl, group, girlgroup, commentary, controversy, plagiarism, scandal, shady, jyp, jype, sm, smu, yg, yge, theblacklabel, hybe, ADOR, Big Hit, cube, bbc, tzuyu, sana, momo, lisa, jennie, irene, seulgi, 28 reasons, tiffany, taeyeon, visual, rapper, rap, main, dancer, vocalist, soty, first, win, stage, live, MR removed, fancam, concert, world, tour, kdrama, mbc, music bank, mnet, billboard, queendom, queendom2, gp999, girls' planet 999, bp999, boys' planet 999, girl''s re:verse, girls', reverse, show champion, studio, choom, weekly, idol, idol room, 1st, 2nd, 3rd, 4th, gen, rookie, eleven, love dive, after like, ive, kitsch, I AM, i've, wonyoung, yujin, afterlike, itzy, snowy, cheshire, sneakers, boys like you, yuna, yeji, ryujin, fifty fifty, cupid, stayc, slayc, teddy, bear, stereotype, run2u, tripleS, kep1er, ioi, iz*one, izone, produce101, produce48, produce, somi, weki meki, loona, artms, chuu, flip that, hi high, favOriTe, (g)i-dle, nxde, tomboy, idle, soyeon, yuqi, KDA, K/DA, girls on top, snsd, boa, everglow, weeekly, nmixx, lily, jinni, young dumb stupid, cool, love me like this, your rainbow, o.o, dice, twice, moonlight sunrise, ready to be, set me free, talk that talk, basics, ttt, the feels, red velvet, BYEBYE, bye bye, red flavor, chungha, chung, ha, jackson, bambam, eunbi, play, crush, somi, IU, BBIBBI, AKMU, sunmi, jessi, showterview, BABYMONSTER, coachella, pinkchella, blackpink, born, black, pink, venom, shutdown, shut, down, ready for love, pretty savage, how you like that, forever young, Jisoo, FLOWER, lesserafim, sakura, garam, antifragile, anti, fragile, billlie, pixy, villain, kard, XG, mascara, tippy toes, class:y, tick tick boom, dreamcatcher, brave girls, wjsn, le sserafim, unforgiven, fearless, NewJeans, newjean, NJ, Min, Heejin, cookie, Attention, hype boy, omg, bts, boy with luv, bangtan, stray kids, skz, enhypen, memoriia, memoria - เพลง
![[MPD직캠] 베이비몬스터 직캠 8K 'LIKE THAT' (BABYMONSTER FanCam) | @MCOUNTDOWN_2024.6.13](http://i.ytimg.com/vi/8qa-nm9bCLs/mqdefault.jpg)
technology is both scary and intriguing, but the music slaps so i won't think abt the implications of a virtual group too much 🤸♀
I mean at least there's still Idols behind behind the avatar. The characters are just costumes to protect their identities, but even though I like the concept and idea, it just doesn't feel as genuine like actual idols.
I wouldn't mind stanning them for music or character design, but as Idols in an interaction sense then probably not personally. *( also the way I was literally jamming out to Pandora a while ago- )*
i love mave’s storyline, music & their characters. like their animators are so good😭
@@inter.stellar exactly! i'm open to the concept, but you wouldn't catch me stanning some computer animations any time soon lol
@@snowyhsoo no as an artist i'm IMPRESSED. they remind me of KDA, only more mystical rather than cyber
Just like a Pandora box
I love how MAVE is just acting Chaotic Evil/Neutral in this rewrite- like we love Idols charged by WiFi. 💜✨
fr acting all tough as if they're not just a collection of pixels 🙄
💀charged by WiFi
@@michamocha I mean tbf they are technically powered by WiFi/Data so I'm not wrong lmoa
pandora being the ultimate chaotic, messy IDK WHAT'S GOING ON vibes in this rewrite is just memoriia at her finest
pandoraaaa ✨💗
[ Verse 1 ]
Such a doomful fate.
We have to go back.
They're so scared of feelings,
hold it in until it cracks.
Everyone is heartless,
and yet we are fearless.
There's so many risks and still I've never been so careless.
I will set you loose from these wireless ropes
I see the light, like a string of hope.
So let us sing, do our thing.
And watch what the future brings.
Call me, beep-beep, beep-beep, beep.
I'll set you free-ee.
[ Pre-Chorus ]
Chaos is not the enemy.
It's the catalyst for beauty.
Full reboot, you'll hold the secret.
Are you ready for that?
Open up your eyes.
[ Chorus ]
PANDORA.
I can't be boxed in, I won't keep it hush.
Hush, hush.
(Du du du du du du)
PANDORA.
My force unlocking, yeah I make it rush.
Rush, rush.
(La la la la la la)
Call me MAVE: catch the wave.
Watch me rewrite history.
We go hard, avant-garde.
Play the card of victory.
PANDORA.
I can't be boxed in, so just keep it hush.
P-A-N-D-O-R-A. Hush.
[ Verse 2 ]
O-o-open up Pandora's Box.
'Bout to put the world in shock.
Want it? Come and get it,
but you don't know what I got in stock.
I'm coming in hot.
I spark thousands of watts.
I rock, not gonna stop.
Can you keep up, when I run to the top?
Woo, digits and data we keep chasing in a loop.
Ones and zeros blinding us from what is true.
I'm changing your mind.
I-I'm one of a kind.
Make you remember the dreams that were digitalized.
Digital lies, hey!
[ Pre-Chorus ]
Introducing our paradigm.
It's our time to redefine now.
Full reload, download a new stage.
Are you ready for change?
OK, follow me.
[ Chorus ]
PANDORA.
I can't be boxed in, I won't keep it hush.
Hush, hush.
(Du du du du du du)
PANDORA.
My force unlocking, yeah I make it rush.
Rush, rush.
(La la la la la la)
Call me MAVE: catch the wave.
Watch me rewrite history.
We go hard, avant-garde.
Play the card of victory.
PANDORA.
I can't be boxed in, so just keep it hush.
P-A-N-D-O-R-A. Hush.
[ Interlude ]
I'm a Résistance.
I'm a Résistance.
Let's turn the music up.
We'll make them listen up, yeah!
We do it like this.
[ Bridge ]
A long-lost faith hyperlinks me to you.
Don't have to wait, what d'you think of this view?
Will you dive if I lead?
Find the things that you need?
Let's start the show.
Ready, set, go!
[ Chorus ]
PANDORA.
I'm made of chaos, and I'll act as such.
Such, such.
(Du du du du du du)
PANDORA.
A myth, a curse. You know I came to crush.
Crush, crush.
(La la la la la la)
Call me MAVE: catch the wave.
I'm re-coding history.
Prophesied, far and wide,
that I'll fight 'till victory.
PANDORA.
I can't be boxed in, so just keep it hush.
M-A-V-E, MAVE: now we rush.
Thank you you for the lyrics!
ty!
STOP STOP, I HAVE BEEN WAITING FOR YOU TO DO AN ENGLISH VERSION REWRITE TO THIS SONG FOR SOOOO LONG! THANK YOU THANK YOU! YOU'RE THE BEST!!!
I thought no one would want this tbh 😭🫶
Saame. The english demo just doesn't have the same vibe so I was waiting for Memoria to do her magic. And they delivered it!
It's so good ✨
Wow you're such a good writer omg! This has got to be my favorite one on your channel
OMG I LOVE YOU
I love this so much
I’m in love with the editingggggg❤❤❤❤
omg thankyouu, it took me agesss
New subscriber here! Your lyrics are amazing✨
hiii
I love your name 😭
PANDORAAAAA
DU DU DU DU DU DU 🤭
The lyrics are so K/DA and i love it
waittt why do i want to rewrite KDA now...
@@memoriia I think you should rewrite Pop/Stars
2:46
Faz um de pretty Boys da yena
Can u rewrite blue blood and hypnosis by ive would love to see the queen do it
both are on my to-do list, hopefully i'll find the time w all these comebacks
@@memoriia omg can't waittttt