Украінскія рокеры O.Torvald у Belsat Music Live
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2019
- У студыі аўтарскага праекту Сяргея Будкіна Belsat Music Live - госці з Украіны, топавы украінскі рок-гурт O.Torvald. belsat.eu/?p=1193521
Жэня Галіч і Дзяніс Мізюк раскрылі дэталі гісторыі свайго 25-гадовага сяброўства, падзеліліся ўражаннямі ад Беларусі, паразважалі пра моўную сітуацыю ды распавялі пра досвед удзелу ў Еўрабачанні. У жывым сэце музыкі зайгралі свае найлепшыя гіты ў камерным фармаце. Адна з самых вядомых іхных песень упершыню прагучала па-беларуску!
Крик (музыка Дзяніса Мізюка, словы Яўгена Галіча)
Вирвана (музыка Дзяніса Мізюка, словы Яўгена Галіча)
Без цябе (музыка Дзяніса Мізюка, словы Яўгена Галіча, пераклад Андрэя Хадановіча)
Назовні (музыка Дзяніса Мізюка, словы Яўгена Галіча)
Почуття (музыка Яўгена Галіча, словы Дзяніса Мізюка)
Нашая старонка - belsat.eu/
Расклад новых выданняў - belsat.eu/schedule
Па ўсіх пытаннях - belsat.eu@gmail.com
Падпішыся на нашыя каналы
BELSAT NEWS - goo.gl/fe2Lw9
ВОТ ТАК - goo.gl/Kra6Qf
БЕЛСАТ БЕЗ ПАЛІТЫКІ - goo.gl/qSjU7a
БЕЛСАТ ГІСТОРЫЯ - goo.gl/cfiYTj
БЕЛСАТ МУЗЫКА - goo.gl/NDB5oB
ЖЭСТАЧАЙШЫ МУЛЬТ - goo.gl/obVGMH
BIEŁSAT PO POLSKU - goo.gl/4LdFdG
BELSAT IN ENGLISH - goo.gl/mtBQvM
Далучыся да нас у сацыяльных сетках
Па-беларуску
FACEBOOK - goo.gl/nWYVXF
VKONTAKTE - goo.gl/vvwJyJ
TELEGRAM - goo.gl/jMMQAc
INSTAGRAM - goo.gl/Vsuix6
TWITTER - goo.gl/CbSrPA
По-русски
FACEBOOK - goo.gl/N4FKHF
TWITTER - goo.gl/J4wpAg
ODNOKLASSNIKIi - goo.gl/sXdZ4p
Po polsku
FACEBOOK - goo.gl/b7VuoV
TWITTER - goo.gl/rmvobb
In english
TWITTER - goo.gl/P3H5Qp
#BML #OTorvald #музыка - เพลง
![O.TORVALD - Голосові [official lyric video]](http://i.ytimg.com/vi/GYJqupc0AS8/mqdefault.jpg)
Дуже душевно та круто! Дякую Вам!!
Обожнюю Білорусь. Після цього випуску - безмежно..)
Дякую за випуск.. Міра як завжди чарівна... Удачі))
Спасибо за крутых гостей и прекрасный выпуск☺
Дзякуй O.Torwald. Дзякуй БЕЛСАТ.
Гарно звучить, білоруська мова ^.^
Ооо, як жа доўга чакалі гэты выпуск, дзякуй вам!!! Чакаем выпуск з поўным саставам😁😁
P.s. "Без тебе/Цябе няма" нерэальна цудоўна гучыць на беларускай 😍😍😍
Бережіть мову. Знали б ви наскільки приємно мати поряд народ, що розуміє тебе без перекладача. В нас трохи забули про наших сябрив. Це не через українців - причина сусід московський (інформаційний простір окупований багато років). Потрібно нам більше спілкуватися разом. Може музика допоможе.
Привіт з іншого берега Прип‘яті, із Житомирщини.
Аляксандр, акурат у новым годзе зможаце пабачыць :)
@@elinakalnibalotskaya4324 ведаю і ўжо вельмі чакаю!)
Был на А-Фесте устроили крутой разнос. Очень крутые.
Так сама адкрыў іх на афэсте . Гэта было нешта.
Украинская музыка это мед для ушей👍🇺🇦
Дзякуй вам, хлопцы!
Падпішыся на канал, каб быць у курсе! goo.gl/NDB5oB
Песні:
0:05 - Крик
7:48 - Вирвана
16:15 - Пачуття
22:18 - Без цябе (упершыню на беларускай мове!)
31:39 - Назовні
Размова:
2:44 - візітоўка Сяргея Будкіна
4:07 - пра сваё ўспрыманне Беларусі
5:12 - пра галоўнае ўражанне ад Менска
5:50 - чаму ўкраінская музыка слаба даходзіць да беларусаў, а беларуская - да ўкраінцаў
6:50 - пра кроўную сувязь з Беларуссю
11:07 - пра 25-гадовую гісторыю знаёмства Жэні і Дэна
12:37 - пра першыя выступы ў Палтаве
13:31 - пра першыя аўтарскія песні
14:43 - пра стаўленне да папулярнасці
15:50 - пра новую прыступку для гурта
19:42 - на якой мове спяваць - нацыянальнай, расейскай ці ангельскай
20:59 - пра шчырасць і спекуляцыю ў моўным пытанні
21:42 - пра сваё ўспрыманне беларускай мовы
25:00 - пра страту актуальнасці
25:53 - на што гатовы пайсці дзеля папулярнасці
25:45 - пра палітычныя амбіцыі і Зяленскага
27:41 - пра вулічныя перформансы
28:28 - пра плюсы і мінусы ўдзелу ў «Еўрабачанні»
29:21 - пры якіх умовах магчымы тур па Расеі
29:51 - якім можа быць O.Torvald праз 10 год
Ух ты! Супер хлопцы! Спадабаліся :)
По іншому відкрила для себе O.Torvald. Цікаво, що завдяки білоруській передачі)
Жека лучший 👍 обожаю,самая любимая группа
Беларусь . г Гомель.
Ролик на Отлично.
Респект Галічу!
Можна текст "Без цябе"?)
Дуже гарно звучить білоруською)
Бажаю білорусам не стидатися і розмовляти більше своєю мовою,вона в вас дуже гарна)
Дякую за гарний випуск! Де можна знайти текст "Без тебе" на білоруській мові?
Калі ласка, БЕЗЬ ЦЯБЕ
Цябе няма і сьцюжа ў спёку
Цябе няма й жыву ўначы
Цябе няма і сэнс далёка
І шчасьця згублены ключы
Цябе няма і ў думкахсьмецьце
Цябе няма й мой дзень - турма
Цябе няма і ў цэлым сьвеце
Зіма, калі цябе няма
Цябе няма і час намарна
Цябе няма і згас агонь
Цябе няма і ўсё бяздарна
Цябе няма, хоць кулю ў скронь
Цябе нямаі з горкім смакам
Любая слодыч - без цябе
Цябе няма і ў лёгкіх вакуум
І захлынаюся ў мальбе
--
Адпусьці
боль і стому дадому
Мне ісьці
ўжо самому, самому
--
Калі цябе няма, гібею
Туга і радасьць - на нулі
Раблюся ценем безь цябе я
Зьнікаю, безь цябе калі
Калі цябе няма, цямрэча
Калі цябе няма, гудзе ўвушшу
Калі дарэмна й недарэчна
Так голасна цябе прашу
Вольны пераклад з украінскай Андрэя Хадановіча
@@tuzinvideo Дякую!
@@tuzinvideo дзякуй вялікі!!!
Гарно
А ці можна дзе-небудзь знайсці лірыку "Без тебе" на беларускай мове?
💥🔥🚀
Жека ти красень!)
Где скачать аудио?
Ёсьць на стрымінгу soundcloud.com/belsat_music, трохі пазьней будзе тут vk.com/belsatmusiclive
Беларусь . г Гомель.
Для БЕЛСАТ.
В этои песне больше правды чем на Российских канал .
Когда утонул АПЛ Курск.
НАЗВАНИЕ песни из Ютуба.
Юрии Шевчук.
Д Д Т - Капитан Колесников.
Офицермкии Романс.
Вообще-то в финале ЧМ-94 играли Бразилия и Италия. Хреновый из Галича фанат футбольный. А концерт хорош !
А разве он претендует на место супер футбольного фана?😁
Никогда Женю не интересовал футбол.