Traduction mélodique de : Rouh, Rabbi ad isahel ( Va, Dieu soit avec toi) Va, Dieu soit avec toi C’est dur de te quitter Qui dit c’est facile n’est pas Expérimenté Va, ô lumière de mes yeux Bon, le pardon entre nous deux Ton absence brise mon cœur Rester seule est un malheur Parti, malade de chagrin Mais moi, je n'y peux rien En route pour l’exil, je vois On se sépare, obligés Je marche, je n’ai point trouvé Un remède meilleur que toi C’est seulement toi que j’ai Pour toi, l’esprit est troublé Cher, à toi, habituée Comme un oiseau au printemps Tu laisses mon cœur, attristé Mort égale séparation La misère nous affectant Joie de notre paix partant J'entends une voix appelant C'est ta voix douce me manquant Même si tu es éloignée Notre amour, développé Les coeurs très fort s'aimant Séparation, sans pardon. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
الف رحمة ونور تنزل عليك يافنانة راقية وملتزمة كلام نظيف وهادف وجميل....يا حسرة على الزمن الجميل..
LA BELLE ÉPOQUE, LE RESPECT DANS TOUTS LES DOMAINES
ويسينان بطوا يسهل ، شكون قال الطلاق ساهل ، من باتنة شاوية ألف رحمة عليك الفنانة نورا وكمال حمادي .
oua toul laamar el kamel
ويككيينان
🎉
Thcheplemiyi s tha3ravth nwen thaghecth s theqvaylith illaq aghtherem da3raven
La belle et très douce voix de Nora...on s'en lasse pas
C'est mes meilleurs chanson de ma jeunesse quand j'avais 17 ans j'adore nora et kamel hamadi
Les magnifiques chansons de la belle époque que cette génération n'aura jamais le plaisir de connaître ❤
Même âge que cette magnifique chanson
اغاناي الزمن ااجمال الذي يعبر عن المشاعر الحقيقيةالشاعر النضيفة العفيفة
Traduction mélodique de : Rouh, Rabbi ad isahel ( Va, Dieu soit avec toi)
Va, Dieu soit avec toi
C’est dur de te quitter
Qui dit c’est facile n’est pas
Expérimenté
Va, ô lumière de mes yeux
Bon, le pardon entre nous deux
Ton absence brise mon cœur
Rester seule est un malheur
Parti, malade de chagrin
Mais moi, je n'y peux rien
En route pour l’exil, je vois
On se sépare, obligés
Je marche, je n’ai point trouvé
Un remède meilleur que toi
C’est seulement toi que j’ai
Pour toi, l’esprit est troublé
Cher, à toi, habituée
Comme un oiseau au printemps
Tu laisses mon cœur, attristé
Mort égale séparation
La misère nous affectant
Joie de notre paix partant
J'entends une voix appelant
C'est ta voix douce me manquant
Même si tu es éloignée
Notre amour, développé
Les coeurs très fort s'aimant
Séparation, sans pardon.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
SVP la traduction de toute la chanson....J' ai beaucoup aimé
J adore cette chonsson merciiiî
Très belle chanson, très belles voix. Unique !
يا حصراه اعشق هذه الأغنية
ربي يرحم الفنانة نورة
Une voix superbe de nora
Alors que j'étais toute petite j'ai assister à leurs guala avec mon defun père j'adore cette chansson
J'aime bien cette chanson
Très belle chanson que j'aime bcp
الله يرحمها مطربة كبيرة .
Rabi adyarham Noura longue vie Kamal hamadi
Très émouvant , cette chanson ....
Que dieu vous reconponse de vos manifique baux paroles douce
الله يرحم نورة😢
June belle chanson
La Belle Noura qui a choisi de vivre à Béchar après un long séjour à Oran
J'adore cette chanson
Très belle chanson 💞💞
Belle chanson
Très belle chanson
Très belle chanson dommage otssinghara armi iwalagh la, reprise nouria et Youcef hesshas
Quelle merveille ! 😍🥰💐
Franchement magnifique❤
Tires belle chonsson
Très émouvant 😢
Lahibarek ahnirhem rebbi
atsirhem rabi , et longue vie à kamel
J'adore cette chanson ❤️❤️❤️
Magnifique chanson 💕
Que Dieu ait son âme
Cette chanson 😭😭
Wagui dhessah dh le fen
C'était la belle vie avec M Noura salwa Fadila dziriya les gorgeous sweet thuang mais lindos❤😍🥰
للأسف اصبحنا فى سنة 2023 نسمع الراي الكلام والسب للاسف
On écoute pas rai a tizi
Win mankounou nessemaou arai mais kima ikoulou aroujoua lilasl 3:47 fadhila
Malheureusement
J'adore
nora est l épouse de Kamel Hammadi ce dernier a composer beaucoup de chansons pour elle
ALLAH IRHAMHA
L 'autre bouquet du chant kabyle .
Lyrics ? Ma fhamtch la chanson
Top
❤❤❤❤❤
👍💕💘💋🌹🌹🌹🌹🌹💐💋😘
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
M ❤
Zaman lfen enadhif
Aaigh tfarijagh lhafalathnsen
👍👍👍🌹🌹❤
🎉🎉🎉🎉
Wagui d'Hélène azedghan
c'est du chaoui et non pas du kabil
Vous êtes sûr que c du chaoui?
kif kif le kabyle et le chaoui.cest tamazight.
Très belle chanson
Top
❤❤❤❤❤