各國人形象個性差異大！都是語言、發音惹的禍？義大利文手勢多韋佳德險被打到送醫？【2分之一強】20180926 一刀未剪版 EP956 杜力 賀少俠
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2018
- 主題：各國形象差異大！！ 都是語言 發音惹的禍？！
最新【2分之一強】節目收看►►goo.gl/WqXLnC
來賓：高伊玲、Paul、李愛綺
各國型男：杜力、賀少俠、韋佳德、尼可、蔡博文、小百合
全球語言多達2000多種！居然會影響各國人的個性？！義大利人講話喜歡動手動腳，韋佳德差點被人打到進醫院？！美國南北英語用法不同，杜力聽錯英文害叔叔差點被告？！德文用法講求準確性，造成賀少俠個性龜毛難溝通？！日語重點字都放在最後，小百合朋友翻譯慢差點害公司損失千萬？！法文聽起來夢幻又浪漫，尼可跟父母講電話被老婆懷疑在偷情？！蔡博文個性講話快又急，只因烏克蘭父母輩大多是軍人，從小就被訓練做事都要快？！各地語言千奇百怪？！話講不好可能會遭生命危險？！到底語言影響個性，還是個性影響語言呢？！精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！
#全球 #語言 #影響 #個性 #南北 #英語 #用法 #英文 #德文 #溝通 #日語 #翻譯 #法文 #講話 #各地
★訂閱【2分之一強】TH-cam►►bit.ly/2Jg6lG5
★最新【媽媽好神】►►goo.gl/pWaFM3
★最新【醫師好辣】►►goo.gl/hN3R5f
★最新【太太狠犀利】►►goo.gl/DzRXXq
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►goo.gl/shPoiw
★訂閱【醫師好辣】TH-cam►► bit.ly/2L6f2jz
★關注【2分之一強】粉絲團►►bit.ly/2mrp432 - บันเทิง
![[TH] 2024 PMWC x EWC Group Stage Day 3 | PUBG MOBILE WORLD CUP x ESPORTS WORLD CUP](http://i.ytimg.com/vi/VnOqutfqWqU/mqdefault.jpg)
蔡媽媽:你管那麼多幹嘛? 😂😂😂😂快笑死
Naichi Chen 快笑死XD
真的笑翻了XXXXXXXXD。
笑翻😂😂😂😂😂
真的會笑死
cake吧XDD 很好笑XDDD 最喜歡杜力模仿他媽媽講話的樣子，用英文講比較好笑XDDD
就是這种主題之類的最棒最好看，好笑又能學點新知識。總比那些什麼在哪個國家買到甚麼限量款鞋子包包的好看多了。
這種主題之類的最棒最好看+1+1
這集內容真的既好笑又有學習性，希望以後內容能更多更精彩～
真的很好看！！
“他們已經中中文的毒中得很深” 哇哈哈哈哈哈哈哈
杜力說語助詞那邊超好笑😂😂😂
Do you want play basketball嗎？😂😂😂
表情超好笑，超可愛
哈哈哈哈我也覺得超好笑
有点像马来西亚华人讲英语的方式
搭配表情
杜力好可愛ＸＤ
少俠講德文好好聽喔！而且比起其他德國人的語氣，他真的算温柔了
真的！！
你不覺得他講德文的口音很像奧地利人嗎?
真的,已前我們老師講德文,本來臉就很兇,一講德文已為要揍人了XDD
講德文的奧地利人
有種的德意感覺XD
越來越喜歡蔡博文的個性，有趣又幽默。
真的！有點誇張 但又不會討厭 很有節目效果
蔡博文的表达和示范都好好笑
蔡媽表示:你管那麼多幹嘛?關你屁事我吃什麼? 這段會笑死
超好笑的
模仿法文那一段很好笑🤣
韋佳德、尼可、蔡博文，這陣容我喜歡；語言，這主題我也愛！
蔡博文講話快、狠、準，真的可以當難以望其項背的領頭羊了！
嚇到吃手手，這反應真是一絕；裡面有馬，逗得尼可笑到不行！
雖然來賓的反應有時候有點浮誇，但蔡博文這集真的太好笑了！
他找到適合自己的路了---冷面笑匠型。記得他剛上節目時超嚴肅拘謹
Julien Hsueh 您好！其實，他裡面有個綜藝魂，哈哈！
他真的是這節目的大亮點，謝謝您的留言分享！
好像第一次看蔡博文這麼好笑(吃手手)
蔡博文的綜藝魂被激發出來，每個人都好好笑～
apple Huang 您好！應該之前不同集有幾次，但一集好幾次，
又有肢體語言(吃手手)，就是最好笑的這集！謝謝您的留言分享！
博文吃手手 好可愛XD
他這集好耍寶😂
吃手手 哈 ~~~~~
杜力：!@&#%@!是什麼意思？
不知道為什麼這句完全戳中笑點，害我笑的超北七⋯⋯
超喜歡杜力上節目😂😂
小梁哥那句 下一站是尖沙咀 請小心月台空隙 笑翻了 🇭🇰
不少人覺得蔡博文越來越好笑，常上節目自然而然就可以比較放鬆，也請給其他新人多點機會， 畢竟中文不是型男們的母語，不要覺得沒效果，上了幾集就消失了。
蔡博文以台灣習性，用烏克蘭語問候家人吃飽沒，吃些什麼，媽媽回答他管太多，超妙!
這集超好看！很有內容，型男們不只分享故事，也給意見於別人的分享，超好笑。
快被蔡博文笑死了！
這集笑到我嘴都快破裂惹。
蔡博文真的越來越可愛XD
杜力的Cake吧太可愛太好笑了XD
蔡博文超好笑XDDD
帥又有智慧
哈哈哈笑死
笑到不行~
台灣人，真的很愛討論吃的 !!
对的哈哈哈！我笑的嗓子整个哑掉哈哈哈
小梁哥每次講廣東話,都超級搞笑的.~杜力說他現在有時講英文時,也會不自覺在語尾加上吧,啦,嗎,哈哈,很多人都是這樣,中中文的毒太深.
韋家德中文真的很棒，連“險些”都會用
型男們都很厲害！！有時候還能用上成語，這是大多數台灣人都不一定辦的到的...包括我XD 能順溜的說話已經很了不起了...QQ
真的。連古裝劇的用語都會說
是他厲害而已，他是語言學博士
我特別喜歡有韋佳德的集數。很愛聽他分析！
可是"險些"很書面語
韋嘉德的中文和杜力的應變能力都好到不行
主題很好，語言這個題目可以討論的範圍蠻廣的: 發音，語氣，文法，句型，性別，時態，甚至是標準符號。
一集絕對討論不完，但是也可能要找對於語言比較有點研究的型男與來賓講這個題目，才有意義。
韋佳德講到他對教授說"勞您牽掛"，被教授罵"你有病呀！"，我忍不住笑了出來。
你一定有研究語言背景😆
很喜歡這集，很有趣又可以學到不同的文化和知識。
越來越喜歡蔡博文，他現在說話真的很有意思，笑點很足。
每次聽韋嘉德說中文都會佩服他中文用字遣詞的精準。
這節目真的很適合有國際觀又有學習多種語言小禎主持，其他只會中文的主持人就未必能抓到精華或幫忙清楚解釋，小禎真是主持得很好。
看完這集真的覺得這些外國人的中文都說得真好。
小梁那個“Whatever~~~”讓我笑死😂😂😂
真的越來越喜歡蔡博文了~~~好笑幽默~又帥有魅力~~
這集超好看!!!
主題很棒, 來賓的分享很有趣, 有實際的對照比較句型, 真的學到新知識了 :-)
如果有佩德羅應該會更嗨, 哈哈哈哈!!
Sunny Liu 謝謝分享，晚上來看這集:-)
Sunny Liu okok, 謝謝妳😘
每集都不錯
對啊 想聽聽西班牙文的 😂
這一集真的很好笑！尤其是小梁哥講廣東話和韋家德還講古裝話XDDDD
俄國與烏克蘭因為政治因素而導致許多兩國人民私下交惡。蔡博文很棒的是他雖然是烏克蘭人，但卻總一起提起烏克蘭與俄羅斯，這很值得敬佩與學習。
乌克兰有很多认为自己是俄国人的人啊，这些人在外国基本都是自称俄国人的而且也只会说俄语，所以才会有那些问题啊，又不是真的Putin凭空发明的。
firstdayofwinter 好像是因為蔡博文住在俄烏邊界（他之前在節目上說過）、或者他是俄裔，所以他覺得兩邊都是家。一般烏克蘭人應該不會稱自己是俄國人，除非是俄裔烏克蘭籍，就像是在俄國的烏裔俄籍也是稱自己是烏克蘭人呢。其實政治上沒有對錯只有利益，辛苦的就是人民..唉...🌧
@@user-hm9sn8yn9i 是的，应该是俄裔乌克兰人，但是因为前苏联的原因蛮不少的吧。我会那么说其实是因为不仅蔡博文被人说，我上司也是一个乌克兰人，他经常开自己的玩笑，说在莫斯科认识什么人或者他们俄国人怎样，另一个同事也和他一样是在乌克兰出生长大，也只会说俄语。还有一个同事是在卡萨克斯坦出生长大的，她很奇怪我不知道卡萨克斯坦有很多俄国人生活，虽然说起来是卡萨克斯坦人，但是他们自己认为自己是俄国人，原本的当地人也不是很接受他们。所以我感觉也许是因为苏联的原因有很多俄国人移民去了其他国家，但是几代后还是觉得自己是俄国人，也不排除因为当年的教育所以有不少人从小感觉自己是俄国人，反而对本国的文化不了解。乌克兰那事当时说那个地方认为自己是俄国人的人提出公投要离开乌克兰而加入俄国，受到了政府反对和镇压，俄国觉得自己的人被欺压了(又有便宜可占)就打过去保护当地的俄国人。嗯，后来大家就都很俄国人入侵了乌克兰抢了他们的地。当然事实真相恐怕两边的报道都不能尽信。
@@winterybanana 不是哈薩克斯坦？
@@winterybanana 就像西伯利亚人有亚洲脸孔，可是也是俄罗斯人说俄文一样。
韋佳德好幾年前第一次上「大學生了沒」的時候，講話真的很嗆很跩，原來是受小S影響😂
他在臉書上說話也很跩阿 然後我就封鎖他了
近藤忠 沒錯
需要找幾個像小禎這樣有點國際觀的來賓， 常常覺得來賓雖然人有到過其他國家但思想依然沒有拓展， 還是以一個外國人的眼光邏輯在對人事物做評論，格局不大。
Jennifer Yang 台湾人本来国际观很差啊
helen see 台灣人口這麼多這句話是針對台灣整個國家嗎？太不客觀了
我也覺得「大部分」台灣人國際觀也不太好啊
台灣人的確沒什麼國際觀啊，我去日本留學兩年後回來台灣。周遭的親戚或是朋友又或者是工作上的同事問我的第一句話是「日本人是不是都很色」「日本人是不是都很排外」問的都是一些非常白癡的問題，而且更可怕的是大部分沒出國過的井底之蛙台灣人都是這樣的
小梁哥講廣東話笑死
蔡博文比以前活潑了，內容也比之前有趣
李葉子 也太活潑了笑死我了
看2分之1多年,覺得這些外國人應該都很聰明,中文算難學的,他們都可以講得很流利
有些外國藝人來台灣多年,講的還不如這些型男們
能上節目都是挑過的，例如小百合就是碩士，韋佳德是博士
應該說是，中文要夠好才能上節目
不然來了連聊天都有問題要怎麼拍下去XDDD
杜力的cake吧很好笑 :D :D :D
這一集很有趣 討論的氣氛也很好 ❤❤❤
杜力把“幽会”听成“优惠”，本来有点尴尬，不过后来补了一句“我没有做过..."反而成了一个笑点 哈哈 （话说读音根本一样啊，怎么能怪他呢）
以前刚开始学法语时也被老师的”放屁声“吓到 哈哈哈
可是我不觉得法语很慢，每次考听力都好痛苦，根本抓不到重点
cake吧 哈哈哈哈
越來越喜歡蔡博文 他總是很正經的說搞笑的話
小禎這樣的膚色真好看
小禎完勝許多現上主持人，幽默風趣不苛薄，而且英法日文都通。
這種可以理性幽默的理解他國的主題是最有趣的，請多一些這種增加各國常識的主題，而不是用台灣地主優勢霸凌其他國的來賓，感謝這集的編導以及工作人員。
哈哈哈，廣東話更多語助詞，我們同事跟外國同事講英文都這麼夾的，
像是「don't know喎」、「take it away 啦」，
聽到杜力那邊特好笑🤣🤣🤣
去你的
真的很好看，节目越做越好，来宾也很优秀。只是希望主持人不要随便打断来宾的分享，让他们讲完，有时一吐槽就接不下去了。
蔡博文好可愛
這集好好笑喔!!杜力真的超可愛~台灣來賓每每看到NOSHOW保羅 就不太想看 還好聯合國的型男+小白合表現太好了,硬是把只會重複主持人說話和背後音效果差的NOSHOW保羅比下去....要是沒有來賓缺失的話 這集根本100分!!
iku sakurai 幸好保羅沒怎麼出聲，否則就沒那麼好看了😂😂😂
這集來賓少說話 加上片尾沒業配 難怪看這麼順
蔡博文太棒了！終於有人懂！(high five)
以前跟台灣人說法國人講話好像很多痰跟鼻涕，
每次都被台灣人罵，就一定要說法文有多浪漫...
Geri Hsu 那些花痴之所以認為法文浪漫，是因為講法文的人是法比歐
哈哈哈，可是法比歐真很帥
從前課本其中一課說法文是世界上最優美的語言，就一直這樣認為，直到在電視上聽到真正的法文。。。😂
陳小君 十幾年前還沒有人知道什麼法比歐啊...
Geri Hsu 我是沒聽過有人說法文浪漫好聽啦！直到出現了法比歐~
感覺製作單位還滿有深度的，我也很喜歡這種討論語言文化之類的話題，有些東西甚至是我們平常不會注意到也不會知道的
日文有一種特殊，話只說一半，接下來讓對方心神領會，理解後猛然一驚，這跟日文文法結構有關係，所以日本的戲劇拍戲手法常有此類的運鏡
沒錯！很拖戲@@ 常覺得運鏡快點啦！長篇大論
杜力超可愛哈哈哈😄
希望可以多做這種系列的主題！長知識又有趣👍讓型男們多多發言😊
難怪外國人聊天可以聊這麼多這麼久~都要一大段解釋一個詞~XD
蔡博文好好笑 好有喜感! 表情生動!XD
這集真的很棒耶!!長了很多知識,幾個月來第一集讓我笑得開心,看完又有很多收穫!
我的第一則youtube就貢獻給你們了!!希望可以繼續推出比這更好,更有知識,又好笑的主題XD
我有一個類似的例子, 就是即使同是中文, 但屬不同的方言, 那人們習慣上的句子順序不同(暫如主詞和受詞位置不同), 還有方言中的個別用字, 外來人沒學準, 就會讓當地人聽來不順耳。小則不順耳, 如還加上一點性子, 語氣不好等, 那樣誤會挺大的。舉例說：粵語的「晒」字指全部，我認識一個人(外地人)老愛說晒字, 說別「全部」搞錯了、「全部」弄爛/髒了, 這有指責性, 就不知不覺地讓人覺得他誇大其嚴重性, 感覺跟他相處不自在。
蔡博文模仿說德文的那個“哎哎哎哎哎哎哎！！！”還有法文的那個“咳咳咳咳！！！”那里真的爆笑
這一集真的很好笑又很可愛!
非常有意思的主題
蔡博文好可愛，當情人很棒！
這集真的是超爆笑的，每個例子都讓我笑歪，哈 ~~~ 太有意思了 !!! 其實自己以前住美國好幾年，剛回到台灣有好一段時間，竟然有些詞語，想不出中文怎麼講，只知英文怎麼講。 例如 有一次要跟管委會檢舉大樓 "滅火器" 過期要換，竟然想不出 "滅火器" 這三個字，腦中只出現 fire extinguisher !
我當初學北京話時也是看電視學的,後來北京的朋友告訴我學錯了,因為那時都看什麼雍正.康熙之類的,她說北京人正常沒這麼說話的,那叫官話,後面介紹我看別的劇比較貼近北京生活的戲劇,再加上生活學的用語,才知道差很多.
In those TV dramas, almost everything is Fake. Those Daqing emperors wouldn't speak like that, and they were using many Manchurian and Mongolian words. They wouldn't speak today's "Standard Chinese" at all !
這一集真的很讚 請的來賓也都很好👍
杜力模仿媽媽真的每次都戳到我的笑點
可惜這集沒有佩德羅～～正在學西文！
小百合好萌啊！杜力太好笑了😂😂天生喜感
這集大家都講得很有趣，特別是蔡博文 14:21 15:15 41:00 🤣😂
杜力跟蔡博文讓我笑到不行~
覺得小百合可愛(≧▽≦)
有做過請不同地方的日本人.也可以做做看一個國家不同地方的人來試試看..東南西北部的人..一定很好玩..呵呵
哦，杜力呀，如果是馬來西亞人就會說 cake lo
有時候覺得2分之一的主題很活~~跟WTO比的話~~~
好喜歡這種主題歐！
這集很棒！學到很多
請小心月台空虛😂被小梁哥笑死
小心月台空"quick",小梁哥說成“ 小心月台空虛”😂😂
小禎也太漂亮 這種膚色好美
其實會講俄文了解俄文都知道 俄文很棒 都是被很大誤解跟媒體影響 很多台灣人根本不懂硬要亂講 聽到都很不爽哈哈
每部都好長好長，但我都看完了，看剪過的又不過癮，結果又繼續看完整版了0.0
尼克的眼睛超漂亮
讓我想到Ryan Gosling
小梁哥這集定型有升級比較噴不亂！
少俠要和博文HIGH FIVE:)))))))
這集很有內容耶！沒看真不會知道法文九十六是這樣說！！
小百合真的好可愛~😘比心奈陽光、舒服很多
27:30 以日文來說: 「我愛你，還好」 笑死XD
這集好好看喔
這集真的太豪笑，杜力那個cake吧笑到翻掉😂，蔡博文媽的關你屁事我吃什麼，笑到ㄅㄧㄥˋㄍㄨㄟˇ😂
大家覺得廣東話很想罵人是因為大家每個字都沒有了後半個字…
其實很多字例如像聲詞，它每個字會很像該像的聲音，例如pik(pick) lik (lick) pak(/pac/o ) lak(laark) , 但普通話會把噼裡啪啦每個字都拉長，那全都黏糊的，哪來的大雨/說話的 大力撞擊/轟炸的感覺？(轟也是廣： gwang(gweng ), pth 卻變了氣音… 暈）然而，靜的也會：悄悄， ciuciu , just like sneak in , 但pth 的悄悄一點都不悄，聲母，韻母分開也好一齊也好，都是重發音～～
後半個字沒了，一般都稱為懶音。但現在是每個字都這樣… 該是每個字都讀錯了
如果香港人怕的口音，不會是歪國人，是普通話使用者… 是腦筋腦洞全開都聯想不到，猜不到的字
是因為普通話很多字都砍了… 包括發音，而且意思都改了。
梁主持真的很不錯了～ 我算聽到他的地鐵內容。來香港的朋友，真的可以學地鐵的廣東話發音，是很準的！！！而且很多小孩/ abc 都說不好，就因為要裝外國腔，慣了就變這樣
唉
放鬆口腔，用盡口腔的變化就比較容易學了～
係呀，普通話變咗枇杷 😂
小梁哥突然下一站尖沙嘴那邊笑死😂😂😂
梁的廣東話那段聽起來特別好笑
這一集好有趣喔好好笑❤️❤️
小百合真的好棒！勇敢對付電車色狼。^^
韋佳德講義大利各區語言很複雜,這可能跟義大利在19世紀前長期處於分裂狀態有關係!
小百合好勇敢好棒！不能姑息變態！
Love this episode!!
我愛蔡博文，好有魅力哦！以後常發他
杜力：我又不是故意的"吼"XDDDD
這集快被杜力笑死 啦～
被杜力笑死，哈哈哈哈，杜力真的每次都好好笑
這集真的太好笑了，笑到並軌😆😆😆
超喜歡這種節目的!!
+1
這集內容很不錯 但覺得小禎有點煩餒 一直打斷法文的部分 而且她也說得不標準啊 就讓母語者尼可講就好了～ 例如Bonjour/bonsoir那邊應該讓尼可講 觀眾更想聽到標準的外語；C’est quoi那段提出疑問沒問題 但等尼可講解完再問會更好～
她以前在瑞士念书，也有学法语耶…
建 熙胡說的好，多談一些各國文化、風俗習慣、民風禁忌、等等比較有助於我們對於世界的認識。但是不希望只是充滿插科打諢的胡鬧膚淺的節目。畢竟大多數觀眾還是期望、能邊看節目邊了解國外訊息，而不只是打發時間的節目。希望部要打斷台上外賓的完整談話，這樣很沒禮貌，我們也希望能聽完外賓的談話。
大阪腔很親切呀，而且講話比較簡潔。
俺本身也很喜歡大阪腔，但可惜很多日本人都覺得大阪腔說起來很躁很沒文化。。。
聽不懂日本話
大阪腔是豪邁關西腔的代表
京都腔是優雅關西腔的代表
東京腔是正統關東腔的代表
不用外國人 我台灣人都覺得台語很兇了 但是講台語就是這樣才有味道
臺語講得大聲，聽起來更像是吵架，而且用臺語講髒話的狠勁比其他語言強。
但是臺語搭配語助詞，也可以非常女性化，特別是一些早期臺語民謠，或者像江蕙的歌，又可以唱到柔情似水。
放你的狗臭屁
好喜歡小百🈴️😘😘😘😘
鴨子耍狠蠻好笑的😂😂
真的會被杜立跟蔡博文笑到哭😂😂😂
每次跟我媽講電話時，我英國老公也覺得我在跟媽媽吵架 😂