I lost my senior brother in February 2022, he was buried in April and lost my mum in July of the same year. She was also buried in August, then six months later in January 2023, I lost another brother making 3 people in just a year. It's hard to accept the fact that they all fade away from the family in just a year. This song will always bring back their memories💔 In 2090 if im still alive, I will comment again on this post.🙏
I'm Rwandan, I don't even know what this song mean? I only saw that man with mental issues singing it and I fallen in love with it. I wish I can get translated lyrics
The viral video of a mentally challenged man who sang this song of Daddy Lumba without missing a word/verse in a funeral in Ghana brought me here. Daddy Lumba is that LEGEND.
ABRIDGED TRANSLATION: Today I am with you, Let's make it a worthwhile moment, Let's have joy and drink to our fill, Be hearty and party with my songs, For this is a moment to say my goodbyes, Knowing this may be our last meet-up alive. A year hence when you assemble here, I may not be with you, So I say my goodbyes to you now, For death lingers where life exists; So note that I may be gone by this time next year If a lover could stand in for me, I sure have thousands who'd have taken my stead, When I ponder on the inevitable, tears fill my eyes, But it's God's will and so shall it be. I urge those I leave in charge to care for my mum and children, for they've endured the worst of this life I should never be a ghost at rest if these persons were denied the fruits of my sweat Never imagine me too young for death, For just as an old tree falls, a young tree may also break, Alas, I say my goodbyes now, So you will not be overtaken by events
If you are seeing this in 2124, I hope this music still means a thing and I hope the purity of the Akan language is preserved and I hope this song is still enjoyable.
Hmmmm.. Anytime I listen to this song it brings back lots of memories n emotions..which is uncontrollable that I start to shed tears. I lost my mom 23yrs when I was just a kid ..Rest well mum .. Hope I have grown to be who u wanted to me to be .. I will continue to make u proud co I know u r always watching over me ..😭
I've lost my elder brother Alfred Paintsil on 5th January 2024 and till now I have been struggling to sleep no matter the time I retire to bed by 2am I will wake up and will not sleep again rather than to think about the bond I shared with him
My brother christopher tawiah - u left me on 26th august 2023 living my plans and our plans in dissarey ... i can barely survive without u nana yaw ...
I am here in the memory of my cousin Foster Oduro who passed away some 7 years ago and a dire hard fan of Lumba. Rest well my brother. God is still in control
Matilda Abena fosu, you will forever be in my heart ❤. Rest on my friend, you were a true friend. From Josephine Sarpong, your husband MK and myself we say rest in peace
SONG TEXT IN ENGLISCH You have seen me today, let us do whatever we can I can come to you and it's enough, let's make mmronsa water o, oh, ei You have heard me today, rejoice in my songs in the same way, ah And I have sent you, and you may never see me again You have seen me today, let us do whatever we can my dear ones I can come to you today and it's enough, let's make mmronsa water o, oh-i You have heard me today, so rejoice in my songs Whatever you have, and makramo Maybe I'll never see me again This year, you will meet him a Kwadwo eh, maybe I'm not ao Ah-ah, ah, I'm greeting you today ao Daddy Lumba ei, I'm sorry Well ei, and maybe I didn't come again ah-eh Ah, I'm greeting you today ao Death is what we die for Some of my loved ones will die to save me But the thing has been the Creator, Your plan We humans have no control over it I remember with tears in my eyes So I'm going to die for nothing with this very good thing of people My God ei, if it could be Father ei Let this cup pass me by ao Not what I want, Father just what you want, Dad ei I mean, if it's going to melt, let this cup pass me by o, ao So I'm giving away this very good thing it's going to die It's sad o The wind that blows away the snow That same wind aa, if it blows strongly the green leaves can hear it o, mmm This world is like a tree you make fall o, so does a black tree fall So, ah, I've cracked you o maybe I'll see you again We're celebrating this anniversary and I've been remembering yaanom, ah So here it is, let's all have some fun you hear, ah I'm going to go all out Yes and maybe I didn't come again, ah I'm calling you Kwadwo eh, ei After death it's sad oh, that's why I'm crying this a A stepfather is dying to put out a house fire, sadly ah You come and don’t cry for me when I’m dead Weep for yourselves and for your children Weep for the children of the desert whom I have left behind Let my labor be in vain Let this after my death change Otherwise, my soul will be in great sorrow, yaanom ei I leave you with my mother Ama Saah With these relatives, never forget Akosua Serwaa, he was tired Ah, Kwaku Pon you and all my children Mmm, Faustina Fosu ei, and Akosua Brempomaa o You do it like that I'll be a witch waiting I'll stand in the countryside every day Charles ei I'm telling you, maybe you'll never see me again, ah It's sad o Hi-hii Theresa Manu of Sefwi Atobease He's moved his Dad from abroad to spend some time ao, Thess ei This was his last message ei Dad eh, 'and you didn't tell me this Kwame Manu eh, you've made me angry ao, ah Your children are Naa Manu, and Naa Akua Afriyie Mother Naa Ama Afrakoma said, Kwame ei and he is not with your love, ah Mr. Akosua Dufie said Kwame ei, you gave him to advise himself that This world's black tree also counts ao, mmm So he was ordering you from today o Relatives ei and he is calling you ao, boo-ei Because of Kwame's death, you may never see him again (Charles ei) Charles ei, I'm crying mom clothes, boo-ei (whoa) Ah, I'm greeting you today ao A better friend than a brother o He says KB ei, I leave you behind ao, if I go Ah, I'm greeting you today ao A friend is better than a brother o Father Yaw ei I turn my back on you o Mamponii Ah, I'm greeting you today ao Adomako Nyamekye is a singer ei Atta Adomako ei, I leave you behind ao, when I go Ah, I'm greeting you today ao Senior Atta Domfeh Atta Domfeh ei, I'm calling your name, Daddy today said, oh Ah, I'm greeting you today ao Mr. Joe Appiah ei Joe Kissi ei, I leave you behind ao, when I go, ah Ah, I'm greeting you today ao Amaadi Yaw ei, my dear, I leave you behind ao, when I go, ei Ah, I'm greeting you today ao
This song always reminds me that death awaits us all. We should appreciate our loved ones while they are with us. It's too late to show we care once they are gone. I really understood this when I lost my mum 3 days after my birthday. 😢❤
My lovely uncle Ohene Agyei Chief 💔💔💔please rest in the heart of our lord. I loved and still love you with all my heart. My father my uncle . Damirifa due cus this pain is hard to bare
A lot of sad comments here😢😢 We've lost a lot to death. May God almighty keep us strong. May the souls of the faithfully departed through the mercies of God rest in peace 😢😢
Endwell, Fiifi, and Akolo you have all left this our sinful world within a space of 3 weeks. May your souls and all souls departed rest in perfect peace.
De-Graft Kaakyire Kwabena Akoto Yianomah……. You will be buried on the 18th of Nov. 2023. May GOD receive ur beautiful soul and keep you safe till we meet again..😢
Ellis Lamptey aka Kulcher Chabala,the pain is still fresh in my heart but our dream will not die with your sad passing. Your memory will be etched on it.
My name is Brobbey from Ghana Kumasi Nkawie remember I was listening to this song when I was alive hmm death 😢so we will go hmm
I lost my senior brother in February 2022, he was buried in April and lost my mum in July of the same year. She was also buried in August, then six months later in January 2023, I lost another brother making 3 people in just a year. It's hard to accept the fact that they all fade away from the family in just a year. This song will always bring back their memories💔 In 2090 if im still alive, I will comment again on this post.🙏
Leon Christ heal you and give you peace. All is well bruh
Oh kakra 😢 it is well
This is hard 😢😢😢.
Sorry dear for your loss. God continue to strengthen you and the family. It is well
It's not easy. Take heart
😢😢😢too tough
Daddy Lumba is the greatest of all time 🇬🇭👑❤️🙌🏿
If you're listening to this song in 2090 remember I was here some😭
youtube wont survive to that time
Let show people love when they are alive ❤
One of the best songs ever written by human being
I’m here again because of that mentally challenged person who sing word to word of this legendary piece. Can’t hold tears 😭 ❤
Same here
Same also
I'm Rwandan, I don't even know what this song mean? I only saw that man with mental issues singing it and I fallen in love with it. I wish I can get translated lyrics
Type the songs name with lyrics on the Internet, you'll see it 👏
Its about death and bidding farewell to love ones and appreciating the living.
So sorry is about death someone saying bye bye to his family and friends saying the the family and friends must take care of children
If u are listening to this song in 2080 remember I was here,will come here again if I am still alive.
The way I love this song erhhhh...i won't be surprised I would sing it on my own funeral day🥰🥰🥰🥰
🤣🤣🤣
@@kojomourinho8851 😂😂😂
😂
The viral video of a mentally challenged man who sang this song of Daddy Lumba without missing a word/verse in a funeral in Ghana brought me here. Daddy Lumba is that LEGEND.
Same me💯👌
Same
This mad man makes me 😢miss my late Lovely Mother 💔and Father 😭
ABRIDGED TRANSLATION:
Today I am with you,
Let's make it a worthwhile moment,
Let's have joy and drink to our fill,
Be hearty and party with my songs,
For this is a moment to say my goodbyes,
Knowing this may be our last meet-up alive.
A year hence when you assemble here, I may not be with you,
So I say my goodbyes to you now,
For death lingers where life exists;
So note that I may be gone by this time next year
If a lover could stand in for me,
I sure have thousands who'd have taken my stead,
When I ponder on the inevitable, tears fill my eyes,
But it's God's will and so shall it be.
I urge those I leave in charge to care for my mum and children, for they've endured the worst of this life
I should never be a ghost at rest if these persons were denied the fruits of my sweat
Never imagine me too young for death,
For just as an old tree falls, a young tree may also break,
Alas, I say my goodbyes now,
So you will not be overtaken by events
You're a genius!
The message perfectly translated
Well done...God bless you ❤
gud job😍😍😍😍
Good job ❤
Excellent Translation ❤
daddy lumba is genius and great musician,rest well all departure souls.
If you are seeing this in 2124, I hope this music still means a thing and I hope the purity of the Akan language is preserved and I hope this song is still enjoyable.
Hmmmm.. Anytime I listen to this song it brings back lots of memories n emotions..which is uncontrollable that I start to shed tears. I lost my mom 23yrs when I was just a kid ..Rest well mum .. Hope I have grown to be who u wanted to me to be .. I will continue to make u proud co I know u r always watching over me ..😭
😭😭😭🙏🏽🙏🏽❤️
U will be a great man okay i speak as a man of God by my father's Altars Apostle Johnson Suleman and levite Franklin Altars
I've lost my elder brother Alfred Paintsil on 5th January 2024 and till now I have been struggling to sleep no matter the time I retire to bed by 2am I will wake up and will not sleep again rather than to think about the bond I shared with him
My brother christopher tawiah - u left me on 26th august 2023 living my plans and our plans in dissarey ... i can barely survive without u nana yaw ...
Romeo aka okomfo anohye... blessed memories.... Bongo still love you brother from another mother. Will be Atlanta to visit your site.
If you're listening to this song in 2080, remember i was once here listening to it....from Wenchi, Bono Region.
Song is already 30 years old... Reminds me of the early 90s....
I lost my senior brother February 2020 and junior brother March 2021😢😢, when ever I listened 🎶 to this son it's reminds me of them 💔
Losing your parents is another realm of planet on earth you see what peoples dont see and you hear what peoples dont hear RIP mom and dad
I can relate bro 😢
Somtimes i wonder where you are.. Farewell Machander I miss you deeply
I am here in the memory of my cousin Foster Oduro who passed away some 7 years ago and a dire hard fan of Lumba. Rest well my brother. God is still in control
RIP Mrs. Ruth Ahinee Essuman 😥😔 .... You've caused us pain 💔
Mummy You Broke Our Hearts. Mrs Vida Kwafo I Will Always Love You. It's Been A Year Since You Left Us💔💔💔
I lost my sister on 18/07/2023. I will forever keep her memories in my heart.
Hmmm Desmond, this was one of your favourite songs. You left us on 29/06/2019. Continue resting in peace bro. You will always be in my heart.
My personal person Robert from Atiankama nkwanta rip bro. Is unfortunate i couldn't come to the funeral. Rest in peace once again 😭😭😭
Revelation 20 vs 15 Anyone's who name is not found in the book of life will cast into the lake of fire 🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️ Run from sin
Incase you made it 3,001..congrats..life sucks in this generation..
Matilda Abena fosu, you will forever be in my heart ❤. Rest on my friend, you were a true friend. From Josephine Sarpong, your husband MK and myself we say rest in peace
I lost my father on dated 24th March 2023 which was Friday evening at hospital and he was buried on 6th May 2023 may his soul rest in perfect peace 😭😭
Rip uncle chief. You will forever remain in my heart
SONG TEXT IN ENGLISCH
You have seen me today, let us do whatever we can
I can come to you and it's enough, let's make mmronsa water o, oh, ei
You have heard me today, rejoice in my songs in the same way, ah
And I have sent you, and you may never see me again
You have seen me today, let us do whatever we can my dear ones
I can come to you today and it's enough, let's make mmronsa water o, oh-i
You have heard me today, so rejoice in my songs
Whatever you have, and makramo
Maybe I'll never see me again
This year, you will meet him a
Kwadwo eh, maybe I'm not ao
Ah-ah, ah, I'm greeting you today ao
Daddy Lumba ei, I'm sorry
Well ei, and maybe I didn't come again ah-eh
Ah, I'm greeting you today ao
Death is what we die for
Some of my loved ones will die to save me
But the thing has been the Creator, Your plan
We humans have no control over it
I remember with tears in my eyes
So I'm going to die for nothing with this very good thing of people
My God ei, if it could be Father ei
Let this cup pass me by ao
Not what I want, Father just what you want, Dad ei
I mean, if it's going to melt, let this cup pass me by o, ao
So I'm giving away this very good thing it's going to die
It's sad o
The wind that blows away the snow
That same wind aa, if it blows strongly the green leaves can hear it o, mmm
This world is like a tree you make fall o, so does a black tree fall
So, ah, I've cracked you o maybe I'll see you again
We're celebrating this anniversary and I've been remembering yaanom, ah
So here it is, let's all have some fun you hear, ah
I'm going to go all out
Yes and maybe I didn't come again, ah
I'm calling you Kwadwo eh, ei
After death it's sad oh, that's why I'm crying this a
A stepfather is dying to put out a house fire, sadly ah
You come and don’t cry for me when I’m dead
Weep for yourselves and for your children
Weep for the children of the desert whom I have left behind
Let my labor be in vain
Let this after my death change
Otherwise, my soul will be in great sorrow, yaanom ei
I leave you with my mother Ama Saah
With these relatives, never forget Akosua Serwaa, he was tired
Ah, Kwaku Pon you and all my children
Mmm, Faustina Fosu ei, and Akosua Brempomaa o
You do it like that I'll be a witch waiting
I'll stand in the countryside every day Charles ei
I'm telling you, maybe you'll never see me again, ah
It's sad o
Hi-hii
Theresa Manu of Sefwi Atobease
He's moved his Dad from abroad to spend some time ao, Thess ei
This was his last message ei
Dad eh, 'and you didn't tell me this
Kwame Manu eh, you've made me angry ao, ah
Your children are Naa Manu, and Naa Akua Afriyie
Mother Naa Ama Afrakoma said, Kwame ei and he is not with your love, ah
Mr. Akosua Dufie said
Kwame ei, you gave him to advise himself that
This world's black tree also counts ao, mmm
So he was ordering you from today o
Relatives ei and he is calling you ao, boo-ei
Because of Kwame's death, you may never see him again (Charles ei)
Charles ei, I'm crying mom clothes, boo-ei (whoa)
Ah, I'm greeting you today ao
A better friend than a brother o
He says KB ei, I leave you behind ao, if I go
Ah, I'm greeting you today ao
A friend is better than a brother o
Father Yaw ei I turn my back on you o Mamponii
Ah, I'm greeting you today ao
Adomako Nyamekye is a singer ei
Atta Adomako ei, I leave you behind ao, when I go
Ah, I'm greeting you today ao
Senior Atta Domfeh
Atta Domfeh ei, I'm calling your name, Daddy today said, oh
Ah, I'm greeting you today ao
Mr. Joe Appiah ei
Joe Kissi ei, I leave you behind ao, when I go, ah
Ah, I'm greeting you today ao
Amaadi Yaw ei, my dear, I leave you behind ao, when I go, ei
Ah, I'm greeting you today ao
masa you do all😂😂😂
Thanks
Bravo
This song always reminds me that death awaits us all. We should appreciate our loved ones while they are with us. It's too late to show we care once they are gone. I really understood this when I lost my mum 3 days after my birthday. 😢❤
My lovely uncle Ohene Agyei Chief 💔💔💔please rest in the heart of our lord. I loved and still love you with all my heart. My father my uncle . Damirifa due cus this pain is hard to bare
A lot of sad comments here😢😢
We've lost a lot to death.
May God almighty keep us strong. May the souls of the faithfully departed through the mercies of God rest in peace 😢😢
Endwell, Fiifi, and Akolo you have all left this our sinful world within a space of 3 weeks. May your souls and all souls departed rest in perfect peace.
R.I.P daddy, it's been 2 years now since you left us,I am shedding tears whiles typing this💔💔💔
Rest in peace granny and auntie Rena..this feels like yesterday...I will always remember you forever
Emmanuel kwabena appiah, former administrator of nsaba secondary school (uncle) may your soul rest in peace. Discipline wasnt an option for us.
Repent and accept jesus christ before you die after death there judgement (ETERNITY WAITS)
RIP Ronnie. Your memory still lives on
R.I.P My Dearest Brother Eric Quarshie Etu.Till We Meet Again. 😭😭😭😭😭😭
R.I.P daddy is being 8 years you left us but it feels like yesterday.I really miss you daddy 💔
He's not dead pls.....
He very alive by Gods grace pls
3year u lift us RIP mum
I always remember my mom and my friend Sheriffatu Awudu. God protection where ever you guys are.😢😢😢😢😢
I listening this song every day and I remember my Dad. R.I.P One love and you be all the time on my side. 2022
Dis song always reminds me of my late parent 😭
The legend.
May God bless you abundantly for your impact on my life through your songs.
Long life to you. ❤
May the good lord grant your beautiful soul rest dearest sister i love you so much
He is such a guines man.
One of best artists great Daddy lumba
Lumber never dies
Amaru... You go home today. Rest in peace Okatakyie. Till we meet again
Prof..Obeng kyere...rest well..can't forget you bra Kwaku...nnipa pa nky3...hmmmm legend rest well
De-Graft Kaakyire Kwabena Akoto Yianomah……. You will be buried on the 18th of Nov. 2023. May GOD receive ur beautiful soul and keep you safe till we meet again..😢
An absolute real life classic 🙏👍🏽👏
Nipa ns3 hwee ooo.rest in peace Mama
My favorite song from the legend
I lost my father 2022 when I was in Greece and that was the saddest day I've ever experienced in my life
Rest well mum you will forever remains my heart😢😢😢😢
Ellis Lamptey aka Kulcher Chabala,the pain is still fresh in my heart but our dream will not die with your sad passing. Your memory will be etched on it.
May your gentle soul continue to rest in peace dearest sister 1:06
Timeless
I lost my senior brother on 18th June, 2020 and he was buried 21st July, 2020,, I miss him so much 😢😭😭😭RIP Bro🌹🌹🌹
Great song
Awwww 😭😭😭😭😭my condolences to my only Kwabena Apraku and sis-inlaw;Yaa berma😭😭😭
Who is here again because of the man singing at the funeral?
April 2024 repping live. DL Great man. RIP Bodo Staiger
Benjamin Opoku Rip bro...Kumasi Academy did me dirty in 2017😭😭😭😭😭
Rip mommy and daddy 😭🙏🙏
😢2023😢
RIPP Mama Vic. You are gone from our homes but not from our hearts.
Rest in power my men Ground zero,louis coffee and kwame brown new Jersey(07/22/22
ohenaba Nana Kwabena was here 2024
Rest in peace my sweet wife omega boamah i didn't know you well saying goodbye to me 28/10/21😢😢😢
Rest in peace mum,dad and brother, I miss u all😢😢😢
still...2024
Josephine Mensah Brew. Continue to rest well
Kwame sefa 😢rest well my love.. AFua saaah rest well mum…
Awr3hooo
Nostalgia
I miss mi granny mama Sarah and granny daddy watch over me in the cold world
Rest well my father and mother
RIP Anita, Jonas and Cejay .
Rosemary Agyemang the best mum in this world I will forever remember u mum
Kyei Baffour (Big Kyei) ……💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔
Oh my mum Kate Kumi. John Odoom may your souls rest perfect peace until we meet again.
Asemooo, not easy
is there a musical video for this song,love it too much .God bless u DL
Gladys Afram rest well sweet mother
Attahemaa❤️
Op. Kwadwo Asante, daddy rest well!
Atsu May you rest in perfect peace 🙏😭
I have lose my Dad… life have not be same
Rest in peace w)fa Kwaku Bronya,why do you have to die aww😢😢😢😢
Hello 2124 guys am no more 😭😭😭😭
Edward Asiedu💔🥀