For anyone who wants English lyrics: Words that I force, sadly back down my throat, they still follow trailing after me. Words I spit out when the frustration takes me, there’s no taking them back now, that I know. When I make the words in my mouth they taste like lies, When I let them form it just smears away the meaning. Not a single thing that I can make the way that I want, I know I’m simply worthless. I love you so Vivi! And when tomorrow comes along, “Bye bye” is what I’ll say when I turn and walk away. Oh this sleepy little town, Nearly ashes on the ground, I’ll leave it all behind, even thoughts of you and I. As I write down the letter I’d give to you, all these things started coming back to me. Even so, darling, as lovely as you are, not a thing appeared on the page, not a word. Why does it always have to be this way with words? Why do they twist and turn into heavy leaden lies? Why is it words fly away just like birds? Why do they turn to dirt? I love you so Vivi! And when tomorrow comes along, The us we knew today will have long since passed away. So forget I said a thing, Anything I said at all. There’s not a single thing I need to tell you anymore. Colours melting all in amber shades, A balloon falls, flying away a caribou. There, a legless turkey cast in bronze. Dancing the night away, a cheerful cuckoo. Noisy, restless, the news keeps on. Children from the town, they vanish one by one. Though I cry, I’ll carry on singing, As a fish quietly watches me. Even though my heart is hopeless beyond repair, I’ll go onwards, I’ll walk along with you. I love you so Vivi! And when tomorrow comes along, “Bye bye” is what I’ll say when I turn and walk away. Oh this sleepy little town, Nearly ashes on the ground. I’ll leave it all behind, even thoughts of you and I. Oh I let out all those words, And I finally felt your touch. And yet despite all that, I said nothing at all. Oh I love you so Vivi! I love you so Vivi! Say goodbye to me Vivi, since that’s all our love comes to.
vivi 米津玄師 (Kenshi Yonezu) translation by vgperson 悲しくて飲み込んだ言葉 ずっと後についてきた Words I swallow sadly, they always trail behind me 苛立って投げ出した言葉 きっともう帰ることはない Words I spout while irritated, there's surely no taking back 言葉にすると嘘くさくなって When I make words, they smell like lies; 形にするとあやふやになって When given form, all becomes unclear 丁度のものはひとつもなくて I can't make a single thing the way I want it; 不甲斐ないや I'm simply spineless... 愛してるよ、ビビ 明日になれば I love you, Vivi - once tomorrow comes, バイバイしなくちゃいけない僕だ I'm going to have to say bye-bye 灰になりそうな まどろむ街を This sleepy town, near turned to ashes, あなたと共に置いていくのさ I leave behind, and you with it... あなたへと渡す手紙のため To write the letter I'd give to you, いろいろと思い出した I thought back on a lot of things どれだって美しいけれども And yet, as beautiful as you are, 一つも書く事などないんだ I couldn't write a single word でもどうして、言葉にしたくなって But why is it that way when it comes to words? 鉛みたいな嘘に変えてまで Why do they turn to lead-like lies? 行方のない鳥になってまで Why do they turn to aimless birds? 汚してしまうのか Why must they be dirtied? 愛してるよ、ビビ 明日になれば I love you, Vivi - once tomorrow comes, 今日の僕らは死んでしまうさ Our selves of today will pass away こんな話など 忘れておくれ But just forget I said anything of the sort; 言いたいことは一つもないさ There's not one thing I want to say... 溶け出した琥珀の色 In melting amber colors, 落ちてく気球と飛ぶカリブー A balloon falls and a caribou flies 足のないブロンズと A legless Bronze turkey, 踊りを踊った閑古鳥 And a dancing cuckoo 忙しなく鳴るニュース The noisy, restless news says, 「街から子供が消えていく」 "Children are vanishing from town" 泣いてるようにも歌を歌う I'll sing a song that sounds like sobs, 魚が静かに僕を見る As a fish quietly watches me... どうにもならない心でも Even with my heart beyond help... あなたと歩いてきたんだ I walked together with you... 愛してるよ、ビビ 明日になれば I love you, Vivi - once tomorrow comes, バイバイしなくちゃいけない僕だ I'm going to have to say bye-bye 灰になりそうな まどろむ街を This sleepy town, near turned to ashes, あなたと共に置いていくのさ I leave behind, and you with it... 言葉を吐いて 体に触れて I spit out words, I felt your touch, それでも何も言えない僕だ And yet, I could say nothing 愛してるよ、ビビ I love you, Vivi, 愛してるよ、ビビ I love you, Vivi, さよならだけが僕らの愛だ But all our love is, is a goodbye... source: vgperson.com/lyrics.php
Ellierienna, mostly just that there isn't much new and the relevance died down over time. It's slightly less dead at the moment though due to the Reload album in 2018 and Kagerou Daze no.9 coming out this month. And the mess part is. More of a reference to the Tumblr side of the fandom as I'm really active there and it's just.. a never-ending mess of ship wars and arguments and just. Bleh.
@CrystalCreator , this is called Kagerou Project, or Kagerou Days and it’s an early 2010’s vocaloid music fenomena, which includes the respective music, a manga series and an anime series named Mekakucity Actors, which wouldn’t make sense if you choose watching only one of the above. It’s really interesting, tho I can’t tell you briefly enough about it! You can find more about it on the internet! They have their own Wiki page!
every time I watch this video im brought to tears by all the details and motifs woven into this video - the shadows of ayano referencing their shadows on that hot summer day, the paper cranes, the scissors shintaro uses to kill himself in route xx, and shintaro always replaying the last time they ever talked to each other.. thank you so much for creating this video
![ลองสั่งของจากแอพ temu ถูกจริงหรอ?? ( part : 1/2 ) [โกงไหมครับ ep.89 ] | DOM](http://i.ytimg.com/vi/RTcZSQTiDZw/mqdefault.jpg)
野 生 の 公 式
野生の公式が現れた！どうする? 🔽
尊死◀️
萌死
逃げる
このコメのセンスすこ
逃げられない！🔽
尊死
萌死
逃げる◀️
センスの塊w
公式が終わってもこうして二次創作を紡ぎ続ければ…シンアヤは永遠に不滅です！！
Nobody:
No one at all:
Not a single soul:
This guy: *resurrects the KagePro fandom*
Lol
I felt that
yes
kagepro fans rise from their graves every august 15
We do
絵柄がしづさんに似てるからか、公式見てる気になってしまう。
美しすぎて泣く
わかる
けど塗り方も米津さんぽいよね
@@カワウソ-e2r 毎回シャルルだったらシャルル、失敗作少女だったら失敗作少女の雰囲気を入れてくれて色んなところのリスペクトを感じられるからこの人いっぱいちゅき
@@kakekbagm
わかりみが深い
絵柄はしづさん寄りで、塗り方は米津さん寄りって……
＿人人人人人人＿
＞ もはや公式 ＜
￣^Y^Y^YY^Y^Y^￣
2:28ここにアニメでは最終回2人が座ってたって思うとほんと…(尊泣)
もうこれ公式Mv行けるレベルやって.....
絵と構成がうますぎる……
全カゲプロ民にはぜひ見てほしい作品。もっと伸びてもおかしくないのに……！
こんなにキャラの特徴を掴みながら動かして、アニメリスペクトもしてる所が素晴らしい
わぁ………………(言葉が出ない)(安定の神)
やめて…やめて…
新しい手描きMVが上がるたびにカゲプロ再燃する…（ありがとうございます）
that part with the flying paper crane thats brought down by blood and then those scissors fall...god its so fluent i love this video
シンタローとアヤノの関係が切ないけど素敵に表現されてて素晴らしい神動画です…。
わたし的には特に1:20〜の風化（？）してくみたいに左から右に散り散りになって消えてく表現とかがすごく好きでした😌
これは泣いてしまう,,,
メカクシ団のメンバーが１人１人出てくるシーンが好きすぎる💕
2:03すごく鳥肌たった…最高すぎる…
For anyone who wants English lyrics:
Words that I force, sadly back down my throat, they still follow trailing after me.
Words I spit out when the frustration takes me, there’s no taking them back now, that I know.
When I make the words in my mouth they taste like lies,
When I let them form it just smears away the meaning.
Not a single thing that I can make the way that I want,
I know I’m simply worthless.
I love you so Vivi!
And when tomorrow comes along,
“Bye bye” is what I’ll say when I turn and walk away.
Oh this sleepy little town,
Nearly ashes on the ground,
I’ll leave it all behind, even thoughts of you and I.
As I write down the letter I’d give to you, all these things started coming back to me.
Even so, darling, as lovely as you are, not a thing appeared on the page, not a word.
Why does it always have to be this way with words?
Why do they twist and turn into heavy leaden lies?
Why is it words fly away just like birds?
Why do they turn to dirt?
I love you so Vivi!
And when tomorrow comes along,
The us we knew today will have long since passed away.
So forget I said a thing,
Anything I said at all.
There’s not a single thing I need to tell you anymore.
Colours melting all in amber shades,
A balloon falls, flying away a caribou.
There, a legless turkey cast in bronze.
Dancing the night away, a cheerful cuckoo.
Noisy, restless, the news keeps on.
Children from the town, they vanish one by one.
Though I cry, I’ll carry on singing,
As a fish quietly watches me.
Even though my heart is hopeless beyond repair,
I’ll go onwards, I’ll walk along with you.
I love you so Vivi!
And when tomorrow comes along,
“Bye bye” is what I’ll say when I turn and walk away.
Oh this sleepy little town,
Nearly ashes on the ground.
I’ll leave it all behind, even thoughts of you and I.
Oh I let out all those words,
And I finally felt your touch.
And yet despite all that, I said nothing at all.
Oh I love you so Vivi!
I love you so Vivi!
Say goodbye to me Vivi, since that’s all our love comes to.
Thanks
You're a god
Thanks ☺️
And now i cry ToT
Thank you.
やばい久しぶりすぎて泣いた
カゲロウプロジェクトの動画最近減ってる………。
だから、こうゆう風に皆の青春が苦しみが
忘れらてないんだってわかると嬉しい。
いつまでも忘れられないよ…
vivi
米津玄師 (Kenshi Yonezu)
translation by vgperson
悲しくて飲み込んだ言葉 ずっと後についてきた
Words I swallow sadly, they always trail behind me
苛立って投げ出した言葉 きっともう帰ることはない
Words I spout while irritated, there's surely no taking back
言葉にすると嘘くさくなって
When I make words, they smell like lies;
形にするとあやふやになって
When given form, all becomes unclear
丁度のものはひとつもなくて
I can't make a single thing the way I want it;
不甲斐ないや
I'm simply spineless...
愛してるよ、ビビ 明日になれば
I love you, Vivi - once tomorrow comes,
バイバイしなくちゃいけない僕だ
I'm going to have to say bye-bye
灰になりそうな まどろむ街を
This sleepy town, near turned to ashes,
あなたと共に置いていくのさ
I leave behind, and you with it...
あなたへと渡す手紙のため
To write the letter I'd give to you,
いろいろと思い出した
I thought back on a lot of things
どれだって美しいけれども
And yet, as beautiful as you are,
一つも書く事などないんだ
I couldn't write a single word
でもどうして、言葉にしたくなって
But why is it that way when it comes to words?
鉛みたいな嘘に変えてまで
Why do they turn to lead-like lies?
行方のない鳥になってまで
Why do they turn to aimless birds?
汚してしまうのか
Why must they be dirtied?
愛してるよ、ビビ 明日になれば
I love you, Vivi - once tomorrow comes,
今日の僕らは死んでしまうさ
Our selves of today will pass away
こんな話など 忘れておくれ
But just forget I said anything of the sort;
言いたいことは一つもないさ
There's not one thing I want to say...
溶け出した琥珀の色
In melting amber colors,
落ちてく気球と飛ぶカリブー
A balloon falls and a caribou flies
足のないブロンズと
A legless Bronze turkey,
踊りを踊った閑古鳥
And a dancing cuckoo
忙しなく鳴るニュース
The noisy, restless news says,
「街から子供が消えていく」
"Children are vanishing from town"
泣いてるようにも歌を歌う
I'll sing a song that sounds like sobs,
魚が静かに僕を見る
As a fish quietly watches me...
どうにもならない心でも
Even with my heart beyond help...
あなたと歩いてきたんだ
I walked together with you...
愛してるよ、ビビ 明日になれば
I love you, Vivi - once tomorrow comes,
バイバイしなくちゃいけない僕だ
I'm going to have to say bye-bye
灰になりそうな まどろむ街を
This sleepy town, near turned to ashes,
あなたと共に置いていくのさ
I leave behind, and you with it...
言葉を吐いて 体に触れて
I spit out words, I felt your touch,
それでも何も言えない僕だ
And yet, I could say nothing
愛してるよ、ビビ
I love you, Vivi,
愛してるよ、ビビ
I love you, Vivi,
さよならだけが僕らの愛だ
But all our love is, is a goodbye...
source: vgperson.com/lyrics.php
Thank you for the Translation/Source.
Aye! People are still alive in our fandom
Ayeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
Yeeeee
Yeahhhhh T^T
We will prevail
@@dichocomarklorenzg.3377 Yee
ありがとうございます。ありがとう御座います！
ただただ感謝
やっぱ上手い人って自分の絵をもったいぶらず使うよな。アニメーションとかの一枚一枚神なのに。なんか、その、ね？分かりません？(語彙力)
強者の余裕
ほんとうに大好きです。
いつも青春を思い出させてくれてありがとうございます…
Thank you for contributing to this dying mess of a fandom even in this unholy year.
yo
yo to u too, my dude
What’s been going on? Why’s the fandom a dying mess?
Ellierienna, mostly just that there isn't much new and the relevance died down over time. It's slightly less dead at the moment though due to the Reload album in 2018 and Kagerou Daze no.9 coming out this month. And the mess part is. More of a reference to the Tumblr side of the fandom as I'm really active there and it's just.. a never-ending mess of ship wars and arguments and just. Bleh.
@@primprim8954 come to twitter im cool and only talk about kagepro daily
凄いクオリティ
viviをしっかり残しているところが好感が持てる。2次作品作るのはいいけどこの作品みたいに両方の作品をイメージして作ってるのが一番好き。
もっと評価されるべき
小ネタ盛り込まれてて見入ってしまう
背景が風に流されたり溶けていくような描写、すごく好き
aanikoさんのカゲプロ絵ホントすこなんです…
Noone:
Me:
Everyone:
*Shinaya Fangirling*
Edit: You inspired me to Animate, ever since you uploaded. Thank you.
Yes, indeed. I did that very often when no one was watching
Oh, that's very kind! Thanks a lot~
Maybe someday Shintaro will do the same for me...
@@farewellmydear7804 That's so niceu to do that Deemo, Make sure to catch Alice too.
今回もクオリティが高い…ありがとうございます
カゲプロって定期的に
マイブームが来るからこういう動画見たら
なおさら熱が入る
「汚してしまうのか」のところめっちゃゾワッとした
わかる(わかる)
ホアアアつべ開いたら1時間前に投稿されてた………好きです……………今回も絵が好きです…………上手すぎて馬になります………………手と表情が圧倒的に好きです………………
vivi自体いろんな作品と合っててみんな描いてくれ〜〜でもあんまり表に出てほしくない静かに評価されろ…って感じの曲なので今回投稿されたのがこの曲で本当に嬉しいです……圧倒的感謝 感謝の極み乙女
米津玄師+じん(自然の敵p)という神のコラボ
2:41から1人ずつ出てくるメカクシ団のメンバーがそれぞれ歌詞に合ってて良すぎる(T-T)
あぁ...もうこのPV大好き...
1:47 キドが髪結んでるの見て即座に高評価を押す過度なキドオタ←
曲と絵が合いすぎてるよ…
神絵とカゲプロ、そして米津さんという神とコラボ…
神すぎん？
(神しか言えてない)
すっごい前の私の大好きなジャンルがまだ廃れてない嬉しい
1:47はメカクシ団員皆いるけど1:51ではコノハが居なくてマリーが覚醒状態になってる…？((語彙力))
やっぱシンアヤは神…
吉岡美由紀 ほんとだ…！
やっぱシンアヤは神。
1本の映画を見たような感覚だ...
久しぶりに動画出てるぅぅぅ！！
めっっっっちゃよき！
絵に色がないのがまたいいよねーーー
ってか内側の白みたいなベージュみたいな色の背景がいい味出してる
had to emotionally prepare myself to watch this masterpiece. thank you again for this brilliant video.
なんとなくTH-cam開いたら投稿されててめっちゃ嬉しい(Ｔ＿Ｔ)
すごい懐かしい気持ちになった…
と同時に厨二心が蘇るのが怖かった
カゲプロはまだ愛されてるんだな、って再確認できて嬉しい
風化してしまうんじゃないかと思うけれど心に染み込んでしまったからもう忘れられない。
うぽつです…！
やばい最高すぎるやろ…！！
相変わらず神ですね…！
待ってました！！
米津玄師の一番好きな曲が綺麗なカゲプロで描かれてる！最高です！
*すげぇ*
待ってました！！
わあああ今回も好きです！
aanikoさんのイラストとても大好きです！！ また投稿されてとても嬉しいです！！
素晴らしいです。公式からの供給がないのでこの動画で満たされました。ありがとうございます😭
久しぶりに失敗作少女みて
チャンネル見たらつい昨日
新しく投稿されてて
運命を感じた
私も感じた。運命。
お待ちしてました…！
絵も可愛いけど、人の絵に頼りすぎないセンスがほんっっっとに最高です。カゲプロもあなたも大好きです😭😭
切なすぎる神PV
アヤノちゃん超大好き
貴方様のおかげでカゲプロ再熱しそうですありがとうございます😭
カゲプロって定期的に曲聴いたりしたくなるから怖い
やっぱカゲプロはいいよなぁ...😭
なんか、たまに見たくなって何故か泣きそうになる....。
もっと伸びろやぁぁぁぁぁぁぁあ！
毎回見てて思うけど絵が最高すぎて泣ける
今回もすごく素敵です…。。
毎回素晴らしいものありがとうございます…
シンアヤだ！今回もありがとうございます。この二人の物語は切ないけど好き！お疲れ様です！
The fandom’s not dead, guys!!!!!!
The fandom’s not dead!😂😭😭
yea 😢
WE STAN!✊🏻 Btw, when is that reloaded Mekakucity Actors series going to be released??!
Oh. I thought it was random. What's this story?
im still waiting for season 2 even if its impossible
@CrystalCreator , this is called Kagerou Project, or Kagerou Days and it’s an early 2010’s vocaloid music fenomena, which includes the respective music, a manga series and an anime series named Mekakucity Actors, which wouldn’t make sense if you choose watching only one of the above. It’s really interesting, tho I can’t tell you briefly enough about it! You can find more about it on the internet! They have their own Wiki page!
3:10 あたりのモモちゃんの衣装初めて見た…
3:08
待ってましたぁあぁああ！！大好きです！今回もめちゃくちゃ好きです…！
いや、絵もそうなんだけど、表現がとてつもなく上手い…魚？(蛇)が見ているってとこでやきつ(アヤノ)が出てくるとこも鳥肌立つし、登場人物と歌がマッチしてて、凄いなと思っております…この機会にチャンネル登録させて頂きます
素晴らしい...
めっちゃ好き😭
もう出さないとかおもってた
エモすぎ
新作制作お疲れ様です！
えぐすぎぃ！！
「さよならだけが僕らの愛だ」ってところが辛い
美しくて泣いてしまいました・・・曲も本当に好きですし。
ありがとう
The Kagepro fandom is not dead :D
I felt so nostalgic, watching this!
今日ふとこの歌が思い浮かんだんだ…久々に自分の頭を褒めたい
今回も大好きです…ずっと応援してます！
美しくて、悲しくて、涙が出てきました
素敵な作品をありがとうございます
every time I watch this video im brought to tears by all the details and motifs woven into this video - the shadows of ayano referencing their shadows on that hot summer day, the paper cranes, the scissors shintaro uses to kill himself in route xx, and shintaro always replaying the last time they ever talked to each other.. thank you so much for creating this video
カゲプロ廃れてきてるからこういうの本当に嬉しいです〜
ViViっぽくもあり透明アンサーっぽくもあり、最高。
ずっと待ってました！！💖
やっぱり絵が尊い👼
わああああ！素敵な動画をありがとございます！
シンアヤの全てが詰まっている感じで凄く好きです。なんかもう、全てが素晴らしい。
あなたへのおすすめに出てきた
カゲプロかー懐かしい、いつのかなあと思ってみたらまさかの1日前
神動画ありがとうございます“〇|￣|＿
お久しぶりです‼︎
今回もとても素敵ですね✨
あなたへのおすすめに出てきて、ガチの公式かと思ってビビって見に来た
一週間前投稿！？信じられない
何年経ってもカゲプロは良いな
すごいクオリティが高かったです!!ch登録しました!!
また見れて嬉しいです！
もっと作ってほしいです！(o_ _)o(威張りすぎ)すみませんこんなこと言って...
それくらい好きです...！！
3:23からの入り方やべえ
鳥肌たったわ
凄すぎて鳥肌立った
ありがとうございます！！！すきです！！！！
まってました！！！
見てるだけで泣きそうです……
汚してしまうのか、のところが素晴らしい表現でもうすごいです…
2:40 からの団員それぞれに対する表現も素晴らしいと思います………モモちゃんとかマリーちゃんとかヒビヤたちのところが特に……(´；ω；｀)
もはや著作権侵害レベルの非公式
(褒めてる)
神かよ(知ってた)
わあぁほんとに凄いトリハダ……
絵柄めちゃくちゃ大好きです、カゲプロほんといつになってもすこ…
shoutout to everyone whos here and still likes kagepro
Nice work!
このビデオ好きだったんだ
え待って泣いた
絵がうますぎるし選曲も最高
あの夏を思い出して泣きそうになる
今回も高クオでやばい...
めっちゃ切ない...
とにかくすごい...
語彙力...
待ってました！！
素敵すぎます……！！
⬇待ってましたって人
クオリティがもはや公式