Daugavpils: Everybody Speaks Russian in This Latvian City | Easy Russian 56
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 มิ.ย. 2024
- SUBSCRIBE TO EASY RUSSIAN CHANNEL: bit.ly/EasyRussianSub
BECOME A MEMBER OF EASY RUSSIAN ON PATREON: / easyrussian
FACEBOOK: / easyrussianofficial
INSTAGRAM: / easyrussianvideos
---
ALL EASY RUSSIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyRussianPlaylist
ALL SUPER EASY RUSSIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyRussian
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Producers of this episode:
Host: Timothy Höfte Diaz
Camera: Martin Lelarge
Edit: Timothy
#learnrussian #easyrussian #easylanguages
Я думаю что родной язык забывать нельзя, так и традиции. Но если вы живете в другой стране, обязательно нужно знать Государственный язык. Это я как россиянка говорю.
для этого надо иметь государство.А не колонию.
@@VP2E Ето про россию страну на первом вместе по жестами добои волй?
другой страной Латвия стала относительно недавно. Люди не просто приехали, скажем, в Германию или Испанию, на пример вчера и отказываются учить гос язык, мол учите русский. не все так однозначно и просто
@@user-ff3dy4kg7r Latvieši ir cēlušies no baltiem un nav nekāda sakara ar slāviem, tāpat kā krieviem, kuri ir Zelta ordas palieka. Pēc tavas impēriskās loģikas; kur krievs kāju spēris, tur viss pieder viņam? Ar tādu domāšanu tev nav šeit vietas!
@@user-ff3dy4kg7r из за таких как вы и существуют конфликты между русскими и латышами
Очень интересно! Спасибо! Не перестаю удивляться, насколько свободно Тим выражается на русском. Очень здорово, Тим!👍 Хотелось бы тоже свободно изъясняться на нидерландском и других иностранных языках. Easy Dutch - великолепный канал!🤝
из какого-то блога о Нидерландах узнал, что там для жизни нужен английский, а местный лишь язык "старшего поколения" для того чтобы поговорить с бабушкой!
@@RushNB И в Нидерландах нужно знать голландский язык для устройства на работу. Хотя да, многие обходятся только английским, но это сильно ограничивает выбор работы.
@@svetlanajahimovicha4517 понимаю, но явная тенденция вымиранию национального языка. Уверен, скоро и для работы он будет необязателен
@@RushNB это точно сказки
@@RushNB Вряд-ли это относится к нидерландскому, а вот с фризским , возможно, есть проблемы
Как же мне латгальцы нравятся. Вы бы по маленьким городам вокруг проездили бы. Краслава, Резекне, Аглона, Прейли, Шпоги. Это очень интересные места. Там другое соотношение и по этому можно копнуть немного глубже как тут люди мирно и тесно уживаются. Эти места особенные. Таких мало в мире есть. Очень они душевные.
А Красава то где?Есть Карсава,есть Краслава,но вот Красавы то точно нет..😂
@@raimondskrekis1962 ох уж эти толстые пальцы-сардельки. Исправил, + записал в лист на 2023 обязательно побывать В Карсаве, интересно, как там жизнь проходит. спасибо!
так на видео русские. у меня бабушка латгалка, да и сколько прожил у них в зельчеве (малнава) акцент совсем другой у латгальцев.
@@h4sky Как раз мимо Зельчева проезжал сегодня 😁
@@h4sky Есть Большое Зельчево, а есть Малое Зельчево. У вас в каком бабушка? У меня в одном родственница дальняя
Чем больше знаешь языков, чем больше знаний и универсальности.
Да!100%!!!
Сомневаюсь я, что изучение языков даёт больше знаний. Гораздо эффективнее не разбрасывать время на изучение многих языков, а потратить его на изучение интересующего вас предмета. Поверьте мне, пользы будет значительно больше.
Не факт
Я говорю моим детям, учитесь разные языки, никогда не знаешь где окажешься в жизнье. Я из Македонии и в школе учила русский язык и сейчас когда отдыхали в Тунисе там на рецепции разговаривали по русски и мой муж удивился, говорит мы уже 20 лет вместе и я только сейчас слышу как ты хорошо говоришь по русски 😊😊
Ещё знаю и английский, испанский и чуть чуть греческий. И эти языки из бывшей Югославии я не считаю, я их все нормально знаю. Привет из Македонии 🇲🇰
Какой же молодчина этот молодой голландец и русским языком хорошо владеет. Спасибо ему за это!!!
он канадец
@@MsStrser он же в видео староверу ответил, что он из Голландии.
@@dmitryo6649 A proplatila eti "intervju"i "komandirovku" kto? Tupaja korova bobroedka?
Простым людям нечего делить, они всегда найдут общий язык. Спасибо за Ваше видео :)
Руские- это Всегда оккупанты, посмотрите на Украину! Русня и путлер кричали, что мы один народ и вот припёрлись в Украину с оружием " спасать" русскоговорящих от мирной жизни!
@@user-sf3oy4ii1h Собака лает - караван идёт. Лайте дальше...
Я ребенок рожденный в СССР, мой сын родился в Европе, я знаю точно!, что мой сынок должен уважать свою страну и людей живуших в нашей стране... (я не имею ввиду гос.казнокрадов, националистов и прочую лживую и продажную нечесть). Латышский язык наш государственный язык. Русский родной!
Очень интересную темы поднимают в плане беженцев: общий язык остаётся русский хотя и балтийские страны пострадали от российской оккупации и Украина сейчас воюет. Как всё таки важно разделять язык, культуру и стану. Мне бы хотелось, что бы в Украине после войны не было преследований русскоговорящих. Отличный пример- Литва.
Paskaidrojiet, ko Jūs kundze neieredzat- kādu ierēdni vai varas pārstāvi, vai tos kuri labi nerunā krievu valodā? Vai ieredzat tikai tos, kas okupācijas laikā bija spiesti mācīties krievu valodu un melīgo padomju vēsturi. Tie kas stāsta neērto patiesību nepatīk?
@@vera.platonalex в Литве русскоязычных от силы 10% и, даже если они все отморожены кремлевским тв, это не играет существенной роли.... В Латвии и Эстонии это серьезная проблема особенно при падающей экономике...
@@vera.platonalexтвой мозг пострадал от "оккупации"
@@zeev1994 ne trasji tut hlebalom, lapot vatajazichnij!
Я проработал 2.5 года в латвии уехал в июне этого года, как же я скучаю по Латвии жаль не увидел даугавпилс по мне прекрасные люди и страна.
Сам из Узбекистана
Приезжайте ещё, будем рады визиту! Laipni lūdzam
@@Ashman-sw3beне будем
Я из Германии. Даугавпилс тоже моё город. Я там ужились русский язык, но я гаварю тоже по-латышский.
Es arī runāju Latviešu valodā.
Ты - молодец!
Wow danke! Ilgs laiks pagājis kopš Vācieši nemācās latviski (un otrādi)..😅
Huge respect!
В 1897 году население города составляло 69 675 человек, в том числе: евреи - 32 064 чел., русские - 19 153 чел., поляки - 11 420 чел., немцы - 3 126 чел., белорусы - 1 525 чел., латыши - 1 274 чел.
В 1985 году население Даугавпилса составляло 125 тысяч человек. И никто не делил их на национальности. Сегодня, как 1897 году население равно 70 тысяч. Зато теперь подробно знают кого и сколько живёт в городе, наверное, ищут виновных в столь резком сокращении численности населения. Если учесть, что негражданам и гражданам России запрещён выезд в Англию, то не трудно догадаться, что большинство населения города составляют русские. Иными словами, они и виноваты, что латыши покинули город. 🤣
даже не латыши а латгальцы.. до середины 20 веке они отдельным народом считались, Ульманис их начал ассимилировать...
@@petrvolkov1501 krievu laikā nacionalitātes neskaitīja lai vietējie pārāk nesatraucas!
@@ivanpetrov2853 как сейчас говорят---вы не поняли, это Другое)что дозволено Юпитеру, недозволено быку. вот мы русские для них быки, которых хотят запихать в банку и написать Говядина
@@ivanpetrov2853я латгалка и не считаю себя отдельным народом. Этническим происхождением, да
really fantastic video, this is the russian content i am looking for, thanks
That was very interesting, thank you!
Как здорово этот голландец говорит по-русски!
Спасибо за ещё один интереснейший выпуск, команда Easy Russian! Очень жду выпуска из славного города Таллинна. Я понимаю, что там с языком может быть посложнее, но даже если получится русско-эстонский выпуск, то всё равно будет очень круто! 😉
Мы рады, что вам нравится ❤️
Выпуск из Таллина будет :)
Очень интересно, продолжайте, очень приятно Вас слушать... 👌
Благодарю за комент, уважаемый. Следующем, коментом, покажите историю Даугавпилской крепости. Будет интересно. Улачи!
Очень интересно было послушать людей, живущих в Даугавпилсе. Я сама из Риги. 😊
you guys made a mistake on "krieviete" when the guy with sunglasses spoke in 16:43. he said "krievs" which is the masculine version of the word russian while the girl that showed one part of her passport, "krieviete" is just the feminine version of russian.
i just giggled up a bit when i realized you put krieviete when that guy was explaining what it means lmao
edit: i just saw another commenter pointing that out, oops. should've checked it before but oh well. I'll use this chance to say that you guys are amazing and keep doing these vids :))
Thank's. We alreday know 🤦♀️🤗
unfortunately, we can't fix it, but now we know even more Latvian words 👍
And thank you for the feedback!
Всё очень интересно!!!
Всё зависит от мэра города, и он свою задачу выполняет. Здоровья ему побольше.
Выкрутят мэру руки на раз-два рижские ***!
I love interviews where the interviewee starts asking the interviewer questions. At that point it's basically a conversation.
It's really awkward of course, a massive disrespect to the interviewer.
Ведущему моё почтение! Так выучить русский👏 молодец!
I'm from England....i ya uchu russkii !!!
@@michaelburton3594 у меня был друг, который учил русский и сам из Великобритании! If you wanna practice in Russian, let me know)) we will organise a little language exchange)) в любом случае, успехов тебе! Это всегда вдохновляет и мотивирует👏
Da,bilobi neploho.Kak ya mogu naiti vas?
Vy primer ruskim, čto možno i vozmožno vyučit jazyk,gde ty živioš.
Если бы вы знали с какой целью он выучил русский язык, возможно, восторгов было бы поменьше.
Как вы думаете, кому в Нидерландах нужен русский язык, кроме как диверсионных и разведывательных
спецслужб? Научиться бегло разговаривать на иностранном - это не так просто, как многим кажется. Для этого требуются годы труда и напряжённой практики. А ради чего, спрашивается? Чтобы читать Пушкина в оригинале?
I'd love to keeping seeing interviews from Latvia!
Привет из Краславы! Город тоже находится в Латвии, в 45 километрах от Даугавпилса. У нас тоже большинство населения говорит по-русски, но сейчас жёсткие требования к знанию латышского языка. А так очень много раз бывал в Даугавпилсе, все места из видео знакомы
Какое отношение Краслава и Даугавпилс имеет к Латвии? Это Латгалия, которая существовала со своим языком, верой и менталитетом тогда, когда Латвии ещё в проекте не было.
@@petrvolkov1501 да, русскоговорящие в тех районах это как албанцы в Косово...
Провела в Краславе большую часть своего дества, у меня мама из Краславы! Сама я Рижанка, давно не была в Краславе. Zirga ezers все еще на месте? :D
У вас многие когда спрашиваешь от куда ты,говорят из Даугавпилса😁
@@eddyerle3338 На что вы намекаете? Хотите второе Косово устроить?
Вообще не хотим уежать из Латвии ... как тут всё классно ... по домашнему ... 😆😆😆
да, и вообще, Латвия хорошая страна! Один недостаток....
@@eddyerle3338 Visu laiku tie latvieši maisās pa vidu ar savu valodu 😁
@@zanissaulewicz8821 Jā, "nacistu" ļoti daudz...😂😂😂
"Slava UA - вообще не хотим уезжать из Латвии." Тебе бы никнейм сменить. А то какая слава без тебя в своей стране? Да ты ещё и на Родину возвращаться не хочешь...мда...вот она и слава...
Very interesting.
Очень интересно.Спасибо.
Another bunch of great interviews by Tim, who always looks so elegant. One of the older men said you should speak the language of your parents - I was glad when he added that you should also speak the language of the country where you live. Also glad to hear the older pensioner say that young people should learn Latvian, and that he regretted not learning it when he was younger. He is not to old to learn, especially now with so many language learning apps. I cannot imagine living in a foreign country and not learning at least some of the local language!
Был в Латвии впервые в прошлом году проездом. И Даугавпилс меня тоже удивил своих сходством с Россией.
Очень объективный ролик ,спасибо удачи ..
После твиттера так непривычно видеть, что о твоём родном городе в комментариях пишут что-то хорошее, я приятно удивлён.
Большое спасибо за проделанный труд. Так было приятно посмотреть на родной город, где прошло мое детство :) очень понравилось мнение женщины (латышка, которая училась в Питере), побольше бы таких людей, и Латвия была бы лучше.
interesting video as always! there's a mistake in subtitle at 16:40. The man says "krievs" and not "krieviete". Krieviete is a female form. :)
Thanks for the correction!
Это название напоминает о племенах кривичей, живших по соседству с латышами.
@@Nonames569 так скорее всего и есть
Позновательно и интересно
Тим настоящий красавчик, всегда в костюме, несмотря на жару)))
Damn, they Dutch Gentleman - as I call him - is the embodiment of EASY languages.
Хорошо бы продолжить и о Латгалии...
7:35 That question had me smiling for a while and I got distracted for a few minutes after 🙂
For a second I thought that guy was hitting on him
@@patrickt.6492 Who knows and I don't think that there is anything wrong with it if he was, but I don't think he was. The man being interviewed was wearing sunglasses and the sun looks like it is splitting the stones. The video was shot about a month ago or longer I think.
Goe bezig! Je verlegt de kennisgrenzen
Даугавпилс ,прекрасный город ,здесь уживаются не только латыши,русские,но белорусы,поляки, татары,немцы, евреи и так далее,наш город многонациональный. Это Родина наша. Но считаю,что молодёжь должна владеть государственным языком.Тим вы отлично владеете русским языком ваше видео интересное и все его смотрят с удовольствием.
Государственный язык в Даугавпилсе должен быть латгальским ...
@@user-xq1db2fh4l согласна,в стране должно быть два государственных латышеский,латгальский.
@@user-lr3yz9ph1j думаю 4-5 государственных.. как в нормальных странах...
@@user-xq1db2fh4l вы знаете я бы лично ,если бы от меня зависело добавила бы русский ,английский языки,чем больше человек владеет языками,тем лучше,мой папа родился в городе Грива,сейчас присоединен к Даугавпилсу и знал 7языков,осваивали все дети играя друг с другом во дворе,мама владели тремя языками.
@@user-xq1db2fh4l согласна с вами полностью.
Всё что сейчас происходит в Мире такой треш... Разделяй и властвуй... Все имеют право на взаимоотношения и дружбу, всем народам Мира и Добра!
Я тут кстати напомню о таком маленьком, но очень интересном факте. В Финляндии количество шведоязычного населения составляет около 6% от общего количества. При этом шведский в Финляндии имеет статус второго государственного языка. В Латвии же количество русскоязычных составляет примерно 25% от общего количества населения (то есть четверть), но русский язык скорее имеет статус языка унтерменшей (со всеми вытекающими). В этом случае можно легко понять где настоящая Европа, а где Европейский совок.
💯
У нас, русских, нет союзников, наши союзники - флот и армия Слава России 🇷🇺 я русский с Урала горжусь быть русской славой нашей Родине 🐺🇷🇺⚔️⚔️⚔️⚔️💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
Артем Рындевич Отношение к русским и жизнь в Таллинне , JuliusRou Я думал Эстония другая , JuliusRou Кяру , JuliusRou Ласнамяэ , JuliusRou остров Аэгна , JuliusRou остров Хийумаа - эти интересные роолики в Юуутуубе про жизнь в Эстонии.
Я переехал из Риги в Даугавпилс и очень доволен.
Sižeta autoram vajadzēja nointervēt visus iedzīvotājus!Esmu Daugavpilietis un runāju Latviski!Arī mani draugi runā Latviski!Piekritīšu,ka Krievu valoda tiek lietota vairāk,bet nevajag tik pārliecinoši virsrakstā apgalvot,ka šeit visi runā tikai Krievu valodā!
Pilnīgi piekrītu
Не все конечно же, но процентов 90, если не больше.
Так почти везде на Ютуб названия видео преувеличены.... Этот же специально сделано. Вы почему такие наивные и категоричные.... Это же логично
И президенту Левитсу не надо говорить, что латышский язык наш общий и все на нем говорят. Даже у нас в Риге очень много таких которые не считают латышский своим.
@@Marie-ys6yw Protams, ka tā neesot dzimtā priekš visiem. Tā ir vienkārši valsts valoda, ar visu, kas no tā izriet 🤷🏻♂️
13:13 какие ж он иммигранты? Люди приехали на работу в рамках одного унитарного государства. Это как приехать из Роттердама в Антверпен, а потом узнать, что антверпенцы теперь живут в отдельной стране и роттердамцы стали людьми второго сорта.
Роттердам и Антверпен находятся в разных странах
@@SageMindWhisper После развала ЕС,да.
по сути правильно, но вы ошиблись, Роттердам - Нидерланды, а Антверпен - Бельгия
@@SageMindWhisper ошибся человек, имея в виду Амстердам, конечно 😀
@@alexanderpuntus9967 в принципе официально СССР была федерацией и официально советское правительство даже заявлял что у республик есть свой суверенитет так что можно таки сравнить СССР с Евросоюзом
русские..потому что очень много из Беларуси
Отличный выпуск. Люди чудесные
15:49 Удивляют такие персонажи, которые не знают, что происходит в их же стране. Загугли "Различия в правах граждан и неграждан" - будет тебе откровение. Около 80 различий. Некоторые уходят, некоторые приходят. Да! И не забудьте один важный момент! Сама возможность получить гражданство начала появляться только к 2000 году. Гуглим "Окна натурализации". Сама процедура физически не позволяла получить гражданство всем желающим. Пропускная способность этого механизма была создана для "растяжки" процесса на десятки лет.
Да поэтому, когда Латвия вступила в Евросоюз , то все бегом побежали сдавать на гражданство, чтоб в Европу поехать ?
@@Nastasya9 Да. Поэтому. Люди не видели другого варианта, как хоть как-то устроить свою жизнь. У многих стоял вопрос очень остро. Или ты пожизненный бомж, или пытаешься вырваться из этой ж..пы. Если Вас действительно интересует причина и схема Исхода населения из Латвии - могу объяснить.
@@kakajaraznica459 так я про то , что не надо фигню писать , что не могли получить гражданство все желающие . Сейчас неграждан намного меньше стало. И пик натурализации был в эти года и получали без проблем.
@@Nastasya9 Фигню? На момент принятия первого закона, в Латвии было под миллион, а то и больше неграждан. Сколько натурализовалось? Знаешь почему неграждан меньше стало? Ты статистику посмотри..... Они редко доживают до 60-ти. Почему? Это вопрос к президенту. А про "пик". Не смеши мои шнурки! Сколько в год? ПИК! Твою раскрендель! 20 тысяч в год? Когда все комиссии переполнены были? Что ты лапшу развешиваешь? Желающих свалить было 170 тысяч. А натурализовалось 20. А потом был второй закон. И смотри график в Вики, по гражданству. А не вливай мне в уши здесь.
17:12 that's interesting that a Dutch interviewer decided for some reason that the features of Soviet life (like some overhead wires and Khrushchev buildings) have something to do with Russian style. 🤔
are you saying they don't play a part of Russian style?
@@jonk1370 Soviet life affects Russian style , like it affects Latvian . But Soviet ≠ Russian.
@@IoT_ This is the Soviet style. The Russian style has a different look and culture. For some reason, you decided that we consider the USSR to be our native culture.🤣 Russia is not the USSR.
@@user-re8og2ih4n Ma'am, re-read my comment. That what I exactly said.
Perhaps he has never been to Russia
You should introduce yourselves at the start of each video as new viewers have no idea of your names. Question for the guy in the suit, since he is Dutch how did he come to know Russian?
Have you heard about language textbooks and video courses? Very accessible and useful.
Tim (you can see his full name in the video description) is just _the_ man when it comes to knowing foreign languages. 😎
@@ControlledCha0s Thanks
Симпатичны ДАУГАВПИЛЧАНЕ отношением к себе,к стране и своим спокойным тоном привлекают радостно к себе!
In England imet fella from Daugpilis. He fluent in Lithuanian. Was forst to learn
@Easy Russian In the Latvian language means - a russian female, while means - a russian male. In the video at 16:39 that is definitely a russian male, not a femal, therefore it should be in the Latvian language subtitles, not which denotes a woman.
Thank you for the correction. Now we know (:
- Есть ли какие-то проблемы, если человек не имеет гражданства?
- Нет. Они обычные граждане, те же права. Ну, просто они не могут проголосовать 🤯🤯🤯
русского человека это не особо волнует
@@user-dj2wl1lf7k Это тебя не волнует, а людей без гражданства волнует. Среди неграждан не только русские, но и люди других национальностей.
@@vikaskarb8531 но русского то не волнует, посмотрите что у них в стране творится, только бабки старые за пакет гречи голосуют, а остальные "аполитичны"
Проблемы есть, голосовать сука , не можем, а так всё заебись!
Голосуй не голосуй всё равно получишь х... В этом сранске даже граждане прав не имеют! А голосовать за воров или не голосовать это демократическое право любого латыша!
otlichno trek! The guy in suit is the best at doing this interviews otlichno bratan!
Interviews in latvia is so good imo,
Очень интересный роли, впрочем как и всегда. Люди спокойные, душевные, все говорят как есть, без лишнего пафоса. Немного покоробило, когда один из участников начал задавпть вопросы, как показалось не по делу. Видимо его что то расстроило, что не вошло в ролик. Спасибо за работу
Mans pazemīgais viedoklis šajā jautājumā ir pavisam vienkāršs- nacionalitātei nav nozīmes. Ja Tu zini tikai vienu valodu, vienalga latviešu vai krievu, tad esi atpalicis un ar tādu no sākta gala nav daudz par ko runāt. Ir jāzin divas. Jebkurš jaunās paaudzes latvietis zinās arī angļu valodu, kuru ir daudz vieglāk iemācīties ārzemniekam vai nepilsonim. Bet viens ir skaidrs- ja pienāk X stunda un stobru vērs pret Latvijas valstij lojāliem pilsoņiem, Tavas jūtas pret šo zemi nekad nav bijušas īstas.
Pirmkārt jāmīl cilvēkus ...jo atmosfēru uz zemes veido tieši cilvēki !
@@ksenijaavalis5988 Kaut tā būtu taisnība... pašlaik diemžēl atmosfēru uz šīs zemeslodea veido korporācijas, vara, mēdiji un mirstīgi līderi, kas sevi redz kā iekarotājus un Dievus (gan rietumos, gan austrumos). Bet pareizi saki, mums ir visas iespējas atkratīties gan no rietumu gan krievu pasaules, ar kuriem mums(vismaz man) daudz nekā kopīga nav, un bāzēt savu mazo pasauli uz saticību, mieru un mīlestību. Par vēsturi klaigā tikai tie, kam nav ko piedāvāt nākotnei. Tas tāds mans mazais sapnis.
@@ksenijaavalis5988 jāmil cilvēki, starp mums...bet atgādiniet, lūdzu, par ko?
То есть, вы уверены, что если всех русских заставить выучить язык, то они сразу станут лояльными к Латвии и час Х не наступит? Это что, латышский менталитет или безграмотность? Вы не понимаете простую вещь: если людям есть о чём поговорить, то они великолепно поймут друг друга, вовсе не зная языка собеседника. Зато, когда не о чём разговаривать, то тут и знание четырёх языков не помогут.
@@petrvolkov1501 людям есть о чем поговорить, если они более менее в одном инфополе. Ясно, что латыши и русскоговорящие (80%) в разном инфополе.
Симбиоз невозможного в наше время - в верхах обсуждают строго кардинальные выпады, а люди с паспортом другой страны помнят общее "тепло" тех лет, когда страна была единой... был в Даугавпилсе раз в 2005-м, по следам учёбы в военном училище отца, сейчас картинка представлена намного радужнее, унылости в людях меньше. Давайте не будем подбирать жёстких выражений к соседям, а наоборот - покажем им и себе, что мы в первую очередь люди
увы, далеко не все люди люди.
Ведущий красавчик ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Хорошо, что ни какой политики!
would be interesting to hear if the Russian speakers think Latvian is a difficult language to learn? Proably harder than learning another Slavic language but easier than Estonian.
As a Russian, I think Latvian language isn't so difficult. To my mind Latvian will be as challenging as German. Anyway skill comes with practice.
@Ольга Юр Dwi hefyd yn hoff iawn o sŵn yr iaith Estoneg. I Gymro, fel fi, mae Latfieg a Lithwaneg yn swnio fel Rwsieg. Dwi methu clywed y gwahaniaeth. Mae Estoneg yn swno fel Ffineg - dwi methu dweud y gwahaniaeth rhyngddynt. Ond maent ill dau yn ieithoedd pert gyda sŵn ysgafn a chlir.
@Ольга Юр Mae'r ateb yn Gymraeg .... da i weld bod google translate yn gweithio'n dda! | answer was in my native language, Welsh - googletranslate is an amazing thing! 😏
Спасибо солнечной Латвии и прекрасному Даугавпилсу за то, что они существуют и за то, что там могут счастливо (насколько это возможно сейчас) жить русские, украинцы и многие другие
Даже интересно стало что же голландца сподвигло так хорошо выучить русский язык. Сам же, к сожалению, не знаю латышского.
Послушайте пятый выпуск нашего подкаста и узнаете :)
www.easyrussian.fm/5
Как вам Даугавпилс? Очень красивый город, много истории.
The one thing is true- the young generation doesn't know russian. I myself am 32 years old latvian and I can not speak russion, but I am english and german teacher. My friends also know some russian but are not able to speak. Evryone understands something, but doesnt mean we can speak or even read russian, because it would be wrong statement.
Exactly, and thankfully 90% of native Latvians under 35 don't know russian, so it is inevitable, that as the old russians slowly die out and the young Latvians enter working age, everyone will speak Latvian. I think by the year 2050, russian will be very useless here and you will only hear it spoken in russian families and not in public services. Saules mūžu Latvijai un atkrieviskojam Latviju!! 🇱🇻🇱🇻🇱🇻
I used to work in Riga and I didn’t meet anyone who could not speak Russian fluently. That was the reason I couldn’t find good practice for Latvian language. It was an easy language for me because it is close to Russian.
@@sonymangames not really, I speak Russian and English daily and I am 22 however I do agree that it will be less but it won't go away in this century.
@@Nonames569 So you didn't meet me 🤣🤣🤣 But I was there.
@@sonymangames By the 2050,Latvia won't exist as a country anymore,you clown
Считаю нужным вам съездить в город Лааперанта и поспрашивать жителей насчёт русского языка
Учила в школе латышский язык, учила в училище. В 1998 году сдала на 2-ую категорию. Работала в киоске с документами на латышском языке. Общение было только на русском. Все покупатели, родственники, соседи, друзья говорят на русском. Латышский стал забываться без общения. Но, что говорят по латышски, я понимаю.
Вот да, кстати. Я хоть и не латыш, но был в Латвии дикое количество раз. И такое впечатление, что в основном говорят на русском, хотя все знают латышский. Ну типа, так удобнее :-)
Мне кажется все знают что Даугавпилс русскоязычный город , привет из Риги
Неплохо бы прогуляться по весям Латгалии и встретиться со староверами...
Советую побывать в Огре
Об одном мечтаю - что на своем веку еще удастся попутешествовать по всем этим странам из Москвы. Люблю Россию но и путешествовать по европейским городам очень люблю. Всем мира и добра.
JuliusRou хороший канал про Эстонию и про Латвию в Юутуубе.
Советую там посмотреть фильмы: Кяру , Кохила , Минусы Таллинна , Рапла , Особенности жизни в Эстонии , Остров Хийумаа , Тапа , Турба , Рига , Валга , Юрмала , Вальмиера , Вильнюс , Бесплатный общественный транспорт в Таллинне , Что какое хутор? , Йыгевамаа , Старый Город Таллинн итд.
да они только на афише такие незалежные. В быту минимум 40-50% слов на русском. Особенно , когда дело касается технических сложных слов. Это лицемерие от лица чиновников.Так это не работает
Нужно знать язык страны в которой ты живешь, независимо от национальности
Не существует такой вещи - как "язык страны", "страны" не разговаривают - разговаривают лишь люди. "Язык страны" - это концепция нацистов и для эмигрантов, а я не эмигрант.
@@Pilum1000 100%
Great interviews ,business trip = send here to live and settle so that Latvians become minority , but I understand them they lived here all their live they call it home , iam Latvian But I come from fully Latvian speaking city , and iam thankfull
Когда проживаешь в этом городе)
Спасибо, я сам из России, всегда мечтал побывать в подобных странах! Узнаю много нового с вашим каналом
Вы не правы,Нет там совсем НЕ КАК в России, а как везде в Латвии и магазины и торговые центры и еда, абсолютно как в Латвии Везде.
да, все так, просто так много рашковаты в процентном соотношении к общему населению больше в Латвии нигде нет... И он прав, это и есть главное... а жрачка сейчас по всему миру одинаковая глабализация, панимашь?:)
Все россияне, въезжающие в ЕС через Даугавпилс говорят, что думали увидеть Европу, а реально увидели Россию 90-х годов - разбитые дороги, заброшенные, покасившиеся, обшарпанные дома, советские ( ещё не реновированные как в Эстонии) хрущёвки, литовки..., сплошные из металопрофиля заборы, поросшие бурьяном учаски и ни какого намёка на красоты европейского средневековья - замки, дворцы, храмы... Нынешний Даугавпилс начал застраиваться только с 1810 года, а от снесённого в 1810 г. средневекового города, оставшиеся здания - городу попросту не нужны... Город без истории, без связи поколений - город без будующего.
Совершенно верно. Причём тут Россия, если Латвия - это центр мироздания. 😂
@@petrvolkov1501 Да, нет. Латвия это маленькая часть ЕС. А вот путинская РФ это третий Рим и самая большая коллекция самых добрых и духовных людей. Странно только, что последнее не отражается на статистике преступности
@@eddyerle3338 знаете, не хочу грешить на гостей нашей страны, но, если честно, в сводках новостей, если где-то грабёж, нападение, драки, то в основном я слышу не русские имена. Конечно, далеко не все люди, которые приезжают в гости или на заработки - какие-то плохие, злые, нет, но к сожалению такое случается. Среди русских, конечно, своих идиотов хватает, но вроде как у нас не так всё плохо по части криминала, как во многих других странах
I just want to know how common or useful is Russian in Talinn ?
Ya iz England...i ya uchu russki !!!!!
Hello 🙂
@@AlinaSwistunowa Hi ya!
Oi how about other post soviet union countries? so in this your opinion, all of them also looks like"Russian cities" maybe? and then, what do you wanna do? I cannot hide the suprise emotion for you easy Russian teams..
please peace for latvian people in Latvia. you have to hear the opinion of people who can speak only Latvian too. otherwise, just you are making the problems bigger... journalists...
and maybe you understand these current weeks in november are very patriotic period in Latvia. then you upload this kind of video... as a foreigner I have to support Latvian people to learn Latvian language
The EasyRussian team is currenty in Latvia that's why they're filming there and not somewhere else. This is a channel for Russian learners that's why they're interviewing Russian speakers. What's so hard to understand?
Это вы еще не видели районы Риги, особенно Московский форштадт :)))
the old guy has amazing hair for his age.
Ja tu sāksi runāt krieviski, tad protams visi centīsies sazināties krieviski! :D If you will start to speak in russian language - ofc people will answer using russian language... Tho in this City there are plenty who speak Latvian - i would even say Majority... so its not even truth. :D And these people who speak in russian - understand latvian language.
к сожалению между латышским и русским народом нет много общего.менталитет совсем разный,bet tomer paldies latviewiem ka atiecibas ar krieviem nav tadas ka ar cukam...
Блин, смотрю вот ваши выпуски про Прибалтику, и такой наслаждение от музыки получаю, спасибо.
Эх добавить бы мне такое куда-нибудь.
Какая приятная латышка) знаю и родной и русский) это же очень круто)
таких даугавпилсов на границах нашей родины несколько. привет из тирасполя
Люди очнитесь вам навязывают войну и воевать неужели вы не видите это ?! Но вы же все и потеряете ! Не ведитесь на это ....ничего страшного нет в том что в Даугавпилсе живут русскоязычные ! Люди эти не решают начинать войны . Это вы политики решаете воевать . А люди просто жить и работать хотят
Да, в Донецке и Луганске тоже жили себе спокойно, но появился Крымнаш и полковник фсб Гиркин и что то пошло не так... или это были не мирные и не многонациональные города?
@@eddyerle3338 сначало появился майдан, государственный переворот, москаляку на гиляку, кто не скачет тот маскаль! А потом все остальное! А потом появился кровавый пастырь турчинов , сожжение людей заживо в Одессе и много ещё ужасов!
@@user-mk4jg4uq6b ,а что скромно про крымнаш и Донбасс? Не до событий в Одессе?
Насчёт Крыма вам надо давно успокоиться:это российская земля,с российской историей,с населением в основном русским и русскоязычным, а если бы вместо Ельцина случился другой адекватный президент, то при распаде СССР Крым просто остался бы в России.,тем более он был автономией.
@@user-if8jo4fk4u Альтернативы Ельцину нет!:) Такая уж элитка что в РИ что в СССР что в ПРФ.. какой приход такой и поп, похоже....
Все люди братья. И они просто обязаны рассказать это своим детям.
Расскажите Своим детям о русских "братьях" в Украине 24.02.2022! Нет хороших русских от слова Совсем! Все они тупые имперцы и несут только Горе другим странам!
@@user-sf3oy4ii1h от вас несёт нацизмом
@@JKRoss-zm3zu *+*
чёртов сексист! все люди сёстры!
рофлю, если что)
Like it or not they live in Latvia, If they want to be seen as Russian the answer is simple , pack your bags and go live there. I can understand the elderly not making an attempt to speak the native language and exemptions should be applied to them but the younger people have no excuse . By all means keep Russian as a second language but Latvian should be the first and refusal on this is likely to be divisive and problematic .
Главное латышам определиться- кто они..
ну с Вашей то помощью обязательно смогут!
Вспоминаю хороший фразу "Не важно на каком языке любить свою страну". Однако лично я думаю, что если вокруг тебя огромное количество людей говорит на другом языке это веский повод его выучить. В пример могу привести мигрантов из союза, которые обосновались на " Брайтоне" и не удосужились выучить английский в итоге сами поместили себя в рамки) Я безусловно за сохранение и развитие своего языка и культуры, но и ограничивать себя не стоит)
Если вокруг вас огромное количество людей говорит на латышском языке, тогда ты хочешь-не хочешь, но язык выучишь. А вот что делать у нас, например: можно целый день отходить по городу и не услышать ни одного латышского слова? Что, в городе нет ни одного латыша? Есть, не большинство, конечно, но достаточное количество. Школы все латышские, университет тоже. Однако, все они предпочитают говорить на русском. Даже между собой: с акцентом, но на русском. В этом тоже Путин виноват? Вы не понимаете простую вещь: человек выбирает наиболее удобный для работы инструмент. А язык, как известно - это инструмент общения. И изменить этот выбор не смогут никакие националистические заклинания и репрессии.
@@petrvolkov1501 "Что, в городе нет ни одного латыша?"- daudzi latvieši runā krieviski nevis tāpēc, ka krievu valoda ir "ērtāks darba instruments", bet dēļ inerces- psrs ilgstošās rusifikācijas, internacionalizācijas un lielās tolerances(patiesībā gļēvuma) dēļ. Daudziem Latvijas latviešiem ļoti trūkst pašapziņas un pašcieņas. Latvieši ir lielā mērā vainīgi, ka krievi nerunā vai maz runā latviski, jo mēs(latvieši) esam mīkstie, mēs neradām vidi, kas liktu krieviem mācīties, lietot latviešu valodu- ja latvietis uzreiz klanās ar "oi da kaņešna ja magu i po ruski", tad kāpēc lai krievs mācītos valsts valodu??.. No otras puses - krievi nodarbojas ar manipulatīvu demagoģiju- kad latvieši saka, ka jāmācās, tad uzreiz sākas "oj nas zastavljajut, oj, nas pritesņajut!!! Vse ravno nam sni po ruski budut sņitsa, bla bla bla", bet, kad valodas nezināšanas dēļ rodas problēmas, tad skan cita dziesma- "tak vedj sredi obščeņija ņetu, gde viučit, bla bla bla".
Pārkāpjot starptautisko likumdošanu, padomju laikā šeit tika ievesti ~600 000 Latvijai nepiederīgu cilvēku, no 10% krievu '25.gadā līdz 33% krievu '89.gadā!..... Un ko darīja šie cilvēki?- iemācījās latviešu valodu?- nē! Notika pretējais- latviešiem(!!!) samācīja krievu valodu! Latviešiem Latvijā masveidā iemācīja krievu valodu, lai būtu vieglāk iebraucējiem, nevis latviešiem.... Absurds!!
Un šodien tas process turpinās- tūkstošiem jaukto ģimeņu, kur vairāk dominē krievu valoda, līdz ar to bērni runā krieviski un tā tas iet tālāk... Internacionaļizma sekas galvās un dzīvē.
"Латыши виноваты в том, что русские не знают латышского языка". Действительно, с этим никто не спорит. А почему? Потому что латыши никогда не были большинством населения Латвии. Возможно, в приморских районах и глуши хуторов, преобладают латыши, но в городах Латвии вавилонское столпотворение. По большому счёту города Латвии, в том числе и Рига, являются рассадником русского языка. Восток Латвии испокон веков подвержен влиянию русской культуры, языка и традиций. По этой же причине большинство латышей говорят по-русски, а так же большинство граждан Латвии не знают латышского языка. Что, Сталин? Сталина нет уже 70 лет. Нет, уважаемый, дело не в Сталине, а в том, что территория современной Латвии испокон веков была заселена многими народами и люди говорят на том языке, который понятен большинству. Здесь жили и живут разные народы, начиная от шведов, немцев и русских, кончая поляками, евреями и татарами. И на русском языке говорили здесь задолго до Сталина. Отсюда, нравится вам это или нет, но русский язык в Латвии является языком межнационального общения. Люди в большинстве своём равнодушны к политике, поэтому ваши танцы с бубном вокруг языка воспринимают как очередное политическое шоу. Исчезает латышский язык? Ну и что? Исчезнет латышский, останется другой, третий, десятый. Не переживайте, люди без языка не останутся. Многочисленные попытки некоторых стран изменить язык или перевести с кириллицы на латиницу, заканчивались закономерным фиаско. Великолепная идея введения всемирного языка "эсперанто" закончилась позорным провалом. Та же участь ждёт национально-озабоченных в Латвии. Займитесь, уже наконец, производительным трудом: русофобия, равно как и valoda, dejas un dziesmas не прокормят Латвию.
@@petrvolkov1501 Paldies, lieliski parādījāt savu lielkrievisma impērisko nostāju!
Tas, ka te ir dzīvojuši visādi cilvēki, neko nenozīmē, jo daudzās valstīs dzīvo daudzas tautas. Paskatieties uz Latvijas iedzīvotāju tautisko sastāvu 1925.gadā un 1989.gadā- un beidziet melot, ka "latvieši šeit nekad nav bijuši vairākumā"- tādas muļķības varat stāstīt bērnudārzniekiem. Tā ir apzināti veidota politika, nevis dabisks process- gan krievijas impērijas laikos, gan padomju savienībā. To, kas neizdevās jūsu impērijai, jau ar citu mērogu turpināja psrs.
"Rusofobija" ir krievijas izdomāts propagandas sauklis, ar kuru jūs un jūsu domubiedri cenšas aizbāzt mutes visiem, kas runā jums nepatīkamus faktus. Fobija ir tad, kas ir nedabiskas bailes no kaut kā. Tāpēc varat beigt sevi lielīt- no jūsu šovinistiskā "russkij mir" neviens nebaidās, bet gan vienkārši to nicina ("brezgujut"). Tik vienkārši.
@@JITKanno0 Вы либо не поняли, либо невнимательно прочитали мой коммент. Я говорю о том, что приморские районы и отдельные хутора преимущественно заселены местными племенами ливов, куршей и латгалов. Срединную часть Латвии занимают селы и земгалы. Все вместе они едва натягивают половину населения Латвии, но где же латыши? Где их очаг, кто они и откуда появились в Латвии. Практически все города Латвии имеют пёстрый национальный состав и практически все они русскоговорящие. На карте не обозначено место зарождения латышского народа, история также умалчивает, почему латыши - лютеране, в то время как практически все местные племена живущие в Латвии католики. Русофобия - это не русская выдумка, это существующий факт и этот факт зарегистрирован в ООН, наравне с холокостом. Вам бы я посоветовал поменьше увлекаться госдеповскими методичками, а внимательно изучить эти вопросы и ответить хотя бы самому себе. Большего от вас ничего и не требуется.
👍
Проблемы с этим паспортом получить разрешение из имиграц-полиции в других странах европы для работы, но есть "брешь" , через которую можно получить
Я литовец и родился после распад СССР, из молодежа здесь не кто не знает Русский, но я выучился.
Отвечу пункт о Литву каторы был в второй части видео.
Литва дала гражданство потому что у нас было Русских только 8%, а не 40% как в Латвии. Латыши чувствовали угроза истязания. И они были правы. Потому что до оккупации Латыши составляли 90%, о после только меньше 60%.
Ассимилировать Русских можно и возможно, но не большом количестве, у нас молодые люди каторых предки были советские иммигранты, большинство с Литовским именам на пример, говорить только по Литовский, не знают Русский , только фамиилии остаётся на пример "Mantas Ivanovas" .
По статистики среди старых людей около 8% Русских, но среди молодежи - 2% , большинство уже Литовцы
- Когда Сталин отдал Вильно Литве, в Вильно было только 2% литовцев.
но как только эти русские литовцы перезжают в другие страны они опять становятся русскими. Много друзей у меня здесь в UK из прибалтики. Многие в 2004 году бежали роняя тапки из прибалтики. Практически никто больше не говорит на Латышском, Эстонском etc - им для жизни нужен только Английский и Русский ( язык межнационального общения выходцев с постсоветского пространства) . Назад не собирабтся, детей учат русскому в школах выходного дня и вообще по духу более русские чем русские из России. Национальную идентичность вытравить искусственным путем не удалось - одновременно "обрусели" и "обангличанились" на новой родине
@@ballinamoresquirrel и что с того? Да, ассимилируются в Англии в итоге. Будут знать их дети только английский.
Вы только подтверждаете политическую недоразвитость прибалтийских стран. Финляндия, Канада, Бельгия, Швейцария и другие страны имеют два и более государственных языка. Они стали от этого хуже? - Нет. А Литва дала гражданство всем перед страхом распада.
Да я прошла натурализацию в 58 лет.
И получила паспорт гражданина Латвии.Я родом из Литвы.
Я старалась и историю выучить и язык как требовалось.
Мои знакомые говорили мы латыши и не знаем историю и трудно тебе будет сдать.Я сдала со второго раза.
Какое мерзкое слово "натурализация", почти стерилизация🙈
@@verabulina7466 Я сдала очень легко с первого раза.
Даугавпилс было бы отличным названием для пива. Красиво звучит.
как пилснер урквелл)
а мне как-то больше нравится "Двинское" =)
14:32 Это же Залужный
Interesting
Ukraiņi nepārzin angļu valodu. Vairākums. Jā, saskāros personīgi, veikalos un kafejnīcās ar piespraudīti "esmu no Ukrainas". Kāda eiropa!