O DESAFIO DE DUBLAR SID DA ERA DO GELO COM TADEU MELLO
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- O Fora do Jogo tem a honra e o prazer de receber LUCIANO SABINO E TADEU MELLO!
Luciano Sabino é diretor na comédia “Os Suburbanos”, que contém também o ator Tadeu Mello no filme! 😎
Os dois acumulam muita experiência e garantia de boas histórias pela longa carreira!
@tadeumello
@luckysabino
• @foradojogocast das demais redes sociais!
• foradojogopodcast@gmail.com para contatos.
• João Pedro Scofano (@jpscofano), Emerson Rocha (@emerson_roch), Mariana Barata (@mariana__barata).
• #foradojogopodcast #foradojogo #ossuburbanos #cinema #filmes #novelas #globo #audiovisualbrasileiro
• Vitali Gelato - @vitaligelato
Site: linklist.bio/v...
Telefone:(21) 99447-3900
• Sagrado Salgaderia - @sagradosalgaderia
Site: sagradosalgaderia.com.br
Telefone: (21) 98235-4566
O tadeu conseguiu fazer o sid ser o personagem mais adorável do filme
Elite 🇧🇷
Tragam o OSCAR pra este homem 👋
Realmente !
Concordo plenamente. E na minha opinião,Não existe o Sid sem a dublagem dele.
Sim,eu amo o Sid 😻
Quem assistia a Turma do Didi sabia exatamente de quem era a voz do Sid. Inconfundível!
Eu assistia os 2 e só agora eu soube que é a mesma voz kkk
Putz eu também kkk
Eu assistia nos Domingos
Simm kkkjk
Verdade
O Sid, o burro do sherek e o rei Julian são meus personagens favoritos do Reino animal das animações kkkkkkkkk
Siiimmmmmm ,com certeza hahaha❤❤
Ele também fez o Elliot do Bicho vai pegar? Não parece?
Acho muito triste o imperador Cuzco não estar nessa lista, foi muito dez, com dublagem de celton melo
O Olaf também lkkkkk
"A gente já chegou?"
"Olha Maurice, um bocó."
"Eu achei que você fosse fêmea" kkkkkk nunca vou esquecer dessa cena. Muito bom, parabéns ao dublador 👏👏
Eu li com a voz do Sid pra vc ter uma noção kjkkkkk
...não sai da mente
@@netovargas5559 real mano skaakskaskask eu li com a voz di sid
@@insignificante7950 e nois então uaaai kkkkk, já li de primeira
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Mano muito bom kkkkkk
"Um dente de leão. Deve ser o último da estação" eu adoro quando ele fala isso lkkkkkk
Kkkkkkkkkk depois vem um gemidão do sid
@@manoel5700 VDD 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Eu achei que você fosse fêmea kkkk
@@GQDLS 😂😂😂😂
Kkkkkkkk
A voz do Sid é inconfundível, parabéns Tadeu👏👏
Maravilhoso 😍
Verdade
E bem engraçada tambem 😂
A Era do Gelo é sucesso no Brasil por causa da dublagem do Sid
Assim como Todo Mundo Odeia o Chris. Eu assisti a série em inglês....nada fora do comum, mas dublado......ah kkkk!
Não vou dar like pq parou no 4 e 20
Por ter sido feito por um brasileiro, ajuda muito também...
@@jvsedex kkkk
A voz dele normal já é do Sid kkkk
Simmmkk
igual a do Goku de Wendel bezerra
Foi o que eu pensei 😂
Totalmente verdade, kkkkkkk
A voz normal dele é de quando o Sid tá triste.
Convenhamos que muito do nosso amor pelo Sid é mérito do Tadeu, a voz dele combinou perfeitamente com o jeito do personagem. Não confiem em quem não gosta do Sid kkkkkk
"Alguém aqui gosta do Sid!" 😂
@@carlosmonteiro6992 amo o sid
Kkkkkk "não confie em quem não gosta do Sid" um ensino pra vida kkk
"oh pobrezinho,o tigrizinho,vai ser deixado pra traz... ,pobre tigrizinho" 😂😂😂😂eu chorei de tanto rir ,nessa parte ...TADEU PERFEITO..
e tem quem não valoriza o trabalho da dublagem brasileira, espetacular
Os dubladores DUBLADORES valorizamos sim, agora esses famosos q eles estão colocando pra dublar e cagarem os filmes ai ninguem merece
Não fez a língua presa. Mas fez o papel brilhantemente. Aliás os 3 atores (não dubladores consagrados) foram sensacionais. Diogo Vilela, Márcio Garcia e Tadeu Melo.
Vozes bem escolhidas.
A dublagem de A Era do Gelo é sensacional por causa deles. Todos, Tadeu, Diogo e Márcio brilharam nas dublagens.
Verdade, todos os personagens e dublagens são maravilhosos! Diego era meu preferido. rs
Exatamente, todos eles fizeram um ótimo trabalho. Foram muito bem escalados.
Muito legal ver o talento dos nossos dubladores. 😁
Alguns morreram...o leganh
@@mariasolidade5651 Tá e oq isso tem a ver guria? Vai arruma um serviço esquisita.
Lembrando que é um trabalho muito difícil, pois, o Sid NÃO CALA A BOCA
Até dormindo 😅
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Nunca assisti, mas gostei do comentário kkkkkk
É incrível o quão bom é o Brasil em produzir grandes dubladores, é igual no futebol!
Nem imaginam que poucos países realmente dublam as coisas.
Kkkkk óbvio que a dublagem vai ser boa pras pessoas daquele pais kkkk
Futebol??? Já acabou kkkk
@@victorjose730aaaaahh mas o Brasil é diferenciado, não tem jeito. Só comparar muitos filmes e séries que a dublagem da um ar diferente. Claro, que tem o contrário, as vezes até por falta de tempo da dublagem ser feita, que a original vai ser bem melhor.
@@victorjose730 verdade. 😂
Que incrível, nunca imaginei ver o dublador do meu personagem preferido do A era do gelo
Ele era da turma do Didi na Globo
@@tabernatibiana1407 também fez "Lisbela e o Prisioneiro"
Oi?? TADEU MELO
Mano é o Tadeu Melo , nunca assistiu turma do Didi ?
@@lucastrindade4190 eu já assisti, mas acho que não falei direito, me referia dele estar em um podcast, e na turma do Didi eu nem ligava muito, mas como SID significou muito pra mim.
O Brasil tem os melhores dubladores e isso até os gringos sabem, eles mesmo assistem os filmes dublados em Pt-Br e falam que as vozes dublada estão melhores que as originais!!! O Sid é muito engraçado graças ao dublador!!! Dudladores do Brasil estão de parabéns!!!!!
Verdade, mas não só os dubladores, os diretores são muito fodas tbm, mas só os estúdios grande q são bons, a Netflix por exemplo curte contratar uns estúdios bem meia boca kkķķ
@@golf7479 falou uma verdade...de fato, a nossa dublagens é uma das melhores facilmente, se não a melhor, mas sim tem aquelas bem porcas, mas é normal
Ah sim confia muita gente vê o filme em ptbr
@@gustavoscheibler5999
Ih a lá o diferentão da turma kkkkkkk
@@andre14ms eu tô falando do cara dizer que GRINGOS veem em ptbr. Presta atenção não tô falando de brasileiro
Eternizou mesmo. O filme é maravilhoso e o personagem tb. E a dublagem é maravilhosa.
Ele nasceu pra dublar o Sid e eternizar-lo quem assistiu e acompanhou o quão foi maravilhoso o filme e o trabalho envolvido é demais.
Fui olhar o dublador original americano e é completamente diferente. Com a voz do Tadeu ficou muito melhor! Mudou totalmente o personagem e deixou ele muito mais engraçado e único! Ele tem muito mérito no sucesso do personagem!
Tadeu Mello é uma lenda viva, não tem jeito kkk
Vdd. Inconfundível!
A dublagem da "Era do Gelo" foi um dos poucos filmes em q os principais foram dublados por famosos e deu MTO certo
O Diogo Vilela como o mamute Manny se encaixou TÃO perfeitamente, Márcio Garcia como Diego com AQUELA voz q meuamigo e principalmente o Tadeu Mello q é o meu fav e n consiguiria ver outra pessoa fzndo o Sid a n ser a voz dele
E oq conta mto é óbvio, é o fato de mtos deles já serem atores oq ajudou na interpretação p fazer as vozes
E eu n conhecia mto bem o Diogo Vilela, apenas de rosto, mas dps q vi mais sobre ele na minha cabeça parece q ele tá sendo dublado pelo Manny kkkk
Apesar de serem famosos, são atores. Isso ajudou na dublagem
@@jeanguimaraes5527 Ator consegue fazer dublagem tranquilamente. Meio que faz parte da arte da atuação. Fo#@ é quando colocam cantor, jogador de futebol ou pessoa completamente aleatória. Aí fica horrível!
@@1407willian tranquilo não é pela sincronia labial, mas é bem melhor
Esse filmee é perfeito.❤❤❤
@@1407willian Exatamente, nos EUA qndo eles querem chamar um famoso pra dublar e fazer algo especial eles chamam atores/atrizes famosos
Por isso a maioria dos filmes dublados por famosos nos EUA dá mto certo
Diferente do Brasil nesses ultimos anos, q qndo vê q um famoso (ator) dublou um filme lá eles puxam um famoso qualquer (apresentador, cantor...) e sai várias coisas ruins
Óbvio q teve uns q deu certo sendo dublado por um famoso q n era ator (gostei da dublagem do Danilo Gentili) mas é mt raro
A dublagem brasileira é a melhor do mundo. 👑 ❤
Uhum
kkkkk
"Ei quem estão em apuros, são os mamutes caindo duros" kkkkkkkkk Sid era o mais engraçado.
"Se a sua espécie não esta em extinção bata palmas"
Não tinha como ser outra voz!
A voz do Tadeu Mello pro Sid era coisa do destino!
Devemos ao Tadeu por esses 20 Anos marcando a vida de tanta gente com sua voz no Sid.
O Sid é ÍMPAR 🤣🤣🤣 Eu sou um pré-idoso e só de lembrar das cenas de A Hora Do Gelo já me acabo de rir. Principalmente os dois primeiros. Realmente Obras de Arte.
A hora do gelo foi um grande filme ,realmente,deus abençoe
pena que depois começaram a fazer o filme só por dinheiro, ai perdeu a essência
@@jubileureviews6580 kskskskskskksks
A gente vai viver, a gente vai morrer. 😂😂😂
Hora do geloKKKKKKKKKKK
Tinha que ter citado na entrevista o cara do "Ninguém quer colaborar comigo, todo mundo é contra eu e da malandragem eu vinha de lá e é desse jeito e é por que é" que tem a voz igual a desse ator.
Kkkkk
Verdade 😂
Realmente perderam a oportunidade
É poderia ter pedido para ele imitar esse cara do
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Lisbela e o prisioneiro é perfeito demais e a participação do Tadeu como cabo citonho é maravilhosa
Cabo Citonho salva o filme em diversos nome tos "quem é vc pra desacatar autoridade? " Kkkkkk
@@ArthurJorgeBushcraft " tenho mais raiva de polícia do que de cachorro doido " 😂😂😂
Kkk
A era do gelo foi o unico filme que conseguiu reunir toda minha familia pra assisitir e todos rirem, é uma memoria que eu guardo muito fortemente...
A voz do Tadeu encaixou perfeitamente no personagem, achei mt espontâneo, mt natural.
A Era do Gelo é o Sid...e o Sid é o Tadeu....grande ator e merece todo o sucesso recebido.
Nunca imaginei o Harry Potter entrevistando o Sid 😂😂😂😂😂😂
o próprio Edward Cullen
Harry Potter?
o dublador do harry potter infelizmente morreu ele era policial e morreu no morro do alemão eu acho com um tiro no pescoço
Que??
@@luanovais5586 Sim, infelizmente o primeiro dublador do Harry Potter morreu, já faz um tempo. Ele também era o dublador do Sokka do Avatar e a lenda de Aang
Tadeu conseguiu tornar o Sid no personagem favorito de muitos brasileiros por causa da sua dublagem, piadas engraçadas, sua voz marcante. Parabéns Tadeu, você é incrível e merece o seu reconhecimento ♥︎
O Sid é a melhor dublagem em desenhos de todos os tempos. Nenhum personagem ficou tão caracterizado pela voz e maneira de falar como ele.
A cara dele é a do Sid, poderia até fazer no teatro
Pior que nos EUA tem sempre esses teatros de desenhos da fox e da dreamworks,do shrek la ja teve mil,deviam fazer aqui tambem kk
Os dubladores brasileiros são fodas! Parabéns, eternizou o personagem.
Nunca tinha associado o Tata da Turma do Didi ao Sid da Era do Gelo, mesmo que a voz seja muito próxima kkk Mas cara, essa dublagem é genial!
Então você é muito novo kkkkkk
eitaaaaaaaa nem sabia q isso era possivel kkk
Quem é Tata gente?
Turma do Didi,dos trapalhões?
@@vivianesilva-pu2yh Sim!
E eu sempre achei que fosse o tatá, não pensei que tinha outro
O Sid é como a Rochelle, o "falso" é muito melhor do que o original😂😂😂😂
Eu amava a risada do Tatá na turma do Didi...e mesmo assim não consegui identificar que era a voz dele no Cid ... também fiz a mesma cara de surpresa kkkk
Eu adoro quando o Sid vai perguntar ao esquilo se algum bando passou por ali, ai ele: um bando de ursos? Um bando de mamutes? Um bando de idiotas? Um bando de trouxas? Um bando de PREGUIÇAS VOADORAS? KKKKKKKKKKK
A era do gelo foi o filme mais assistido por mim na minha vida. Esse cara marcou minha infancia, muito foda
..
O Tadeu sempre foi um cara muito talentoso, uma pena que ele era mal aproveitado no finado show A Turma do Didi. O Sid é um dos personagens mais legais e queridos pelos fãs de dublagem, e muito disso é por causa do talento dele que soube colocar uma voz muito doce para o personagem.
Eu amo o Sid 😍😍
Era do gelo é uma das animações preferidas minha.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MELHOR QUE O PRÓPRIO FILME, A DUBLAGEM DO SID
Voz que marca nossa infância ❤
Sempre gostei do Tata, era mlk na epoca e adorava ele, kkkkk, o Sid e o Homer são os dois personagens que eu mais curti nos desenhos.
0:15 Tadeu o melhor dublador de a era do gelo ❤🎉
0:48 o cara nem precisa se esforcar ele ja tem a voz do sid kkkk
Como não amar essa dublagem! Uma delicia. Impagavel
Sem dúvida nenhuma ele é o melhor. Eu sou apaixonado por causa da voz do Sid ❤
Lisbela e o prisioneiro é outra obra maravilhosa
A voz dele nomal, é o sid sério... AMEI
Saudades do Tatá, adoro o Sid, o Tadeu faz um ótimo trabalho sempre ❤
Crianças nos anos 2000 que tinham dvd do Shrek, A Era do gelo e Madagascar, assistiam todos os dias que sabiam as falas do filme decoradas kkk
"Ninguém quer calaborar comigo!!" Kkkkkkk
Eu reconheci a voz do Tadeu logo de cara.
Eu também
Cara pelo amor de Deus, eu tenho quase 40 anos e curto muito assistir os filmes da era do gelo, q dublagem incrível, cada voz que sai vc vai meio q reconhecendo o ator isso é muito foda.
Os dubladores brasileiros são mega os caras fazem tudo ficar mil por cento melhor,quem não se lembra de Scoob doo,o esqueleto do Hi Man ,são vozes que jamais iremos esquecer! Agora o Cid é um dos melhores com certeza deu uma marca infinita pra Era do gelo !!
Parabéns aos dubladores brasileiros eles sao com certeza absoluta os melhores do mundo !!
Assistir a era do gelo uma 100 vezes e cada vez que eu assisto é como se fosse a primeira vez! Eu não me canso de ver, praticamente já decorei todas as falas 😂😂😂😂 e mesmo assim é muito bom assistir ❤
Eu só tenho a agradecer ao Tadeu por dar voz não só ao personagem Sid, mas da vida a minha infância que foi uma coisa muito preciosa ❤️❤️❤️❤️❤️, obrigada Tadeu 🙏🏽😍.
O dia em que estive pessoalmente com a voz do Cid.
Eu acho incrível como esses dubladores profissionais tem a capacidade de mudar a voz deles.
A voz dele ficou simplesmente perfeita no Sid, caiu como uma luva. Eu prefiro a interpretação dele do que a do dublador original em inglês, acho que combinou bem mais com o personagem.
Amo Era do gelo😅❤ aos 35 anos, 😊é simplesmente maravilhoso
Queria agradecer ao Tadeu pelo trabalho
O Sid e meu personagem favorito
E até hoje amo ele 💖💖
O Sid e inconfundível!!
Amo dublagem e sem dúvidas o Brasil é referência mundial, parabéns aos profissionais de dublagem vocês são os heróis.
Simplesmente o meu trabalho de dublagem brasileiro favorito, palmas pra esse homen
Amo o Sid, é sensacional parabéns por esse trabalho magnífico Tadeu 👏👏👏👏👏👏
Muito genial o Tadeu , A Era do Gelo marcou demais minha vida , sempre gostei do Sid , eu era ele na turma de primos que vivia assistindo o filme .
Um ator que merecia tanto ter mais destaque no cenário nacional
Tadeu Mello, um lindo! Um fofo! Amo 😍🥰
Parabéns!! A dublagem brasileira é perfeita!
No começo da faculdade estava fazendo um trabalho e precisava entrevistar pessoas na Paulista, encontramos o Tadeu e ele foi absurdamente gentil com todos... É um grande exemplo que somos fãs dos trabalhos e da pessoa!
O melhor personagem do filme. Valeu Tadeu. Amamos ❤❤❤
A voz do Sid kkkk antes do Sid eu lembro é do Tatá que fez minha infância nos domingos
A dublagem dele é inconfundível. Kkkkkkkkk
Tadeu é MT maravilhoso, Sid e Cabo Citonho são meus personagens preferidos por causa da dublagem/atuação maravilhosa dele
A primeira vez que ouvi o sid soube ma hora de quem era a voz👏🏻❤️ cresci assistindo a turma do didi 😂
Minha melhor animação, e até hj eu assisto. Pena que acabou.😭😭😭
Esse cara fez parte da minha infância toda. A era do gelo nunca perdeu a graça mesmo depois que cresci. Fica cada vez melhor
Eu sou apaixonada pelo Sid principalmente a voz dele, Tadeu vc trás otmas lembranças dos tempos em que a minha família se reunia para assistir o filme por causa do Sid ❤️
ADORO O SID👏👏👏👏👏👏. PERFEITO 👏👏👏👏👏😘😘😘😘
O trio que dubla A Era do Gelo é simplesmente PERTEITO. NOTA 10 AOS TRÊS
O cara ficou tao famoso q faz ate filme do Tarantino
O melhor personagem do filme com certeza é o Sid!!!
A voz do Tadeu Melo é inconfundível... E combinou super para o Sid!!! 👏😉😄
Amo a era do gelo e sou adulta não sabia que vc q traduzia o cid bom demais parabéns
Amoo o Sid😊❤
Nossa fã demais desse personagem.
Todo mundo ama o Sid!! 💕💕
Amamos o Sid e a voz do Sid.
Nossa quanto tempo amo dublador e o Cid também amo os dois Ah e a vovó assisto a era do gelo até hoje uma pena que não teve continuação mais filmes mas foi muito bom parabéns Tatá para mim você vai continuar sendo Tatá um beijo enorme no seu coração 💋❤️🦥👍🏻👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏♥️♥️♥️♥️♥️
😂😂😂😂gosto demais desse timbre kkkkk
Sid é a estrela do filme aqui no Brasil, e isso se deve a voz do Tadeu que deixou o personagem incrível, parabéns 🤗❤
Essa mesma voz, que o Tadeu disse ter usado para todos os trabalhos, também foi utilizada no personagem Venâncio, na novela Porto dos Milagres, que foi no mesmo ano do lançamento do primeiro Era do Gelo.
Tadeu fez a infância de muita gente não só pelo sid mas por vários trabalhos humorísticos.
Amoooooo esses filmes,o Cid e a vovó do Cid são os meus preferidos 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
A Era do Gelo realmente é um filme maravilhoso. Assisti com os filhos de amigas minhas... milhares de vezes kkkk Um pequeno, chamado Igor, sabia até as falas antes de serem ditas. Agora meu filho fez 2 ainhos, espero assistir com ele tbm.. rsrs..
Esse cara é fera! Ótimo ator tbm
O mais foda é que eu criança ( e nordestino claro hehehe) não tinha percebido que ele fazia o sid. Sempre vi lisbela e o prisioneiro… dps de grande que percebi e caí na risada 😂