I’m an American. We had a couple Russian kids in our school for whatever reason and my friend found a mostly destroyed CD in the art room entitled “Russian Techno”. Only 3 tracks on the entire CD played, this was one of them. After the advent of Shazam I was finally able to track this down (years ago). Crazy how the world works, I haven’t thought of this song in years and yet I’m back.
Damn I listened to this in Greece, some Russian teens were having a party, so a couple of Serbs including myself were invited. I heard the song and I didn't know the name. I just typed in "russian eurodance", heard Ruki Vverh's voice and thought, yeah, he sounds familiar to the guy I heard. So here I am, I can't believe I found it and I'm so so grateful. Cheers :)
it's december 2020 and since this was uploaded almost 14 years ago and is still available on yt TO THIS VERY DAY is a blessing! much love to everyone who reads this, you are a legend for coming here
I knew this song since I was 14 and I was always telling myself that I will celebrate my 18th birthday with this song and tomorrow I'm 18 and its definitely gonna be on my playlist not once :D Love it
***** I want you to whisper to me: Quickly take me, take me far away And kiss me all over, I am 18 already Quickly take me, take me far away And kiss me all over, For I am a woman now!
***** I want you to whisper to me: Quickly take me, take me far away And kiss me all over, I am 18 already Quickly take me, take me far away And kiss me all over, For I am a woman now!
Words: Quickly take me, take me far away And kiss me all over, I am 18 already Quickly take me, take me far away And kiss me all over, For I am a woman now (2) You've became a grownup today And you've skipped school You've gathered all of your girlfriends But how about me, isn't it your birthday I know you won't forget me When I will come you'll cover me in kisses But your kisses aren't enough I want you to say: Chorus You've already grown tired from dancing This song has been played over 100 times Your girlfriends are having fun They've woken everybody up, signing songs from Ruki Vverh They all left, we are left alone And we've told our secrets to one another For you became more mature today And finally you've told me: Chorus (2 times) I know you won't forget me When I will come you'll cover me in kisses But your kisses aren't enough I want you to whisper me Translated by Chriss 2016
On this specific video, not the whole song. Probably because the title is written in Latin and not Cyrillic. Go to a video with the title in Cyrillic and see how wrong you are.
Слова: Забирай меня скорей, увози за сто морей И целуй меня везде, 18 мне уже Забирай меня скорей, увози за сто морей И целуй меня везде, я ведь взрослая уже (2) Ты сегодня взрослее стала И учебу ты прогуляла Собрала всех своих подружек Ну а как же я, ведь день рождения у тебя Знаю ты меня не забудешь Я приду, меня зацелуешь Но поцелуев твоих мне мало Я хочу чтобы ты сказала: Припев Ты уже танцевать устала Эта песня сто раз играла Веселятся твои подружки Разбудили всех, пели песни Руки Вверх! Все ушли, мы одни остались И друг другу во всем признались Ведь ты сегодня взрослее стала Наконец-то мне сказала: Припев (2) Знаю ты меня не забудешь Я приду, меня зацелуешь Но поцелуев твоих мне мало Я хочу чтобы ты мне прошептала:
Национа́л-социали́зм(нем. Nationalsozialismus), более известный как нацизм - официальная политическая идеология в нацистской Германии являющаяся формой фашизма с элементами расизма и антисемитизма Национал-социализм иногда называют германским (немецким) фашизмом (наряду с итальянским фашизмом) Национал-социализм объявлял своей целью создание и утверждение на достаточно обширной территории расово чистого государства т. н. «арийской расы», имеющего всё необходимое для благополучного существования на протяжении неопределенно долгого времени («тысячелетний рейх») Национал-социализм представляет собой одну из разновидностей тоталитаризма
@@someone.9935 geil 😂 Aufjedenfall. Bockt viel mehr als irgendwelche Neuartigen Songs bei denen das meiste gleich klingt. Bin zwar erst 16 aber sowas geht viel mehr ab
I know this from a cassette in my dad's car stereo, I'm talking early 2000's Lithuania, that's so long ago! :D We also had a bunch of 90's cassettes from Ruki Vverh! The nostalgia!
UKRAINA 2019. Just remembering my childhood . Nostalgia, I’m 31 now so these songs were the once I made best memories with my friends listening to and just going crazy. 😱😱😱😱😱
Here is my story. I am from Australia and I had visited Ukraine in 2001. I was only 13 at that time and I fall in love with an Ukrainian girl. This gorgeous song was hit, and I even learned it by heart. I still can sing it, and it just reminds me those beautiful times. Thank you Ruki Vverh. Cheers!
Damn, more than ten years ago!
xsvalbardx
rusische lieder kei me
How old are you man
im 30 years old
10 years 10 mills views
xsvalbardx как тебя зовут
Im an American that was lost in Europe. Ended up in a Russian club. I only remember this song and Vodka. Best night of my life. 2004
N0T0RI0US DRUNK came imagine what else happened to you 😂
He woke up at morning and ended up next to garbage truck
I feel you, man! 😁
Vallah fühl ich
arthur riedel haha😂
Thank you very much for your comments. I like Ruki Vverh very much, too.
+elv brnkr 2yrs ago xD
При
3 years ago 😂
3hours ago
3 min ago
I’m an American. We had a couple Russian kids in our school for whatever reason and my friend found a mostly destroyed CD in the art room entitled “Russian Techno”. Only 3 tracks on the entire CD played, this was one of them. After the advent of Shazam I was finally able to track this down (years ago). Crazy how the world works, I haven’t thought of this song in years and yet I’m back.
Hi I know I'm 3 years late, but I wanna know, what were the other songs 2 songs in the CD?
Damn I listened to this in Greece, some Russian teens were having a party, so a couple of Serbs including myself were invited. I heard the song and I didn't know the name. I just typed in "russian eurodance", heard Ruki Vverh's voice and thought, yeah, he sounds familiar to the guy I heard. So here I am, I can't believe I found it and I'm so so grateful. Cheers :)
I used to listen to that when I was a teen with some Russian and Serbian friends after school (I am Greek-Polish).
Love this song and version greetings from Poland
Kasumi Shinobi Right Poland was first 🤣🤣🤣
Poland stronk
@@bpatryk17 and we can into space :D
Kasumi Shinobi nice miusic 😉 Poland 😋
Poland version first??? HAHAHA Ruki vverh słyszałem dobre 2 lata przed tym gównem mega dance
This is so good and catchy. I’m black and i have no idea what they’re saying but I’m singing along 😂😭
XD
Same
Translation : you are already 18yo, you can take me far away and kiss me everywhere i am an adult already,.... Kind of this
POV : U are 18 can drink vodka
Ахаха, это круто чувак
it's december 2020 and since this was uploaded almost 14 years ago and
is still available on yt TO THIS VERY DAY is a blessing! much love to
everyone who reads this, you are a legend for coming here
БОЛЬШОЙ ЛАЙК из Словении!
BIG LIKE from Slovenia!
thank you. Хвала)
:)))
Stare dobre czasy się przypominają :)
Pozdrowienia z Polski
My mom said she used to listen to this when she was young. Now here I am, listening to this iconic song!
Лайкаем кто слушает эти песни в 2016!!! Вкус молодости!!!
я слушаю
мне хоть и 9 но мне нравится эти песни
2018😂
2018
@@РусскийЧеловек-о9ь 2021 год уже
Rusiskos dainos geriausios kas pritaria like man
I knew this song since I was 14 and I was always telling myself that I will celebrate my 18th birthday with this song and tomorrow I'm 18 and its definitely gonna be on my playlist not once :D Love it
greating from Latvia ,i love this song
I wish someone showed this song to me on my 18th birthday lol, anyways
Lithuania 2015! :D
Legend in daina!
***** I want you to whisper to me:
Quickly take me, take me far away
And kiss me all over, I am 18 already
Quickly take me, take me far away
And kiss me all over, For I am a woman now!
***** I want you to whisper to me:
Quickly take me, take me far away
And kiss me all over, I am 18 already
Quickly take me, take me far away
And kiss me all over, For I am a woman now!
***** HI LITHUANIA
***** Lithuanian as well :P bet dar ne 18 kai bus reikės pasitaškyti su šitu gabalu :D
Ateini dainos paklausyt, puse komentarų lietuvių. :D
jo
o ka tu galvoji :D
ahhah
rusiska daina komentarai lietuviski :D
ne ši daina liks amžiams geriausia
Words:
Quickly take me, take me far away
And kiss me all over, I am 18 already
Quickly take me, take me far away
And kiss me all over, For I am a woman now
(2)
You've became a grownup today
And you've skipped school
You've gathered all of your girlfriends
But how about me, isn't it your birthday
I know you won't forget me
When I will come you'll cover me in kisses
But your kisses aren't enough
I want you to say:
Chorus
You've already grown tired from dancing
This song has been played over 100 times
Your girlfriends are having fun
They've woken everybody up, signing songs from Ruki Vverh
They all left, we are left alone
And we've told our secrets to one another
For you became more mature today
And finally you've told me:
Chorus (2 times)
I know you won't forget me
When I will come you'll cover me in kisses
But your kisses aren't enough
I want you to whisper me
Translated by Chriss 2016
Lol there is a lot of mistake
Thanks for translating love it 😍
Greetings front Poland 😂🍾🍾🍾
More Baltic people listen to this than Russian lol
+merti5 No in Russia its still in discos :D
+иосиф сталин za4em nerusskim u4it' russkij jazyk?
+=Nagibator= лол
On this specific video, not the whole song.
Probably because the title is written in Latin and not Cyrillic.
Go to a video with the title in Cyrillic and see how wrong you are.
2018 latvia
Oldschool xD Polska 🇵🇱🇵🇱
I love this song! Greetings from Latvia
Слова:
Забирай меня скорей, увози за сто морей
И целуй меня везде, 18 мне уже
Забирай меня скорей, увози за сто морей
И целуй меня везде, я ведь взрослая уже
(2)
Ты сегодня взрослее стала
И учебу ты прогуляла
Собрала всех своих подружек
Ну а как же я, ведь день рождения у тебя
Знаю ты меня не забудешь
Я приду, меня зацелуешь
Но поцелуев твоих мне мало
Я хочу чтобы ты сказала:
Припев
Ты уже танцевать устала
Эта песня сто раз играла
Веселятся твои подружки
Разбудили всех, пели песни Руки Вверх!
Все ушли, мы одни остались
И друг другу во всем признались
Ведь ты сегодня взрослее стала
Наконец-то мне сказала:
Припев (2)
Знаю ты меня не забудешь
Я приду, меня зацелуешь
Но поцелуев твоих мне мало
Я хочу чтобы ты мне прошептала:
greetings from Romania !!
Dieses Lied lief dieses Jahr immer noch auf nem 18ten. Legendäres Lied !
Wird auch nicht alt!🖤
Hurá už mám osemnásť,vykríkla si od radosti
MEGA DANCE "W DYSKOTECE" TO POLSKI PIERWOWZÓR TEJ PIOSENKI.POZDRAWIAM Z POLSKI!!!
Ruky verch viena is geriausiu rusu grupiu....!!! THUMBS UP LIETUVIAI!!!
this is one of my childhood songs!!
love from israel!
haha i know this song from my childhood too but i think its not a song for kids!
DaniDamager im not a kid
princess42545 AJ Did I say you're a kid? I don't think so.
Darian Custer No way sherlok?
אילן דוד חחחח לא ידעתי שגם ישראלים מקשיבים לזה
אילן דוד Eize melech :D :D :D
дааааа прошло 13 лет а песня до сих пор звучит)))) лучшая песня 2001 года.
Одна из самых популярных российских групп. Эти песни не умирают, это классика российской попсы))
це супер !!!!!!!!!!!!!!!!хто до низулохіііііііііііііііііііііі!
This will never get old :)
Russian songs are the best :D
Yesss 😂
не пизди
Just this one!
Нет,nope))
Национа́л-социали́зм(нем. Nationalsozialismus), более известный как нацизм - официальная политическая идеология в нацистской Германии являющаяся формой фашизма с элементами расизма и антисемитизма Национал-социализм иногда называют германским (немецким) фашизмом (наряду с итальянским фашизмом)
Национал-социализм объявлял своей целью создание и утверждение на достаточно обширной территории расово чистого государства т. н. «арийской расы», имеющего всё необходимое для благополучного существования на протяжении неопределенно долгого времени («тысячелетний рейх»)
Национал-социализм представляет собой одну из разновидностей тоталитаризма
Забирай меня скорей увози за 100 морей и целуй меня в плечо мне 14 ещё.
uze 18 est?
2 года назад в Нюрнберге ходили на их концерт.Супер было.Билеты специально без сидячих мест брали-оторвались!!.Спасибо 😊👍
Hello from Germany!
Привет!!🙋✋
Ich pendle immer zwischen Deutschland und Russland- je nachdem, wo mich hinschicken mein Chef
Go back home
@@tweezers1 lol
80% Of Lithuanians who listen to this song doesn't know the menaing of the words but still love it and listen ;D
:Dd
Grynai
Pz rimtai:DD 🇱🇹🇱🇹🇱🇹
Vaikyste del to.
Love from sunny California! ^_^
geri seni laikai, kaip gera juos prisiminti su tokia puikia muzika
Omg I've been searching for this song for ages lol
Dobre pomaranczowe!
Va čia tai daina, veža tai zajbys :-)
Hello from Lithuania
Greetings from Estonia (:
Greetings and respect from Bulgaria > 2020!
Love from România
Latvia!
Jaaaaa
Jaap
😂
@@arturs9753 :))
ej dirst
russia for ever
Aaaaalmaaaaan
Wird auch nicht alt 🖤😂
@@someone.9935 als ob ihr das auch kennt hahaha. Dachte nur die Russen kennen das
@@timloco9611 Klar! Ist ein toller Party song.
@@someone.9935 geil 😂 Aufjedenfall. Bockt viel mehr als irgendwelche Neuartigen Songs bei denen das meiste gleich klingt. Bin zwar erst 16 aber sowas geht viel mehr ab
Nesveikaaaa :)))
Kas 2016? xd
(╯°□°）╯
Es xDD
yo
protams ka es :)
asss
I know this from a cassette in my dad's car stereo, I'm talking early 2000's Lithuania, that's so long ago! :D We also had a bunch of 90's cassettes from Ruki Vverh! The nostalgia!
lada samara? lol
@@georg2182 nah, it was red Lada Riva VAZ 2000 series, and then Opel Ascona if we’re talking early 90’s. Classics!
Lietuva 😍😍
Pisk tu nx rusija gereuse
@@chigonbaron7681 eik tu nahuj
Lithuania 🇱🇹🇱🇹
2019????❤I love this song my family are Russian
Yeah! I from perú🇵🇪😍 but i don't understand nothing jaja
I finally found this song after all these years. Now I'm having flashbacks of the good times.
3 недели назад был в Бельгии и в одном из пабов играла эта культовая песня)
Кризис жи.
Дорого поездка обошлась?
.
Наиль М но зато крым ваш . миротворцы .
Не только в Бельгии, мы вчера во Франции на крупной собачьей выставке ее слышали :)
Зак Заков Где кризис?
РТР!!! С ума сойти! Как же это всё-таки давно было)))
Greatest song ever! From USA.🇺🇸
мне кажется я это буду слушать до конца жизни) 2016!!!! Крутяк!
Das beste Lied. Ruki vverch meine Jugend
Ist es immer noch. 🖤
Maaaaaaan I been looking for this song forever!!
Greetings from Germany
Greetings from Ermelo in South Africa I love this music
Great song, greetings from germany
My 18th birthday was yesterday lol. Forgot to listen to this :( but better later than never))).
Man, how do I hate russian pop music... But this one, why do I like this, it is my guilty pleasure...
When a lot vodka so much funn
Q qqqqqqqqqq AA w qäqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
this song just brings you to the vodka and black holes..
Great Russian song! Cheers from Brazil!
Kto slucha w 2016? :D who is listening on 2016 :D i'm from Bielastok in Poland and it is song of my young !! sorry for bad language grama
))) 2016 RUSSIA
Maciej B 16.11.16 Tallinn, Estonia.... and also I would like to thank you and your town for accepting me and my friends in the 2004 in Bialystok.
Oh i remember i have this cd when i was little. Greeting from Latvia :)
Dude this song is too much ... I wanted to go back without time to enjoy my adolescence at the time ... damn good!
Greetings from USA, Virginia July 2023🙌
Krasivaia pesnia 👍👍
2021 Lietuvėlė? 🇱🇹🇱🇹🇱🇹
greeting from greece!!!
🇬🇷☦🇷🇺
wto ochen ochen soroschaja musika, ya lublju vas ruki vverx :* :*
Hello from France and Belgium cher voisins russes
привет от сербии! Русские песни лучшие :D
Золотое время было))
John Donelly jj
Greetings from Turkey ❤❤❤❤
UKRAINA 2019. Just remembering my childhood . Nostalgia, I’m 31 now so these songs were the once I made best memories with my friends listening to and just going crazy. 😱😱😱😱😱
I beleive few years ago he came to usa and sang old songs of his just him i never believe he ever come to usa. I was so glad.
One of the best russian songs from my childhood
Hello from Azerbaijan . Most Nostalgia.
Кто смотрит в 2015 Ставим лайк :D
+Daniel Dowda а кто 2016 ставим лайки сюда))))))
+Нурик Маханов 👍
а кто 2017 ставим лайки
2017
Nikolai Markovic кто смотрит в 2025 ставим лайк
Here is my story. I am from Australia and I had visited Ukraine in 2001. I was only 13 at that time and I fall in love with an Ukrainian girl. This gorgeous song was hit, and I even learned it by heart. I still can sing it, and it just reminds me those beautiful times. Thank you Ruki Vverh. Cheers!
Kai velka
žiauriai
+Jonas Kubilas ruki vverh tai cia pyze! kiekviena daina hitas!
Tai ne bl :DD
+IRTEHLEETOKNPBB per tusus gerai sueina :D
Gabija Vogulytė per vakarelius tai geriausiai! :D
Das Lied bomt immer noch
Polska! xD
pozdrawiam :)
ОГОНЬ!!! это было просто круто)))
klausom 2015? :3
+Viktorija Gedžiūtė Ble klausom
tai ir klausyk :D
+Viktorija Gedžiūtė :D
+John Donelly tai ten px :D
2016 :DD
Ich Liebe es am besten ganz laut 😘😘😘
i love Russia
Pirstai prakaituoja daina vezaaa Oopaaaa
hank you very much for your comments. I like Ruki Vverh very much, too. ja liubliu tancivat
U menja sevodnja den rozhdenija, slushaju etu pesnju celij den. Vet 18 mne uzhe!!! :D
Hello from bosnia
+Asmir Bosanac Hi from Moldova )
+ynterceptor13 Hi from Latvia)
Hi )
+friendly guy privet iz Polshy
K Maria Zdarowa
This is crazy but ever since I was little, probably 8 years old, I have known songs by this singer. And I’m from America! So many memories for me lol
Estonia ♥ this song ;D
Huraaaa !!!! :D Mne sevodnja 18 :* Ljublju etu pesnju :*