Nhạc sĩ tài ba, mỗi câu mỗi chữ của ổng thấm đậm tình yêu quên hương đất nước của mình. những bài hát của ông đều có một nét riêng nhưng khi tôi nghe chúng đều có 1 điểm chung là ông yêu quê hương này và gửi vào như câu từ của bài hát khiến cho nghe có cảm giác được thổi bùng lên ngọn lửa yêu nước Việt mình vậy. Như bài Hải Ngoại thương ca thì có câu là "Mong cho nước Việt đời đời, anh dũng oai hùng chen chân thế giới", bài phiên gác đêm xuân thì lại có câu là " Trách chi người mang thân giúp Nước". Xin cảm ơn Cố Nhạc Sĩ, xin cảm ơn Kênh đã cho tôi biết thêm được bài hát của ông.
Bài Hát ANH Của Cố NS Nguyễn V Đông Nói Về Lịch Sử Dựng Nước Và Giữ Nước Của Nước VN Ta Thật Hay Thành Kính Tưởng Nhớ Và Cảm Ơn Ông Thật Nhiều! Cảm Ơn Giọng Hát Khánh Ly Thật Hay
Anh nhớ gì không anh? những trai hùng đi giúp non sông Trên bốn ngàn năm qua, dải sơn hà đôi phen thạch mã Gỗ đá còn gian lao, tiếng anh hào muôn thuở hơn nhau Giữa cao trào thế giới dâng mau tựa ngàn sóng tuôn bờ đại dương. Anh nhớ gì không anh? những anh tài phiêu lãng phương xa Vui sướng gì đâu anh, chốn quê người vui riêng hạnh phúc Chim Bắc cành phương Nam, há chi người ơn nghĩa thâm sâu Lúc cơ cầu ta có bên nhau Cùng chung một tiếng nói yêu Việt Nam. Ôi nước mắt dân hời Thành quách một thời tan tành Lệ bởi đâu? Sao ta nỡ xa ta Xẻ đôi sơn hà Cho Bắc - Nam mình xa cách nhau. Anh nhớ gì không anh? giữa Thanh bình hay lúc Gian nguy Xin hết lòng chung lo bản dư đồ ông cha nhọc khó Trên bước đường tương lai, kết tâm đồng một dải non sông Bắc - Nam cùng dòng giống tinh anh Trời Đông một cõi núi sông Việt Nam. Trời Nam một cõi minh châu trời Đông
Đây là một trong những tác phẩm làm nổi bật lên tài năng của cố nhạc sĩ,đại tá Nguyễn Văn Đông khi ông vận dụng hàng loạt thơ cổ, điển tích điển cố vào bài hát -"Dải sơn hà đôi phen thạch mã" .“Thạch mã”, nghĩa đen là con ngựa đá. Để hiểu câu này cần nhớ lại đời vua Nhân Tông, sau khi hai lần đánh thắng quân Nguyên-Mông, vua Trần Nhân Tông cùng quần thần tới bái tế tại Lăng vua Trần Thái Tông. Nhìn con ngựa đá nơi cửa lăng lấm bùn, ông xúc cảm làm bài thơ: “Xã tắc lưỡng hồi lao thạch mã Sơn hà thiên cổ điện kim âu (Xã tắc hai phen chồn ngựa đá Non sông nghìn thuở vững âu vàng) Như vậy, nhắc tới “đôi phen thạch mã”, nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông đã khéo léo dùng ý thơ của vua Trần, nhắc lại lịch sử binh đao giữ nước của dân tộc. Ngoài ra, nhạc sĩ còn viết: “Chim Bắc cành Phương Nam, há chi người ơn nghĩa thâm sâu”. Để hiểu được câu này thực sự không dễ; thơ xưa có câu: “Hồ mã tê Bắc phong Việt điểu sào Nam chi” (Ngựa Hồ gầm gió Bắc Chim Việt đậu cành Nam) Sách xưa có chép: Nước Hồ đem ngựa cống vua Hán, ngựa được nhốt vào chuồng cho ăn uống thật ngon nhưng khi gió bấc thổi đến thì ngựa lại bỏ cả ăn uống, ngóng về phương bắc hí vang lên những tiếng bi thảm. Nước Việt cống chim trĩ cho Chu Vương, tuy đã sang phương Bắc nhưng khi ngủ đều chọn cành quay đầu về hướng Nam. Cũng có sách giải thích rằng: Chim Việt là loài chim sinh ở đất Việt, thuộc phía nam. Mỗi năm cứ đến buổi đầu thu, từng đàn chim Việt bay sang phương Bắc để kiếm ăn. Tuy sang phương Bắc nhưng đàn chim Việt vẫn nhớ quê hương. Muốn làm tổ, chúng chọn cành cây chĩa về phương Nam. Dù hiểu thế nào, “ngựa Hồ, chim Việt” cũng mang ý nghĩa nhắc nhở về mối ân tình với quê hương, bản quán. Ta hãy đọc cả hai câu mà nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông viết: “Vui sướng gì đâu anh, chốn quê người vui riêng hạnh phúc Chim Bắc cành phương Nam, há chi người ơn nghĩa thâm sâu” Có lẽ ông muốn nói rằng đến loài chim còn biết nhớ về cố hương, thì con người trọng ân nghĩa hẳn còn phải hơn thế. Bởi vậy, sống ở xứ người vun vén hạnh phúc riêng thì có vui sướng gì? Tâm sự này một lần nữa cũng được ông bày tỏ trong Hải Ngoại Thương Ca, đúng như nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn đã giải thích trong chương trình. Tóm lại, ca khúc Anh đã gợi lại quá khứ chinh chiến đau thương nhưng hào hùng của dân tộc, từ đó kêu gọi những người Việt hãy “chung lo bản dư đồ ông cha nhọc khó”, ý nói cùng chung tay gìn giữ đất nước (“dư đồ” nghĩa đen là tấm bản đồ, nghĩa bóng là cương thổ, non sông). (Nguồn nhạc xưa thời báo-Điển cố và thơ cổ trong nhạc Nguyễn Văn Đông)
Cảm ơn bạn đã phân tích quá hay. Nhạc Nguyễn Văn Đông thường xài rất nhiều điển tích mà phải có học thức mới biết được. Tôi bổ sung thêm ở câu "Tiếng anh hào muôn thuở hơn nhau" là xuất phát từ ca dao: "ở đời muôn sự của chung, Hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi". Còn cuối cùng hiện đại hơn, chắc còn "VIệt Nam minh châu trời đông".
Riêng tôi thì hiểu với 1 ý nghĩa nữa mà chỉ gói gọn trong phần điệp khúc. Là tha thiết kêu gọi cái tụi kia ra mặt trận khác mà đánh chứ đừng có núp trong di tích hay cổ thành.😂
Cảm ơn bác đã dẫn chứng! Khi nghe bài hát này tôi rất phục tài năng và sở hợc của NS Nguyễn Văn Đông, hơn nữa là rất ngưỡng mộ lòng yêu dân tộc, yêu đất nước của ông!
@@tranjimmy5643 vì tiếng hát của Khánh Ly thời đó cùng với hòa âm xưa cũ đã là cả một thời thơ ấu của mình. Khi giọng hát này mình có thể nhìn thấy cả một trời xưa cũ ... Chúc bạn cuối tuần vui vẻ
Thanks, Jimmy. Đã sưu tầm , lưu giữ và bảo tồn văn hoá , nghệ thuật Việt Nam. Em đã cho nghe lại những kỷ niệm đẹp và hạnh phúc phúc của thời tuổi thơ... mỗi ngày cặp sách đến trường, và bao cảnh sinh hoạt đời thường trong cuộc sống thật tinh cảm chân thật ... mến chúc sức khỏe em Jimmy. Và mong được nghe nhiều những nhạc phẩm xưa hay và ý nghĩa.....
Đúng là nhạc vnch có nhân bang yêu quê hương yêu tô. Yêu con người. Da mang nhất một chế độ đâu tôm ngoại bang. Yêu ma quỷ chứ đâu có yêu quê hương và tình người.
Nhạc sĩ tài ba, mỗi câu mỗi chữ của ổng thấm đậm tình yêu quên hương đất nước của mình. những bài hát của ông đều có một nét riêng nhưng khi tôi nghe chúng đều có 1 điểm chung là ông yêu quê hương này và gửi vào như câu từ của bài hát khiến cho nghe có cảm giác được thổi bùng lên ngọn lửa yêu nước Việt mình vậy. Như bài Hải Ngoại thương ca thì có câu là "Mong cho nước Việt đời đời, anh dũng oai hùng chen chân thế giới", bài phiên gác đêm xuân thì lại có câu là " Trách chi người mang thân giúp Nước". Xin cảm ơn Cố Nhạc Sĩ, xin cảm ơn Kênh đã cho tôi biết thêm được bài hát của ông.
Tác giả sáng tác bài hát này có ý nghĩa xúc động hay quá. Chỉ có những tác giả trước 75 sáng tác ca từ có hồn tuyệt vời
Tuyệt vời ca khúc anh của cố nhạc sĩ ng văn đông qua giọng ca vàng khánh ly. Gợi nhớ một mnch một sài gòn hòn ngọc viễn đông.
Bài Hát ANH Của Cố NS Nguyễn V Đông Nói Về Lịch Sử Dựng Nước Và Giữ Nước Của Nước VN Ta Thật Hay Thành Kính Tưởng Nhớ Và Cảm Ơn Ông Thật Nhiều! Cảm Ơn Giọng Hát Khánh Ly Thật Hay
Anh nhớ gì không anh?
những trai hùng đi giúp non sông
Trên bốn ngàn năm qua,
dải sơn hà đôi phen thạch mã
Gỗ đá còn gian lao,
tiếng anh hào muôn thuở hơn nhau
Giữa cao trào thế giới dâng mau
tựa ngàn sóng tuôn bờ đại dương.
Anh nhớ gì không anh?
những anh tài phiêu lãng phương xa
Vui sướng gì đâu anh,
chốn quê người vui riêng hạnh phúc
Chim Bắc cành phương Nam,
há chi người ơn nghĩa thâm sâu
Lúc cơ cầu ta có bên nhau
Cùng chung một tiếng nói yêu Việt Nam.
Ôi nước mắt dân hời
Thành quách một thời tan tành
Lệ bởi đâu?
Sao ta nỡ xa ta
Xẻ đôi sơn hà
Cho Bắc - Nam mình xa cách nhau.
Anh nhớ gì không anh?
giữa Thanh bình hay lúc Gian nguy
Xin hết lòng chung lo bản dư đồ ông cha nhọc khó
Trên bước đường tương lai,
kết tâm đồng một dải non sông
Bắc - Nam cùng dòng giống tinh anh
Trời Đông một cõi núi sông Việt Nam.
Trời Nam một cõi minh châu trời Đông
Bài hát này hay từng lời từng chữ.Khánh Ly có cũng góp phần giá trị không nhỏ trong bài hát này luôn tri ân và câu nguyện hương linh Ông về cõi lành
Đây là một trong những tác phẩm làm nổi bật lên tài năng của cố nhạc sĩ,đại tá Nguyễn Văn Đông khi ông vận dụng hàng loạt thơ cổ, điển tích điển cố vào bài hát
-"Dải sơn hà đôi phen thạch mã" .“Thạch mã”, nghĩa đen là con ngựa đá. Để hiểu câu này cần nhớ lại đời vua Nhân Tông, sau khi hai lần đánh thắng quân Nguyên-Mông, vua Trần Nhân Tông cùng quần thần tới bái tế tại Lăng vua Trần Thái Tông. Nhìn con ngựa đá nơi cửa lăng lấm bùn, ông xúc cảm làm bài thơ:
“Xã tắc lưỡng hồi lao thạch mã
Sơn hà thiên cổ điện kim âu
(Xã tắc hai phen chồn ngựa đá
Non sông nghìn thuở vững âu vàng)
Như vậy, nhắc tới “đôi phen thạch mã”, nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông đã khéo léo dùng ý thơ của vua Trần, nhắc lại lịch sử binh đao giữ nước của dân tộc.
Ngoài ra, nhạc sĩ còn viết: “Chim Bắc cành Phương Nam, há chi người ơn nghĩa thâm sâu”. Để hiểu được câu này thực sự không dễ; thơ xưa có câu:
“Hồ mã tê Bắc phong
Việt điểu sào Nam chi”
(Ngựa Hồ gầm gió Bắc
Chim Việt đậu cành Nam)
Sách xưa có chép: Nước Hồ đem ngựa cống vua Hán, ngựa được nhốt vào chuồng cho ăn uống thật ngon nhưng khi gió bấc thổi đến thì ngựa lại bỏ cả ăn uống, ngóng về phương bắc hí vang lên những tiếng bi thảm. Nước Việt cống chim trĩ cho Chu Vương, tuy đã sang phương Bắc nhưng khi ngủ đều chọn cành quay đầu về hướng Nam. Cũng có sách giải thích rằng: Chim Việt là loài chim sinh ở đất Việt, thuộc phía nam. Mỗi năm cứ đến buổi đầu thu, từng đàn chim Việt bay sang phương Bắc để kiếm ăn. Tuy sang phương Bắc nhưng đàn chim Việt vẫn nhớ quê hương. Muốn làm tổ, chúng chọn cành cây chĩa về phương Nam.
Dù hiểu thế nào, “ngựa Hồ, chim Việt” cũng mang ý nghĩa nhắc nhở về mối ân tình với quê hương, bản quán. Ta hãy đọc cả hai câu mà nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông viết:
“Vui sướng gì đâu anh, chốn quê người vui riêng hạnh phúc
Chim Bắc cành phương Nam, há chi người ơn nghĩa thâm sâu”
Có lẽ ông muốn nói rằng đến loài chim còn biết nhớ về cố hương, thì con người trọng ân nghĩa hẳn còn phải hơn thế. Bởi vậy, sống ở xứ người vun vén hạnh phúc riêng thì có vui sướng gì? Tâm sự này một lần nữa cũng được ông bày tỏ trong Hải Ngoại Thương Ca, đúng như nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn đã giải thích trong chương trình.
Tóm lại, ca khúc Anh đã gợi lại quá khứ chinh chiến đau thương nhưng hào hùng của dân tộc, từ đó kêu gọi những người Việt hãy “chung lo bản dư đồ ông cha nhọc khó”, ý nói cùng chung tay gìn giữ đất nước (“dư đồ” nghĩa đen là tấm bản đồ, nghĩa bóng là cương thổ, non sông).
(Nguồn nhạc xưa thời báo-Điển cố và thơ cổ trong nhạc Nguyễn Văn Đông)
Cảm ơn bạn đã phân tích quá hay. Nhạc Nguyễn Văn Đông thường xài rất nhiều điển tích mà phải có học thức mới biết được. Tôi bổ sung thêm ở câu "Tiếng anh hào muôn thuở hơn nhau" là xuất phát từ ca dao:
"ở đời muôn sự của chung,
Hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi".
Còn cuối cùng hiện đại hơn, chắc còn "VIệt Nam minh châu trời đông".
Quá hay. bình luận xuất sắc
Riêng tôi thì hiểu với 1 ý nghĩa nữa mà chỉ gói gọn trong phần điệp khúc. Là tha thiết kêu gọi cái tụi kia ra mặt trận khác mà đánh chứ đừng có núp trong di tích hay cổ thành.😂
Cảm ơn ông rất nhiều
Cảm ơn bác đã dẫn chứng! Khi nghe bài hát này tôi rất phục tài năng và sở hợc của NS Nguyễn Văn Đông, hơn nữa là rất ngưỡng mộ lòng yêu dân tộc, yêu đất nước của ông!
Dung la nhung bai hat truoc 75 duoi nen tu do VNCH rat hay va co y nghia dang duoc tu hao la con dan mien Nam Vietnam 👏👏👏👏
Thích nhất câu: "Xin hết lòng chung lo bản dư đồ cha ông nhọc khó"
❤❤❤❤
"Dải sơn hà đôi phen thạch mã" khâm phục người nhạc sĩ viết lời nhạc dựa vào Lịch Sử.
Cả một vùng trời kỹ niệm trở về ký ức một thời tự do êm ấm trong nền VNCH
Ý nghĩa bài nhạc của bác Đông khg phai nhạt dù là gần 1/2 kỷ cám ơn Jimmy
Nghe khánh ly hát ko bao giờ biết chán. Sống mãi với thời gian.
WOW HAY QUA NHO LAI QUÊ HUONG NGAY TRUOC NAM 75 CAM ON NHiÊU
Thích giọng của Khánh Ly khi còn trẻ
Ợ,thì làm gì có ai mà lúc già giọng lại hay hơn lúc trẻ đâu.Các cụ bảo rồi : Thày già,con hát trẻ !
@@tranjimmy5643 vì tiếng hát của Khánh Ly thời đó cùng với hòa âm xưa cũ đã là cả một thời thơ ấu của mình. Khi giọng hát này mình có thể nhìn thấy cả một trời xưa cũ ... Chúc bạn cuối tuần vui vẻ
Sadly, that was she lost her way. She only thinks of herself now living with communists.
Mình cũng vậy, nghe chân chất không khoe giọng, giọng bắc chuẩn hà nội
Bài hát hay quá đem lại nhiều kỷ niệm thời gian trước 75. Cảm ơn Jimmy đã có những chương trình rất hay.
Jimmy 👍
Những ca sỹ trước 1975 thật xuất sắc
Thanks, Jimmy. Đã sưu tầm , lưu giữ và bảo tồn văn hoá , nghệ thuật Việt Nam. Em đã cho nghe lại những kỷ niệm đẹp và hạnh phúc phúc của thời tuổi thơ... mỗi ngày cặp sách đến trường, và bao cảnh sinh hoạt đời thường trong cuộc sống thật tinh cảm chân thật ... mến chúc sức khỏe em Jimmy. Và mong được nghe nhiều những nhạc phẩm xưa hay và ý nghĩa.....
Nghe giong hat Khanh Ly luc tre bi ghieng. Thanks Jimmy, hay da man
Cảm ơn jimmy ...hay tuyệt
tac pham de doi mai mai , cam on The Jimmy TV
Cảm ơn, cảm ơn và cảm ơn tất cả
Cám ơn Jimmy sưu tầm những tác phẩm ngày xưa thật là hay, thật là quý !
Hay quá, hôm nay tôi mới biết tuyệt phẩm này của bác Nguyễn văn Đông
Hay quá chúc thẹmmytv cháu nhiều thanh công Trong lãnh vực của cháu đam mê nha
jimmy nên để thêm tựa "nhạc trước 1975" để mọi người dễ tìm nghe
Thank you, Jimmy.
Chương trình rất hay
Nghe mà khóc,nén hương lòng đến hương Hồn NVDông và tất cả những người vì Quốc vong thân,cảm ơn.
Hay quá Jimmy ơi
Bat hu!😂❤😊
Cám ơn anh
Cam on nhac si tai hoa nhat the ky 20 .
Happy Belated Birthday Cô! Kính chúc cô sức khỏe và bình an.
Qua hay.Cam on Jimmy.
tuyệt vời cảm ơn jimmi
Tuyet voi ! Xin cam on Ad .❤👍
Nao lòng tôi 👏👍❤❤❤💐
Thanks Jimmy for sharing 🥰🥰
hay quá
Làm bài này karaoke đi bạn tôi rất thích bài này
Merci Jimmy
Thanks
KL ngay xua hat nhung not tram rat hay.
anh có thể up bài domino của cô kim vui được ko ah
🌹
@dennis Tran
Ban comment tuyet qua
😊😅😂❤🤔🥁🤗
Làm bài này k ra ok,đi,ban
Đúng là nhạc vnch có nhân bang yêu quê hương yêu tô. Yêu con người. Da mang nhất một chế độ đâu tôm ngoại bang. Yêu ma quỷ chứ đâu có yêu quê hương và tình người.
hmtueyt
Hay quá 👏