Ewu jsem poslouchala už ve školce :D je mi 13, ale stejně. Vždycky jsme se s mojí kamarádkou houpaly na houpačce a zpívaly tenhle song, bylo to něco nového, byl to hit, Ewa začínala a my jsme si hrály na to, že máme taky fanoušky a taky zpíváme jako Ewa :D Chudinky vychovatelky a ostatní děti. I když teď už Ewa zpívá něco jiného, možná jsou její dnešní písničky jiné, ale taky se nemůžeme divit! Už to není 13ti letá puberťačka :). Pamatuju si, že mě nikdy nebrala Hannah Montana nebo High School Musical, měla jsem penál a tašku s Ewou :D všechny její CDčka mám doma do teď a občas si je poslechnu ^^. Byla prostě svá a jiná a to se v tehdejší době velmi cenilo, teď už nevím. Pořád jsou její texty o něčem, ale ne úplně to, co já chci poslouchat ;) ^^
The more I listen to her, the more I like her music, although I do not understand the smallest of what she sings :-) She is about to get a fan in Denmark :-)
Ticho láká němý chlad, posílá ho do nálad, do slov „Vážně tě mám ráda“ a možná i dál…. Už se pár dní snažím říct, ticha v nás je čím dál víc i výkřik má zvuk večernic. Ztrácím se v dálkách, strach z prázdna teď mám. Ty dál v davu cítíš se sám.... Tichu vládne němý pláč, nečitelný je to hráč. Štěká ten, kdo není rváč, dnes víc ty ho znáš. Už se pár dní snažím říct, ticha v nás je čím dál víc i výkřik má zvuk večernic. Ztrácím se v dálkách, strach z prázdna teď mám. Ty dál v davu cítíš se sám. Chráníš svou tvář, co já z toho mám? Ty dál v davu cítíš se sám. Ze střípků vět skládáme svět. Hlas cítím i v posledních pádech, bere mi dech a já… Ztrácím se v dálkách, strach z prázdna teď mám. Ty dál v davu cítíš se sám. Chráníš svou tvář, co já z toho mám? Ty dál v davu cítíš se... Ztrácím se v dálkách, strach z prázdna teď mám. Ty dál v davu cítíš se sám.
Ewa s Martinem jsou důkazem, že jsme měly být spolu. Děti velkých pánů Čecha a Lecha, bok po boku. Pak by nás Rakušané, Němci, Rusové, angláni ani Číňani nikdy nedokázali ovládat.
@@arturs1292 that's just your point of view, polish could be written with cyrlics with bit of fiddling but I personally prefer the look of latin letters aaand it is easier to memorize things from other latin based names, on the other hand latin confuses non-polish users in pronouncing correct names, for instance ł is read as w in water in english, but they read it as l wchich is incorrect
pánové... poláci co tohle čtete určitě mi rozumíte... sme všichni slovani, a nevidim důvod přít se o to jestli je Ewa polka nebo češka... ;) záleží na tom že má velkej talent na zpívání, a že jí oba národy mají rádi... :)
jezdim na tvůj každý konzert mám i s tebou fotky a spivas strašně hezky ,a tuhle písničku jsem spivala s. jednou holkou ze třídy měli jsme to jako duet ,hráli jsme se školou superstar jako veřejné vystoupení a tam jsme to kolikrát spivaly a jak to bylo veřejné vystoupení tak jsme vybiraly za vstup a i pro vážně nemocné děti dekuju ze si tuhle písničku naspivala
tuhle písničku mám ráda to byla moje první písnička co jsem slyšela od ewy farné :) je hezká (ona) a je to její život jestli je tlustá nebo hubená kvůli vám nebude anorektička... starejte se o sebe :)
A ja nie wiem która wersja mi się bardziej podoba... pierwszy raz słyszałam cicho to miałam ciary ale kiedy usłyszałam w nocy ticho to też świetnie było. Obie są the best.
🇬🇧 English translation Silence attracts a silent coldness, sends him into moods, into the words "I really like you", and maybe beyond. I've been trying to say it for a few days now, there is more and more silence in us. Even a scream has the sound of vespers. I'm getting lost in the distance, I'm afraid of the void now. You still feel alone in the crowd. The silence is ruled by a mute cry, the player is unreadable. He who is not a brawler barks, today you know him better. I have been trying to say for a few days now, there is more and more silence in us. Even the scream has the sound of vespers. I'm lost in the distance I have a fear of emptiness now. You still feel alone in the crowd. You're saving face, what does it mean for me? You still feel alone in the crowd. From fragments of sentences, we make up the world. I can feel the voice even in the last falls, it takes my breath away and I'm lost in the distance, I'm afraid of the void now. You still feel alone in the crowd. You're saving face, what does it mean for me? You still feel alone in the crowd. Alone, alone, alone, alone. THE END
she's amazing guys i'm so envious of you having such a great singer :) wish we could have such incredible girls in my home country. Don't ever stop loving her :) she needs all your support :) :3
Tyvole, vy si neuvědomujete jakej tohle byl hroznej punk! Jakože dneska je to hodně solidní punk rock! A to je 2021! Miluju to furt. Ewa Farna je prostě podceňovaná!
Naprawdę nie możecie zaakceptować, że to młoda, świetna wokalistka, cieszyć się jej muzyką tylko od razu szukacie konfliktu nt jej narodowości? Sama mówi w wywiadach, że czuje się Polką, ale jakie to ma znaczenie. Jesteśmy we wspólnej Europie, a śpiewa zajebiście w obydwu językach ;)
Hodně povedená píseň..má skvělý hlas! :) fakt obdivuju kam to dokázala a nikdo jí nemá rád,jelikož jí závidí kam to dotáhla ona a oni nikam :)) respekt jí
Ewa Farna to najlepsza polska i czeska piosenkarka! Wystąpiła w moim opowiadaniu zadanie domowe miało być o osobie którą najbardziej bardzo lubię szkołe i myśleli, że zrobię o nauczycielce :)
Ona není tlustá ani teď :* Co pořád řešíte s tou váhou? Takle je vypadá normální ženská,né vychrtlice :) Aby ti havran oči vykloval,neserte už s tou váhou,její tělo,její váha
![PASULOL รามเกียรติ์ ตอนที่ 4 นนทกพบรัก [Ramakien Ep.4: Nonthok in love]](http://i.ytimg.com/vi/tMUQgmZzf_A/mqdefault.jpg)
Miluji tuhle píseň ❤ Krásná hudba ❤ Pozdravy z Japonska 🇯🇵🇯🇵🇯🇵
Hodně lásky ze Srbska ❤🇷🇸 Miluji tě Česko 🇨🇿
🇷🇸❤🇨🇿
Miluji z Běloruska 🇧🇾
Česká republika 🇨🇿
🇨🇿 ❤️ 🇧🇾
Nejkrásnější jazyk na světě, miluji ho
Kocham cie tak samo czy jak se to pisze...:-)
@@erper7007dobrze xd
tuto píseň miluj. Zdravím z Izraele! 🇮🇱
Hodně lásky z Izraele ❤️🇮🇱
Miluji Česko 🇨🇿
🇨🇿❤️🇮🇱
חבר שלי, אבל היא פולנייה, היא פשוט שרה בצ'כית. ברכות מפולין :)
Pozdro z Polski
Turkish
Miluji tuhle píseň ❤😍😘 Pozdravy z Japonska 🇯🇵
Pamiętam jak miałem obsesje na punkcie tej piosenki zanim jeszcze nagrała polska wersję. Czeski brzmi tak miło dla ucha... uroczo troszkę ;)
+mentalista #śmieszek
Škoda, že už takovou hudbu nedělá...
Ano.
Jj, připomíná mi to Simple Plan, Green Day... Pecka... Vůbec se to nedá srovnat s tím, co z ní leze teď...
Přesně její starší písničky to byl rockový nářez jako tahle to jsem jí hodně poslouchal teď už je to slabota ty její nové skladby
Ewu jsem poslouchala už ve školce :D je mi 13, ale stejně. Vždycky jsme se s mojí kamarádkou houpaly na houpačce a zpívaly tenhle song, bylo to něco nového, byl to hit, Ewa začínala a my jsme si hrály na to, že máme taky fanoušky a taky zpíváme jako Ewa :D Chudinky vychovatelky a ostatní děti. I když teď už Ewa zpívá něco jiného, možná jsou její dnešní písničky jiné, ale taky se nemůžeme divit! Už to není 13ti letá puberťačka :). Pamatuju si, že mě nikdy nebrala Hannah Montana nebo High School Musical, měla jsem penál a tašku s Ewou :D všechny její CDčka mám doma do teď a občas si je poslechnu ^^. Byla prostě svá a jiná a to se v tehdejší době velmi cenilo, teď už nevím. Pořád jsou její texty o něčem, ale ne úplně to, co já chci poslouchat ;) ^^
Ja taky :D !! To s tou kamaradkou mam úplně stejně !! a to ostatní taky :D
Ja taky :D
to bylo moc hezké od tebe
Pravda
Mě bylo osm :))
Tak jak jsem Ewu neměla ráda, tak teď je to uplně opačně a uplně super bomba písničky,pouštím furt dokola
10 let staré a pořád super
The more I listen to her, the more I like her music, although I do not understand the smallest of what she sings :-)
She is about to get a fan in Denmark :-)
0
111
😊😊😊😊😊
@@mariuszkujawa8117 😊😊1😊1
11😊11😊111😊111😊1😊1😊1😊11111😊❤
Ticho láká němý chlad,
posílá ho do nálad,
do slov „Vážně tě mám ráda“
a možná i dál….
Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc
i výkřik má zvuk večernic.
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám....
Tichu vládne němý pláč,
nečitelný je to hráč.
Štěká ten, kdo není rváč,
dnes víc ty ho znáš.
Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc
i výkřik má zvuk večernic.
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Chráníš svou tvář,
co já z toho mám?
Ty dál v davu cítíš se sám.
Ze střípků vět
skládáme svět.
Hlas cítím i v posledních pádech,
bere mi dech a já…
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Chráníš svou tvář,
co já z toho mám?
Ty dál v davu cítíš se...
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Спасибо
Ewa s Martinem jsou důkazem, že jsme měly být spolu.
Děti velkých pánů Čecha a Lecha, bok po boku.
Pak by nás Rakušané, Němci, Rusové, angláni ani Číňani nikdy nedokázali ovládat.
Kolejny powód dumy dla Polaków; )
Pozdrawiamy naszych przyjaciół Czechów! :)
Ребята. Кириллица реально удобней для письма :). Как вы привыкли к латинице?
@@arturs1292 that's just your point of view, polish could be written with cyrlics with bit of fiddling but I personally prefer the look of latin letters aaand it is easier to memorize things from other latin based names, on the other hand latin confuses non-polish users in pronouncing correct names, for instance ł is read as w in water in english, but they read it as l wchich is incorrect
Naše role modelka v dětství!!! ❤️
Ehhe xd it's cool ahe did career in Poland and in Czech
pánové... poláci co tohle čtete určitě mi rozumíte... sme všichni slovani, a nevidim důvod přít se o to jestli je Ewa polka nebo češka... ;) záleží na tom že má velkej talent na zpívání, a že jí oba národy mají rádi... :)
Mogę jej słuchać w obu językach ,ale na żywo jest jeszcze lepsza.Pozdrawiam.
I love both, Polish and Czech version of this song ^_^
Столько лет прошло, а я всё еще обожаю эту песню! Правда слушаю её только на польском, но чешский тоже очень красивый❤
wedlug mnie, po czesku i po polsku ewa jest swietna! ILU < 3
Ewa , w każdym języku jesteś niesamowita ...
+ macie dowód , że w "zabawnym" czeskim języku też można tworzyć mocne piosenki :)
Tohle je asi nejhezci pisnicka od ni.
Nemám na vybranou,pulměsíc,sama sobě. A další lepší než tajta ;)
:D
Polski teledysk był bardziej agresywny w przekazie :)
Brakuje nam jeszcze takiej polsko-litewskiej piosenkarki - ona by dopiero zbliżyła Polaków i Litwinów :)
PoezjaPolskaTV coś wątpię
+FilloseQ 1213 bo Ewa nie zbliża Polaków i Czechów oboje te narody się tak samo nie lubią
ja bardzo lubię Czechów i wiele osób których znam więc nie wiem i czym piszesz
Literatura TV
Nooooo :D
@Mateusz Szymański Po co się zbliżać do Litwinów , niech oddają Wilno i tyle w temacie !
jezdim na tvůj každý konzert mám i s tebou fotky a spivas strašně hezky ,a tuhle písničku jsem spivala s. jednou holkou ze třídy měli jsme to jako duet ,hráli jsme se školou superstar jako veřejné vystoupení a tam jsme to kolikrát spivaly a jak to bylo veřejné vystoupení tak jsme vybiraly za vstup a i pro vážně nemocné děti dekuju ze si tuhle písničku naspivala
tuhle písničku mám ráda to byla moje první písnička co jsem slyšela od ewy farné :) je hezká (ona) a je to její život jestli je tlustá nebo hubená kvůli vám nebude anorektička... starejte se o sebe :)
znám
+Witty Ważne że się czuję dobrze we własnej skórze ;)
Nela hezka
Nela juu
Takhle se mi Evička líbí mnohem více než teď, nemůžu si pomoct....
já miluji ho ♥ Pozdrav z Argentiny !
"ho" is to boy:-D - já miluji ji :-)
I said "I love it", not "I love her", I pointed the music, not her. I'm from Argentina as you can see, I don't speak czech :)
I Know:-) (I love it= Miluji to) translator googgle is shit:-)
Děkuji :)
Micaela Diel btw miluju ho means i love him :D miluju to is i love it
nie wiem czy się śmiać czy płakać więc po prostu zakończę te rozmowę. dziękuję. dobranoc.
Kdo kouka v roce 2021? :D
Czeska wersja jest dobra.
Polska wersja tez jest dobra. th-cam.com/video/IvsqIr0_cCQ/w-d-xo.html
já
mrazím
2024
Písnička je super, i když jsem nikdy nepochopila jak výkřik může mít zvuk večernic :-) Polský text (Cicho), mi přijde daleko smysluplnější.
A ja nie wiem która wersja mi się bardziej podoba... pierwszy raz słyszałam cicho to miałam ciary ale kiedy usłyszałam w nocy ticho to też świetnie było. Obie są the best.
Dzięki tej piosence pokochałem czeski język ; )
Piękna piosenka i świetne wykonanie :)
Ty rovnatka jsou fakt zajimavy...
🇬🇧 English translation
Silence attracts a silent coldness,
sends him into moods, into the words "I really like you", and maybe beyond.
I've been trying to say it for a few days now, there is more and more silence in us.
Even a scream has the sound of vespers.
I'm getting lost in the distance, I'm afraid of the void now.
You still feel alone in the crowd.
The silence is ruled by a mute cry, the player is unreadable.
He who is not a brawler barks, today you know him better.
I have been trying to say for a few days now, there is more and more silence in us.
Even the scream has the sound of vespers.
I'm lost in the distance
I have a fear of emptiness now.
You still feel alone in the crowd.
You're saving face, what does it mean for me?
You still feel alone in the crowd.
From fragments of sentences,
we make up the world.
I can feel the voice even in the last falls, it takes my breath away and I'm
lost in the distance,
I'm afraid of the void now.
You still feel alone in the crowd.
You're saving face, what does it mean for me?
You still feel alone in the crowd.
Alone, alone, alone, alone.
THE END
Úžasný a nádherný hlas. Nejlepší zpěvačka. ❤❤❤❤❤
she's amazing guys i'm so envious of you having such a great singer :) wish we could have such incredible girls in my home country. Don't ever stop loving her :) she needs all your support :) :3
Tyvole, vy si neuvědomujete jakej tohle byl hroznej punk! Jakože dneska je to hodně solidní punk rock! A to je 2021! Miluju to furt. Ewa Farna je prostě podceňovaná!
Ewa je boží, je víc nej než je Bílá! Mmám ráda její písničky. Kdo se mnou souhlasí ať něco napíše :DDD
:DDD
Něco
Naprawdę nie możecie zaakceptować, że to młoda, świetna wokalistka, cieszyć się jej muzyką tylko od razu szukacie konfliktu nt jej narodowości? Sama mówi w wywiadach, że czuje się Polką, ale jakie to ma znaczenie. Jesteśmy we wspólnej Europie, a śpiewa zajebiście w obydwu językach ;)
Pozdrawiam wszystkich Czchów.
Central Europe rocks!!!! Proud to be Central European!
Nejlepší song od ewy
bože..zimomriavky zakaždým....úžasná, nádherná, najlepší hlas....
Ewa jest polską i na pewno jest z tego dumna
Chyba polską to nie jest :P, ale jest Polką mieszkającą od urodzenia w Czechach więc jest dumną i jedną i drugą :D
no w sumie tak :D
Evičko, jsi NEJ!!!!! Nádhera... Díky
Czeska lepsza!
Úžasně vypadající s úžasným hlasem..vražedná kombinace !
It's really cool that she's billingual, it makes her even hotter!
Podle mě nejlepší Evin klip a song
"ześ ćipku" błahaha : D
ale ogółem piosenka badzo mi sie podoba w wersji czeskiej :D
0:19- puść se pawia (tak zrozumiałam) Ale ogólem Ewa to wspaniała wokalistka i powinniśmy być z niej dumni! :D
Strasznie ladie z tym aparatem! :D
Ten song ma grady, nejlepsi ☆☆☆
Красивая песня супер.
Chráníš svou tvář,
co já z toho mám.
Ewa śpiewająca po czesku to skarb AHOJ ;)
Hodně povedená píseň..má skvělý hlas! :) fakt obdivuju kam to dokázala a nikdo jí nemá rád,jelikož jí závidí kam to dotáhla ona a oni nikam :)) respekt jí
Świetne :)
Polska wersja ma tą iskierkę w sobie, to brzmienie... Czeska jest dla mnie za spokojna, aczkolwiek nie brzmi źle.
Ehh "stara" młoda Ewa... to było coś :)
Najbardziej mi się podoba fragment "Chronisz swą twarz, co ja z tobą mam" :)
make some songs in english ! :D cause you sing amazing. so its sad not to understand it. :/
omg, tady byla ewa stará asi jako jsem já teď :D už tehdy zpívala úžasně
kdo poslocha v roce 2019 ?
Já...úžasná píseň. Nabitá nabojema ....miluju 2019
Ja słucham w roku 2020.
я - не
2024😜
Ewa Farna to najlepsza polska i czeska piosenkarka! Wystąpiła w moim opowiadaniu zadanie domowe miało być o osobie którą najbardziej bardzo lubię szkołe i myśleli, że zrobię o nauczycielce :)
she is from Poland ! that's why is amazing :-)
Krásná píseň, krásná a talentovaná dívka.
S přátelským pozdravem. POLSKO :)
ona byla tak krásná když nebyla tlustá :)
Ona není tlustá ani teď :*
Co pořád řešíte s tou váhou? Takle je vypadá normální ženská,né vychrtlice :) Aby ti havran oči vykloval,neserte už s tou váhou,její tělo,její váha
ahoj jak
ty jsi tak blbej kluk ona nebyla tlustá a ani neni je spíš o hodně hezčííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí
ona tlustá není ale ty jo
Anna Magdalena Polakova ahoj ja sem maruška
A já zas zdravím všechny Poláky. Ewa je mezinárodní hudební poklad (bogactwo music international).
o 8 let pozdeji. divam se 1.1 2017
2019😎😎
1.4.2024
nejlepší píseň od Ewy. A ona je taky moc krásná
Najlepsza jest polska wersja. EWA FARNA nie jest czeszką tylko polką. Ta jest do bani
Obie są świetne.
Jest polką czeskiego pochodzenia jeśli sie nie mylę.
Alexander Hexenmeister Jest polką tylko, że jej rodzice się przeprowadzili do Republiki Czeskiej jak była mała.
Zuzia Krawczuk Ona jest tak jakby : PÓŁ CZESZKĄ PÓŁ POLKĄ
+Bartosz Sitarek Wyluzuj stary to tylko piosenka. LOL
Kocham Cię Ewa ! Najlepsza piosenkarka ! Też słyszę ,, ranisz swą twarz , co ja z tobą mam '' . ♥ .
Kdo se na to dívá v roce 2017?Jááá!!!:D
já každý den!!!!!!!!!!!
Já
Já
It's Terka, já dokonce v roce 2018 😂
Polština je krásny jazyk a Ewička je krásna a super
Polak Czech Słoweniec Węgier to bracia
Translate Englisch:
Polen Czech Slovakian Hungarian is brothers
Przed chwilą ją słuchałam.Rzeczywiście niezła ta piosenka.
Isn't this the same as "cicho"? excuse a foreigner listener!
+Mike Alpha Ticho was recorder first in Chech Republic and then couple of years later in Poland.
+no name Czech ... my bad lol
mam nadzieję że tak fajnej dziewczyny nie zniszczy kariera Boże chroń ją
czeski ;***
Češi ;)
sice Farnou nemam rád, ale ta písnička má něco do sebe :)
Kto z 2019?
ті
💋👍michaela Farkašová
moc se mi ta písně libi
Cicho to po PL
už se pár let snažím říct, pýcha v nás je čím dál víc ...
Ja z Moskwy:)
ja z Ukrainy ahaha))
Ya z Ukrainu toze!!😂😂😂
Pořád máme nekoho kdo zpívá česky :D :) pecka EWI
Někdo v roce 2018?
nechápem ako som sa sem dostala :D
Ewo ty si nej já sem ty tvoje písničky poslouchala už odmalička a budu tě pořát poslouchat
heskýý videto
super i ted v roce 2016 a to z roku 2009... stejne jako ostatni jeji pisnicky
kdo se na to diva v roce 2016
+Verča RZP Já
Aji já 😂
+Verča RZP Jáááááááááááááá
+Verča RZP ja. Práve si robím projekt o českých spevákoch a skupinách a narazím na takú dobrú speváčku:)
já
Tak.Słuchałam przed chwilą i podoba mi się.
kdo se na to dívá v roce 2017
Já
Aj ja
To nie Polka to nie Czeszka...To prawdziwa Słowianka ;)
Polskie wersje są lepsze, pod każdym względem ;P
České jsou lepší ;) Polština je na hovno.
Ciekawe, czemu ewa mieszka w Polsce ;))))
Protože má rodiče v Polsku ;)
Phoenix CZ Ne, Ewa má rodiče ve Vendryni v Moravskoslezskym kraji ;-).
Yep :))
je božíí :-) koukam na ní každý den a řeknu vám je nádherná :-) jen se ewičky dotknout tak nevim co by to semnou udělalo