ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
เป็นคนไทยคนนึงที่ยากไปมีครอบครัวที่ลาว เพราะมีแฟนเป็นคนลาวซึ่งเขาทัศนคติดี ใจดีน่ารัก บ้านเมืองเขานิสัยดีและการเรียนไม่กดดันเด็ก แถมเวลาถึงฤดูการเกี่ยวข้าวเขาก็ปิดโรงเรียนให้นร.ไปช่วยพ่อแม่ง่ายๆคือประเทศดี
ขอบคุณนะคะ
😂😅
นี่คือความคิดของประเทศที่ไม่พัฒนาไงและอีกอย่างความคิดแบบนี้หนุ่มไทยก็คงไม่เอาไปทำพันธุ์หรอก555😅
ดีแล้วที่ สปป ใส่ผ้าถุงมันเอกลักษณ์ที่สวยงาม เรียบร้อย ดูสะอาดตา ประเพณีแบบนี้หาที่ไหนไม่ได้แล้ว เพราะดูยังไงก็น่ารัก รักษาขนบทำเนียม ประเพณี จารีต ดั้งเดิมเอาไว้ ยังคิดอยากไปใช้ชีวิตอันแสนจะสงบสุขที่ สปป เลย นะ เงียบ สงบ มีแต่ธรรมชาติที่สวยงาม ป่าไม่ ภูเขา แม่น้ำ สวยจริงๆขอชื่นชมด้วยใจจริง
ชอบน้องพูดภาษาไทยว่าภาษาอังกฤษ ออกเสียงชัดเจนมาก คนไทยบางคนอ่านออกเสียงคำว่า อังกฤษ เป็น อังกิด อยู่เลย น้องเก่งภาษาไทยกว่าคนไทยบางคนอีกนะคะ ชื่นชมค่ะ
ใครจะเก่งภาษาไทยมากกว่าคนไทยอีกงง
เพิ่งเข้ามาเห็นน้องพูดจาฉะฉาน พูดไทยชัดมากที่สำคัญกล้าพูดภาษาไทยออกคลิป ไม่เหมือนส่วนใหญ่ กล้าๆกลัวๆเป็นกำลังใจให้ครับกดให้ทุกอย่างแล้วนะ
ขอบคุณนะค่ะ
@@noocdaochanel2127 นะคะไม่ใช่นะค่ะ
จัดไปอีหล่า กดช่องอ้ายนำเด้อ
ขอบคุณนะที่ให้ความรู้
ดีๆ ได้ความรู้ดี
ขอบคุณเด้อ
แตกต่างมากๆเลยค่ะน้อง
ใช่จ้า
พูดจาฉะฉาน น่าฟัง เก่งมากๆครับ
ขอบคุณค่ะ
พูดไทยชัดมากถูกใจ
เรื่องเข้าเขียนแบบนี้คะ
แต่ก็ขอชมเชย น้องนะที่พูดไทยได้ชัดเจนมาก เหลือทำความเข้าใจภาษาไทยซึ่งยากมากๆครับ
ขอบคุณสะค่ะ
สวัสดีจ๊ะน้องเก่งนะมีความรู้ ดีนะดีจ้ะ👍👍👍💖🇹🇭
สวัสดีจ้าแม่
ชอบๆ คับ..
fc จากประเทศไทย ครับ อยู่ใกล้กับ น้องพัดสาวลาวแห่งคำม่วลมั้ยครับ
ขอบคุณนะคะอยู่ไกลจ้า
อ้อ..นุชดาว คงมีแฟนเป็นคนไทยแน่ๆพูดไทยคล่องมากคงจะมาเรียนยู่ไทยตั้งแต่หน่อยๆบ้อครับน้อง เรียนอยู่ไทยทำงานอยู่ไทยเลย ไม่ต้องไปที่ไหนหรอกเด้อมีแฟนยุ่ไทยนี้ล่ะคนสวย😘😘😘😘
สบายดีสาวนุชดาว
สบายดีค่ะ
ที่ไทยสมัยก่อนตามบ้านนอกเรา ก็ยังไม่มี อนุบาลครับ 7 ปี เข้าป. 1 เลย รุ่นผมเรียน ป.1 ถึง ป. 7 แล้วก็ขึ้น ม.ศ. 1-5 แล้วก็เข้ามหาวิทยาลัยครับ เรียนประถม ก็พักเที่ยงกลับไปกินข้าวที่บ้านครับ บ่ายโมงก็เข้าเรียนภาคบ่ายต่อครับ เพราะสมัยนั้นยังไม่มีโครงการอาหารกลางวันครับ ทุกวันนี้มีโครงการนมโรงเรียน อาหารกลางวัน ซึ่งมีมาประมาณ 10 - 20 ปีมานี่เองครับ ส่วนเด็กเล็ก เช่นก่อนวัยเรียน ก็เหมือนฝากเขาเลี้ยงล่ะ พ่อแม่จะได้มีเวลาว่าง ทำงาน ทำธุระต่างๆ ครับ แต่ทุกวัน เปลี่ยนเป็น อนุบาล ป.1- ป. 6 จากนั้นก็ ม.1-3 ใครอยากเรียนสายอาชีพ ก็เข้าเรียน ปวช.1-3 ต่อ ปวส. 1-2 ต่อมหาวิทยาลัยได้ครับ ส่วนใครต่อ ม.4-6 จบก็สอบเอ็นทร้าน เข้าเรียนมหาวิทยาลัยครับ
หากคุณเคารพเขา โดยพูดความจริงพูดภาษาไทยภาคกลางให้เขาเข้าใจเขาก็จะเคารพคุณและยอมรับคุณ
ที่รักพูดดี ชอบๆ เมือง ในภาษาลาวคืออำเภอ แขวง คือ จังหวัด ที่รัก🥰
ชอบเขาล่ะสิเรียกว่าที่รักเลย 5555
ພາສາລາວບໍ່ ຂ້ອຍກະພໍຂຽນພໍອ່ານໄດ້ຢູ່ພໍສົມຄວນ
ว้าวดีจังเลย
สวัสดีสาวลาว เมืองคง
สบายดีจ้า
ดีครับ
สวัสดีน้องดาว
สวัสดีจ้า
โอโห้ เกิดมาเข้าโรงเรียนป.1 เลย ปกติประเทศไทยไม่ใช่แค่อนุบาลหรอกค่ะ หนูเองเรียนศูนย์เด็กเล็กก่อนแล้วถึงขึ้นอนุบาล 2 ปี แล้วค่อยป.1 ตกใจเรื่องนี้อยู่นะ
บ้านนอกไม่มีอนุบาลแต่ในเมืองมีอนุบาลจ้า
😝 ม.แมว 😻♥น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกก♥
ສະບາຍດີ ເອາໄປເລຍ 100ຄະແນນ
ສະບາຍດີຈ້າ
ศึกษา=หาความรู้ (สึกษา สึกสา ษึกสา ษึกษา อ่านว่า สึกสาเหมือนกัน)แต่มันแปลไม่ได้เพราะอักษรมันผิด สุข=มีความสุข เป็นสุข สุขใจ สุก=ปิังปลาสุก ข้าวสุก ความต่างของตัวอักษรไทย-ลาว บ่ได้เอกไทยเด้อ ผิดพลาดกราบขออภัย มีความสำคัญในการตั้งชื่อคนไทยมากๆใส่ตัวสะกดผิด เพชร(ไดมอนด์ พุทธ ความรู้ ไทย) พุด เพด(ลาว ที่ไทยไม่รู้สิแปลไปว่าอะไรต้องผสมคำเพิ่มอีก)ใส่อักษรถูกความหมายก็ดี ใส่ผิดตัวอ่านออกแต่แปลไม่ได้
หวัดดีสาวดาวแสนสวย
อักษร/อักสอนน้อยตัวมันไม่พอใช้ไทยจึงต้องเพิ่มเข้ามาให้พอที่จะใช้...เพราะอักษรแต่ละตัวเสียงเหมือนกันแต่ความหมายคนละอย่างเช่น..ข้าฯ=ข้าพเจ้า/ผม...ฆ่า=ประหาร/ทำให้เสียชีวิต(อ่านข้าเหมือนกัน)ฯลฯ
ผมตลกกับคำอธิบายของคุณ เรื่องชั้นเรียนบอกแค่ว่าต้องเรียน12ปี ก่อนเข้ามหาวิทยาลัยจะ5+7 หรือ 6+6 ก็12ปีตามมาตรฐานทั่วโลกมีบางประเทศเรียนแค่ 11ปีถ้าย้ายไปเรียนบางประเทศเขาก็จะกำหนดให้เรียนเพิ่มอีก 1ปีถึงจะจบ high school แต่ประเทศมี่ว่านั้นจะไปเรียนในมหาวิทยาลัยเพิ่ม1ปีเช่นเรียนวิศวกรรม ในไทยจะเรียน 4ปี แต่เขาจะเรียน 5ปี
เมื่อก่อนรุ้ว่ามีประเทศลาวแต่ไม่เคยรุ้เรื้องราวของประเทศลาวเลย เดี๋ยวนี้รุ้เพราะดูจากยุทุป พยัญชนะลาวมีน้อยคำพุดก็เลยมีน้อยตาม ของไทยมีเยอะคำพุดก็เลยหลากหลายตาม
พูดภาษาไทยชัดดีนะหนูดาว
ผิดแล้ว เรื่อง ภาษาไทยสะกดแบบนี้ครับ ถ้า เลื่อง แบบนี้ความหมายก็จะอีกอย่างนึ่งนะน้องดาว
คำไทย(ลาวเดิม)รับเอาคำบาลีสันสกฤต+มอญ+เขมร+จีน+ปอตุเกส+มลายู+อังกฤษฯลฯเพื่อเขียนให้ได้เสียงและความหมายใหม่จำเป็นต้องเพิ่มตัวอักษร(พยัญชนะ)เข้ามาให้เพียงพอต่อการใช้
สื่อสารได้ครับ แต่โดยรรายละเอียดหรือความละเอียดอ่อนและความซับซ้อนของภาษาไทยนั้นมีมากกว่า ซึ่งการออกเสียงเหมือนกัน แต่การสะกดคำต่างกัน ความหมายต่างกันครับ คนลาวอาจเขียนให้พออ่านได้แต่เขียนในทางการอยากครับ
ตรงไป=ซื่อไปประสูต=เกิดคลอด=เกิด
เรื่องคับ..เฮือนก่าคือบ้าน
แม่นจ้า
น้องคงมีพ่อไทยแน่
เข้ามารอบ2เด้อ.โฆ๋ณา บ่ ข้าม.
ตอนเด็กน้องนุช ชอบละครเรื่องอะไรมากที่สุด❓.มีเพื่อนที่สนิทมากที่ชื่อ❓ เพลงอะไรชอบร้องในตอนนั้น และเล่าไปเถอะ❓❓❓❓
ภาษาลาวกับภาษาอิสานเหมือนกันภาษาลาวไม่มี ร เรือ ใช้ ฮ แทน ร เรือ รัก อิสานกับลาว ใข้คำว่า ฮักสุขศาลา ลาวเรียกว่า สุกศาลา รัฐบาล ภาษาลาว ลัดถะบาน
ໃຜບອກເຈົ້າວ່າພາສາລາວບໍ່ມີໂຕ ຣ. ມັນມີມານານແລ້ວ ແຕ່ຣັຖະບານໄໝ່ບໍ່ໃຊ້. ຕົວຢ່າງ ອຸຣາ vs ອຸລາ ລາວໃນຈະຂຽນວ່າອຸລາ ຝຣັງ vs ຝະລັງ ຣຳພັນ vs ລຳພັນ. ພາສາລາວມີ ໂຕ ຮ ແລະ ຣ. ຄຳວ່າ ປາຖນາ ແລະ ປຣາຖນາ ແມ່ນ ຖືກທັງ2 . ຕາມຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນຕົວແມ່ນ ປຣາຖນາ. ລາວນອກຈະບໍ່ຂຽນລັດຖະບານ ແບບນີ້ເດັດຂາດ ມັນບໍ່ຖືກຫລັກໄວຍະກອນ. ຂ້ອຍເຫັນພາສາລາວສມັຍນີ້ ຂ້ອຍເສົ້າໃຈ ພວກເຍົາວະຊົນລາວຣຸ່ນໄໝ່ ເຂົາບໍ່ຮູ້ດອກວ່າ ໄວຍະກອນລາວ preຄສ1975 ມີຫຍັງແນ່ ແລະໃຊ້ແບບໃດ. ຂ້ອຍຄຶດວ່າການຂຽນພາສາລາວເກົ່າ ຈະຕາຍໄປພ້ອມກັນພວກລາວນອກຣຸ່ນຂ້ອຍ.
เป็นความเหมือนที่แตกต่างต่างครับ
44ตัวคับไทย
ເອື້ອຍ ວຸດການສືກສາຂອງລາວ ແຕກຕ່າງກັບຂອງໄທແນວໃດ
สวัสดี 🙏น้องนุช⚘ที่สุดสวยและน่ารัก👍😍🇹🇭💓🇱🇦
สาวลาวสวย
ประถม+มัธยม=12ปีฝรั่งเขาเรียกจบเกรด12=เกรดทะเวลฝ์(เรียนจบ12ปี)...ไทยประถม6ปี+มัธยม6ปี=12ปี=ลาวประถม5ปี+มัธยม7ปี=12ปีคือกัน
ไทยบริหารโรงเรียนดี มีอาหารกลางวัน นมโรงเรียนให้เด็กกินฟรี เมื่อ 50 ปีก่อนไทยยังไม่มีอาหารกลางวันจะต้องไปกินข้าวเที่ยงที่บ้าน ลาวตามไทยประมาณ 50-60 ปี ให้กำลังใจคนลาวนะครับ
ขอบคุณจ้า
นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ลาวชอบ...สังสรรค์กันบ่อยๆ...(ดื่มเบียร์🍻)
ขอบคุณมากค่ะ
เรื่อง :)
ภาษาไทน้อย ลาว ฮ เฮือน แต่อีสาน ฮ ไฮ
เสียง ร ชัดเจนมาก
พูดไทยชัดมาก
อ้ายน้องแกวไม่สร้างโรงเรียนให้หรอ#รักนะแกว คอมมิวนิสต์
หน้าผากแหมะ ..ข่อยว่าคักยุ
คือว่าช้าน555
เคยมาเรียนที่ไทยแม่นบ้อครับ
บ่อจ้า
พม่าก็ใส่ครับ ผ้าถุง
ຂເມນ ມະເລເຊັຍ ອິນໂດເນເຊັຍ ກໍໃສ່ຄືກັນ.
เรื่อง (เรื่องต่างๆ // เรื่องราวต่าง ๆ ) // เลื่องลือ / เลื่องชื่อ // เลื่องชื่อลือนาม // เลื่อง = โจษจัน,เล่าลือ
เรื่อง ร.เรือกะดกลิ้น ล.ลิงไม่กะดก
ความหมายในภาษาไทย.เรื่อง...เรื่องราว....(มีข้อความที่มา..ที่จะเล่าทำนองนี้) ส่วน เลื่อง..เลื่องลือ..(มีชื่อเสียงอาจจะเป็นทางดีหรือไม่ดีก็ได้)...
โดดเรียนไปขุดกะปูดีกั่ว.. ต้องกลับบ้านตอนแวน
ทำไมเค้าบอกว่าลาวเป็นพี่นัองกับเวียดนาม..แต่ภาษาคุยกับไทยเหหมือนกัน...?
ภาษาไทย เขียนแบบนี้นะครับ เรื่อง หลาย
เก่งภาษาไทยแท้ มีผัวไทยหรือทำงานที่ไทยนาน
ถามม่ายยยตอบ
@@user-vy1jx1nh6d ขอบคุณนะคะ มีแฟนเป็นคนลาวค่ะ
ภาษาไทยมันจะมีลูกเล่นคำ
หนูพูดออกเสียงภาษาไทยได้ดี เรียนมาใช่ป่าว
ไม่ได้เรียนจ้า
เปรียบเทียบเทียบลาวกับเวียดนสมบ้างค่ะคนลาวทำเกี่ยวกับไทยมากจนเต็มจอหมดแล้วเยอะมากไป
ใช่. ทำจนเบื่อ
อยากรู้ครับ..อักษรไทยมีมาแต่สุโขทัยประมาณ740ปี..อักษรลาวมีมาประมาณกี่ปีครับ..มันน่าจะเป็นภาษาเดียวกันมาก่อน..ไม่รู้ว่าใครดัดแปลงใครเพราะว่าตัวอักษรล้านนาก็แตกต่างจากไทย-ลาวมากอยู่นะ..ถามเพราะอยากรู้ครับไม่อยากให้เกิดดราม่า
ใช่ๆๆจ้า
มันน่าจะมีรากเหง้ามาจากแหล่งเดียวกันนะครับแต่ของไทยมีการพัฒนาดัดแปลงไปมากกว่าและพัฒนาเพื่อให้เลียนเสียงได้มากกว่า ส่วนของลาวยังใช้คำดั้งเดิมกับวิธีการเขียนการสะกดแบบเก่าอยู่ ซึ่งของไทยไม่ใช้แล้ว....ส่วนที่ว่าของใครเกิดก่อนหลังหากนับที่มีบันทึกก็คงต้องเป็นของไทยเก่ากว่าเล็กน้อยพร้อมๆกับการดัดแปลงพัฒนาจนมาเป็นแบบปัจจุบัน
@@chetapiwat5536 ขอบคุณครับ
สันนิฐาน ตัวอักษรมาหลักเดียว ของไทยอาจมีการพัฒนาอักษรและวรรณยุกต์มานาน
ศิลาจารึกและกำเนิดอักษรไทยth-cam.com/video/8BLWuq51Rqw/w-d-xo.html
ม.แมว ฮ.เฮือน ย.ยุง ค.ควย😃😃😃😃เมืองไทยเดี๋ยวนี้ ตามบ้านนอกก็มีเตรียมแล้วจ้า..เริ่มเรียนตั้งแค่ 2ขวบขึ้นไป
555แม่นจ้า
หนูดาวมีแฟนหรือยังครับ
น้องเกิดไม่ทันในสมัยที่ลาวใช้ภาษาคล้ายๆกับไทย ต่อคณะปฏิวัติได้เปบี่ยนแปลงเพราะหาว่ายุ่งยาก ตัดอักษรและคิดค้นวิธีเขียนใหม่หลายตัว ซึ่งน้องนุชดาวไม่รู้ครับ ลาวเขียนโดยอาศัยพ้องคำเสียง ซึ่งเป็นเหตุให้ลาวแปลความหมายของคำยากต้องตีความจากบริบท ต่อไปเมื่อกฎหมายแข็งแรงจะเกิดประเด็นในการตัดสินความอีกมากมาย ซึ่งคนลาวยุคใหม่ยังไม่เห็นและไม่เข้าใจ ນຸດດາວ นุดดาว ในภาษาไทย นุด ไม่มีความหมาย มีในภาษาไทยใหญ่ เขาว่าอ้วนพี(ผมไม่แน่ใจนะ) อาจแปลได้ว่าดาวนุด "นุช"เขียนแบบนี้ภาษาลาวไม่มี นุช ที่แปลว่า น้อง(ใช้กับน้องสาวน้องที่เป็นผู้หญิง) เมื่อไม่มีคนลาวเลยแปลไปทั่ว เลยตั้งชื่อแปลกๆครับ เช่น ວິໄລສັກ ลาวใช้เป็นชื่อผู้ชาย เพราะลาวไม่ทราบว่าคำไหนมาจากบาลี คำไหนมาจาดสันสกฤต ครับ ในฐานะ ผมไปๆมาไทย ลาว จึงอ่าน เขียน และเข้าลาว ะอสมควรจึงขอมาแชร์ความคิดเห็น และสามารถแย้งได้นะครับ ผมเรียนจบมาทางวิทยาศาสตร์ครับมิได้จบมาทางภาษาครับ
ขอบคุณความรู้ค่ะ
ຂ້ອຍເຫັນພອ້ມກັບcommentຂອງເຈົ້າ. ພາສາລາວກ່ອນປີຄສ1975ແມ່ນຖອດອອກມາຈາກພາສາບາລີແລະສັນສກຣິດ. ພາສາລາວທຸກມື້ນີ້ຣັຖະບານໄໝ່ປຽ່ນແປງໄປຂຽນຜິດຈົນໜ້າເສັຍດາຍ. ພວກເກີດໄໝ່ຣຸ່ນຫລັງນີ້ເຂົາບໍ່ຮູ້ດອກ. ຂ້ອຍລາວນອກໜີມາຫລາຍປີ ຄຳບາງຄຳບາງທີຄິດບໍ່ອອກວ່າຂຽນແບບໃດເພາະວ່າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ສຣະ ໄ ໃ ໄມ້ມາຍ ໄມ້ມ້ວນ ລາງເທື່ອກໍໃຊ້ບໍ່ຖືກ ຕ້ອງນຳເອົາmodelພາສາໄທຍຊື່ງຖືກຕ້ອງ100%. ພາສາລາວໄໝ່ບໍ່ຕ້ອງເອີຍເຖິງເພພັງໝົດ ໄມ້ກັງ ຕົວ ຣ ກໍຕັດອອກ ອັກສອນຈູງກໍບໍ່ໃຊ້. Examples: ຖນົນ ຣົຖ ເສັຍໃຈ ສັຈະ ວັຈນານຸກົມ ຊັພຍ໌ສົມບັດ ມະນຸສ ຕລາດ ລາວໄໝ່ເຂົາບໍ່ຂຽນແບບນີ້.
@@veosavan3735 ໂດຍ ຂ້ອຍເປັນຄົນໄທ ທີ່ສນໃຈບ້ານໃກລ້ເຮືອນຄຽງ ເລຍອດເສຍດາຍຄວາມງາມຂອງພາສາທີ່ສູນຫາຍໄປ ແລ້ວກາສົງສານທີ່ຄົນລຸ່ນໃໝ່ທີ່ຈະບໍ່ເຂ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງຄຳ ແຕ່ກາບໍາຮູ້ຊີເຮັດແນວໄດ໋
@@alongkotepoomsaidorn9034 ເຈົ້າຄືຂຽນພາສາລາວເກ່ງແທ້. ເຣືອງການຂຽນພາສາລາວຣຸ່ນໄໝ່ນີ້ບໍ່ຢາກເວົ້າຫລາຍ ຈັກໜ່ອຍຈະຜິດໃຈພວກລາວໃນ ມັນເປັນເຣືອງ sensitive.
@@veosavan3735 ໂດຍ ຂໍຂອບໃຈເນີ້ທີ່ຍ້ອງຍໍ ແຄ່ຢາກໃຫ້ຮູ້ວ່າຄົນໄທ ກໍ່ຮຽນຮູ້ພາສາລາວຄືກັນ ອ່ານອອກຂຽນໄດ້ປະມານ80% ແລະຢາກບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າລາວປັບປຸງການຂຽນຈົນບໍ່ຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງຄຳຕ່າງໆໄປຫຼາຍແລ້ວ ພາສາມັນກໍ່ມີຄວາມງາມຂອງມັນຢູ່ ຂອບຄຸນຄຣັບ
ภาษาไทยเวลาอ่านอาจจะอ่านออกเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายแตกต่างกันอย่างเช่นศรีวิไลสีทาบ้านหรือไม่ก็เงินบาทบาดแผลอย่งนี้จะอานเหมือนกันแต่ความหมายคนล่ะอย่างกัน
ลาวไม่มีคำว่านางสาว เหรอ เห็นมีแต่ตำว่านาง นำหน้าชื่อ
เรื่อง ภาษาไทยเขียนแบบนี้ครับที่บอก ว่าเลื่องไม่ใช่นะครับ
เรื่อง ไทยใช้ ร.เรือค่ะ ไม่ใช่ ล.ลิง
หนูพูดไทยชัดกว่าหมอนิคอีกนะ
เขียนใส่กระดาษให้ดูด้วยนะน้อง
ร.ลาวเพิ่งเริ่มเอามาใช้หรือเปล่า
มีแฮงเนาะ
จบ12.ปีเท่ากันแต่..การศึกษาลาวยัง..
ไม่ดีเท่าไทยจ้า
หนูบอกผิดแล้ว(หนีคือคำว่า. เรื่อง) ลาวเขียนแบบนี้(เลื่อง)
เลื่องภาษาไทยก็มีครับ เลื่องชื่อ ลือเลื่อง ครับ เขากล่าวถึงเลื่อง ที่ใช้ ลอ ลิง ครับ
ผมก็ดูอยู่เรื่อยๆนะ พยัญชนะลาว ก๊อปใส่โทรศัพท์ ไว้เลยครับ
เรื่อง ประเทศไทยใช้ ร เรือ ครับ ไม่ใช่ ล ลิง
ประเทศไทยมีรากศัพท์มาจากหลายภาษา โดยมากรับอิทธิพลมาจากพระพุทธศาสนา การใช้จึงขึ้นกับสถานะและโอกาสตามความเหมาะสม จัดเป็นความกลมกล่อมเรียบร้อยของการใช้ ผู้อ่านจะรับทราบถึงการให้ความสำคัญจากผู้เขียนที่กำลังอ้างถึง
เรื่องใช่ ร คับ
เมื่อก่อนไทยก็เคยมี ป.7 แต่ใช้ไม่กี่ปีก็ยกเลิกมาใช้แค่ ป.6
นอ้งลาวนอก..ลาวในคืออะไร
ภาษาไทยเขียนว่าเรื่อง ต้องเป็น ร.เรือ ครับไม่ใช่ ล.ลิง
การศึกษาของประเทศลาว ประเทศไทย ชื่อคลิปน่าสนใจมาก แต่คลิปไม่เข้าลึกเลย น่าจะพูด มีเคารพธงชาติไหม การบ้านเยอะไหม กฏระเบียบ รร.เยอะไหม นักเรียนต้องตัดผมเหมือนไทยไหม ครูทำโทษนักเรียนด้วยการตีไหม จริงๆชื่อคลิปน่าสนใจมาก เข้ามาฟังได้ความรู้น้อยมาก
ได้ๆค่ะเดียวจัดให้อีพี2
การแต่งกาย โรงเรียน อาคารสถานที่ สภาพแวดล้อม ต่างจากไทยไหม คนลาวพูดภาษาไทยที่ลาวไหม มีคนไทยไปเรียนที่ลาวไหม เวลาไปโรงเรียนและกลับมีการสวัสดีพ่อแม่เหมือนผู้ปกครองไหม ต้องใช้เงินไปโรงเรียนประมาณเท่าไร โรงเรียนห้ามแต่งหน้า ย้อมผมไหม เป็นต้น
รอคลิปพรุ่งนี้นะค่ะถ่ายไว้แล้วค่ะรอชมได้เลยค่ะรับรองจุใจแน่นอนค่ะ
เว้าเก่งหลายสามารถดึงคนดูให้อยู่ในคลิปนี้จนจบได้สุดยอดหลายสาว👍
พัฒนาเอาเนื้อๆหน่อยนะ ตามหัวข้อ คนติดตามไม่ใช่ชาวบ้านขาเม้า
ขอบคุณคำติชมจ้า
หนูยังเข้าไม่ถึง ร - ล กับคำควบกล้ำนะครับ เลยทำให้ยกตัวอย่างเรื่องอักขระผิด แต่หนูไม่ใช่คนไทยเท่านี้ถือว่าเก่งแล้ว คนไทยบางคนปัจจุบันทั้งพูดเขียนก็เริ่มทิ้ง ร - ล ควบกล้ำ ไปเรียบร้อย
ขอบคุณสำหรับความรู้ค่ะ
เขาเป็นคนลาวไม่ใช่คนไทยจะไห้เขาเข้าใจภาษามันก็ไม่ใช่นะไอ้ถอก
มี ร และ ล ออกเสียงใกล้ๆกันค่ะ
เรื่อง น้องนุชดาว บอกผิดนะ ..... เรื่อง เขียนแบบนี้นะครับ ร.เรือ ออกเสียงดัดลิ้นคับ
ผู้คนศาสนาเขื้อชาติประเพณีไม่แตกต่างกันมากแต่ต่างแค่ความคิดคับ
ระบบการศึกษาของลาวนี่เลียนแบบมาจากฝรั่งเศสใช่ป่ะ
ภาษาลาวเหมือนจะเขียนแบบง่ายๆคล้ายภาษาอ่านของไทยหรือเปบ่า
ลาวน่าจะมีแฮกับแชบๆเนาะ
เมื่อก่อนที่ไทยต่างจังหวัดก็กลับบ้านกินข้าวเที่ยงครับ แต่ปัจจุบันที่กรุงเทพจะมีอาหารกลางวันให้เด็กทานที่โรงเรียนตกต่อหัวก็ประมาณ800บาทต่อคนผมก็ไม่แน่ใจถ้าผิดไปก็แก้ไขด้วยนะ
หลักสูตรระดับประถมฯของลาว คณาจารย์มหาวิทยาลัยมหาสารคามร่วมกับภาครัฐ เป็นผู้กำหนดและผลิตให้ลาวใช้
การศึกษาไม่สำคัญครับขอให้รักกันก็พอครับสู้ๆครับ
![Fc ครับ ขอแนะนำให้รู้จักกับ "น้องเปียโน" l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/HQU6Q_IYTLo/mqdefault.jpg)
เป็นคนไทยคนนึงที่ยากไปมีครอบครัวที่ลาว เพราะมีแฟนเป็นคนลาวซึ่งเขาทัศนคติดี ใจดีน่ารัก บ้านเมืองเขานิสัยดีและการเรียนไม่กดดันเด็ก แถมเวลาถึงฤดูการเกี่ยวข้าวเขาก็ปิดโรงเรียนให้นร.ไปช่วยพ่อแม่ง่ายๆคือประเทศดี
ขอบคุณนะคะ
😂😅
นี่คือความคิดของประเทศที่ไม่พัฒนาไงและอีกอย่างความคิดแบบนี้หนุ่มไทยก็คงไม่เอาไปทำพันธุ์หรอก555😅
ดีแล้วที่ สปป ใส่ผ้าถุงมันเอกลักษณ์ที่สวยงาม เรียบร้อย ดูสะอาดตา ประเพณีแบบนี้หาที่ไหนไม่ได้แล้ว เพราะดูยังไงก็น่ารัก รักษาขนบทำเนียม ประเพณี จารีต ดั้งเดิมเอาไว้ ยังคิดอยากไปใช้ชีวิตอันแสนจะสงบสุขที่ สปป เลย นะ เงียบ สงบ มีแต่ธรรมชาติที่สวยงาม ป่าไม่ ภูเขา แม่น้ำ สวยจริงๆขอชื่นชมด้วยใจจริง
ขอบคุณนะคะ
ชอบน้องพูดภาษาไทยว่าภาษาอังกฤษ ออกเสียงชัดเจนมาก คนไทยบางคนอ่านออกเสียงคำว่า อังกฤษ เป็น อังกิด อยู่เลย น้องเก่งภาษาไทยกว่าคนไทยบางคนอีกนะคะ ชื่นชมค่ะ
ใครจะเก่งภาษาไทยมากกว่าคนไทยอีกงง
😂😅
เพิ่งเข้ามา
เห็นน้องพูดจาฉะฉาน พูดไทยชัดมาก
ที่สำคัญกล้าพูดภาษาไทยออกคลิป ไม่เหมือนส่วนใหญ่ กล้าๆกลัวๆ
เป็นกำลังใจให้ครับ
กดให้ทุกอย่างแล้วนะ
ขอบคุณนะค่ะ
@@noocdaochanel2127 นะคะไม่ใช่นะค่ะ
จัดไปอีหล่า กดช่องอ้ายนำเด้อ
ขอบคุณนะที่ให้ความรู้
ดีๆ ได้ความรู้ดี
ขอบคุณเด้อ
แตกต่างมากๆเลยค่ะน้อง
ใช่จ้า
พูดจาฉะฉาน น่าฟัง เก่งมากๆครับ
ขอบคุณค่ะ
พูดไทยชัดมากถูกใจ
ขอบคุณนะค่ะ
เรื่องเข้าเขียนแบบนี้คะ
แต่ก็ขอชมเชย น้องนะที่พูดไทยได้ชัดเจนมาก เหลือทำความเข้าใจภาษาไทยซึ่งยากมากๆครับ
ขอบคุณสะค่ะ
ขอบคุณนะค่ะ
สวัสดีจ๊ะน้องเก่งนะมีความรู้ ดีนะดีจ้ะ👍👍👍💖🇹🇭
สวัสดีจ้าแม่
ชอบๆ คับ..
fc จากประเทศไทย ครับ อยู่ใกล้กับ น้องพัดสาวลาวแห่งคำม่วลมั้ยครับ
ขอบคุณนะคะอยู่ไกลจ้า
อ้อ..นุชดาว คงมีแฟนเป็นคนไทยแน่ๆพูดไทยคล่องมาก
คงจะมาเรียนยู่ไทยตั้งแต่หน่อยๆบ้อครับน้อง เรียนอยู่ไทยทำงานอยู่ไทยเลย ไม่ต้องไปที่ไหนหรอกเด้อมีแฟนยุ่ไทยนี้ล่ะคนสวย😘😘😘😘
สบายดีสาวนุชดาว
สบายดีค่ะ
ที่ไทยสมัยก่อนตามบ้านนอกเรา ก็ยังไม่มี อนุบาลครับ 7 ปี เข้าป. 1 เลย รุ่นผมเรียน ป.1 ถึง ป. 7 แล้วก็ขึ้น ม.ศ. 1-5 แล้วก็เข้ามหาวิทยาลัยครับ
เรียนประถม ก็พักเที่ยงกลับไปกินข้าวที่บ้านครับ บ่ายโมงก็เข้าเรียนภาคบ่ายต่อครับ เพราะสมัยนั้นยังไม่มีโครงการอาหารกลางวันครับ
ทุกวันนี้มีโครงการนมโรงเรียน อาหารกลางวัน ซึ่งมีมาประมาณ 10 - 20 ปีมานี่เองครับ ส่วนเด็กเล็ก เช่นก่อนวัยเรียน ก็เหมือนฝากเขาเลี้ยงล่ะ พ่อแม่จะได้มีเวลาว่าง ทำงาน ทำธุระต่างๆ ครับ
แต่ทุกวัน เปลี่ยนเป็น อนุบาล ป.1- ป. 6 จากนั้นก็ ม.1-3 ใครอยากเรียนสายอาชีพ ก็เข้าเรียน ปวช.1-3 ต่อ ปวส. 1-2 ต่อมหาวิทยาลัยได้ครับ
ส่วนใครต่อ ม.4-6 จบก็สอบเอ็นทร้าน เข้าเรียนมหาวิทยาลัยครับ
ขอบคุณค่ะ
หากคุณเคารพเขา โดยพูดความจริงพูดภาษาไทยภาคกลางให้เขาเข้าใจเขาก็จะเคารพคุณและยอมรับคุณ
ใช่จ้า
ที่รักพูดดี ชอบๆ เมือง ในภาษาลาว
คืออำเภอ แขวง คือ จังหวัด ที่รัก🥰
ใช่จ้า
ชอบเขาล่ะสิเรียกว่าที่รักเลย 5555
ພາສາລາວບໍ່ ຂ້ອຍກະພໍຂຽນພໍອ່ານໄດ້ຢູ່ພໍສົມຄວນ
ว้าวดีจังเลย
สวัสดีสาวลาว เมืองคง
สบายดีจ้า
ดีครับ
ขอบคุณค่ะ
สวัสดีน้องดาว
สวัสดีจ้า
โอโห้ เกิดมาเข้าโรงเรียนป.1 เลย ปกติประเทศไทยไม่ใช่แค่อนุบาลหรอกค่ะ หนูเองเรียนศูนย์เด็กเล็กก่อนแล้วถึงขึ้นอนุบาล 2 ปี แล้วค่อยป.1 ตกใจเรื่องนี้อยู่นะ
บ้านนอกไม่มีอนุบาลแต่ในเมืองมีอนุบาลจ้า
😝 ม.แมว 😻
♥น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกก♥
ขอบคุณนะคะ
ສະບາຍດີ ເອາໄປເລຍ 100ຄະແນນ
ສະບາຍດີຈ້າ
ศึกษา=หาความรู้ (สึกษา สึกสา ษึกสา ษึกษา อ่านว่า สึกสาเหมือนกัน)แต่มันแปลไม่ได้เพราะอักษรมันผิด สุข=มีความสุข เป็นสุข สุขใจ สุก=ปิังปลาสุก ข้าวสุก ความต่างของตัวอักษรไทย-ลาว บ่ได้เอกไทยเด้อ ผิดพลาดกราบขออภัย มีความสำคัญในการตั้งชื่อคนไทยมากๆใส่ตัวสะกดผิด เพชร(ไดมอนด์ พุทธ ความรู้ ไทย) พุด เพด(ลาว ที่ไทยไม่รู้สิแปลไปว่าอะไรต้องผสมคำเพิ่มอีก)ใส่อักษรถูกความหมายก็ดี ใส่ผิดตัวอ่านออกแต่แปลไม่ได้
ขอบคุณเด้อ
หวัดดีสาวดาวแสนสวย
สบายดีจ้า
อักษร/อักสอนน้อยตัวมันไม่พอใช้ไทยจึงต้องเพิ่มเข้ามาให้พอที่จะใช้...เพราะอักษรแต่ละตัวเสียงเหมือนกันแต่ความหมายคนละอย่างเช่น..ข้าฯ=ข้าพเจ้า/ผม...ฆ่า=ประหาร/ทำให้เสียชีวิต(อ่านข้าเหมือนกัน)ฯลฯ
ขอบคุณค่ะ
ผมตลกกับคำอธิบาย
ของคุณ เรื่องชั้นเรียน
บอกแค่ว่าต้องเรียน
12ปี ก่อนเข้ามหาวิทยาลัย
จะ5+7 หรือ 6+6 ก็12ปี
ตามมาตรฐานทั่วโลก
มีบางประเทศเรียนแค่ 11ปี
ถ้าย้ายไปเรียนบางประเทศ
เขาก็จะกำหนดให้เรียนเพิ่ม
อีก 1ปีถึงจะจบ high school
แต่ประเทศมี่ว่านั้นจะไปเรียน
ในมหาวิทยาลัยเพิ่ม1ปี
เช่นเรียนวิศวกรรม ในไทย
จะเรียน 4ปี แต่เขาจะเรียน 5ปี
เมื่อก่อนรุ้ว่ามีประเทศลาวแต่ไม่เคยรุ้เรื้องราวของประเทศลาวเลย เดี๋ยวนี้รุ้เพราะดูจากยุทุป พยัญชนะลาวมีน้อยคำพุดก็เลยมีน้อยตาม ของไทยมีเยอะคำพุดก็เลยหลากหลายตาม
ขอบคุณนะค่ะ
พูดภาษาไทยชัดดีนะหนูดาว
ผิดแล้ว เรื่อง ภาษาไทยสะกดแบบนี้ครับ ถ้า เลื่อง แบบนี้ความหมายก็จะอีกอย่างนึ่งนะน้องดาว
คำไทย(ลาวเดิม)รับเอาคำบาลีสันสกฤต+มอญ+เขมร+จีน+ปอตุเกส+มลายู+อังกฤษฯลฯเพื่อเขียนให้ได้เสียงและความหมายใหม่จำเป็นต้องเพิ่มตัวอักษร(พยัญชนะ)เข้ามาให้เพียงพอต่อการใช้
สื่อสารได้ครับ แต่โดยรรายละเอียดหรือความละเอียดอ่อนและความซับซ้อนของภาษาไทยนั้นมีมากกว่า ซึ่งการออกเสียงเหมือนกัน แต่การสะกดคำต่างกัน ความหมายต่างกันครับ คนลาวอาจเขียนให้พออ่านได้แต่เขียนในทางการอยากครับ
ขอบคุณนะคะ
ตรงไป=ซื่อไป
ประสูต=เกิด
คลอด=เกิด
เรื่องคับ..เฮือนก่าคือบ้าน
แม่นจ้า
น้องคงมีพ่อไทยแน่
เข้ามารอบ2เด้อ.โฆ๋ณา บ่ ข้าม.
ตอนเด็กน้องนุช ชอบละครเรื่องอะไรมากที่สุด❓.มีเพื่อนที่สนิทมากที่ชื่อ❓ เพลงอะไรชอบร้องในตอนนั้น และเล่าไปเถอะ❓❓❓❓
ภาษาลาวกับภาษาอิสานเหมือนกันภาษาลาวไม่มี ร เรือ ใช้ ฮ แทน ร เรือ รัก อิสานกับลาว ใข้คำว่า ฮัก
สุขศาลา ลาวเรียกว่า สุกศาลา รัฐบาล ภาษาลาว ลัดถะบาน
ขอบคุณนะค่ะ
ໃຜບອກເຈົ້າວ່າພາສາລາວບໍ່ມີໂຕ ຣ. ມັນມີມານານແລ້ວ ແຕ່ຣັຖະບານໄໝ່ບໍ່ໃຊ້. ຕົວຢ່າງ ອຸຣາ vs ອຸລາ ລາວໃນຈະຂຽນວ່າອຸລາ ຝຣັງ vs ຝະລັງ ຣຳພັນ vs ລຳພັນ. ພາສາລາວມີ ໂຕ ຮ ແລະ ຣ. ຄຳວ່າ ປາຖນາ ແລະ ປຣາຖນາ ແມ່ນ ຖືກທັງ2 . ຕາມຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນຕົວແມ່ນ ປຣາຖນາ. ລາວນອກຈະບໍ່ຂຽນລັດຖະບານ ແບບນີ້ເດັດຂາດ ມັນບໍ່ຖືກຫລັກໄວຍະກອນ. ຂ້ອຍເຫັນພາສາລາວສມັຍນີ້ ຂ້ອຍເສົ້າໃຈ ພວກເຍົາວະຊົນລາວຣຸ່ນໄໝ່ ເຂົາບໍ່ຮູ້ດອກວ່າ ໄວຍະກອນລາວ preຄສ1975 ມີຫຍັງແນ່ ແລະໃຊ້ແບບໃດ. ຂ້ອຍຄຶດວ່າການຂຽນພາສາລາວເກົ່າ ຈະຕາຍໄປພ້ອມກັນພວກລາວນອກຣຸ່ນຂ້ອຍ.
เป็นความเหมือนที่แตกต่างต่างครับ
ขอบคุณค่ะ
44ตัวคับไทย
ขอบคุณค่ะ
ເອື້ອຍ ວຸດການສືກສາຂອງລາວ ແຕກຕ່າງກັບຂອງໄທແນວໃດ
สวัสดี 🙏น้องนุช⚘ที่สุดสวยและน่ารัก👍😍🇹🇭💓🇱🇦
ขอบคุณนะค่ะ
สาวลาวสวย
ประถม+มัธยม=12ปีฝรั่งเขาเรียกจบเกรด12=เกรดทะเวลฝ์(เรียนจบ12ปี)...ไทยประถม6ปี+มัธยม6ปี=12ปี=ลาวประถม5ปี+มัธยม7ปี=12ปีคือกัน
ไทยบริหารโรงเรียนดี มีอาหารกลางวัน นมโรงเรียนให้เด็กกินฟรี เมื่อ 50 ปีก่อนไทยยังไม่มีอาหารกลางวันจะต้องไปกินข้าวเที่ยงที่บ้าน ลาวตามไทยประมาณ 50-60 ปี ให้กำลังใจคนลาวนะครับ
ขอบคุณจ้า
นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ลาวชอบ...สังสรรค์กันบ่อยๆ...(ดื่มเบียร์🍻)
ขอบคุณมากค่ะ
เรื่อง :)
ภาษาไทน้อย ลาว ฮ เฮือน แต่อีสาน ฮ ไฮ
ใช่จ้า
เสียง ร ชัดเจนมาก
พูดไทยชัดมาก
อ้ายน้องแกวไม่สร้างโรงเรียนให้หรอ#รักนะแกว คอมมิวนิสต์
ขอบคุณค่ะ
หน้าผากแหมะ ..ข่อยว่าคักยุ
คือว่าช้าน555
เคยมาเรียนที่ไทยแม่นบ้อครับ
บ่อจ้า
พม่าก็ใส่ครับ ผ้าถุง
ຂເມນ ມະເລເຊັຍ ອິນໂດເນເຊັຍ ກໍໃສ່ຄືກັນ.
เรื่อง (เรื่องต่างๆ // เรื่องราวต่าง ๆ ) // เลื่องลือ / เลื่องชื่อ // เลื่องชื่อลือนาม // เลื่อง = โจษจัน,เล่าลือ
เรื่อง ร.เรือกะดกลิ้น ล.ลิงไม่กะดก
ขอบคุณนะคะ
ความหมายในภาษาไทย.เรื่อง...เรื่องราว....(มีข้อความที่มา..ที่จะเล่าทำนองนี้) ส่วน เลื่อง..เลื่องลือ..(มีชื่อเสียงอาจจะเป็นทางดีหรือไม่ดีก็ได้)...
ขอบคุณนะค่ะ
โดดเรียนไปขุดกะปูดีกั่ว.. ต้องกลับบ้านตอนแวน
ขอบคุณค่ะ
ทำไมเค้าบอกว่าลาวเป็นพี่นัองกับเวียดนาม..
แต่ภาษาคุยกับไทยเหหมือนกัน...?
ภาษาไทย เขียนแบบนี้นะครับ เรื่อง หลาย
ขอบคุณค่ะ
เก่งภาษาไทยแท้ มีผัวไทยหรือทำงานที่ไทยนาน
ขอบคุณจ้า
ถามม่ายยยตอบ
@@user-vy1jx1nh6d ขอบคุณนะคะ มีแฟนเป็นคนลาวค่ะ
ภาษาไทยมันจะมีลูกเล่นคำ
ขอบคุณนะคะ
หนูพูดออกเสียงภาษาไทยได้ดี เรียนมาใช่ป่าว
ไม่ได้เรียนจ้า
เปรียบเทียบเทียบลาวกับเวียดนสมบ้างค่ะคนลาวทำเกี่ยวกับไทยมากจนเต็มจอหมดแล้วเยอะมากไป
ใช่. ทำจนเบื่อ
อยากรู้ครับ..อักษรไทยมีมาแต่สุโขทัยประมาณ740ปี..อักษรลาวมีมาประมาณกี่ปีครับ..มันน่าจะเป็นภาษาเดียวกันมาก่อน..ไม่รู้ว่าใครดัดแปลงใคร
เพราะว่าตัวอักษรล้านนาก็แตกต่างจากไทย-ลาวมากอยู่นะ..ถามเพราะอยากรู้ครับไม่อยากให้เกิดดราม่า
ใช่ๆๆจ้า
มันน่าจะมีรากเหง้ามาจากแหล่งเดียวกันนะครับแต่ของไทยมีการพัฒนาดัดแปลงไปมากกว่าและพัฒนาเพื่อให้เลียนเสียงได้มากกว่า ส่วนของลาวยังใช้คำดั้งเดิมกับวิธีการเขียนการสะกดแบบเก่าอยู่ ซึ่งของไทยไม่ใช้แล้ว....ส่วนที่ว่าของใครเกิดก่อนหลังหากนับที่มีบันทึกก็คงต้องเป็นของไทยเก่ากว่าเล็กน้อยพร้อมๆกับการดัดแปลงพัฒนาจนมาเป็นแบบปัจจุบัน
@@chetapiwat5536 ขอบคุณครับ
สันนิฐาน ตัวอักษรมาหลักเดียว ของไทยอาจมีการพัฒนาอักษรและวรรณยุกต์มานาน
ศิลาจารึกและกำเนิดอักษรไทย
th-cam.com/video/8BLWuq51Rqw/w-d-xo.html
ม.แมว ฮ.เฮือน ย.ยุง ค.ควย😃😃😃😃
เมืองไทยเดี๋ยวนี้ ตามบ้านนอกก็มีเตรียมแล้วจ้า..เริ่มเรียนตั้งแค่ 2ขวบขึ้นไป
555แม่นจ้า
หนูดาวมีแฟนหรือยังครับ
น้องเกิดไม่ทันในสมัยที่ลาวใช้ภาษาคล้ายๆกับไทย ต่อคณะปฏิวัติได้เปบี่ยนแปลงเพราะหาว่ายุ่งยาก ตัดอักษรและคิดค้นวิธีเขียนใหม่หลายตัว ซึ่งน้องนุชดาวไม่รู้ครับ ลาวเขียนโดยอาศัยพ้องคำเสียง ซึ่งเป็นเหตุให้ลาวแปลความหมายของคำยากต้องตีความจากบริบท ต่อไปเมื่อกฎหมายแข็งแรงจะเกิดประเด็นในการตัดสินความอีกมากมาย ซึ่งคนลาวยุคใหม่ยังไม่เห็นและไม่เข้าใจ ນຸດດາວ นุดดาว ในภาษาไทย นุด ไม่มีความหมาย มีในภาษาไทยใหญ่ เขาว่าอ้วนพี(ผมไม่แน่ใจนะ) อาจแปลได้ว่าดาวนุด "นุช"เขียนแบบนี้ภาษาลาวไม่มี นุช ที่แปลว่า น้อง(ใช้กับน้องสาวน้องที่เป็นผู้หญิง) เมื่อไม่มีคนลาวเลยแปลไปทั่ว เลยตั้งชื่อแปลกๆครับ เช่น ວິໄລສັກ ลาวใช้เป็นชื่อผู้ชาย เพราะลาวไม่ทราบว่าคำไหนมาจากบาลี คำไหนมาจาดสันสกฤต ครับ ในฐานะ ผมไปๆมาไทย ลาว จึงอ่าน เขียน และเข้าลาว ะอสมควรจึงขอมาแชร์ความคิดเห็น และสามารถแย้งได้นะครับ ผมเรียนจบมาทางวิทยาศาสตร์ครับมิได้จบมาทางภาษาครับ
ขอบคุณความรู้ค่ะ
ຂ້ອຍເຫັນພອ້ມກັບcommentຂອງເຈົ້າ. ພາສາລາວກ່ອນປີຄສ1975ແມ່ນຖອດອອກມາຈາກພາສາບາລີແລະສັນສກຣິດ. ພາສາລາວທຸກມື້ນີ້ຣັຖະບານໄໝ່ປຽ່ນແປງໄປຂຽນຜິດຈົນໜ້າເສັຍດາຍ. ພວກເກີດໄໝ່ຣຸ່ນຫລັງນີ້ເຂົາບໍ່ຮູ້ດອກ. ຂ້ອຍລາວນອກໜີມາຫລາຍປີ ຄຳບາງຄຳບາງທີຄິດບໍ່ອອກວ່າຂຽນແບບໃດເພາະວ່າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ສຣະ ໄ ໃ ໄມ້ມາຍ ໄມ້ມ້ວນ ລາງເທື່ອກໍໃຊ້ບໍ່ຖືກ ຕ້ອງນຳເອົາmodelພາສາໄທຍຊື່ງຖືກຕ້ອງ100%. ພາສາລາວໄໝ່ບໍ່ຕ້ອງເອີຍເຖິງເພພັງໝົດ ໄມ້ກັງ ຕົວ ຣ ກໍຕັດອອກ ອັກສອນຈູງກໍບໍ່ໃຊ້. Examples: ຖນົນ ຣົຖ ເສັຍໃຈ ສັຈະ ວັຈນານຸກົມ ຊັພຍ໌ສົມບັດ ມະນຸສ ຕລາດ ລາວໄໝ່ເຂົາບໍ່ຂຽນແບບນີ້.
@@veosavan3735 ໂດຍ ຂ້ອຍເປັນຄົນໄທ ທີ່ສນໃຈບ້ານໃກລ້ເຮືອນຄຽງ ເລຍອດເສຍດາຍຄວາມງາມຂອງພາສາທີ່ສູນຫາຍໄປ ແລ້ວກາສົງສານທີ່ຄົນລຸ່ນໃໝ່ທີ່ຈະບໍ່ເຂ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງຄຳ ແຕ່ກາບໍາຮູ້ຊີເຮັດແນວໄດ໋
@@alongkotepoomsaidorn9034 ເຈົ້າຄືຂຽນພາສາລາວເກ່ງແທ້. ເຣືອງການຂຽນພາສາລາວຣຸ່ນໄໝ່ນີ້ບໍ່ຢາກເວົ້າຫລາຍ ຈັກໜ່ອຍຈະຜິດໃຈພວກລາວໃນ ມັນເປັນເຣືອງ sensitive.
@@veosavan3735 ໂດຍ ຂໍຂອບໃຈເນີ້ທີ່ຍ້ອງຍໍ ແຄ່ຢາກໃຫ້ຮູ້ວ່າຄົນໄທ ກໍ່ຮຽນຮູ້ພາສາລາວຄືກັນ ອ່ານອອກຂຽນໄດ້ປະມານ80% ແລະຢາກບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າລາວປັບປຸງການຂຽນຈົນບໍ່ຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງຄຳຕ່າງໆໄປຫຼາຍແລ້ວ ພາສາມັນກໍ່ມີຄວາມງາມຂອງມັນຢູ່ ຂອບຄຸນຄຣັບ
ภาษาไทยเวลาอ่านอาจจะอ่านออกเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายแตกต่างกันอย่างเช่นศรีวิไลสีทาบ้านหรือไม่ก็เงินบาทบาดแผลอย่งนี้จะอานเหมือนกันแต่ความหมายคนล่ะอย่างกัน
ลาวไม่มีคำว่านางสาว เหรอ เห็นมีแต่ตำว่านาง นำหน้าชื่อ
เรื่อง ภาษาไทยเขียนแบบนี้ครับที่บอก ว่าเลื่องไม่ใช่นะครับ
ขอบคุณนะค่ะ
เรื่อง ไทยใช้ ร.เรือค่ะ ไม่ใช่ ล.ลิง
ขอบคุณจ้า
หนูพูดไทยชัดกว่าหมอนิคอีกนะ
ขอบคุณจ้า
เขียนใส่กระดาษให้ดูด้วยนะน้อง
ร.ลาวเพิ่งเริ่มเอามาใช้หรือเปล่า
ใช่จ้า
มีแฮงเนาะ
ขอบคุณค่ะ
จบ12.ปีเท่ากันแต่..การศึกษาลาวยัง..
ไม่ดีเท่าไทยจ้า
หนูบอกผิดแล้ว(หนีคือคำว่า. เรื่อง) ลาวเขียนแบบนี้(เลื่อง)
เลื่องภาษาไทยก็มีครับ เลื่องชื่อ ลือเลื่อง ครับ เขากล่าวถึงเลื่อง ที่ใช้ ลอ ลิง ครับ
ผมก็ดูอยู่เรื่อยๆนะ พยัญชนะลาว ก๊อปใส่โทรศัพท์ ไว้เลยครับ
ขอบคุณค่ะ
เรื่อง ประเทศไทยใช้ ร เรือ ครับ ไม่ใช่ ล ลิง
ขอบคุณค่ะ
ประเทศไทยมีรากศัพท์มาจากหลายภาษา โดยมากรับอิทธิพลมาจากพระพุทธศาสนา การใช้จึงขึ้นกับสถานะและโอกาสตามความเหมาะสม จัดเป็นความกลมกล่อมเรียบร้อยของการใช้ ผู้อ่านจะรับทราบถึงการให้ความสำคัญจากผู้เขียนที่กำลังอ้างถึง
ขอบคุณนะคะ
เรื่องใช่ ร คับ
ขอบคุณค่ะ
เมื่อก่อนไทยก็เคยมี ป.7 แต่ใช้ไม่กี่ปีก็ยกเลิกมาใช้แค่ ป.6
ใช่จ้า
นอ้งลาวนอก..ลาวในคืออะไร
ภาษาไทยเขียนว่าเรื่อง ต้องเป็น ร.เรือ ครับไม่ใช่ ล.ลิง
ขอบคุณนะคะ
การศึกษาของประเทศลาว ประเทศไทย ชื่อคลิปน่าสนใจมาก แต่คลิปไม่เข้าลึกเลย น่าจะพูด มีเคารพธงชาติไหม การบ้านเยอะไหม กฏระเบียบ รร.เยอะไหม นักเรียนต้องตัดผมเหมือนไทยไหม ครูทำโทษนักเรียนด้วยการตีไหม จริงๆชื่อคลิปน่าสนใจมาก เข้ามาฟังได้ความรู้น้อยมาก
ได้ๆค่ะเดียวจัดให้อีพี2
การแต่งกาย โรงเรียน อาคารสถานที่ สภาพแวดล้อม ต่างจากไทยไหม คนลาวพูดภาษาไทยที่ลาวไหม มีคนไทยไปเรียนที่ลาวไหม เวลาไปโรงเรียนและกลับมีการสวัสดีพ่อแม่เหมือนผู้ปกครองไหม ต้องใช้เงินไปโรงเรียนประมาณเท่าไร โรงเรียนห้ามแต่งหน้า ย้อมผมไหม เป็นต้น
รอคลิปพรุ่งนี้นะค่ะถ่ายไว้แล้วค่ะรอชมได้เลยค่ะรับรองจุใจแน่นอนค่ะ
เว้าเก่งหลายสามารถดึงคนดูให้อยู่ในคลิปนี้จนจบได้สุดยอดหลายสาว👍
ขอบคุณเด้อ
พัฒนาเอาเนื้อๆหน่อยนะ ตามหัวข้อ คนติดตามไม่ใช่ชาวบ้านขาเม้า
ขอบคุณคำติชมจ้า
หนูยังเข้าไม่ถึง ร - ล กับคำควบกล้ำนะครับ เลยทำให้ยกตัวอย่างเรื่องอักขระผิด แต่หนูไม่ใช่คนไทยเท่านี้ถือว่าเก่งแล้ว คนไทยบางคนปัจจุบันทั้งพูดเขียนก็เริ่มทิ้ง ร - ล ควบกล้ำ ไปเรียบร้อย
ขอบคุณสำหรับความรู้ค่ะ
เขาเป็นคนลาวไม่ใช่คนไทยจะไห้เขาเข้าใจภาษามันก็ไม่ใช่นะไอ้ถอก
มี ร และ ล ออกเสียงใกล้ๆกันค่ะ
ขอบคุณค่ะ
เรื่อง น้องนุชดาว บอกผิดนะ ..... เรื่อง เขียนแบบนี้นะครับ ร.เรือ ออกเสียงดัดลิ้นคับ
ขอบคุณค่ะ
ผู้คนศาสนาเขื้อชาติประเพณีไม่แตกต่างกันมากแต่ต่างแค่ความคิดคับ
ขอบคุณค่ะ
ระบบการศึกษาของลาวนี่เลียนแบบมาจากฝรั่งเศสใช่ป่ะ
ภาษาลาวเหมือนจะเขียนแบบง่ายๆคล้ายภาษาอ่านของไทยหรือเปบ่า
ใช่จ้า
ลาวน่าจะมีแฮกับแชบๆเนาะ
ขอบคุณค่ะ
เมื่อก่อนที่ไทยต่างจังหวัดก็กลับบ้านกินข้าวเที่ยงครับ แต่ปัจจุบันที่กรุงเทพจะมีอาหารกลางวันให้เด็กทานที่โรงเรียนตกต่อหัวก็ประมาณ800บาทต่อคนผมก็ไม่แน่ใจถ้าผิดไปก็แก้ไขด้วยนะ
ใช่จ้า
หลักสูตรระดับประถมฯของลาว คณาจารย์มหาวิทยาลัยมหาสารคามร่วมกับภาครัฐ เป็นผู้กำหนดและผลิตให้ลาวใช้
การศึกษาไม่สำคัญครับขอให้รักกันก็พอครับสู้ๆครับ
ขอบคุณค่ะ